Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	新 +	新 * *	xin1	new/ fresh/ up-to-date/ newly	neu, frisch +
☊A	新年 +	新年 * *	xin1nian2	New Year	Neujahr +
☊A	新聞 +	新闻 * *	xin1wen2	information/ news	Nachrichten +
☊B	重新 +	重新 * *	chong2xin1	again	wieder, re-, noch einmal +
☊B	新鮮 +	新鲜 * *	xin1xian1	fresh/ new/ strange	frisch, Frische +
☊C	革新 +	革新 * *	ge2xin1	innovate/ improve/ innovation	Innovation +
☊C	嶄新 +	崭新 * *	zhan3xin1	very-new/ nascent/ brand new/ completely new	brandneu +
☊C	新生 +	新生 * *	xin1sheng1	new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration	neugeboren, neues Leben +
☊C	新式 +	新式 * *	xin1shi4	new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite	neuer Typus,neue Mode, modern +
☊C	新型 +	新型 * *	xin1xing2	new-type/ new model	neuer Typ, neue Art, neues Modell +
☊C	創新 +	创新 * *	chuang4xin1	innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea	neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation +
☊D	清新 +	清新 * *	qing1xin1	fresh and pure	frisch und rein +
☊D	新陳代謝 +	新陈代谢 * *	xin1 chen2 dai4xie4	metabolism	Metabolismus, Stoffwechsel +
☊D	新房 +	新房 * *	xin1fang2	bridal chamber	Brautgemach, Brautkammer +
☊D	新近 +	新近 * *	xin1jin4	recent/ late	neulich, vor kurzem +
☊D	更新 +	更新 * *	geng1xin1	renovate/ renew	erneuern, Innovation +
☊D	新郎 +	新郎 * *	xin1lang2	bridegroom	Bräutigam +
☊D	新娘 +	新娘 * *	xin1niang2	bride	Braut +
☊D	新人 +	新人 * *	xin1ren2	new personality	Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
☊D	新興 +	新兴 * *	xin1xing1	rising/ jumped-up	aufstrebend, aufsteigend, aufblühend +
☊D	新穎 +	新颖 * *	xin1ying3	original/ novel	neu und originell +

Oxford3000Ten
we’re preparing to adopt a new system wir bereiten uns auf ein neues System vor nos estamos preparando para adoptar un nuevo sistema nous nous préparons à adopter un nouveau système เรากำลังเตรียมที่จะยอมรับระบบใหม่ chúng tôi đang chuẩn bị để áp dụng một hệ thống mới 我们正在准备采用新系统我們正在準備採用新系統
They're recording a new album. Sie nehmen ein neues Album auf. Están grabando un nuevo álbum. Ils enregistrent un nouvel album. พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่ Họ đang thu âm một album mới. 他们正在录制一张新专辑。他們正在錄製一張新專輯。
The management appointed my colleague the new head of department. Die Geschäftsleitung hat meinen Kollegen zum neuen Abteilungsleiter ernannt. La gerencia nombró a mi colega el nuevo jefe de departamento. La direction a nommé mon collègue le nouveau chef de département. ผู้บริหารแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นหัวหน้าแผนกใหม่ Ban quản lý chỉ định đồng nghiệp của tôi là người đứng đầu bộ phận mới. 管理层任命我的同事为新的部门负责人。管理層任命我的同事為新的部門負責人。
We resolved the old problem with a new approach. Wir haben das alte Problem mit einem neuen Ansatz gelöst. Resolvimos el viejo problema con un nuevo enfoque. Nous avons résolu l'ancien problème avec une nouvelle approche. เราแก้ไขปัญหาเก่าด้วยแนวทางใหม่ Chúng tôi đã giải quyết vấn đề cũ bằng cách tiếp cận mới. 我们用一种新方法解决了旧问题。我們用一種新方法解決了舊問題。
Her new boyfriend is smart, funny, and attractive. Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv. Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo. Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant. แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn. 她的新男友很聪明，有趣而且很有吸引力。她的新男友很聰明，有趣而且很有吸引力。
The author is talented, but his new book is awful. Der Autor ist talentiert, aber sein neues Buch ist schrecklich. El autor tiene talento, pero su nuevo libro es horrible. L'auteur a du talent, mais son nouveau livre est affreux. ผู้เขียนมีความสามารถ แต่หนังสือเล่มใหม่ของเขาแย่มาก Tác giả là tài năng, nhưng cuốn sách mới của ông là khủng khiếp. 作者很有天赋，但他的新书很糟糕。作者很有天賦，但他的新書很糟糕。
With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Kessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffrechnungen erzielen. Con la nueva caldera puede hacer grandes ahorros en las facturas de combustible. Avec la nouvelle chaudière, vous pouvez faire de grandes économies sur les factures de carburant. ด้วยหม้อไอน้ำใหม่คุณสามารถประหยัดค่าน้ำมันได้มาก Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu. 使用新锅炉，您可以节省燃油费。使用新鍋爐，您可以節省燃油費。
The boom after the recession meant many new jobs for the unemployed. Der Boom nach der Rezession bedeutete viele neue Arbeitsplätze für Arbeitslose. El auge después de la recesión significó muchos nuevos empleos para los desempleados. Le boom après la récession signifiait beaucoup de nouveaux emplois pour les chômeurs. การบูมหลังภาวะถดถอยหมายถึงงานใหม่ ๆ มากมายสำหรับผู้ว่างงาน Sự bùng nổ sau cuộc suy thoái có nghĩa là nhiều việc làm mới cho người thất nghiệp. 经济衰退之后的繁荣意味着失业者的许多新工作。經濟衰退之後的繁榮意味著失業者的許多新工作。
I am looking for a new challenge as my current job is rather boring. Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist. Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido. Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux. ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán. 我正在寻找新的挑战，因为我目前的工作很无聊。我正在尋找新的挑戰，因為我目前的工作很無聊。
I need to buy a new toothbrush. Ich muss eine neue Zahnbürste kaufen. Necesito comprar un nuevo cepillo de dientes. Je dois acheter une nouvelle brosse à dents. ฉันต้องซื้อแปรงสีฟันใหม่ Tôi cần mua bàn chải đánh răng mới. 我需要买一把新的牙刷。我需要買一把新的牙刷。
My car has new tyres. Mein Auto hat neue Reifen. Mi auto tiene llantas nuevas Ma voiture a de nouveaux pneus. รถของฉันมียางใหม่ Xe của tôi có lốp mới. 我的车有新轮胎。我的車有新輪胎。
