0 New HSK word(s):
26 Old HSK word(s): A VS 友好* you3hao3 freundlich A N 友谊* you3yi4 Freundschaft A VA 交* jiao1 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, A N 朋友* peng2you Freund A VS 旧* jiu4 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft B VS 亲切* qin1qie4 freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit B N 对象* dui4xiang4 Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin C VA 款待* kuan3dai4 gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten C VS 温和* wen1he2 mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart C VS 要好* yao4hao3 mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen C VS;n 友爱* you3'ai4 Freundlichkeit, Kameradschaft C VS 易* yi4 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen C N 心意* xin2yi4 freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung C VS 烦* fan2 1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise D VS 慈祥* ci2xiang2 gütig, freundlich D VA 相交* xiang1jiao1 sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden D N 好坏* hao3huai4 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich D n;VS;Conj 故* gu4 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben D VS 好客* hao4ke4 gastfreundlich D VS 和蔼* he2'ai3 freundlich, liebenswürdig D N 盛情* sheng4qing2 große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit D VS 和气* he2qi freundlich, liebenswürdig D N 友情* you3qing2 freundschaftliche Gefühle, Freundschaft D N 友人* you3ren2 Freund D VS 善* shan4 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht D VS 善良* shan4liang2 gut und freundlich,ehrlich
26 OLD_HSK Thai word(s): ดี , ใจดี , มิตรภาพ , เป็นกันเอง มิตรภาพ จ่าย เพื่อน / แฟน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
善 * ** SHAN4 gut/freundlich
良 * ** LIANG2 LIANG3 gut/sehr
มิตรภาพ 友谊 friendship die Freundschaft, en l'amitié la amistad แฟนสาว 女友 girlfriend die Freundin, nen la petite amie la novia amiko เพื่อน 朋友 friend Freund ami amigo amico fianĉo แฟน 男朋友 boyfriend Freund petit ami amigo fidanzato
Grade E word(s):
Plants: Phacelia tanacetifolia Benth. (Boraginaceae; Hydrophyllaceae) Rainfarn-Büschelschön; Bienenfreund; Phacelie
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
12 Multi-Lingual Sentence(s):
178 彼得和马耳塔是朋友。 ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน
179 彼得是马耳塔的男朋友。 ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า
180 马耳塔是彼特的女朋友。 มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์
827 是啊,在等我的朋友。 ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่
1147 女朋友 เพื่อนหญิง / แฟน
1148 您有一位女朋友吗? คุณมีแฟนไหม?
1170 但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ
1263 你们要拜访朋友吗? คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
1636 老板一定有女朋友。 หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ
1638 很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว
1765 我女朋友的猫 แมวของแฟน♀ ผม
1766 我男朋友的狗 สุนัขของแฟน♂ ดิฉัน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
7 我们 是 朋友 。
18 我 有 很多 外国 朋友 。
27 她 把 我 当作 好朋友 。
143 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。
247 她 在 给 朋友 写信 。
325 她 对待 客人 很 友好 。
326 他们 都 是 我 的 朋友 。
545 朋友们 在一起 照相 。
672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。
732 可以 和 你 交 个 朋友 吗 ?
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。
817 他 有 很多 女性 朋友 。
846 我 和 朋友 约 在 这里 见面 。
869 朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。
893 她 在 等 朋友 的 答复 。
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
1272 我 要 回国 探亲 访友 。
1311 他 遇到 了 老朋友 。
1424 男朋友 送 我 一 束 玫瑰花 。
1430 我 的 朋友 遍布 全 世界 。
1442 她 交游 甚 广 朋友 很多 。
1517 我 和 朋友 去 商场 购物 。
1958 她 是 一 位 慈祥 的 老婆婆 。
2565 老 爷爷 长 得 很 慈祥 。
Semantische Felder:
4.37 Zwei