4 New HSK word(s): 6 故障 malfunction/ breakdown/ defect/ shortcoming/ fault/ failure/ impediment/ error/ bug (in software) 6 保障 to ensure/ to guarantee/ to safeguard 6 屏障 protective screen 6 障碍 barrier/ obstruction/ hindrance/ impediment/ obstacle
4 Old HSK word(s): C v;n 保障* bao3zhang4 Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C n;v 障碍* zhang4'ai4 versperren, Hindernis D N 屏障* ping2zhang4 Schutz-, Scheidewand D N 故障* gu4zhang4 Störung, Ausfall, Defekt
4 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 障 | Big5: 障 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
障 [zhang4] 
abblocken, blockierenaufhalten, behindernversperren
ความปลอดภัย 保障 ensure; guarantee; protection ปัญหาและอุปสรรคที่ 障碍 block-stop; barrier; obstacle; hinder; block; obstruct ความผิดปกติ; ผิด; การผูกปม 故障 malfunction; fault; hitch ผนัง; อุปสรรค 屏障 wall; barrier 
ชำรุดเสียหาย 故障 breakdown die Panne, n la panne la avería 
baro อุปสรรค 屏障 barrier Barriere barrière barrera barriera bariero อุปสรรค 屏障 barrier Barriere barrière barrera barriera katarakto ต้อกระจก 白内障 cataract Katarakt cataracte catarata cataratta obstaklo อุปสรรค 障碍 obstacle Hindernis obstacle obstáculo ostacolo paneo ความผิดปกติ 故障 malfunction Defekt mauvais fonctionnement mal funcionamiento Malfunzionamento
Grade E word(s): 白内障 路障 魔障 排除障碍 青纱帐/障 音障 障 障碍赛 障碍物 障眼法 障眼物
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.68 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
汽车故障
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
529 她 骑 马 越过 了 障碍 。
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。
1862 马 轻松 地 越过 了 障碍 。
2029 机械 出 故障 了 。
2715 马 跨过 了 障碍 。
Semantische Felder:
|