She's built a new career for herself. Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut. Ella construyó una nueva carrera para ella. Elle a construit une nouvelle carrière pour elle-même. เธอสร้างอาชีพใหม่ให้กับตัวเอง Cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp mới cho chính mình. 她为自己建立了一个新的职业。她為自己建立了一個新的職業。
How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land? ¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país? Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays? ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn? 人们如何在你的国家庆祝新年？人們如何在你的國家慶祝新年？
The group chose their new leader. Die Gruppe wählte ihren neuen Anführer. El grupo eligió a su nuevo líder. Le groupe a choisi son nouveau chef. กลุ่มเลือกผู้นำคนใหม่ของพวกเขา Nhóm đã chọn người lãnh đạo mới. 该组织选择了他们的新领导人。該組織選擇了他們的新領導人。
The citizens elected the new mayor. Die Bürger haben den neuen Bürgermeister gewählt. Los ciudadanos eligieron al nuevo alcalde. Les citoyens ont élu le nouveau maire. ประชาชนได้รับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีคนใหม่ Công dân bầu ra thị trưởng mới. 公民选举了新市长。公民選舉了新市長。
I bought a new collar for my dog. Ich habe ein neues Halsband für meinen Hund gekauft. Compré un collar nuevo para mi perro. J'ai acheté un nouveau collier pour mon chien. ฉันซื้อปลอกคอใหม่สำหรับสุนัขของฉัน Tôi đã mua một cổ áo mới cho con chó của tôi. 我为我的狗买了一个新衣领。我為我的狗買了一個新衣領。
The latest model combines innovative technology and a retro design. Das neueste Modell kombiniert innovative Technologie und ein Retro-Design. El último modelo combina tecnología innovadora y un diseño retro. Le dernier modèle combine une technologie innovante et un design rétro. รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค Mô hình mới nhất kết hợp công nghệ tiên tiến và thiết kế retro. 最新型号结合了创新技术和复古设计。最新型號結合了創新技術和復古設計。
I need a new printer for my computer. Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer. Necesito una nueva impresora para mi computadora. J'ai besoin d'une nouvelle imprimante pour mon ordinateur. ฉันต้องการเครื่องพิมพ์ใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์ของฉัน Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi. 我需要一台新的打印机用于我的电脑。我需要一台新的打印機用於我的電腦。
The company is constantly developing concepts for new products. Das Unternehmen entwickelt ständig Konzepte für neue Produkte. La compañía desarrolla constantemente conceptos para nuevos productos. L'entreprise développe constamment des concepts pour de nouveaux produits. บริษัท กำลังพัฒนาแนวคิดสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง Công ty liên tục phát triển các khái niệm cho sản phẩm mới. 该公司正在不断开发新产品的概念。該公司正在不斷開發新產品的概念。
The company is considering new alternatives to increase profits. Das Unternehmen erwägt neue Alternativen, um den Gewinn zu steigern. La compañía está considerando nuevas alternativas para aumentar las ganancias. La société envisage de nouvelles alternatives pour augmenter les profits. บริษัท กำลังพิจารณาทางเลือกใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มผลกำไร Công ty đang xem xét lựa chọn thay thế mới để tăng lợi nhuận. 该公司正在考虑新的替代方案来增加利润。該公司正在考慮新的替代方案來增加利潤。
Consumers are satisfied with the new product. Die Verbraucher sind mit dem neuen Produkt zufrieden. Los consumidores están satisfechos con el nuevo producto. Les consommateurs sont satisfaits du nouveau produit. ผู้บริโภคพอใจกับผลิตภัณฑ์ใหม่ Người tiêu dùng hài lòng với sản phẩm mới. 消费者对新产品感到满意。消費者對新產品感到滿意。
He made new contacts at the convention. Er hat auf dem Kongress neue Kontakte geknüpft. Hizo nuevos contactos en la convención. Il a fait de nouveaux contacts à la convention. เขาได้ติดต่อใหม่ในที่ประชุม Ông đã liên lạc mới tại hội nghị. 他在大会上建立了新的联系。他在大會上建立了新的聯繫。
It takes courage to try new things. Es braucht Mut, neue Dinge auszuprobieren. Se necesita coraje para probar cosas nuevas. Il faut du courage pour essayer de nouvelles choses. ต้องกล้าลองทำสิ่งใหม่ ๆ Cần can đảm để thử những điều mới. 勇于尝试新事物。勇於嘗試新事物。
The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
Over the last decade, many new houses have been built in this town. Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut. En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad. Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville. ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้ Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này. 在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
The salesman demonstrated the new features of the product. Der Verkäufer demonstrierte die neuen Funktionen des Produkts. El vendedor demostró las nuevas características del producto. Le vendeur a démontré les nouvelles fonctionnalités du produit. พนักงานขายได้แสดงคุณลักษณะใหม่ ๆ ของผลิตภัณฑ์ Người bán hàng đã chứng minh được các tính năng mới của sản phẩm. 推销员展示了该产品的新功能。推銷員展示了該產品的新功能。
The buyer paid a deposit on the new car. Der Käufer hat eine Kaution für das neue Auto bezahlt. El comprador pagó un depósito en el auto nuevo. L'acheteur a payé un dépôt sur la nouvelle voiture. ผู้ซื้อจ่ายเงินมัดจำค่ารถใหม่ Người mua trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới. 买家在新车上支付了保证金。買家在新車上支付了保證金。
The designer created a new label. Der Designer hat ein neues Label erstellt. El diseñador creó una nueva etiqueta. Le concepteur a créé une nouvelle étiquette. ผู้ออกแบบสร้างป้ายกำกับใหม่ Nhà thiết kế đã tạo ra một nhãn hiệu mới. 设计师创建了一个新标签。設計師創建了一個新標籤。
I will start a new diet tomorrow. Ich werde morgen eine neue Diät beginnen. Comenzaré una nueva dieta mañana. Je vais commencer un nouveau régime demain. ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้ Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai. 明天我会开始新的饮食。明天我會開始新的飲食。
Create a new directory and put all your files into it. Erstelle ein neues Verzeichnis und lege alle deine Dateien hinein. Crea un nuevo directorio y coloca todos tus archivos en él. Créez un nouveau répertoire et y mettez tous vos fichiers. สร้างไดเร็กทอรีใหม่และใส่ไฟล์ทั้งหมดลงในไดเร็กทอรี Tạo một thư mục mới và đặt tất cả các tệp vào đó. 创建一个新目录并将所有文件放入其中。創建一個新目錄並將所有文件放入其中。
The writer's latest novel does not disappoint. Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht. La última novela del escritor no decepciona. Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas. นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng. 作家的最新小说不会令人失望。作家的最新小說不會令人失望。
The company's new ad campaign was a disaster, they need to improve it. Die neue Werbekampagne des Unternehmens war eine Katastrophe, sie muss verbessert werden. La nueva campaña publicitaria de la compañía fue un desastre, necesitan mejorarla. La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a été un désastre, ils ont besoin de l'améliorer. แคมเปญโฆษณาใหม่ของ บริษัท เป็นภัยพิบัติพวกเขาจำเป็นต้องปรับปรุง Chiến dịch quảng cáo mới của công ty là một thảm hoạ, họ cần phải cải thiện nó. 该公司的新广告活动是一场灾难，他们需要改进它。該公司的新廣告活動是一場災難，他們需要改進它。
We make no distinction between old and new customers. Wir unterscheiden nicht zwischen alten und neuen Kunden. No hacemos distinción entre clientes antiguos y nuevos. Nous ne faisons aucune distinction entre anciens et nouveaux clients. เราไม่มีความแตกต่างระหว่างลูกค้าเก่าและใหม่ Chúng tôi không phân biệt giữa khách hàng cũ và khách hàng mới. 我们不区分新老客户。我們不區分新老客戶。
I need a new dress for my sister's wedding. Ich brauche ein neues Kleid für die Hochzeit meiner Schwester. Necesito un vestido nuevo para la boda de mi hermana. J'ai besoin d'une nouvelle robe pour le mariage de ma soeur. ฉันต้องการชุดแต่งงานใหม่สำหรับน้องสาวของฉัน Tôi cần một chiếc váy mới cho đám cưới của chị tôi. 我姐姐的婚礼需要一件新衣服。我姐姐的婚禮需要一件新衣服。
I bought the latest edition of a French guidebook. Ich habe die neueste Ausgabe eines französischen Reiseführers gekauft. Compré la última edición de una guía francesa. J'ai acheté la dernière édition d'un guide français. ฉันซื้อหนังสือแนะนำภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด Tôi đã mua phiên bản mới nhất của một cuốn sách hướng dẫn của Pháp. 我买了最新版的法国指南。我買了最新版的法國指南。
Our new solution is practical and effective. Unsere neue Lösung ist praktisch und effektiv. Nuestra nueva solución es práctica y efectiva. Notre nouvelle solution est pratique et efficace. ทางออกใหม่ของเรามีความเป็นประโยชน์และมีประสิทธิภาพ Giải pháp mới của chúng tôi là thực tiễn và hiệu quả. 我们的新解决方案是实用和有效的。我們的新解決方案是實用和有效的。
After the update new problems emerged. Nach dem Update sind neue Probleme aufgetaucht. Después de la actualización surgieron nuevos problemas. Après la mise à jour de nouveaux problèmes ont émergé. หลังจากมีการอัปเดตปัญหาใหม่ ๆ Sau khi cập nhật các vấn đề mới xuất hiện. 更新后出现新问题。更新後出現新問題。
The laboratory developed an entirely new technology. Das Labor entwickelte eine völlig neue Technologie. El laboratorio desarrolló una tecnología completamente nueva. Le laboratoire a développé une technologie entièrement nouvelle. ห้องปฏิบัติการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ทั้งหมด Phòng thí nghiệm đã phát triển một công nghệ hoàn toàn mới. 该实验室开发了一项全新的技术。該實驗室開發了一項全新的技術。
I wrote a new entry for the dictionary. Ich habe einen neuen Eintrag für das Wörterbuch geschrieben. Escribí una nueva entrada para el diccionario. J'ai écrit une nouvelle entrée pour le dictionnaire. ฉันเขียนรายการใหม่สำหรับพจนานุกรม Tôi đã viết một mục nhập mới cho từ điển. 我为字典写了一个新条目。我為字典寫了一個新條目。
The discovery of gravity marked the beginning of a new era in physics. Die Entdeckung der Schwerkraft markierte den Beginn einer neuen Ära in der Physik. El descubrimiento de la gravedad marcó el comienzo de una nueva era en la física. La découverte de la gravité a marqué le début d'une nouvelle ère en physique. การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์ Phát hiện lực hấp dẫn đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong vật lý. 重力的发现标志着物理学新时代的开始。重力的發現標誌著物理學新時代的開始。
The establishment of a new committee solved management problems. Die Einrichtung eines neuen Ausschusses löste Managementprobleme. El establecimiento de un nuevo comité resolvió los problemas de gestión. La mise en place d'un nouveau comité a résolu les problèmes de gestion. การจัดตั้งคณะกรรมการชุดใหม่ช่วยแก้ปัญหาการบริหารจัดการได้ Việc thành lập một ủy ban mới giải quyết được các vấn đề về quản lý. 成立新委员会解决了管理问题。成立新委員會解決了管理問題。
The court set aside the judgement because of new evidence. Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf. El tribunal anuló la sentencia debido a nueva evidencia. Le tribunal a annulé le jugement en raison de nouveaux éléments de preuve. ศาลมีการพิจารณาพิพากษาเพราะหลักฐานใหม่ Tòa án đã gạt bỏ phán quyết vì những bằng chứng mới. 由于新的证据，法院将判决搁置。由於新的證據，法院將判決擱置。
The parents had high expectations of the new headteacher. Die Eltern hatten hohe Erwartungen an den neuen Schulleiter. Los padres tenían altas expectativas del nuevo director. Les parents attendaient beaucoup du nouveau chef d'établissement. บิดามารดามีความคาดหวังสูงถึงครูใหญ่คนใหม่ Cha mẹ có kỳ vọng cao của hiệu trưởng mới. 父母对新任校长的期望很高。父母對新任校長抱有很高的期望。
he has found a very charming new fellow. Er hat einen sehr charmanten neuen Gefährten gefunden. él ha encontrado un nuevo compañero muy encantador. il a trouvé un nouveau camarade charmant. เขาได้พบเพื่อนใหม่ที่มีเสน่ห์มาก anh đã tìm thấy một người bạn mới duyên dáng. 他找到了一个非常有魅力的新人。他找到了一個非常有魅力的新人。
