EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Ai là nhà lãnh đạo? +	Who is the leader?
	Các nhà lãnh đạo có những chiếc đồng hồ tốt. +	The leaders have good watches.
	Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. +	We need a humble leader.
	Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. +	We appreciate the seriousness of the leaders.
	Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. +	A leader needs to be a good person.
	Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. +	The Chinese leaders are arriving.
	Các nhà lãnh đạo đang chơi bóng bầu dục. +	The leaders are playing rugby.

Langmaster	Vie	Eng
	Dân đâu, lãnh đạo +	Take the lead
	Dẫn trước +	In the lead
	một trưởng nhóm có kinh nghiệm +	I am an experienced team-leader
	Đường nào cũng về Rome +	All roads lead to Rome

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	leader	+
	SNOT	Services	• petrol station	unleaded	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	chì	lead

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Führung	1. guided tour, 2. lead
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	führen	1. to guide, 2. to be in charge of, 3. to lead (to)   (führt, führte, hat geführt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	leiten	1. to head, to lead, 2. to conduct   (leitet, leitete, hat geleitet)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-1	Die Polizei hat eine Spur gefunden.  +	finden*	The police found a lead.	Cảnh sát tìm thấy một chì.
Exercise 13-1	Bayern München liegt in Führung.  +	Führung	Bayern Munich is in the lead.	Bayern Munich đang dẫn đầu.
Exercise 13-1	Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. +	Führung	With him, the leadership is in good hands.	Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt.
Exercise 15-6	Die Polizei hat noch keine Spur.  +	Spur	The police have no leads yet.	Cảnh sát chưa có lãnh đạo.
Exercise 18-3	Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.  +	Rolle	He plays the leading role in this play.	Anh đóng vai chính trong vở kịch này.
Exercise 19-5	Wohin wird das alles führen? +	wohin	Where will all this lead?	Trường hợp này sẽ dẫn tất cả?
Exercise 24-3	Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  +	führen	The road leads directly to the railway station.	Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
Exercise 28-3	Diese Krankheit führt zum Tod.  +	Tod	This disease leads to death.	Bệnh này dẫn đến tử vong.
Exercise 29-2	Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  +	Vertreter	She spoke with business leaders.	Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp.
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 37-8	Wer leitet den Kurs?  +	leiten	Who's leading the course?	Ai dẫn đầu khóa học?
Exercise 39-8	Die Treppe führt in den Keller.  +	Treppe	The stairs lead to the cellar.	Các bậc thang dẫn đến hầm rượu.
Exercise 43-4	Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil.  +	liberal	The boss has a liberal leadership style.	Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Household		Tools Verlängerungskabel +	extension lead +	B
+ + 103	Colour and light		Colours bleigrau +	lead-grey +	C
+ + 103	Colour and light		Colours bleifarben +	lead-coloured, lead-grey +	C
+ + 103	Materials and textures		Metal Blei +	lead +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Chorleiter(in) +	chorus leader, choir leader +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Leitartikel +	leading article, editorial +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Leitartikler(in) +	leader writer, editorial-article writer +	B
+ + 103	Sport		Training and competition in Führung liegen +	to be in the lead +	C
+ + 103	Sport		Training and competition in Führung gehen +	to take the lead +	C
+ + 103	Sport		Training and competition seine Führung ausbauen +	to extend one's lead +	C
+ + 103	Industry		Industries Spitzentechnologie +	leading-edge technology +	B
+ + 103	Industry		General Produktionszeit +	lead time +	C
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Marktführer +	market leader +	A
+ + 103	Employment		Unions and industrial action Gewerkschaftsführer(in) +	union leader +	B
+ + 103	Law		Justice sich (un)schuldig bekennen +	to plead (not) guilty +	A
+ + 103	Law		Justice nicht zurechnungsfähig +	unfit to plead +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Parteiführer(in) +	party leader +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment bleifreies Benzin +	unleaded petrol +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	頭 +	头* *	tou2	first/ leading	1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
☊A	領導 +	领导* *	ling3dao3	lead/ leader/ leadership	leiten,Leiter +
☊A	帶 +	带* *	dai4	take/ do/ lead/ have	1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen +
☊A	通 +	通* *	tong1	open up/ lead to/ understand	1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
☊B	首 +	首* *	zhou3	head/ first/ leader/ measure word for songs	1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
☊B	頭 +	头* *	tou2	first/ leading	1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
☊B	領 +	领* *	ling3	lead/ direct	1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
☊B	領袖 +	领袖* *	ling3xiu4	leader	der Führer +
☊B	隊伍 +	队伍* *	dui4wu	team leader/ captain	Kontingent,Truppen +
☊B	率領 +	率领* *	shuai4ling3	lead/ head/ command	Führung, anführen +
☊B	牽 +	牵* *	qian1	lead/ pull	führen, schleppen, ziehen +
☊B	引起 +	引起* *	yin3qi3	give rise to/ lead to/ cause	hervorrufen, verursachen +
☊C	導致 +	导致* *	dao3zhi4	lead to/ bring about/ result in/ cause	verursachen, schaffen, +
☊C	組長 +	组长* *	zu3zhang3	group-leader/ team leader/ head of a group	Anführer, Gruppenleiter +
☊C	旗幟 +	旗帜* *	qi2zhi4	flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea	Banner, Standpunkt +
☊C	指引 +	指引* *	zhi3yin3	point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide	anleiten, zeigen, weisen +
☊C	帶動 +	带动* *	dai4dong4	lead/ drive	antreiben, anspornen, lenken +
☊C	帶領 +	带领* *	dai4ling3	lead/ guide/ direct	führen, leiten, dirigieren +
☊C	帶頭 +	带头* *	dai4 tou2	be the first/ take the lead	die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
☊C	鉛 +	铅* *	qian1	(of metal) lead/ graphitic substance in pencils	Blei (Pb) +
☊C	緻 +	致* *	zhi4	extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to	1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
☊C	引 +	引* *	yin3	draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote	1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren +
☊C	引導 +	引导* *	yin3dao3	lead-guide/ lead/ guide/ show/ direct	leiten, führen +
☊C	引進 +	引进* *	ying3jin4	lead-enter/ introduce/ import	empfehlen, einführen +
☊D	首領 +	首领* *	shou3ling3	leader/ chieftain	Häuptling, Führer, Anführer +
☊D	主導 +	主导* *	zhu3dao3	leading/ dominant	leitend, führend +
☊D	流浪 +	流浪* *	liu2lang4	lead a vagrant life/ rove/ roam about	vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
☊D	辯護 +	辩护* *	bian4hu4	vindicate/ plead	verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig +
☊D	排長 +	排长* *	pai2zhang3	platoon leader	Zugführer (Mil.) +
☊D	上報 +	上报* *	shang4bao4	report to the leadership	in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen +
☊D	示範 +	示范* *	shi4fan4	lead the way/ demonstrate	ein Beispiel geben, demonstrieren +
☊D	致使 +	致使* *	zhi4shi3	lead	verursachen, so daß... +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
655	６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 +	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt.
757	导游 在 前面 带路 。 +	The guide is in front of us leading the way.	Der Reiseführer ist vor uns und leitet den Weg.
786	这 个 铅球 是 实心 的 。 +	This lead ball is solid.	Diese Bleikugel ist massiv.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
1218	他 在 央求 妻子 的 原谅 。 +	He's pleading for his wife's forgiveness.	Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
2497	他 请求 女朋友 的 原谅 。 +	He's pleading for his girlfriend's forgiveness.
2641	他 没 胆量 做 领导 。 +	He doesn't have the guts to become a leader.
3164	他 的 生活 很 奢侈 。 +	He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))
3355	他 在 向 上司 求饶 。 +	He's pleading with his boss for mercy.
3473	他 祈求 神 的 宽恕 。 +	He's pleading for God's forgiveness.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3610	一个 优秀 的 领袖 会 让 他 的 国民 团结 起来 +	An excellent leader can unite his people.
3718	统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	la police mène une enquête pour arrêter les assaillants +	the police are leading an investigation to arrest the attackers
	ces dirigeants ont décidé de taire ces informations +	these leaders decided to suppress this information
	les deux dirigeants ont été arrêtés par la police +	the two leaders were arrested by the police
	trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique +	finding the lead role turned out to be a problem
	des dirigeants africains recherchent un solution à la crise +	African leaders are seeking a solution to the crisis
	qu’est-il advenu des dirigeants militaires? +	what ever happened to the military leaders?
	il est très difficile d’être un leader autochtone +	it’s difficult to be a native leader
	c’est cette collaboration qui a mené aux progrès +	this collaboration is what is leading to progress
	ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chef +	they’ll find a way to get rid of their leader
	il vous a envoyé plaider sa cause? +	he sent you to plead his case?
	nous préférons le dirigisme à la transparence +	we prefer active leadership to transparency
	comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français +	what do you think of French leaders’ pay?
	le conduit mène directement au réacteur +	the pipe leads directly to the reactor
	je ne veux pas vous induire en erreur +	I don’t want to lead you into error
	pour certains responsables démocrates la réponse est claire +	for certain democratic leaders the answer is clear
	vous avez une vie plutôt solitaire +	you lead a rather solitary existence
	je suis perturbée par une enquête que je mène +	I’m disturbed by an investigation that I’m leading
	vous mènerez la 1ère vague d’assaut +	you will lead the first wave of attack
	nous devons faire preuve de leadership +	we must show leadership
	le plomb ordinaire serait trop lourd pour le véhicule +	ordinary lead would be too heavy for the vehicle
	la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes +	the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders
	les athlètes doivent être de bons leaders +	athletes must be good leaders
	les céréales sont le premier solde excéden- taire de la France +	cereals are the leading surplus commodity of France

Synsets	Eng
01256270-n	lead
01256743-n	lead
05157143-n	lead
08592165-n	lead
13596422-n	lead
13893129-n	lead

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +
103	lead +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
lead	chì + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng