4 New HSK word(s): 4 母亲 mother/ also pr. with light tone [mu3 qin5]/ CL:個|个[ge4] 6 伯母 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4] 6 母语 native language/ mother language 6 字母 letter (of the alphabet)/ CL:個|个[ge4]
8 Old HSK word(s): A N 母亲* mu3qin1 Mutter B n;VS 母* mu3 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich B N 伯母* bo2mu3 Frau des Onkels,Tante C N 字母* zi4mu3 Alphabet, Buchstabe C N 祖母* zu3mu3 Großmutter (väterlicherseits) C N 外祖母* wai4zu3mu3 Großmutter (Mutter´s Mutter) C N 舅母* jiu4mu die Frau des Bruders der Mutter, Tante D N 分母* fen1mu3 Nenner (eines Bruchs)
8 OLD_HSK Thai word(s): 
แม่ อักษร ย่า / คุณย่า ยาย / คุณยาย
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 母 | Big5: 母 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
母 [mu3] 
Mutter, weibliches Wesen (S) 
mother; female; motherly 
/mère/femelle/ แม่
หญิงหม้าย 麽母 stepmother ภาษาแม่ 母语 native language; mother tongue วัว 母牛 cow ภรรยาของพี่ชายของพ่อ, ป้า 伯母 wife of father's elder brother, aunt, (polite form) ป้า; ภรรยาของพี่ชายของพ่อ 伯母 aunt; wife of father's elder brother พ่อแม่ 父母 parents; father and mother แม่ 母亲 mother แม่ 母 mother แม่ 岳母 mother-in-law (wife's mother) วันแม่ 母亲节 Mother's Day ความรักของแม่ 母爱 love of mother ภรรยา 贤妻良母 virtuous wife and loving mother ยาย 祖母 grandma; grannie ป้า 舅母 wife of mother's brother; maternal uncle's wife คุณยายของมารดา 外祖母 external-grandmother; maternal grandmother ตัวอักษร 字母 character-origin; letter of an alphabet; letter ยาย 祖母 grandparent-mother; (paternal) grandmother ตัวหาร 分母 denominator 
แม่ไก่ 母鸡 hen die Henne, n la poule la gallina ยาย 祖母 grandmother die Großmutter, " la grand-mère la abuela ปู่ย่าตายาย 祖父母 grandparents die Großeltern, (Pl.) les grands-parents los abuelos แม่ 母亲 mother die Mutter, " la mère la madre พ่อแม่ผู้ปกครอง 父母 parents die Eltern, (Pl.) les parents los padres น็อต 螺母 nut die Mutter, n l'écrou la tuerca เรือบรรทุกเครื่องบิน 航母 aircraft carrier der Flugzeugträger, - le porte-avions el portaaviones ตัวอักษร 字母表 alphabet das Alphabet, e l'alphabet el alfabeto ตัวอักษร 字母 letter der Buchstabe, n la lettre la letra วัว 母牛 cow die Kuh, "e la vache la vaca แมงกะพรุน 水母 jellyfish die Qualle, n la méduse la medusa 
alfabeto ตัวอักษร 字母 Alphabet Alphabet Alphabet Alfabeto Alfabeto feĉo ยีสต์ 酵母 yeast Hefe levure levadura lievito glimo ไมกา 云母 mica Glimmer mica mica mica
Grade E word(s): 阿拉伯字母 慈母 父母 公分母 航空母舰 酵母 继母 螺母 母爱 母板 母公司 母狗 母鸡 母机 母鹿 母马 母牛 母女 母亲节 母权制 母体 母系 母校 母性 母系社会 母夜叉 母语 母子 亲家母 乳母 生母 声母 师母 首字母 同父异母 王母娘娘 贤妻良母 小写字母 养母 义母 异母 岳母 韵母 曾祖母 丈母娘
千字文: 外受傅训 入奉母仪 Outside, as teacher said you ought; at home, the rules your mother taught! 三字经: 005 昔孟母， 择邻处。 xī mèng mǔ zé lín chǔ Of old, the mother of Mencius chose a neighbourhood; 三字经: 198 扬名声， 显父母。 yángmíng shēng xiǎn fùmǔ Make a name for yourselves, and glorify your father and mother,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
10332385-n 母
Häufigkeit: 9.63 Komposita
11 Multi-Lingual Sentence(s):
20 祖母 / 外祖母 ย่า / ยาย
23 母亲 แม่
92 我读一个字母。 ผม / ดิฉัน อ่านอักษร
101 我写一个字母。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เขียนอักษร
313 奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母 คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
409 您的母语是什么? ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ?
1185 我们的外祖母 / 祖母是健康的。 คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ
1200 但是他们的父母来了！ แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว
1774 谁是这个女孩儿的父母？ ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง?
1775 我怎样去她父母家？ ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
59 我 爱 我 的 母亲 。
246 孩子 都 很 信任 父母 。
525 我 认识 字母 D 。
1188 儿女 有 责任 赡养 父母 。
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1288 这 是 我 的 祖父母 。
1532 父母 给予 我 极 大 的 支持 。
1536 母女 俩长 得 很 相似 。
1768 孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。
1885 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。
2177 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
2248 孩子 很 依赖 父母 。
2482 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
2622 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。
2740 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。
2798 儿女 应该 孝敬 父母 。
2891 母鸡 在 孵卵 。
2989 抚养 子女 是 父母 的 职责 。
3163 孩子 受到 父母 的 庇护 。
3210 新郎 新娘 和 岳父母 合影 。
3267 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。
3412 每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。
3494 妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。
3514 她 赡养 父母 。
3561 母女俩 在 挑拣 水果 。
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全
Semantische Felder:
|