0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): A N 朋友* peng2you Freund B N 邻居* lin2ju1 Nachbar, Nachbarschaft D N 同事* tong2shi4 in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege,
3 OLD_HSK Thai word(s): 
เพื่อน / แฟน เพื่อนบ้าน เพื่อนร่วมงาน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
同 * ** TONG2 übereinstimmen
事 * ** SHI4 Angelegenheit
เพื่อน เพื่อน
เพื่อน 朋友 friend พี่ชาย; เพื่อนรักของฉัน 仁兄 (used to address one's senior friend) elder brother; my dear friend เพื่อนร่วมชั้น; เพื่อนร่วมชั้นเรียน 同学 classmate; schoolmate เพื่อเป็นแนวทางใน; เพื่อนำไปสู่ 导 to guide; to lead เพื่อนบ้าน 邻居 neighbor เพื่อนบ้านใกล้เคียงมีความหมายมากกว่าญาติห่าง ๆ 远亲不如近邻 a close neighbor means more than a distant relative เพื่อนร่วมงาน 同事 colleague กลายเป็นเพื่อนในโรงพยาบาล 病友 people who become friends in hospital; wardmate เพื่อแสดง; เพื่อนำเสนอ 展现 to display; to reveal; to present เพื่อนร่วมห้อง 同屋 roommate ผู้ชาย (หมายถึงสัตว์หรือคน); เพื่อน 家伙 fellow; guy (referring to an animal or person) เพื่อนำเสนอ, การแนะนำ, การแนะนำ 介绍 to present, introduction, to introduce เพื่อนคู่หู 同志 comrade ที่จะใช้ (พร้อม) เพื่อนำมา (มี) 带 to take (along), to bring (with) เพื่อเสริมสร้างเพื่อนำมาขึ้น 培养 to foster, to bring up เพื่อนำไปสู่, เพื่อโอน (น้ำ) 引 to lead, to divert (water) เพื่อก่อให้เกิดเพื่อนำไปสู่การเพื่อทำให้เกิดการกระตุ้น 引起 to give rise to, to lead to, to cause, to arouse เพื่อเสริมสร้างเพื่อนำมาขึ้นเพื่อเพิ่ม 抚养 to foster, to bring up, to raise เพื่อนำมาขึ้นไป (เด็ก) 抚养成人 to bring up (a child) เพื่อนำเสนอ, ให้คำแนะนำเพื่อเสนอข้อเสนอข้อเสนอแนะคำแนะนำ 建议 to propose, to suggest, to recommend, proposal, suggestion, recommendation ในการสร้างเพื่อนำมาเกี่ยวกับการผลิต 创造 to create, to bring about, to produce เพื่อเป็นแนวทางเพื่อนำไปสู่ 引导 to guide, to lead เพื่อนนักเรียน; เพื่อนร่วมชั้นเรียน 同学 fellow student; schoolmate เพื่อน; คนที่แต่งตัวประหลาด 家伙 fellow; guy จะเป็นเพื่อนร่วมห้อง; เพื่อนร่วมห้อง 同屋 be as a roommate; roommate เพื่อนคู่หู 战友 battle-fellow; battle companion; comrade in arms เพื่อนบ้าน 街坊 neighbor เพื่อนบ้าน 邻 neighbor ประเทศเพื่อนบ้าน 邻国 neighboring country เพื่อนร่วมชาติที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ 侨胞 countryman residing abroad เพื่อน 友人 friend 
เพื่อนบ้าน 邻居 neighbor der Nachbar, n le voisin el vecino เพื่อนร่วมงาน 同事 colleague der Kollege, n le collègue el compañero de trabajo 
amiko เพื่อน 朋友 friend Freund ami amigo amico kamarado เพื่อน 同志 comrade Kamerad camarade compañero compagno kolego เพื่อนร่วมงาน 同事 colleague Kollege collègue colega collega najbaro เพื่อนบ้าน 邻居 neighbor Nachbar voisin vecino vicino
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
11 Multi-Lingual Sentence(s):
178 彼得和马耳塔是朋友。 ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน
179 彼得是马耳塔的男朋友。 ปีเตอร์เป็นเพื่อนของมาร์ธ่า
180 马耳塔是彼特的女朋友。 มาร์ธ่าเป็นเพื่อนของปีเตอร์
986 我的同事们很友好。 ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี
1147 女朋友 เพื่อนหญิง / แฟน
1263 你们要拜访朋友吗？ คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
1421 但是邻居有调皮的孩子。 แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน
1768 这是我男同事的大衣。 นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน
1769 这是我女同事的车。 นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน
1770 这是我同事的工作。 นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน
1779 邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
7 我们 是 朋友 。
Semantische Felder:
