| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | Tony et moi, on est comme des frères + | Tony and I, we’re like brothers |
| il a écrit ce livre en deux mois + | he wrote this book in two months |
| j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première + | I wrote the second part of the novel before the first |
| il écrivit une lettre de neuf pages + | he wrote a nine-page letter |
| j’inscris mes objectifs long terme, court terme + | I wrote my short-term and long-term goals |
| vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie + | you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life |
| je suis ici pour te protéger, pas les cookies + | I’m here to protect you, not the cookies |
| la protection des citoyens et des civils est une cause excellente + | the protection of citizens and civilians is an excellent cause |
| nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement + | we reject the need to protect our environment |
| j’inscrivis mon nom sur la fiche + | I wrote down my name on the card |
| tu es mon frère, et je t’aime + | you’re my brother, and I love you |
| des manifestations se sont déroulées mardi + | protests took place Tuesday |
| nous pourrions être amis! partenaires. frères d’arme + | we could be friends, partners, brothers in arms |
| cette manifestation illustre les craintes des citoyens + | this protest shows the citizens’ fears |
| votre frère a beaucoup de talent + | your brother has a lot of talent |
| il a rompu avec les Frères musulmans + | he left the Muslim Brotherhood |
| ils extorquent chaque jour une prime de protection + | every day they extort protection money |
| on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif + | employees are supposed to be protected from any abusive firings |
| l’année suivante, j’ai rédigé mon mémoire + | the next year I wrote my dissertation |
| nous venons célébrer le mariage de mon frère + | we just celebrated the marriage of my brother |
| j’ai mis un mot chez l’éditeur + | I wrote a letter to the editor |
| il conserve et protège nos stocks de poisson + | he keeps and protects our stock of fish |
| ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes + | this protocol enabled discovery of new antigens |
| leurs gosses, ils n’osent plus protester + | their kids, they don’t dare protest any more |
| vous voulez protéger une partie de votre patrimoine + | you want to protect a part of your heritage |
| deux étudiants en médecine suédois m’écrivaient + | two Swedish medical students wrote me |
| ils s’écrivaient en yiddish, leur langue maternelle + | they wrote to each other in Yiddish, their first language |
| certaines séquences virales protègent les cellules + | some viral sequences protect cells |
| il a écrit une douzaine de poèmes courts + | he wrote about a dozen short poems |
| il protesta avec véhémence contre cette inégalité + | he vehemently protested this inequality |
| là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège + | there, no institutional tie protects them |
| j’ai commencé à fréquenter une église protestante + | I have started going to a Protestant church |
| j’ai reçu des lettres de protestation + | I received letters of protest |
| les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue + | the protesters paraded silently in the street |
| ils lui écrivaient une carte postale + | they wrote her a postcard |
| ils ont parlé de protection de la patrie + | they talked about protecting the homeland |
| j’inscrivais les rendez-vous sur mon carnet + | I wrote the meetings in my notebook |
| elle était sa protégée et devait normalement lui succéder + | she was his protégée and should normally have replaced him |
| les manifestants ont fait monter la pression + | the protesters increased the pressure |
| sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle + | his mother was his moral, physical, and even material protector |
| j’ai eu une vie protégée et privilégiée + | I had a protected and privileged life |
| un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin + | one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace |
| c’est l’éternel dilemme de la carotte et du bâton + | it’s the eternal dilemma of the carrot and the stick |
| je suis enclin à les laisser pourrir + | I’m inclined to let them rot |
|
☊
soup/ broth 
1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee 