3 New HSK word(s): 5 妨碍 to hinder/ to obstruct 6 阻碍 to obstruct/ to hinder/ to block 6 障碍 barrier/ obstruction/ hindrance/ impediment/ obstacle
4 Old HSK word(s): C VA 妨碍* fang2'ai4 behindern C v;n 阻碍* zu3'ai4 hindern, behindern, verhindern C n;v 障碍* zhang4'ai4 versperren, Hindernis D 碍事* ai4 shi4 hindern,jmd im Wege stehen
4 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 碍 | Big5: 礙 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
碍 [ai4] 
stören, behindern, hindern, hemmen
ขัดแข้งขัดขา 妨碍 hinder; hamper; obstruct; impede; make difficult ปัญหาและอุปสรรคที่ 障碍 block-stop; barrier; obstacle; hinder; block; obstruct สิ่งกีดขวาง 阻碍 hinder-stop; impede; hinder; block; obstacle; hindrance ได้รับในทาง 碍事 be in the way 
obstaklo อุปสรรค 障碍 obstacle Hindernis obstacle obstáculo ostacolo
Grade E word(s): 碍 碍不着 碍手碍脚 碍眼 不碍事 排除障碍 有碍 障碍赛 障碍物
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.85 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
529 她 骑 马 越过 了 障碍 。
1801 积雪 阻碍 了 交通 。
1862 马 轻松 地 越过 了 障碍 。
2065 羊群 阻碍 了 交通 。
2715 马 跨过 了 障碍 。
3014 请 不要 妨碍 比赛 。
Semantische Felder:
|