0 New HSK word(s):
45 Old HSK word(s): A Prep * bei4 1. (Na) Bettdecke, Steppdecke, Oberbett 2. (P02) durch, (Passiv) 3. (Vj) bedecken A Adv * hai2 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 A VS 便* fang1bian4 bequem,passend, einfach A part * de2 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 A VA * ti1 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) A VA * zhu4yi4 beachten,aufpassen A VS * he2shi4 passend A VA * jiao4 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv B VA * tou2 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen B VS * xiang1dang1 durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad B Adv;Conj 便* bian4 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion B VA * he2 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein B Adv 便* shun4bian4 bei passender Gelegenheit B N * lv3ke4 Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast B VA * jing1 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen B VA * diao4 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren B v;Prep * zhao4 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre B VS * shi4dang4 angemessen,passend, geeignet B VA * shi4he2 geeignet sein,passen B VA * shi4ying4 entsprechen, sich anpassen,sich umstellen C VS * bei4dong4 passiv C N * xing2ren2 Passant, Fußgänger C VS * xian3 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast C VA * ying4 antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen C VS * tou2ji1 übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben C VA * shou3 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein C N * cheng2ke4 Fahrgast, Passagier C VS * xiao1ji2 negativ, passiv, inaktiv C VA * lu4guo4 vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren C VS * wu4 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich C VS * qia4dang4 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben C N * ke4 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv C VA * pei4 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen C VS * shi4yi2 geeignet,angebracht, passen D VS * xiang1ying4 entsprechend, angemessen, passend, relevant D * liu2 xin1 beachten, aufmerksam sein, aufpassen D * liu2 yi4 vorsichtig sein, aufpassen D VA * shi1 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler D VS * tuo3shan4 geeignet, zweckmäßig,passend D * ge2 ge2 bu4 ru4 völlig unpassend, nicht übereinstimmen D N * ji1yu4 glücklicher Umstand,passende Gelegenheit D VA * qian1jiu4 nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen D VS * bu4dang4 unpassend, ungeeignet D N * tong1dao4 Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage D VA * tong1xing2 hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend
45 OLD_HSK Thai word(s): ยัง เรียก



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** TONG1 TONG4 frei/verbinden
* ** XING2 Linie/gehen


เส้นทางบนภูเขา 关口 mountain pass die Passstraße, n le col de montagne el paso de montaña
เครื่องบินโดยสาร 喷气式客机 passenger jet der Passagierjet, s l'avion de ligne el avión de pasajeros
หนังสือเดินทาง 护照 passport der Reisepass, "e le passeport el pasaporte
เข็มทิศ 指南针 compass der Kompass, "e la boussole la brújula
adapti ปรับ 适应 adapt anpassen adapter adaptar adattare
cirkelo เข็มทิศ 指南针 compass Kompass boussole brújula bussola
-end- ภาระผูกพันเรื่อย ๆ 被动义务 passive obligation passive Verpflichtung obligation passive obligación pasiva obbligo passivo
kompaso เข็มทิศ 指南针 Compass Kompass Boussole Brújula Bussola
okazi เกิดขึ้น 发生 happen passieren arriver suceder succedere
pasaĝero ผู้โดยสาร 乘客 passenger Passagier passager pasajero passeggeri
pasiva อดทน 被动 passive passiv passif pasivo passivo
pasporto หนังสือเดินทาง 护照 passport Pass passeport pasaporte passaporto

Grade E word(s):


Plants: Passiflora edulis Sims (Passifloraceae) Passionsfrucht; Purpurgranadilla; Gelbe Granadilla; Passionsblume; Maracuja
Plants: Passiflora ligularis Juss. (Passifloraceae) Passionsblume; Maracuja; Echte Granadilla; Süße Granadilla
Plants: Passiflora mollissima (HBK) Bailey (Passifloraceae) Curuba; Bananen-Passionsblume; Bananen-Maracuja; Tumbo (Peru)
Plants: Passiflora quadrangularis L. (Passifloraceae) Riesen-Passionsblume; Riesen-Maracuja; Riesengranadilla; Königsgrenadille

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









11 Multi-Lingual Sentence(s):
415 你错过公共汽车了吗? คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?
694 发生了一起交通事故。 เกิดอุบัติเหตุ
832 不要忘了旅行护照! อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ!
1064 这是我的护照。 นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
1195 护照 หนังสือเดินทาง
1196 他把他的护照丢了。 เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย
1197 他的护照到底在哪里? แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?
1364 他们把火车错过了。 พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
1365 他们没有来,因为他们把火车错过了。 พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
1619 请您照顾好自己! ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
1727 我那时错过了公共汽车,要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


39 路人 问路
150 发生 什么
584 出示 护照
1570 输入 密码
3676 抱憾 错过 精彩 比赛


Semantische Felder:

3.9 Zwischenraum