Based on our findings, we recommend the new system. Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System. En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema. Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système. จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่ Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới. 根据我们的调查结果，我们推荐新系统。根據我們的調查結果，我們推薦新系統。
Firstly, I have to get a new visa. Als Erstes muss ich ein neues Visum bekommen. En primer lugar, tengo que obtener una nueva visa. Premièrement, je dois obtenir un nouveau visa. ประการแรกฉันต้องได้รับวีซ่าใหม่ Thứ nhất, tôi phải có thị thực mới. 首先，我必须得到一个新的签证。首先，我必須得到一個新的簽證。
The hat fits very well with the new dress. Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid. El sombrero se adapta muy bien con el nuevo vestido. Le chapeau va très bien avec la nouvelle robe. หมวกสวมใส่ได้ดีกับชุดใหม่ Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới. 这顶帽子很适合新款连衣裙。這頂帽子很適合新款連衣裙。
He bought a beautiful frame for the new painting. Er kaufte einen schönen Rahmen für das neue Gemälde. Compró un hermoso marco para la nueva pintura. Il a acheté un beau cadre pour la nouvelle peinture. เขาซื้อกรอบรูปสวย ๆ สำหรับภาพวาดใหม่ Anh mua một khung cảnh đẹp cho bức tranh mới. 他为这幅新画作买了一个漂亮的框架。他為這幅新畫作買了一個漂亮的框架
On his journey, he experienced a new sense of freedom. Auf seiner Reise erlebte er ein neues Gefühl der Freiheit. En su viaje, experimentó una nueva sensación de libertad. Au cours de son voyage, il a éprouvé un nouveau sentiment de liberté. ในการเดินทางของเขาเขามีประสบการณ์ความรู้สึกใหม่ของเสรีภาพ Trên hành trình của mình, ông đã trải nghiệm một cảm giác tự do mới. 在旅途中，他体验了一种新的自由感。在旅途中，他體驗了一種新的自由感。
The vegetables were fresh and crisp. Das Gemüse war frisch und knackig. Las verduras eran frescas y crujientes. Les légumes étaient frais et croustillants. ผักสดและกรอบ Các loại rau tươi và tươi. 蔬菜新鲜脆嫩。蔬菜新鮮脆嫩。
I have set myself a new goal that I want to achieve. Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte. Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr. Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre. ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được. 我为自己设定了一个我想实现的新目标。我為自己設定了一個我想實現的新目標。
The government has introduced a new tax. Die Regierung hat eine neue Steuer eingeführt. El gobierno ha introducido un nuevo impuesto. Le gouvernement a introduit une nouvelle taxe. รัฐบาลได้แนะนำภาษีใหม่ Chính phủ đã đưa ra một loại thuế mới. 政府推出了新的税收。政府推出了新的稅收。
The company's new product is highly innovative. Das neue Produkt des Unternehmens ist sehr innovativ. El nuevo producto de la compañía es altamente innovador. Le nouveau produit de l'entreprise est très innovant. ผลิตภัณฑ์ใหม่ของ บริษัท มีนวัตกรรมสูง Sản phẩm mới của công ty rất sáng tạo. 该公司的新产品非常具有创新性。該公司的新產品非常具有創新性。
The lawyer incorporated the new terms in the contract. Der Anwalt hat die neuen Bedingungen in den Vertrag aufgenommen. El abogado incorporó los nuevos términos en el contrato. L'avocat a incorporé les nouvelles conditions dans le contrat. ทนายความได้รวมข้อกำหนดใหม่ไว้ในสัญญา Luật sư đã kết hợp các điều khoản mới trong hợp đồng. 律师在合同中纳入了新的条款。律師在合同中納入了新的條款。
Innovation is a vital part of the success. Innovation ist ein wesentlicher Teil des Erfolgs. La innovación es una parte vital del éxito. L'innovation est une partie essentielle du succès. นวัตกรรมเป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จ Đổi mới là một phần quan trọng của sự thành công. 创新是成功的重要组成部分。創新是成功的重要組成部分。
I installed new software on my computer. Ich habe neue Software auf meinem Computer installiert. Instalé nuevo software en mi computadora. J'ai installé un nouveau logiciel sur mon ordinateur. ฉันติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ลงในคอมพิวเตอร์ของฉัน Tôi đã cài đặt phần mềm mới trên máy tính của tôi. 我在我的电脑上安装了新软件。我在我的電腦上安裝了新軟件。
My new mobile phone provides instant access to my bank account. Mein neues Mobiltelefon bietet sofortigen Zugriff auf mein Bankkonto. Mi nuevo teléfono móvil brinda acceso instantáneo a mi cuenta bancaria. Mon nouveau téléphone portable fournit un accès instantané à mon compte bancaire. โทรศัพท์มือถือใหม่ของฉันช่วยให้สามารถเข้าถึงบัญชีธนาคารของฉันได้ทันที Điện thoại di động mới của tôi cung cấp truy cập nhanh vào tài khoản ngân hàng của tôi. 我的新手机可即时访问我的银行帐户。我的新手機可即時訪問我的銀行帳戶。
The internet has created many new careers. Das Internet hat viele neue Karrieren geschaffen. Internet ha creado muchas carreras nuevas. L'Internet a créé de nombreuses nouvelles carrières. อินเทอร์เน็ตได้สร้างอาชีพใหม่ ๆ ขึ้นมากมาย Internet đã tạo ra nhiều sự nghiệp mới. 互联网创造了许多新的职业。互聯網創造了許多新的職業。
Our company introduced two new products last year. Unser Unternehmen hat im letzten Jahr zwei neue Produkte eingeführt. Nuestra compañía presentó dos nuevos productos el año pasado. Notre société a présenté deux nouveaux produits l'année dernière. บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา Công ty chúng tôi giới thiệu hai sản phẩm mới vào năm ngoái. 去年我们公司推出了两款新产品。去年我們公司推出了兩款新產品。
Our company wants to invest in new technologies. Unser Unternehmen möchte in neue Technologien investieren. Nuestra empresa quiere invertir en nuevas tecnologías. Notre entreprise veut investir dans de nouvelles technologies. บริษัท ของเราต้องการลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ๆ Công ty chúng tôi muốn đầu tư vào công nghệ mới. 我们公司想投资新技术。我們公司想投資新技術。
