0 New HSK word(s):
50 Old HSK word(s): A N * zhou1 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche A N * lu4 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse A VA * lv3xing2 reisen B N * xing2 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen B N * huan2 1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen B * dong4 shen1 verlassen, auf eine Reise gehen B VA * cheng1 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen B VA * cheng1zan4 preisen, loben, Kompliment machen B VS * kun4 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig B VA * zheng1 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen B N * wu4jia4 Preis, Preise von Waren, Preisindex B N * quan1 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis B N * lv3ke4 Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast B N * lv3tu2 Reise B n;m * bao1 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc B n;m * bao1 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc B VA * rao4 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen B VA * peng3 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln B VA * wei2 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum C VA * yun4zhuan3 kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen C VA * zan4mei3 preisen, loben,rühmen C VA * zan4yang2 loben, preisen C Adv * yi1 lu4 ping2 an1 schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) C VA * xuan2zhuan3 kreisen,Kreise ziehen,kreiseln C Adv * yi1 lu4 shun4 feng1 gute Reise ! C Adv * yi1xing2 Reisegesellschaft C VA * ge1song4 lobpreisen, Lobrede C VA * pan2 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen C * chu1 men2 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen C VA * lv3you2 reisen,Reisen C VA * bao1wei2 umgeben, umkreisen, umzingeln C N * ke4 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv C N * ren2shi4 Persönlichkeit, Kreise C VA * kua1 1. übertreiben 2. preisen,loben D N * xing2cheng2 Reiseweg, Kilometerzahl D VA * dong4jie2 einfrieren (Löhne,Preise etc) D VA * gu3chui1 propagieren,predigen, anpreisen D N * jie4 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt D * ru4 jing4 in ein Land einreisen D VA * fei1xiang2 schweben, kreisen D VA * xuan2 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale D Adv * zhuan1cheng2 spezielle Reise D N * lu4cheng2 Reise, Pfad, Wegstrecke D * chu1 chai1 Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland D VA * qi3cheng2 aufbrechen, abreisen D VA * pan2xuan2 um etwas kreisen, sich schrauben D * wan4 shui3 qian1 shan1 ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse D N 沿* yan2tu2 unterwegs, auf der Reise D VA * shi4fang4 freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen D VA * kua1jiang3 preisen, loben, rühmen
50 OLD_HSK Thai word(s): สัปดาห์ / อาทิตย์ ถนน / เส้นทาง / สาย เดินทาง การท่องเที่ยว ตรึง



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** KUA1
* ** JIANG3 Belohnung


การเดินทาง 旅行 journey die Reise, n le voyage el viaje
การเดินทางเพื่อธุรกิจ 出差 business trip die Dienstreise, n le voyage d'affaires el viaje de negocios
หนังสือเดินทาง 护照 passport der Reisepass, "e le passeport el pasaporte
ĵeti ปล่อย 发布 release Freisetzung libération liberación rilascio
larmo ฉีก tear reißen déchirer rasgar strappare
veturi เดินทาง 旅游 travel Reise Voyage viajes viaggio
vojaĝi เดินทาง 旅游 travel Reise Voyage viajes viaggio

Grade E word(s):


Plants: Vaccinium vitis-idaea L. (Ericaceae) Preiselbeere; Lingonberry

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









11 Multi-Lingual Sentence(s):
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?
389 是啊, 大多数都是商务出差。 บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
准备旅行
832 不要忘了旅行护照! อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
834 不要忘了旅行支票! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!
839 你要带一个旅游指南吗? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
1069 我要兑现一张旅游支票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
1202 米勒先生,您的旅行怎么样? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์?
1205 施密特女士,您的旅行怎么样? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ?
1709 如果我们中了彩票,就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
1747 这次旅游虽然很好,但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


141 经常 外地 出差
143 男朋友 一起 旅行
584 出示 护照
682 我们 开车 旅行
746 我们 马上 就要 启程
755 导游 我们 前走
757 导游 前面 带路
959 我们 推销 保险
1190 报纸 刊登 旅游 资讯
1390 欧洲 旅行


Semantische Felder:

1