5000 French | Frz | Eng |
---|
| il manquait un sens à donner à ma vie + | there was a lack of meaning in my life |
| cela ne signifiait rien pour moi + | that didn’t mean anything to me |
| il nous faut un transport plus rapide + | we need a faster means of transportation |
| cette expression a un sens extrêmement simple + | this expression has an extremely simple meaning |
| cela ne veut absolument rien dire + | that means absolutely nothing at all |
| aucun moyen de communication n’a été fermé par le gouvernement + | no means of communication was cut off by the government |
| ce programme n’est pas destiné aux informaticiens + | this program is not meant for computer scientists |
| évitez de recourir à des moyens trop violents + | avoid relying on overly violent means |
| ça ne veut pas dire grand-chose + | that doesn’t mean very much |
| nous avons toujours le moyen de boule- verser le cours des évènements + | we always have the means to upset the course of events |
| il n’est nullement indispensable + | he’s by no means indispensable |
| entre-temps, la population vieillit et augmente + | in the meantime the population is aging and increasing |
| la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes + | the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders |
| la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit + | negotiation is the only viable means to resolve this conflict |
|