36 New HSK word(s): 2 弟弟 younger brother/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 2 哥哥 older brother/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 3 叔叔 father's younger brother/ uncle/ Taiwan pr. shu2 shu5/ CL:個|个[ge4] 4 保护 to protect/ to defend/ to safeguard/ protection/ CL:種|种[zhong3] 4 汤 soup/ broth/ hot water 5 爱护 to cherish/ to treasure/ to take care of/ to love and protect 5 突出 prominent/ outstanding/ to give prominence to/ to protrude/ to project 5 抗议 protest 5 预防 to prevent/ to take precautions against/ to protect/ to guard against/ precautionary/ prophylactic 5 维护 to defend/ to safeguard/ to protect/ to uphold/ to maintain 5 烂 soft/ mushy/ well-cooked and soft/ to rot/ to decompose/ rotten/ worn out/ chaotic/ messy/ utterly/ thoroughly 5 绕 to wind/ to coil (thread)/ to rotate around/ to spiral/ to move around/ to go round (an obstacle)/ to by-pass/ to make a detour/ to confuse/ to perplex 5 人物 a person/ a character (in a play; novel etc)/ a protagonist/ CL:個|个[ge4] 5 舅舅 mother's brother/ maternal uncle (informal)/ CL:個|个[ge4] 5 兄弟 older and younger brother/ brothers/ brotherly/ fraternal/ CL:個|个[ge4] 6 持久 lasting/ enduring/ persistent/ permanent/ protracted/ endurance/ persistence/ to last long 6 伯母 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4] 6 守护 to guard/ to protect 6 防守 defend/ protect (against) 6 防疫 disease prevention/ protection against epidemic 6 旋转 to rotate/ to revolve/ to spin/ to whirl 6 嫂子 (informal) older brother's wife/ sister-in-law/ CL:個|个[ge4] 6 古怪 eccentric/ grotesque/ oddly/ queer 6 粉色 white/ light pink/ erotic/ beautiful woman/ powdered (with make-up) 6 掩护 to screen/ to shield/ to cover/ protection/ cover/ CL:面[mian4] 6 腐败 corruption/ corrupt/ rotten 6 腐烂 to rot/ to become gangrenous 6 腐蚀 corrosion/ to corrode (degrade chemically)/ to rot/ corruption 6 腐朽 rotten/ decayed/ decadent/ degenerate 6 附和 to parrot/ to crib/ to copy sb's action or words/ to trail sb's footsteps/ copy-cat 6 协议 agreement/ pact/ protocol/ CL:項|项[xiang4] 6 维修 maintenance (of equipment)/ to protect and maintain 6 蛋白质 protein 6 屏障 protective screen 6 性感 sex appeal/ eroticism/ sexuality/ sexy 6 示威 to demonstrate (as a protest)/ a demonstration/ a military show of force
39 Old HSK word(s): A N 汤* tang1 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee A N 哥哥* ge1ge älterer Bruder A N 弟弟* di4di jüngerer Bruder B pref 阿* a1 Phonetisches A B N 兄弟* xiong1di4 Brüder, Gebrüder,brüderlich B N 叔叔* shu1shu jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager B VS 烂* lan4 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt B VA 转* zhuan4 sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 B VA 保* bao3 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft B v;n 保护* bao3hu4 schützen, hüten, schonen B N 伯伯* bo2bo Onkel B N 伯母* bo2mu3 Frau des Onkels,Tante C N 婶子* shen3zi Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters C VS 破烂* po4lan4 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel C VS 糟* zao1 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand C VA 旋转* xuan2zhuan3 kreisen,Kreise ziehen,kreiseln C N 草案* cao3'an4 Entwurf C v;n 抗议* kang4yi4 Protest, protestieren C N 大哥* da4ge1 Ältester Bruder C N 弟兄* di4xiong Bruder C VA 转动* zhuan4dong4 drehen, wenden C N 大嫂* da4sao3 