I am squeezing an orange to get fresh juice. Ich presse eine Orange aus, um frischen Saft zu bekommen. Estoy exprimiendo una naranja para obtener jugo fresco. Je presse une orange pour obtenir du jus frais. ฉันบีบน้ำส้มเพื่อรับน้ำผลไม้สด Tôi đang ép một quả cam để lấy nước trái cây tươi. 我正在挤压橙汁以获得新鲜果汁。我正在擠壓橙汁以獲得新鮮果汁。
The groom couldn't wait to kiss the bride. Der Bräutigam konnte es nicht erwarten, die Braut zu küssen. El novio no podía esperar para besar a la novia. Le marié ne pouvait pas attendre pour embrasser la mariée. เจ้าบ่าวไม่สามารถรอที่จะจูบเจ้าสาว Chú rể không thể chờ đợi để hôn cô dâu. 新郎迫不及待地吻新娘。新郎迫不及待地吻新娘。
The company is developing well under new leadership. Das Unternehmen entwickelt sich gut unter neuer Führung. La compañía se está desarrollando bien bajo un nuevo liderazgo. L'entreprise se développe bien sous une nouvelle direction. บริษัท กำลังพัฒนาภายใต้ภาวะผู้นำแบบใหม่ Công ty đang phát triển tốt dưới sự lãnh đạo mới. 该公司在新的领导下发展良好。該公司在新的領導下發展良好。
My new house has a lounge where I can entertain guests. Mein neues Haus hat eine Lounge, wo ich Gäste unterhalten kann. Mi nueva casa tiene un salón donde puedo entretener a los invitados. Ma nouvelle maison a un salon où je peux recevoir des invités. บ้านหลังใหม่ของฉันมีที่นั่งเล่นซึ่งสามารถให้ความบันเทิงกับแขกได้ Ngôi nhà mới của tôi có sảnh khách, nơi tôi có thể giải trí cho khách. 我的新房子有一个休息室，可以招待客人。我的新房子有一個休息室，可以招待客人。
She started her new job with mixed feelings. Sie begann ihren neuen Job mit gemischten Gefühlen. Ella comenzó su nuevo trabajo con sentimientos encontrados. Elle a commencé son nouvel emploi avec des sentiments mitigés. เธอเริ่มงานใหม่ด้วยความรู้สึกผสม Cô bắt đầu công việc mới với những cảm xúc lẫn lộn. 她以复杂的感情开始了她的新工作。她以復雜的感情開始了她的新工作。
I like my car, but would love to own the latest model. Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen. Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo. J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle. ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất. 我喜欢我的车，但很想拥有最新的车型。我喜歡我的車，但很想擁有最新的車型。
My car has new tyres. Mein Auto hat neue Reifen. Mi auto tiene llantas nuevas Ma voiture a de nouveaux pneus. รถของฉันมียางใหม่ Xe của tôi có lốp mới. 我的车有新轮胎。我的車有新輪胎。
That is the new car of the director. Das ist das neue Auto des Regisseurs. Ese es el nuevo auto del director. C'est la nouvelle voiture du réalisateur. นั่นคือรถใหม่ของผู้กำกับ Đó là chiếc xe mới của đạo diễn. 那是导演的新车。那是導演的新車。
It is very easy to open the new window. Es ist sehr einfach, das neue Fenster zu öffnen. Es muy fácil abrir la nueva ventana. Il est très facile d'ouvrir la nouvelle fenêtre. การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก Nó rất dễ dàng để mở cửa sổ mới. 打开新窗口非常容易。打開新窗口非常容易。
The young woman bought a new pair of shoes. Die junge Frau kaufte ein neues Paar Schuhe. La joven mujer compró un par de zapatos nuevos. La jeune femme a acheté une nouvelle paire de chaussures. หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่ Người phụ nữ trẻ mua một đôi giày mới. 年轻女子买了一双新鞋。年輕女子買了一雙新鞋。
I need a fresh perspective, a new angle. Ich brauche eine neue Perspektive, einen neuen Blickwinkel. Necesito una nueva perspectiva, un nuevo ángulo. J'ai besoin d'une nouvelle perspective, d'un nouvel angle. ฉันต้องการมุมมองใหม่มุมใหม่ Tôi cần một góc nhìn mới mẻ, một góc nhìn mới. 我需要一个全新的视角，一个新的角度。我需要一個全新的視角，一個新的角度。
The city is planning a new shopping mall. Die Stadt plant ein neues Einkaufszentrum. La ciudad está planeando un nuevo centro comercial. La ville prévoit un nouveau centre commercial. เมืองกำลังวางแผนการช้อปปิ้งมอลล์ใหม่ Thành phố đang lên kế hoạch mua sắm mới. 这个城市正在规划一个新的购物中心。這個城市正在規劃一個新的購物中心。
The best chips are made from fresh potatoes. Die besten Pommes Frites werden aus frischen Kartoffeln hergestellt. Las mejores papas fritas están hechas de papas frescas. Les meilleures croustilles sont faites à partir de pommes de terre fraîches. ชิปที่ดีที่สุดจะทำจากมันฝรั่งสด Các loại chip tốt nhất được làm từ khoai tây tươi. 最好的薯条是用新鲜的土豆制成的。最好的薯條是用新鮮的土豆製成的。
Newspapers are referred to collectively as the press. Zeitungen werden kollektiv als die Presse bezeichnet. Los periódicos se conocen colectivamente como la prensa. Les journaux sont collectivement appelés la presse. หนังสือพิมพ์เรียกรวมกันว่าเป็นสื่อมวลชน Báo chí được gọi chung là báo chí. 报纸统称为新闻媒体。報紙統稱為新聞媒體。
You were a very pretty bride. Du warst eine sehr hübsche Braut. Eras una novia muy bonita. Tu étais une très jolie mariée. คุณเป็นสาวสวยมาก Bạn là một cô dâu rất xinh đẹp. 你是一个非常可爱的新娘。你是一個非常可愛的新娘。
The new study validated the previous results. Die neue Studie validierte die vorherigen Ergebnisse. El nuevo estudio validó los resultados previos. La nouvelle étude a validé les résultats précédents. ผลการศึกษาครั้งใหม่ Nghiên cứu mới đã xác nhận các kết quả trước đó. 这项新研究验证了以前的结果。這項新研究驗證了以前的結果。
I like to keep my profile on social networks up to date. Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten. Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día. J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour. ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật. 我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
The quote comes from the author's latest book. Das Zitat stammt aus dem neuesten Buch des Autors. La cita proviene del último libro del autor. La citation vient du dernier livre de l'auteur. ข้อความอ้างอิงมาจากหนังสือล่าสุดของผู้เขียน Trích dẫn từ cuốn sách mới nhất của tác giả. 这句话来自作者最新的书。這句話來自作者最新的書。
The new novel enchants the reader with an unprecedented imagination. Der neue Roman verzaubert den Leser mit einer beispiellosen Fantasie. La nueva novela encanta al lector con una imaginación sin precedentes. Le nouveau roman enchante le lecteur avec une imagination sans précédent. นวนิยายเรื่องใหม่ดึงดูดผู้อ่านด้วยจินตนาการที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน Cuốn tiểu thuyết mới hấp dẫn người đọc với một trí tưởng tượng chưa từng có. 这部新小说以一种前所未有的想象力吸引着读者。這部新小說以一種前所未有的想像力吸引著讀者。
In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly. Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos. En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección. Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement. ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch. 在作者的新书中，现实与幻想无缝融合。在作者的新書中，現實與幻想無縫融合。
I need some ingredients for the new recipe. Ich brauche einige Zutaten für das neue Rezept. Necesito algunos ingredientes para la nueva receta. J'ai besoin de quelques ingrédients pour la nouvelle recette. ฉันต้องการส่วนผสมบางอย่างสำหรับสูตรใหม่ Tôi cần một số nguyên liệu cho công thức mới. 我需要一些新配方的配料。我需要一些新配方的配料。
The athletes set a new record at the Olympics. Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf. Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos. Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques. นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội. 运动员在奥运会上创下新纪录。運動員在奧運會上創下新紀錄。
After the revolution, the country was run by a new regime. Nach der Revolution wurde das Land von einem neuen Regime geführt. Después de la revolución, el país fue dirigido por un nuevo régimen. Après la révolution, le pays était dirigé par un nouveau régime. หลังจากการปฏิวัติประเทศถูกปกครองโดยระบอบการปกครองใหม่ Sau cuộc cách mạng, đất nước được điều hành bởi một chế độ mới. 革命后，这个国家由一个新政权运作。革命後，這個國家由一個新政權運作。
Our new product reinforces our position in the market. Unser neues Produkt stärkt unsere Position im Markt. Nuestro nuevo producto refuerza nuestra posición en el mercado. Notre nouveau produit renforce notre position sur le marché. ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราเสริมสร้างฐานะของเราในตลาด Sản phẩm mới của chúng tôi củng cố vị trí của chúng tôi trên thị trường. 我们的新产品加强了我们在市场上的地位。我們的新產品加強了我們在市場上的地位。
The letter related to the new working hours. Der Brief bezog sich auf die neuen Arbeitszeiten. La carta relacionada con las nuevas horas de trabajo. La lettre concernait les nouvelles heures de travail. จดหมายที่เกี่ยวกับชั่วโมงการทำงานใหม่ Thư liên quan đến giờ làm việc mới. 这封信涉及新的工作时间。這封信涉及新的工作時間。
A good reputation helps to attract new customers. Ein guter Ruf hilft, neue Kunden zu gewinnen. Una buena reputación ayuda a atraer nuevos clientes. Une bonne réputation aide à attirer de nouveaux clients. ชื่อเสียงที่ดีจะช่วยดึงดูดลูกค้าใหม่ Một danh tiếng tốt sẽ giúp thu hút khách hàng mới. 良好的声誉有助于吸引新客户。良好的聲譽有助於吸引新客戶。
In my new job I am responsible for bookkeeping. In meinem neuen Job bin ich für die Buchhaltung verantwortlich. En mi nuevo trabajo, soy responsable de la contabilidad. Dans mon nouvel emploi, je suis responsable de la comptabilité. ในงานใหม่ของฉันฉันรับผิดชอบในการทำบัญชี Trong công việc mới của tôi, tôi chịu trách nhiệm về kế toán. 在我的新工作中，我负责簿记工作。在我的新工作中，我負責簿記工作。
He really likes to sleep in his new room. Er schläft wirklich gerne in seinem neuen Zimmer. A él realmente le gusta dormir en su nueva habitación. Il aime vraiment dormir dans sa nouvelle chambre. เขาชอบนอนในห้องใหม่ของเขา Anh ấy thực sự thích ngủ trong phòng mới. 他真的很喜欢在他的新房间里睡觉。他真的很喜歡在他的新房間裡睡覺。
He drew a rough draft of the new design. Er zeichnete einen groben Entwurf des neuen Entwurfs. Dibujó un borrador del nuevo diseño. Il a dessiné une ébauche du nouveau design. เขาวาดร่างหยาบของการออกแบบใหม่ Ông đã vẽ một dự thảo thô của thiết kế mới. 他画了一幅新设计的草稿。他畫了一幅新設計的草稿。
Consumers are satisfied with the new product. Die Verbraucher sind mit dem neuen Produkt zufrieden. Los consumidores están satisfechos con el nuevo producto. Les consommateurs sont satisfaits du nouveau produit. ผู้บริโภคพอใจกับผลิตภัณฑ์ใหม่ Người tiêu dùng hài lòng với sản phẩm mới. 消费者对新产品感到满意。消費者對新產品感到滿意。
The band is in search of a new singer. Die Band ist auf der Suche nach einem neuen Sänger. La banda está en busca de un nuevo cantante. Le groupe est à la recherche d'un nouveau chanteur. วงดนตรีกำลังค้นหานักร้องคนใหม่ Ban nhạc đang tìm kiếm một ca sĩ mới. 乐队正在寻找新的歌手。樂隊正在尋找新的歌手。
She seized the opportunity and started a new life. Sie nutzte die Gelegenheit und begann ein neues Leben. Ella aprovechó la oportunidad y comenzó una nueva vida. Elle a saisi l'opportunité et a commencé une nouvelle vie. เธอคว้าโอกาสและเริ่มต้นชีวิตใหม่ Cô nắm bắt cơ hội và bắt đầu cuộc sống mới. 她抓住机会开始新的生活。她抓住機會開始新的生活。
The product sets a new standard in terms of quality. Das Produkt setzt einen neuen Qualitätsstandard. El producto establece un nuevo estándar en términos de calidad. Le produit établit une nouvelle norme en termes de qualité. ผลิตภัณฑ์กำหนดมาตรฐานใหม่ในด้านคุณภาพ Sản phẩm đặt ra một tiêu chuẩn mới về chất lượng. 该产品在质量方面树立了新的标准。該產品在質量方面樹立了新的標準。
I love the smell of fresh coffee. Ich liebe den Duft von frischem Kaffee. Me encanta el olor a café recién hecho. J'aime l'odeur du café frais. ฉันรักกลิ่นกาแฟสด Tôi thích mùi cà phê tươi. 我喜欢新鲜咖啡的味道。我喜歡新鮮咖啡的味道。
The company will introduce a range of new products in spring. Das Unternehmen wird im Frühjahr eine Reihe neuer Produkte einführen. La compañía presentará una gama de nuevos productos en primavera. L'entreprise présentera une gamme de nouveaux produits au printemps. บริษัท จะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ Công ty sẽ giới thiệu một loạt các sản phẩm mới vào mùa xuân. 该公司将在春季推出一系列新产品。該公司將在春季推出一系列新產品。
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy. Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an. El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia. Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte. เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị. 男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
The company put out a statement to the press. Das Unternehmen veröffentlichte eine Presseerklärung. La compañía hizo una declaración a la prensa. La société a publié une déclaration à la presse. ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน Công ty đưa ra một tuyên bố cho báo chí. 该公司向新闻界发表声明。該公司向新聞界發表聲明。
His new job put a strain on their marriage. Sein neuer Job belastete ihre Ehe. Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio. Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage. งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ. 他的新工作给他们的婚姻带来了压力。他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
The photographer had moved to a new studio. Der Fotograf war in ein neues Studio gezogen. El fotógrafo se mudó a un nuevo estudio. Le photographe avait déménagé dans un nouveau studio. ช่างภาพได้ย้ายไปที่สตูดิโอใหม่ Nhiếp ảnh gia đã chuyển đến một studio mới. 摄影师已经搬到新的工作室。攝影師已經搬到新的工作室。
I submitted new ideas to my boss. Ich habe meinem Chef neue Ideen unterbreitet. Le envié nuevas ideas a mi jefe. J'ai soumis de nouvelles idées à mon patron. ฉันส่งความคิดใหม่ ๆ ให้กับเจ้านายของฉัน Tôi gửi ý tưởng mới cho ông chủ của tôi. 我向我的老板提出了新想法。我向我的老闆提出了新想法。
The board will discuss the new plan at a subsequent meeting. Der Vorstand wird den neuen Plan in einer späteren Sitzung diskutieren. La junta discutirá el nuevo plan en una reunión posterior. Le conseil discutera du nouveau plan lors d'une prochaine réunion. คณะกรรมการจะหารือเกี่ยวกับแผนใหม่ในที่ประชุมต่อไป Hội đồng sẽ thảo luận kế hoạch mới tại một cuộc họp tiếp theo. 董事会将在随后的会议上讨论新计划。董事會將在隨後的會議上討論新計劃。
He bought a new suit for his wedding. Er kaufte einen neuen Anzug für seine Hochzeit. Compró un nuevo traje para su boda. Il a acheté un nouveau costume pour son mariage. เขาซื้อชุดสูทใหม่สำหรับงานแต่งงานของเขา Anh ấy mua một bộ đồ mới cho đám cưới của mình. 他为他的婚礼买了一套新衣服。他為他的婚禮買了一套新衣服。
I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend. Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin. Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia. Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie. ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta. 我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
We should test the new model to find out if it is better than the old one. Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte. Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior. Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien. เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่ Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không. 我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
I will buy a new car today. Ich werde heute ein neues Auto kaufen. Compraré un auto nuevo hoy. J'achèterai une nouvelle voiture aujourd'hui. ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้ Hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới. 今天我会买一辆新车。今天我會買一輛新車。
I need a fresh towel. Ich brauche ein frisches Handtuch. Necesito una toalla fresca. J'ai besoin d'une serviette fraîche. ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวสด Tôi cần một chiếc khăn tươi. 我需要一条新鲜的毛巾。我需要一條新鮮的毛巾。
The boy tore the wrapping off his new toy. Der Junge riss die Verpackung von seinem neuen Spielzeug. El niño rompió el envoltorio de su nuevo juguete. Le garçon a déchiré l'emballage de son nouveau jouet. เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา Cậu bé xé toạc đồ chơi mới của cậu. 那男孩撕下他新玩具的包装。那男孩撕下他新玩具的包裝。
The children were enrolled in a new school. The transition caused no problems. Die Kinder waren in einer neuen Schule eingeschrieben. Der Übergang verursachte keine Probleme. Los niños fueron inscritos en una nueva escuela. La transición no causó problemas. Les enfants étaient inscrits dans une nouvelle école. La transition n'a causé aucun problème. เด็ก ๆ กำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนใหม่ การเปลี่ยนภาพไม่เกิดปัญหา Các em đã được ghi danh vào một trường mới. Quá trình chuyển đổi không gây ra vấn đề. 孩子们入学了一所新学校。过渡不会引起任何问题。孩子們入學了一所新學校。過渡不會引起任何問題。
He is always well informed about the latest trends in fashion. Er ist immer gut über die neuesten Trends in der Mode informiert. Siempre está bien informado sobre las últimas tendencias en moda. Il est toujours bien informé sur les dernières tendances de la mode. เขาเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดของแฟชั่น Anh ấy luôn được biết nhiều về xu hướng thời trang mới nhất. 他总是充分了解时尚潮流。他總是充分了解最新的時尚潮流。
The builders constructed a new tunnel. Die Bauarbeiter bauten einen neuen Tunnel. Los constructores construyeron un nuevo túnel. Les constructeurs ont construit un nouveau tunnel. ผู้สร้างสร้างอุโมงค์ใหม่ Các nhà xây dựng xây dựng một đường hầm mới. 建造者建造了一条新隧道。建造者建造了一條新隧道。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
36	我买了新衣服。 +	I've bought new clothes.	Ich habe neue Kleidung gekauft.
92	新年快乐！ +	Happy New Year!	Frohes neues Jahr!
156	新郎牵着新娘的手。 +	The bridegroom is holding the bride's hand.	Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
201	他在看报纸的最新消息。 +	He's reading the latest news in the paper.	Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
202	这是他们的新房子。 +	This is their new house.	Dies ist ihr neues Haus.
231	新学期开始了。 +	The new semester has started.	Das neue Semester hat begonnen.
235	他在报道新闻。 +	He's reporting the news.	Er verkündet die Nachrichten.
378	她在看地毯的新样品。 +	She's looking at the new carpet samples.	Sie betrachtet neue Teppichmuster.
429	这些水果很新鲜。 +	The fruit is very fresh.	Das Obst ist sehr frisch.
482	我喜欢看政治新闻。 +	I like to read political news.	Ich mag gern Politiknachrichten lesen.
532	他们在商量新工作。 +	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über die neue Arbeit.
683	我的新家装修完毕。 +	The interior of my new house has been completed.	Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut.
713	这是他们的新住处。 +	This is their new place.	Dies ist ihr neue Unterkunft.
787	政府即将推出新政策。 +	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
792	他们制定了一个新计划。 +	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
995	他创造了新纪录。 +	He's set a new record.	Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
1036	他们在研究新的计策。 +	They're devising a new plan/strategy.	Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1149	我准备更新我的电脑设备。 +	I'm planning to update my computer equipment.	Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten.
1173	新杂志出版了。 +	The new magazine has been published.	Das neue Magazin ist erschienen.
1190	报纸上刊登了最新的旅游资讯。 +	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1219	他在给顾客介绍新车。 +	He's showing a new car to his client.	Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1251	新法案已经实施了。 +	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1282	他想招聘新员工。 +	He wants to recruit some new employees.	Er möchte gern neues Personal anwerben.
1320	新书的序言由他执笔。 +	The new book's preface is written by him.	Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1374	超市里的水果很新鲜。 +	The fruit in the supermarket is very fresh.	Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1457	新娘今天真漂亮。 +	The bride is really pretty today.	Die Braut ist heute wirklich hübsch.
1581	她在弹奏新曲子。 +	She's playing a new tune/piece.	Sie spielt eine neue Melodie.
1608	老师教我们新单词。 +	The teacher is teaching us some new words.	Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei.
1645	公司召开了新品发布会。 +	The company held a news conference to introduce its new product.
2154	大家衷心地祝福新娘和新郎。 +	Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
2173	新兵已经应征入伍。 +	The new soldiers have been recruited.	Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2188	新发芽的树叶是嫩绿色的。 +	The newly budding leaves are tender and green.
2246	他是今天的新郎。 +	He's the bridegroom today.
2298	他是新同事郑先生。 +	He's our new coworker, Mr. Zheng.
2404	这条沟是新挖的。 +	This is a newly-dug ditch.
2462	市场里的桃子很新鲜。 +	The pears in the market are very fresh.
2503	他们在开拓新土地。 +	They are opening up new land.
2510	新电影进了排行榜的前十名。 +	The new movie has moved into the top ten list.
2514	国家颁布了新法令。 +	The government has enacted a new law.
2636	新议员首次公开露面。 +	The new legislators made their first public appearance.
2644	她对过去的事记忆犹新。 +	She still has a clear memory of the past.
2781	这里是新建的住宅区。 +	This is a newly-built residential complex.
2808	新郎长得真帅。 +	The bridegroom is very handsome.
2852	桌上放着新的日历。 +	There's a new calendar on the desk.
2858	新郎和新娘很匹配。 +	The bride and bridegroom are a well-matched couple.
2860	他在练习新曲子。 +	He's practicing a new tune.
2925	祝您新的一年万事亨通！ +	I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2947	我们搬进了新公寓。 +	We've moved into the new apartment.
3107	我在网上申请了一个新账号。 +	I applied online for a new account.
3165	新总理因犯罪遭到罢黜。 +	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3210	新郎新娘和岳父母合影。 +	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.	Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.
3348	红薯很新鲜。 +	The sweet potatoes are fresh.	Die Süßkartoffeln sind frisch.
3388	我们买了一栋新房。 +	We've bought a new house.
3440	她穿了一条崭新的裙子。 +	She's wearing a brand-new skirt.
3454	这条新闻真让人惊骇。 +	The news is really terrifying.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng