34 New HSK word(s): 1 想 to think/ to believe/ to suppose/ to wish/ to want/ to miss 1 家 home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[ 3 客人 visitor/ guest/ customer/ client/ CL:位[wei4] 3 相信 be convinced (that something is true)/ believe/ to accept sth as true 3 信 letter/ mail/ to trust/ to believe/ to profess faith in/ truthful/ confidence/ trust/ at will/ at random 3 以为 to believe/ to think/ to consider/ to be under the impression 3 认为 to believe/ to think/ to consider/ to feel 4 顾客 client/ customer/ CL:位[wei4] 4 躺 to recline/ to lie down 4 提前 to shift to an earlier date/ to bring forward/ to advance 5 缓解 to ease/ to help relieve (a crisis) 5 倍 (two; three etc) -fold/ times (multiplier)/ double/ to increase or multiply 5 便 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards 5 实用 practical/ functional/ pragmatic/ applied (science) 6 撒谎 to tell lies 6 地势 terrain/ topography relief 6 内涵 meaning/ content/ essential properties implied or reflected by a notion/ intention/ connotation/ self-possessed 6 潜水 to dive/ to go under water/ lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies) 6 传单 leaflet/ flier/ pamphlet 6 荒唐 beyond belief/ preposterous/ absurd/ intemperate/ dissipated 6 客户 client/ customer 6 趴 to lie on one's stomach 6 层出不穷 more and more emerge/ innumerable succession/ breeding like flies (idiom) 6 解除 to remove/ to sack/ to get rid of/ to relieve (sb of their duties)/ to free/ to lift (an embargo)/ to rescind (an agreement) 6 及早 at the earliest possible time/ as soon as possible 6 一向 all along/ the whole time/ constantly/ earlier/ lately 6 确信 to be convinced/ to be sure/ to firmly believe/ to be positive that/ definite news 6 位于 to be located at/ to be situated at/ to lie 6 含义 meaning (implicit in a phrase)/ implied meaning/ hidden meaning/ hint/ connotation 6 信念 faith/ belief/ conviction 6 信仰 to believe in (a religion)/ firm belief/ conviction 6 继往开来 to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages 6 救济 emergency relief/ to help the needy with cash or goods 6 认定 to maintain (that sth is true)/ to determine (a fact)/ determination (of an amount)/ of the firm opinion/ to believe firmly/ to set one's mind on/ to identify with

31 Old HSK word(s): A VA 相信 * xiang1xin4 glauben A VA 躺 * tang3 liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen A VA 以为 * yi3wei2 meinen,denken,glauben A Adv;n 先 * xian1 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen B VS, vd 安心 * an1 xin1 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen B N 顾客 * gu4ke4 Kunde B VA 信 * xin4 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück C VA 位于 * wei4yu2 sich befinden, liegen C VA 在于 * zai4yu2 auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein C VA 卧 * wo4 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- C VA 趴 * pa1 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen C N 客 * ke4 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv C N 信念 * xin4nian4 Glaube, Überzeugung C VA 信任 * xin4ren4 jm vertrauen C VS 原先 * yuan2xian1 früher, ursprünglich, eigentlich D VA 认定 * ren4ding4 von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen D VA 解除 * jie3chu2 aufheben,lösen,beseitigen D N 轻快 * qing1kuai4 leicht, behende, freudig, fröhlich D 撒谎 * sa1 huang3 lügen, flunkern, schwindeln D 说谎 * shuo1 huang3 lügen D VA 疑惑 * yi2huo4 Zweifel haben, unsicher sein D VA 调剂 * tiao2ji4 Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen D N 浮雕 * fu2diao1 Relief, Reliefskulptur D VA 救济 * jiu4ji4 Almosen geben D 救灾 * jiu4 zai1 Katastrophengeschädigte unterstützen, D N 前期 * qian2qi1 Vorstufe, Anfangsperiode D VA 信仰 * xin4yang3 Glaube, Überzeugung D N 钳子 * qian2zi Zange D VA 潜伏 * qian2fu2 sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen D N 当事人 * dang1shi4ren2 Prozessierende, Beteiligte D VA 隐蔽 * yin3bi4 verheimlichen, vertuschen

31 OLD_HSK Thai word(s):

นอน , นอนลง ,

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
隐 * ** YIN3 YIN4
蔽 * ** BI4

ก่อนหน้า, ก่อน 前 before, in front, ago, former, previous, earlier, front

นักช้อป; ลูกค้า 顾客 shopper; customer; client

คีม 钳子 Pliers

รู้สึกโล่งใจ 放心 set one's mind at rest; be at ease; feel relieved

นอนหงาย 卧 lie on one's back

นึกว่า 以为 to think or believe (and be wrong)

ลงนอน 躺 lie down

ลูกค้านักช้อป; ลูกค้า 顾客 customer; shopper; client

ความเชื่อ 信仰 faith; belief

เชื่อมั่น 坚信 to firmly believe

โค้งกว่า; นอนคว่ำ 趴 to bend over; to lie prone

受气 to be bullied; to suffer wrong

ถ้าผมรู้จักกันก่อนหน้านี้ 早知道 had I known earlier

ให้นอนราบ 躺 to lie down

ให้นอนราบ 躺下 to lie down

โกหก 躺 to lie

解 to relieve oneself

เพื่อเลื่อนไปยังวันที่ก่อนหน้านี้ที่จะนำไปข้างหน้า 提前 to shift to an earlier date, to bring forward

ชนิดของอาหารที่นิยมในหมู่ผู้ศรัทธาในศาสนาอิสลาม 抓饭 a kind of food popular among believers in Islam

เพื่อแยกไปยืนหรืออยู่ระหว่าง 隔 to separate, to stand or lie between

โรมิโอและจูเลียต 罗密欧与朱丽叶 Romeo and Juliet

ชาลี แชปลิน 桌别林 (Charlie) Chaplin

เพื่อบรรเทาอาการปวด, ยาแก้ปวด 止痛 to relieve pain, to stop pain

วิธีการบรรเทาอาการปวด 止痛法 method of relieving pain

โกหก 躺 lie; recline

เชื่อใน; มีความเชื่อใน 相信 believe in; have faith in

โล่งใจ; ความรู้สึกที่เหมาะกับงาน 安心 be relieved; feel at ease

ความไว้วางใจ; เชื่อ 信 trust; believe

ผู้โดยสาร 客 guest; visitor; passenger; customer; client

ความเท็จ 趴 lie on one's stomach; grovel; bend over; lean on

ใน 位于 position-at; lie on; be located in; be situated in

ความเท็จ 卧 lie; take a prone position; (of certain animals) crouch

ความเชื่อ 信念 believing-thought; belief; faith; conviction

วางใจ 信任 believe-trust; trust; confide in; depend on; have faith in

เป็นต้นฉบับ 原先 original-earlier; former; original

当事人 client

การสงเคราะห์ 浮雕 relief

ปลดปล่อย; การสงเคราะห์ 解除 unchain; relief

แก้ไข; การสงเคราะห์ 救济 redress; relief

ช่วยบรรเทาภัยพิบัติ 救灾 provide disaster relief

คนขุดแร่; เรือลำเลียงถ่านหิน 矿工 miner; collier

ขั้นตอนก่อนหน้า 前期 the earlier stage

แหนบ; คีม 钳子 pincers; pliers

แฝงตัว; นอนต่ำ 潜伏 lurk; lie low

การพยุงความยืดหยุ่น 轻快 resilience buoyancy

เชื่อมั่น 认定 firmly believe

กล่าวเท็จ 撒谎 tell a lie

กล่าวเท็จ 说谎 tell a lie

บรรเทา; อารมณ์ 调剂 relief; temper

เชื่อ 信仰 believe in

สงสัย; ปฏิเสธศรัทธา 疑惑 doubt; disbelieve

นอนขึ้น; จะครอบคลุม 隐蔽 lie up; take cover

คีม 钳子 pliers die Zange, n la pince los alicates

bareliefo รูปปั้นนูน 浅浮雕 bas-relief Basrelief bas-relief bajorrelieve bassorilievo

kredi เชื่อ 相信 believe glauben croire creer credere

kuŝi ที่จะโกหก 说谎 to lie Lügen mentir mentir mentire

leŭtenanto ร้อยโท 陆军中尉 Lieutenant Leutnant Lieutenant Teniente Tenente

lustro โคมระย้า 吊灯 chandelier Kronleuchter lustre araña lampadario

reliefo ความโล่งอก 浮雕 relief Erleichterung relief alivio sollievo

Grade E word(s):

357 aviśvāsa अविश्वास distrust, disbelief, non- confidence, suspicion, doubt n.

393 asṭhrēliyā अस्ठ्रेलिया Australien n.

592 īmāna ईमान truth, belief, faith, honesty n.

1503 chakyā'unu छक्याउनु to tell lies, to deceive v.t.

1798 ḍhām̐ṭnu ढाँट्नु to tell a lie, to deceive v.i.

2330 pararāṣṭrīya परराष्ट्रीय foreign, alien, related to another nation adj.

2416 pāra पार end, other side, limit, accomplishment, renunciation, release, relief, deliverance, liberation n.

3016 mata मत vote, opinion, voice, dogma, belief n.

3179 mainā मैना a name applied to several different sturnoid passerine birds of India and countries further east, belonging to the genera Acridotheres and Eulabes n.

3313 rāhata राहत comfort, relief n.

3529 viśvāsa विश्वास belief, trust, faith, reliance, confidence, assurance n.

3975 sutnu सुत्नु to sleep, to go to sleep, to go to bed, to lie down v.i.
千字文: 吊民伐罪　周发殷汤 Relieve the people, right the wrong; as did Zhou1 Fa1, as did Yin1-Tang1.
千字文: 遐迩壹体　率宾归王 Far and near, they joined as one; all followed, rallied to the king.
千字文: 游鹍独运　凌摩 The roc flies off alone and high; skirts the red cloud in the sky.
千字文: 笺牒简要　顾答审详 Your notes and letters brief, concise; replies detailed, thorough, wise.
Plants: Caesalpinia brasiliensis L. oder Caesalpinia echinata Lam. (Caesalpiniaceae) Echtes Brasilholz; Bahiarotholz
Plants: Hevea brasiliensis (A. Juss.) Muell- Arg. (Euphorbiaceae) Kautschukbaum; Brasilian Rubber Tree
Plants: Monstera deliciosa Liebm. (Araceae) Fensterblatt; Swiss Cheese Plant; Ceriman; Breadfruit Vine; Hurricane Plant; Mexican Breadfruit
Plants: Quercus petraea (Matt.) Liebl. (Fagaceae) Eiche, Trauben-; Eiche, Stein-; Eiche, Hag-; Eiche, Winter-; Eiche, Felsen-

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [applied] concerned with concrete problems or data
(n.) [belief] cognitive content held as true
(n.) [lie] prevarication
(n.) [relief] ease, alleviation
(v.) [lie] tell an untruth
(v.) [lie] lie down
(v.) [relieve] free from a burden or distress

00834259-v lie
01547001-v lie
01985029-v lie
02653381-v lie
02690708-v lie
02731390-v lie
02734338-v lie
06756831-n lie
08624196-n lie
11131808-n Lie

8 Multi-Lingual Sentence(s):
922 办公用品在哪里？ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
932 我需要一个锤子和一个钳子。 ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม
1022 请您躺在诊床上。 นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ!
1629 我认为，他会打电话过来的。 ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
1665 我问自己，他是否撒谎。 ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก
1720 他不工作，而是躺在床上。 เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน
1762 你工作越快，就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น
1763 你来的越早，你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

568 他编造了一个谎言。
602 他正在接待客户。
707 中国古代周朝比秦朝早几百年。
740 联合国对难民进行救济。
839 我们对客户进行了问卷调查。
1151 他们信仰什么宗教。
1219 他在给顾客介绍新车。
1249 你相信有上帝吗？
1573 他信奉佛教。
1689 他很诚实从来不说谎。
1759 ２乘以３等于６。
2110 这很符合他们的要求。
2450 教徒遵循神父的教导。
2469 我不相信他在骗我。
2581 他把墙的颜色涂得很均匀。
2723 你欺骗了我？
2806 我要戳穿他的谎言。
2869 政府提供了赈灾援助。
3107 我在网上申请了一个新账号。
3187 她信仰耶稣基督。
3412 每一个生命都蕴含着母爱。
3455 她笃信佛教。
3638 我们向他们提供了大量食品
3680 彩色电视的色彩输出主要靠彩色显像管的作用
3706 虽然他们不是每个礼拜天都去教堂但他们是笃信
3741 他那快活的样子掩饰了他真实的感情

Semantische Felder:

1
9.31 Aufhören
11.25 Falsch, Irrtum
12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
21.2 Selbstlos