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin C VA 转动* zhuan4dong4 drehen, etwas in Bewegung setzen C VA 轮流* lun2liu2 abwechselnd, der Reihe nach C v;n 保障* bao3zhang4 Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C VA 护* hu4 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen C N 舅舅* jiu4jiu4 der Bruder der Mutter, Onkel C N 舅母* jiu4mu die Frau des Bruders der Mutter, Tante C VA 掩护* yan3hu4 schützen, decken, Deckung C VS 腐朽* fu3xiu3 verfault, morsch C N 蛋白质* dan4bai2zhi4 Protein C 订婚* ding4 hun1 Verlobung D N 兄* xiong1 älterer Bruder, D VA 防护* fang2hu4 Schutz, schützen D VS 凸* tu1 nach außen gewölbt, konvex D VA 败坏* bai4huai4 Demoralisierung, verderben, verleiden D N 泡沫* pao4mo4 Schaum D N 议定书* yi4ding4shu1 Protokoll D VA 腐烂* fu3lan4 verfaulen,korrupt, verkommen
39 OLD_HSK Thai word(s): ซุป พี่ชาย น้องชาย น้า ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน ลุง/น้า
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
腐 * ** FU3 KONG4 verfaulen
烂 * ** JIAO4 LAN4 weich/verdorben
เน่า
แครอท 胡萝卜 Carrot น้องชายของพ่อ; ลุง 叔叔 father's younger brother; uncle กลายมาเป็นพี่น้องสาบานหรือน้องสาว 结拜 become sworn brothers or sisters น้องชาย 弟弟 younger brother พี่ใหญ่ 大哥 eldest brother; elder brother พี่ชายของพ่อ (รูปสุภาพ) 伯父 father's elder brother, (polite form) ลุง (พี่ชายของมารดา) 舅舅 uncle (mother's brother) ภรรยาของพี่ชายของพ่อ, ป้า 伯母 wife of father's elder brother, aunt, (polite form) พี่ชายของพ่อ 伯父 father's elder brother พี่ชาย 弟兄 brothers พี่ชาย 兄 elder brother ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伯父 uncle (father's elder brother) ป้า (ภรรยาของพี่ชายของมารดา) 舅妈 aunt (wife of mother's brother) ป้า; ภรรยาของพี่ชายของพ่อ 伯母 aunt; wife of father's elder brother พี่ชาย; เพื่อนรักของฉัน 仁兄 (used to address one's senior friend) elder brother; my dear friend พี่ชาย 哥哥 older brother บุตรคนที่สองหรือพี่ชาย (หรือน้องสาว) 老二 the second child or brother (or sister) ภรรยาของพี่ชาย 嫂子 elder brother's wife พี่สาว 大嫂 sister-in-law; eldest brother's wife; elder sister ลูกสาวของพี่ชาย; หลานสาว 侄女 brother's daughter; niece พี่น้องชาย 哥儿 brothers, boys พี่ชายคนโต 大哥 oldest brother เน่า 腐烂 Rot ป้องกัน 保护 protect ประท้วง 抗议 to protest ปกป้อง; ป้องกัน 卫 to defend; to guard; to protect ลุง 伯伯 father's elder brother, uncle แครอท 胡萝卜 carrot ก่อนที่จะใช้คำนำหน้าคำเรียกญาติ (พี่ชาย) 阿 prefix used before kinship terms; (brother) ป้องกัน 保 protect ป้องกัน; ป้องกันการคุ้มครอง 保护 protect; safeguard; protection เน่า; เน่าเสีย 烂 rot; rotten 兄弟 brothers เลี้ยว 转 turn; rotate; revolve ความปลอดภัย 保障 ensure; guarantee; protection ร่างพระราชบัญญัติ 草案 protocol; draft (of a plan, decree, regulation, etc.) โปรตีน 蛋白质 protein หมั้น 订婚(定婚) engage (to get married); be betrothed to การเสื่อมสลาย 腐朽 rotten; decayed; moldering; degenerate; decadent ป้องกัน; ยาม; โล่; เป็นบางส่วน 护 protect; guard; shield; be partial to ลุง 舅舅 mother's brother; maternal uncle ป้า 舅母 wife of mother's brother; maternal uncle's wife การประท้วง 抗议 express objection; remonstrate; protest; objection การหมุนเวียน 轮流 take turns; do sth. in turn; rotate; alternate มอมแมม 破烂 broken and rotten; ragged; worn-out; tattered 婶子 aunt; wife of father's younger brother การหมุนเวียน 旋转 revolve-turn; gyrate; rotate; spin; revolve; turn; whirl ปก 掩护 cover-protect; shield; cover; screen