☊A 刀 + 刀+ * * dao1 
knife/ sword/ blade 
1. Messer 2. messerförmiges Gerät + + + ☊A 文學 + 文学+ * * wen2xue2 literature Literatur + + + ☊A 文藝 + 文艺+ * * wen2yi4 literature and art Literatur und Kunst + + + ☊A 幹 + 干+ * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + + ☊A 吧 + 吧+ * * ba (modal particle ending a sentence) milder Imperativ + + + ☊A 白 + 白+ * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + + ☊A 像 + 像+ * * xiang4 be like/ resemble/ picture/ such as Porträt, Abbild, gleichen + + + ☊A 祝 + 祝+ * * zhu4 express good wishes/ wish wünschen,gratulieren, feiern + + + ☊A 聽 + 听+ * * ting1 listen/ hear/ heed/ obey 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren + + + ☊A 賣 + 卖+ * * mai4 sell 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen + + + ☊A 先 + 先+ * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + + ☊A 車 + 车+ * * che1 vehicle 1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen + + + ☊B 手術 + 手术+ * * shou3shu4 operation/ surgical operation Chirurgie, Operation + + + ☊B 方 + 方+ * * fang1 square 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + + ☊B 乾 + 干+ * * gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + + ☊B 平方 + 平方+ * * ping2fang1 square Quadrat + + + ☊B 溫度 + 温度+ * * wen1du4 temperature Temperatur + + + ☊B 結婚 + 结婚+ * * jie2 hun1 marry heiraten, sich verheiraten + + + ☊B 架 + 架+ * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + + ☊B 鼓舞 + 鼓舞+ * * gu3wu3 applaud inspirieren, ermutigen, Inspiration + + + ☊B 猜 + 猜+ * * cai1 guess raten, vermuten schätzen + + + ☊B 度 + 度+ * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + + ☊B 另 + 另+ * * ling4 other anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem + + + ☊B 白 + 白+ * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + + ☊B 婚姻 + 婚姻+ * * hun1yin1 marriage Heirat, Hochzeit + + + ☊B 象 + 象+ * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + + ☊B 祝賀 + 祝贺+ * * zhu4he4 congratulate/ congratulation gratulieren, beglückwünschen + + + ☊B 抓 + 抓+ * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + + ☊B 合作 + 合作+ * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation + + + ☊B 漏 + 漏+ * * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + + ☊B 民主 + 民主+ * * min2zhu3 democracy/ democratic Demokratie, demokratisch + + + ☊B 專心 + 专心+ * * zhuan1xin1 be absorbed/ attentive/ concentrating Konzentration, konzentriert, vertieft sein + + + ☊B 錄音機 + 录音机+ * * lu4yin1ji1 sound-recorder Tonbandgerät + + + ☊B 兵 + 兵+ * * bing1 soldier 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + + + ☊B 私 + 私+ * * si1 private 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig + + + ☊B 勸 + 劝+ * * quan4 persuade raten, zureden, überreden, drängen + + + ☊B 儀器 + 仪器+ * * yi2qi4 instrument/ apparatus Instrument, Gerät,Apparat + + + ☊B 氣溫 + 气温+ * * qi4wen1 air temperature Lufttemperatur + + + ☊B 代 + 代+ * * dai4 generation ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + + + ☊B 燒 + 烧+ * * shao1 burn 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber + + + ☊B 鍋 + 锅+ * * guo1 pan 1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel + + + ☊B 單 + 单+ * * dan4 alone 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste + + + ☊B 單 + 单+ * * dan4 alone 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß + + + ☊B 划 + 划+ * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 + + + ☊B 強盜 + 强盗+ * * qiang2dao4 robber/ bandit Räuber, Bandit, Pirat + + + ☊C 婦人 + 妇人+ * * fu4ren2 woman/ married woman Frau, verheiratete Frau + + + ☊C 現 + 现+ * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + + ☊C 現成 + 现成+ * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat + + + ☊C 振動 + 振动+ * * zhen4dong4 vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate Schwingung, Vibration + + + ☊C 方 + 方+ * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + + ☊C 親 + 亲+ * * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat + + + ☊C 溫 + 温+ * * wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen + + + ☊C 陷 + 陷+ * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + + ☊C 蒸發 + 蒸发+ * * zheng1fa1 evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate Verdampfung, Evaporation + + + ☊C 嫁 + 嫁+ * * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben + + + ☊C 奧秘 + 奥秘+ * * ao4mi4 mystery/ enigma schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel + + + ☊C 骨幹 + 骨干+ * * gu3gan4 backbone/ mainstay/ key member Rückgrat + + + ☊C 謎語 + 谜语+ * * mi2yu3 conundrum/ riddle Rätsel + + + ☊C 煎 + 煎+ * * jian1 fry in shallow oil without stirring 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen + + + ☊C 塞 + 塞+ * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + + ☊C 顧問 + 顾问+ * * gu4wen4 consultant/ adviser Berater, Ratgeber + + + ☊C 參謀 + 参谋+ * * can1mou2 give advice/ brain man/ advisor Rat geben, Berater, Stabsoffizier + + + ☊C 農具 + 农具+ * * nong2ju4 farm tools/ farm implements landwirtschaftliche Geräte + + + ☊C 請教 + 请教+ * * qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen + + + ☊C 宣言 + 宣言+ * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest + + + ☊C 游行 + 游行+ * * you2xing2 move-go/ parade/ march/ procession/ rove about Demonstration, demonstrieren + + + ☊C 官僚主義 + 官僚主义+ * * guan1liao2zhu3yi4 bureaucracy Bürokratie + + + ☊C 體溫 + 体温+ * * ti3wen1 body-temperature/ body temperature Körpertemperatur + + + ☊C 測 + 测+ * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten + + + ☊C 娶 + 娶+ * * qu3 marry (a woman)/ take a wife eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen + + + ☊C 機 + 机+ * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + + + ☊C 器材 + 器材+ * * qi4cai2 equipment and material Geräte,Materialien + + + ☊C 器官 + 器官+ * * qi4guan1 organ/ apparatus Organ, Apparat + + + ☊C 出賣 + 出卖+ * * chu1mai4 betray/ sell out/ sell betrügen, verraten + + + ☊C 戰略 + 战略+ * * zhan4lue4 war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic Strategie + + + ☊C 語文 + 语文+ * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur + + + ☊C 電器 + 电器+ * * dian4qi4 electric appliance/ electric device Elektrisches Gerät + + + ☊C 代 + 代+ * * dai4 take the place of/ be in place of ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + + + ☊C 少女 + 少女+ * * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau + + + ☊C 串 + 串+ * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + + ☊C 國務院 + 国务院+ * * guo2wu4yuan4 State Council, State Departement Staatsrat + + + ☊C 眼看 + 眼看+ * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + + ☊C 照相機 + 照相机+ * * zhao4xiang4ji1 take-photo-machine/ camera Kamera, Fotoapparat + + + ☊C 輩 + 辈+ * * bei4 generation 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit + + + ☊C 炒 + 炒+ * * chao3 stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren + + + ☊C 聚精會神 + 聚精会神+ * * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren + + + ☊D 具 + 具+ * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + + ☊D 捅 + 捅+ * * tong3 poke/ stab 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern + + + ☊D 聘 + 聘+ * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + + + ☊D 漢奸 + 汉奸+ * * han4jian1 traitor Landesverräter (China) + + + ☊D 癱瘓 + 瘫痪+ * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + + + ☊D 陷入 + 陷入+ * * xian4ru4 plunge/ run into geraten, in etwas verfallen + + + ☊D 文 + 文+ * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + + ☊D 醞釀 + 酝酿+ * * yun4niang4 brew brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten + + + ☊D 決策 + 决策+ * * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + + + ☊D 文人 + 文人+ * * wen2ren2 literati/ bookman Gelehrte, Literat + + + ☊D 文言 + 文言+ * * wen2yan2 classical Chinese klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache + + + ☊D 用具 + 用具+ * * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + + + ☊D 骨 + 骨+ * * gu3 bone 1. Knochen 2. Rückgrat, Charakter + + + ☊D 開刀 + 开刀+ * * kai1 dao1 operate eine Operation ausführen, operieren + + + ☊D 磋商 + 磋商+ * * cuo1shang1 negotiate sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation + + + ☊D 奸 + 奸+ * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + + ☊D 狼狽 + 狼狈+ * * lang2bei4 in sore straits/ in a tight corner in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen + + + ☊D 免費 + 免费+ * * mian3 fei4 free for charge gratis + + + ☊D 濃度 + 浓度+ * * nong2du4 chroma/ consistency Konzentration, + + + ☊D 無償 + 无偿+ * * wu2chang2 volunteer gratis,frei + + + ☊D 低溫 + 低温+ * * di1wen1 low temperature Tieftemperatur, tiefe Temperatur + + + ☊D 藤 + 藤+ * * teng1 vine 1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe + + + ☊D 流露 + 流露+ * * liu2lu4 reveal offenbaren, zeigen, verraten + + + ☊D 慶賀 + 庆贺+ * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern + + + ☊D 高溫 + 高温+ * * gao1wen1 high temperature hohe Temperatur + + + ☊D 變形 + 变形+ * * bian4 xing2 metamorphose aus der Form geraten, deformiert werden + + + ☊D 賊 + 贼+ * * zei2 thief 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben + + + ☊D 老鼠 + 老鼠+ * * lao3shu3 mice Ratte, Maus + + + ☊D 官僚 + 官僚+ * * guan1liao2 bureaucracy Bürokrat + + + ☊D 老一輩 + 老一辈+ * * lao3yi1bei4 older generation ältere Generation + + + ☊D 標本 + 标本+ * * biao1ben3 specimen/ demo Präperat, Musterstück + + + ☊D 專制 + 专制+ * * zhuan1zhi4 despotism/ autarchy Autokratie + + + ☊D 層次 + 层次+ * * ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe + + + ☊D 格 + 格+ * * ge2 square form 1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard + + + ☊D 肖像 + 肖像+ * * xiao4xiang4 portrait Porträt, Bildnis + + + ☊D 啟示 + 启示+ * * qi3shi4 inspire Aufklärung,Inspiration, Hinweis + + + ☊D 器 + 器+ * * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können + + + ☊D 商 + 商+ * * shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient + + + ☊D 器具 + 器具+ * * qi4ju4 implement/ ware Geräte, Gegenstände + + + ☊D 點綴 + 点缀+ * * dian3zhui4 intersperse schmücken, nur zur Dekoration dienen + + + ☊D 器械 + 器械+ * * qi4xie4 instrument Geräte, Apparate, Instrumente + + + ☊D 商榷 + 商榷+ * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren + + + ☊D 協商 + 协商+ * * xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten + + + ☊D 商討 + 商讨+ * * shang1tao3 discuss beraten, besprechen, diskutieren + + + ☊D 率 + 率+ * * lv4 rate Rate,Verhältnis,Proportion + + + ☊D 商議 + 商议+ * * shang1yi4 consult/ discuss beraten, besprechen, mit jm konferieren + + + ☊D 叛變 + 叛变+ * * pan4bian4 mutiny verraten, Verrat begehen, + + + ☊D 叛徒 + 叛徒+ * * pan4tu2 betrayer Verräter + + + ☊D 勸阻 + 劝阻+ * * quan4zu3 dissuade abraten, jn vor etw. warnen + + + ☊D 泄露 + 泄露+ * * xie4lou4 let out/ leak/ divulge verraten, ausplaudern, preisgeben + + + ☊D 電氣 + 电气+ * * dian4qi4 electric Elektogeräte + + + ☊D 景 + 景+ * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene + + + ☊D 戰役 + 战役+ * * zhan4yi4 battle/ campaign Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation + + + ☊D 謀 + 谋+ * * mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen + + + ☊D 賠款 + 赔款+ * * pei2 kuan3 reparations Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten + + + ☊D 儲備 + 储备+ * * chu3bei4 store aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat + + + ☊D 配方 + 配方+ * * pei4fang1 formula Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung + + + ☊D 世 + 世+ * * shi4 world/ life 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt + + + ☊D 貴族 + 贵族+ * * gui4zu2 noble Adlige, Aristokraten + + + ☊D 世代 + 世代+ * * shi4dai4 for generations von Generation zu Generation + + + ☊D 聽話 + 听话+ * * ting1 hua4 persuasible/ docile auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören + + + ☊D 前輩 + 前辈+ * * qian2bei4 elder generations Vorfahr, ältere Generation + + + ☊D 聯邦 + 联邦+ * * lian2bang1 federation Vereingte Staaten, Föderation, Union + + + ☊D 爆 + 爆+ * * bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten + + + ☊D 賣國 + 卖国+ * * mai4 guo2 betray one's country sein Land verraten + + + ☊D 定量 + 定量+ * * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration + + + ☊D 摳 + 抠+ * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig + + + ☊D 復辟 + 复辟+ * * fu4bi4 restoration of a dethroned monarch Restauration,restaurieren + + + ☊D 圍棋 + 围棋+ * * wei2qi2 the game of go Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) + + + ☊D 庫存 + 库存+ * * ku4cun2 storage Lagerbestand, Reserve, Vorrat + + + ☊D 背叛 + 背叛+ * * bei4pan4 sellout/ betray verraten, Verrat + + + ☊D 維修 + 维修+ * * wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur + + + 
維 维 maintain, preserve, safeguard 修 修 study / repair / cultivate advice Rat 
忠告 
คำแนะนำ 
conseils 
asesoramiento 
consigli 
neuvo council Rat 评议会 สภา conseil consejo consiglio neuvosto counsel Rat 法律顾问 ปรึกษา conseil consejo consiglio neuvo Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Rat + 