3 New HSK word(s): 3 邻居 neighbor/ next door/ CL:個|个[ge4] 3 附近 (in the) vicinity/ nearby/ neighboring/ next to 6 就近 nearby/ in a close neighborhood
5 Old HSK word(s): A N 附近* fu4jin4 in der Nähe, nahe bei B N 邻居* lin2ju1 Nachbar, Nachbarschaft D N 街坊* jie1fang Nachbar, Nachbarschaft D N 邻* lin2 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend D N 邻国* lin2guo2 Nachbarland
5 OLD_HSK Thai word(s): ใกล้ เพื่อนบ้าน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
邻 * ** LIN2 Nachbar
国 * ** GUO2 Staat
neighbor neighbor เพื่อนบ้าน เพื่อนบ้าน เพื่อนบ้าน
เพื่อนบ้าน 邻居 neighbor เพื่อนบ้านใกล้เคียงมีความหมายมากกว่าญาติห่าง ๆ 远亲不如近邻 a close neighbor means more than a distant relative (ใน) บริเวณใกล้, ใกล้เคียงติดกับ 附近 (in the) vicinity, nearby, neighboring, next to บริเวณใกล้เคียง; พื้นที่ใกล้เคียงการหาพื้นที่ในบริเวณใกล้เคียง 附近 vicinity; neighborhood; nearby area ใกล้ ๆ ใกล้เคียง 附近 nearby, neighboring บริเวณใกล้เคียง; ใกล้เคียงพื้นที่ใกล้เคียง 附近 nearby; neighboring area; vicinity แถว 邻居 neighborhood เพื่อนบ้าน 街坊 neighbor เพื่อนบ้าน 邻 neighbor ประเทศเพื่อนบ้าน 邻国 neighboring country เพื่อนบ้าน 邻居 neighbor der Nachbar, n le voisin el vecino พื้นที่ใกล้เคียง 邻里 neighborhood die Nachbarschaft le voisinage el barrio kvartalo แถว 邻里 neighborhood Nachbarschaft quartier Barrio Quartiere najbaro เพื่อนบ้าน 邻居 neighbor Nachbar voisin vecino vicino
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [neighborhood] vicinity, neck of the woods
02608004-v neighbor 02608176-v neighbor 09368224-n neighbor 10352299-n neighbor
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1779 邻居家的小孩子叫什么名字? ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1672 美国 和 加拿大 是 邻邦 。
2131 她 是 我 的 邻居 。
2463 警察 在 附近 巡逻 。
Semantische Felder:
2.12 Mensch