เลว 糟 rotten; decayed; in a wretched state; in a mess เน่า; ทำให้สกปรก 败坏 defile; rot ป้องกัน; ที่พักอาศัย 防护 protect; shelter เน่า; พินาศ 腐烂 rot; perish ซ่อง 妓院 brothel ฟอง 泡沫 bubble; froth โหนก 凸 protruding โปรโตคอล 议定书 protocol นกแก้ว 鹦鹉 parrot der Papagei, en le perroquet el loro พี่ชาย 兄弟 brother der Bruder, " le frère el hermano ประท้วงเดินขบวน 抗议游行 protest march der Protestmarsch, "e la marche de protestation la marcha de protesta แครอท 胡萝卜 carrot die Karotte, n la carotte la zanahoria การป้องกัน 保护 protection der Schutz la protection la protección bordelo ซ่อง 妓院 brothel Bordell maison de prostitution burdel bordello buljono น้ำซุป 肉汤 broth Brühe bouillon caldo brodo frato พี่ชาย 哥 brother Bruder frère hermano fratello groto ถำ้ 石窟 grotto Grotte grotte gruta grotta groteska พิลึก 奇怪的 grotesque Groteske grotesque grotesco grottesco hidroterapio hidroterapio hidroterapio hidroterapio hidroterapio hidroterapio hidroterapio hidroterapio karoto แครอท 胡萝卜 carrot Karotte carotte Zanahoria carota papago นกแก้ว 鹦鹉 parrot Papagei perroquet loro pappagallo protagonisto ตัวเอก 主角 protagonist Protagonist protagoniste protagonista protagonista protekti ป้องกัน 保护 protect schützen protéger proteger proteggere protektorato รัฐในอารักขา 保护区 protectorate Protektorat protectorat protectorado protettorato protesti การประท้วง 抗议 protest Protest protestation protesta protesta protokolo โปรโตคอล 协议 protocol Protokoll protocole protocolo protocollo prototipo แบบเดิม 原型 prototype Prototyp prototype prototipo prototipo putri เน่า 腐烂 rot Fäulnis pourrir podredumbre marciume rotondo หอกลม 圆形大厅 rotunda Rotunde rotonde rotonda rotonda taroko ไพ่ทาโรต์ 塔罗牌 tarot Tarock tarot tarot tarocco troti วิ่งเหยาะๆ 小跑 trot Trab trot trote trotto
Grade E word(s):
91 aṅga-rakṣā अङ्ग-रक्षा protection of body n. 927 kākā काका father's brother n. 928 kākī काकी father's brother's wife n. 949 kānchō कान्छो youngest [of brothers] n. 985 kāhinlō काहिंलो fourth eldest [of brothers] n. 1268 gājara गाजर carrot n. 1516 chahārī chahattara छहारी छहत्तर shade, shelter, protection chahattar 1686 jēṭhāju जेठाजु husband's elder brother n. 1687 jēṭhāna जेठान elder brother' wife n. 1688 jēṭhānī didī जेठानी दिदी husband's elder brother's wife n. 1690 jēṭhō जेठो eldest [of brothers] n. 1728 jhōla झोल broth, soup n. 1767 ṭhūlī āmā ठूली आमा father's elder brother's wife, mother's elder sister n. 1769 ṭhūlō bā ठूलो बा father's elder brother, mother's elder sister's husband n. 1770 ṭhūlō buvā ठूलो बुवा father's elder brother, mother's elder sister's husband n. 1915 trāṇa त्राण protection, defence, safety n. 1985 dā'i दाइ elder brother n. 1987 dāju दाजु elder brother n. 1988 dājyū दाज्यू elder brother n. 2041 dēvara देवर husband's younger brother n. 2042 dēvarānī देवरानी husband's younger brother's wife n. 2887 bhatijī भतिजी man's brother's daughter n. 2888 bhatijō भतिजो man's brother's son n. 2890 bhadai भदै woman's brother's daughter n. 2891 bhadō भदो woman's brother's son n. 2910 bhā'i भाइ younger brother n. 2912 bhā'ibuhārī भाइबुहारी younger brother's wife n. 2914 bhā'ujū भाउजू elder brother's wife n. 3071 mā'ijū माइजू mother's brother's wife n. 3072 mā'ilō माइलो second eldest [of brothers] n. 3106 māmā मामा mother's brother n. 3115 māhilō माहिलो second eldest [of brothers] n. 3236 rakṣā रक्षा defence, protection, guard n. 3257 rasa रस juice, broth n. 3264 rākhnu राख्नु to keep, to protect, to hold v.t. 3577 śaraṇa शरण protection, shelter n. 3794 sanrakṣaṇa संरक्षण guardianship, patronage, protection, conservation, tutelage n. 3924 sālō सालो wif's younger brother n. 3931 sāhinlō साहिंलो third eldest [of brothers] n. 3991 suruvā सुरुवा meat broth, meat soup n. 4004 sūgā सूगा parrot n. 千字文: 孔怀兄弟 同气连枝 Brothers cherish each other; united in the blood they share. 千字文: 策功茂实 勒碑刻铭 Wrote scrolls of glories and abundant facts; carved on stones their famous names and acts. 千字文: 两疏见机 解组谁逼 The brothers Shu saw trouble stem; turned in seals, who forced them? Plants: Artemisia abrotanum L. (Asteraceae) Eberraute; Zitronenkraut; Southern Wood; Abrotano Plants: Betula pendula Roth (Betulaceae) Hänge-Birke; Warzen-Birke; Sand-Birke Plants: Calamus rotang L. (Arecaceae) Rotangpalme; Rattan Cane Plants: Crotalaria juncea L. (Fabaceae) Bombayhanf; Sunn Hemp; Madras Hemp; Rattlebox; Sunnhanf; Indischer Hanf; Bengalischer Hanf Plants: Daucus carota L. (Apiaceae) Wilde Möhre; Karotte; Gelbe Rübe; Wurzel Plants: Eragrostis tef (Zucc.) Trotter (Poaceae) Zwerghirse; Teff; Annual Bunch Grass; Abyssinian Lovegrass Plants: Macadamia integrifolia Maid. et Betche (Proteaceae) Makadamianuss; Australian Nut; Queenslandnuss Plants: Metroxylon sagu Rottb. (Arecaceae) Sagopalme Plants: Pyrus serotina Rehder (Rosaceae) Nashi-Birne Plants: Terminalia alata Heyne ex Roth. (Combretaceae) Ain; Asan; Indian Laurel;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [rotten] decayed, rotted (a.) [rotten] crappy, lousy, shitty, stinking, stinky (n.) [brother] sibling, brother by blood or adoption (n.) [brother] Brother, monk (n.) [brother] comrade (n.) [carrot] deep orange edible root (n.) [protection] protecting someone or something (n.) [protein] (n.) [protest] objection, dissent (n.) [rotation] rotary motion (v.) [protect] shield from danger (v.) [rotate] turn
00093775-v rot 00209837-v rot 06611681-n rot 13458019-n rot 14560926-n rot
6 Multi-Lingual Sentence(s):
28 哥哥 / 弟弟 พี่ชาย / น้องชาย
269 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
571 你也喜欢吃胡萝卜吗? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
1442 他写了一封信。 เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ
1443 她写了一个明信片。 และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ
1505 我把它写下 – 我已经把它写下来了。 ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
4 他 是 我 的 哥哥 。
60 他 是 我 的 弟弟 。
89 我们 要 爱护 地球 。
165 我 弟弟 六 岁 了 。
170 我 有 一 个 弟弟 。
368 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。
814 我们 要 爱护 生命 。
844 辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
964 请 爱护 大自然 。
1208 我们 应该 保护 好 历史 资源 。
1233 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。
1303 苹果 坏 了 。
1340 弟弟 哭 了 。
1631 她 用 绳索 保护 自己 。
1791 他们 是 兄弟 。
2011 苹果 腐烂 了 。
2112 那 两 个 小 男孩 是 胞兄弟 。
2336 地上 有 一 个 烂 苹果 。
2397 他们 信奉 基督教 。
2546 我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。
2681 鸟笼 里 有 一 只 鹦鹉 。
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。
2771 我 分辨 不 出 谁 是 哥哥 。
2923 姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。
3163 孩子 受到 父母 的 庇护 。
3301 我 的 婶婶 是 一 名 医生 。
3542 弟弟 是 家 里 的 小幺 。
Semantische Felder:
5.37 Schwäche
9.59 Verschlimmerung
9.59 Verschlimmerung