0 New HSK word(s):
75 Old HSK word(s): A n;m 本* ben3 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher A N 道理* dao4li3 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument A VA 借* jie4 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen A VA 开* kai1 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc A VS 基本* ji1ben3 Grund- A N 基础* ji1chu3 Grundlage,Fundament A m;n 根* gen1 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge B VS 彻底* che4di3 gründlich, völlig B Adv 到底* dao4di3 gründlich, völlig B VA 成立* cheng2li4 gründen, einrichten B v;n 组* zu3 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie B VA 钻* zuan1 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen B VA 端* duan1 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen B Prep 由* you2 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache
2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch
4. (VL) folgen, gehorchen B Prep 由于* you2yu2 weil, aufgrund, in Folge von, wegen B VS 穷* qiong2 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze B VA 托* tuo1 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen B N 地下* di4xia4 Untergrund, unterirdisch B VA 建* jian4 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen B N 小学* xiao3xue2 Grundschule B VS;pref 初* chu1 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär B VA 建立* jian4li4 gründen, etablieren,errichten B VS 初级* chu1ji2 Elementar-, Grund-, Beginner- B N 理由* li3you2 Grund B n;VS 根本* gen1ben3 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge B VA 追* zhui1 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen B VA 立* li4 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort B N 副食* fu4shi2 Nicht-Grundnahrungsmittel B N 原因* yuan2yin1 Grund B N 原则* yuan2ze2 Grundregel, Prinzip B N 院* yuan4 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens C VA 探索* tan4suo3 ergründen, forschen, schürfen C VS 整* zheng3 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen C N 奥秘* ao4mi4 schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel C N 端* duan1 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen C VA 开办* kai1ban4 gründen, errichten, eröffnen, beginnen C VA 开设* kai1she4 gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten C N 底* di3 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund C VA 灭亡* mie4wang2 untergehen,zugrundegehen C v;n 依据* yi1ju4 auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß C VA 盘* pan2 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen C VA 奠定* dian4ding4 gründen, herstellen, einrichten, etablieren C v;Adv 瞎* xia1 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet C N 原理* yuan2li3 Grundsatz, Prinzip C VA 设* she4 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls C VA 创立* chuang4li4 gründen, etw ins Leben rufen C N 缘故* yuan2gu4 Grund, Ursache C N 背景* bei4jing3 Hintergrund D VS 深切* shen1qie4 herzlich, tief, gründlich und genau D N 宗旨* zong1zhi3 Grundsatz, Ziel, Zielsetzung D VA 痛恨* tong4hen4 von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen D VA 旷工* kuang4gong1 ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben D N 药材* yao4cai2 Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien D VS 周密* zhou1mi4 lückenlos, gründlich, wohldurchdacht D VS 透彻* tou4che4 tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund D n;VS;Conj 故* gu4 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben D N 纲要* gang1yao4 Disposition,Skizze, Grundriß D 一干二净* yi1 gan1 er4 jing4 vollständig, völlig, gründlich D VS 无理* wu2li3 unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet D VA 合伙* he2huo3 gemeinsam ein Unternehmen gründen D num 伍* wu3 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang D N 小学生* xiao3xue2sheng1 Grundschüler D VA 植* zhi2 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten D VA 论述* lun4shu4 darlegen, begründen, erläutern D VA 论证* lun4zheng4 beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation D VA 追究* zhui1jiu1 einer Sache auf den Grund gehen D VA 追问* zhui1wen4 gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen D N 心里* xin1li im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen D N 心眼儿* xin1yan3'er Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken D N 前景* qian2jing3 Vordergrund, Aussicht, Perspektive D N 因* yin1 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von D VA 设立* she4li4 errichten, einrichten, gründen D VA 创建* chuang4jian4 gründen, errichten D VA 兴办* xing1ban4 gründen, etw ins Leben rufen D VA 创业* chuang4ye4 Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen
阿里巴巴 [a1 li3 ba1 ba1] 
Alibaba (Eig)Alibaba ( chinesisches Unternehmen gegründet von Jack Ma ) (Eig, Wirtsch) 阿塔图尔克 [a1 ta3 tu2 er3 ke4] Mustafa Kemal, seit 1934 Atatürk (* 1881 in Thessaloniki ehem. Selânik; † 10. November 1938 in Istanbul) ist der Begründer der modernen Türkei und war erster Präsident der nach dem Ersten Weltkrieg aus dem Osmanischen Reich hervorgegangenen Republik Türkei. (S) 八建军节 [ba1 jian4 jun1 jie2] Gründungstag der Volksbefreiungsarmee (1. 8. 1927) 背景 [bei4 jing3] Hintergrund, Fond (S) 背景材料 [bei4 jing3 cai2 liao4] Hintergrundinformation, Hintergrund (S) 背景辐射 [bei4 jing3 fu2 she4] Hintergrundstrahlung (S) 背景渐变 [bei4 jing3 jian4 bian4] Hintergrundverlauf 背景面积 [bei4 jing3 mian4 ji1] Hintergrundfläche (S) 背景图案 [bei4 jing3 tu2 an4] Hintergrundmuster 背景网点 [bei4 jing3 wang3 dian3] Hintergrundraster (S) 背景音乐 [bei4 jing3 yin1 yue4] Hintergrundmusik (S)musikalische Untermalung (S) 背景噪音 [bei4 jing3 zao4 yin1] Hintergrundgeräusch (S) 背景知识 [bei4 jing3 zhi1 shi5] Hintergrundinformation (S) 本 [ben3] ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl)Stamm (S)Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S)Wurzel (S, Bio)ursprünglich (Adj) 本底 [ben3 di3] Hintergrund (S) 本底压强 [ben3 di3 ya1 qiang2] Untergrunddruck (S) 本钱 [ben3 qian5] Kapital, Grundkapital (S) 本质上 [ben3 zhi4 shang4] anhaftend, inhärentgrundsätzlich (V)essentiell (Adj)essenziell (Adj)praktisch (Adj) 閟 [bi4] heimlich, hintergründig (Adj) 标准价 [biao1 zhun3 jia4] Grundpreis (S) 病死率 [bing4 si3 lü4] LetalitÄt, Sterberate aufgrund einer Krankheit (S) 不动产经纪人 [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 ren2] Grundstückmakler (S) 不动产质权 [bu4 dong4 chan3 zhi4 quan2] Grundpfandrecht (S) 不可穿透 [bu4 ke3 chuan1 tou4] abgründig (Adj)undurchlässig (Adj) 不可解 [bu4 ke3 jie3] Unergründlichkeit (S)Unlöslichkeit (S) 不通孔 [bu4 tong1 kong3] Grundbohrung (S) 不足为 [bu4 zu2 wei2] kein Grund für ... 采掘工业 [cai3 jue2 gong1 ye4] extraktive Industrie, Grundstoffindustrie (S) 草根性 [cao3 gen1 xing4] Basis (S)Grundlagen (S, Pol) 测评 [ce4 ping2] Überprüfung (S)gründlich untersuchen (V) 产业 [chan3 ye4] Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj) 常见理由 [chang2 jian4 li3 you2] häufige Gründe 常识 [chang2 shi4] Gemeinsinn (Philos)Allgemeinwissen, Grundwissen, Grundkenntnisse (S) 彻查 [che4 cha2] gründlich untersuchen (V) 彻底 [che4 di3] gründlich, gänzlich (Adj)radikal (Adj) 彻底了解 [che4 di3 liao3 jie3] ergründen (V) 彻底清洁 [che4 di3 qing1 jie2] gründlich reinigen (V) 陈述理由 [chen2 shu4 li3 you2] begründen (V) 衬托 [chen4 tuo1] hervortreten lassen; zur Betonung beitragen (V)als Folie (oder Hintergrund) dienen 成立日期 [cheng2 li4 ri4 qi1] Gründungsdatum (S) 承压水 [cheng2 ya1 shui3] gespanntes Grundwasser, gespanntes Wasser (S) 初始位置 [chu1 shi3 wei4 zhi4] Grundstellung (S) 枢 [chu1] Achse (S)Kernpunkt (S)Drehpunkt (S)Hauptsache (S)Mittelpunkt (S)Türangel (S)Zapfen (S)grundlegend (Adj)unentbehrlich (Adj)wesentlich (Adj)wichtigste (Adj) 揣摩 [chuai3 mo2] einschätzen, ergründen (V) 床板 [chuang2 ban3] Grundplatte (S) 创办 [chuang4 ban4] gründen, errichten (V) 创办人 [chuang4 ban4 ren2] Gründer, Begründer, Initiator, Veranstalter (S)Katalysator (S)Patriarch (S)Stift (S)Urheber einer Sache ( Aktion ) (S)sinken, untergehen (V) 创办者 [chuang4 ban4 zhe3] Gründer (S)Initiator (S) 创建 [chuang4 jian4] gründen, einrichten (V) 创建成员 [chuang4 jian4 cheng2 yuan2] Gründungsmitglied (S) 创建于 [chuang4 jian4 yu2] gründen (V) 创刊 [chuang4 kan1] (Zeitschrift) gründen, erstmalig erscheinen 创立 [chuang4 li4] gründen (V) 创立人 [chuang4 li4 ren2] Gründer. Stifter (S) 创立者 [chuang4 li4 zhe3] sinken, untergehenGründer (S) 创设 [chuang4 she4] gründen, errichten (V) 创始 [chuang4 shi3] gründen, etablieren, schaffen, begründen (V) 创始者 [chuang4 shi3 zhe3] Gründer, Begründer (S)Patriarch, Urheber (S)Urheber (S) 创业园区 [chuang4 ye4 yuan2 qu1] Unternehmenspark, Gelände für Unternehmensneugründungen (S, Wirtsch) 创业者 [chuang4 ye4 zhe3] Existenzgründer (Adj) 创业资金 [chuang4 ye4 zi1 jin1] Existenzgründungskapital, Gründungskapital, Startkapital 从长计议 [cong2 chang2 ji4 yi4] etwas gründlich überdenken (V) 从根本上 [cong2 gen1 ben3 shang4] von Grund auf, von der Wurzel her 打底光油 [da3 di3 guang1 you2] Grundierlack (S) 打下基础 [da3 xia4 ji1 chu3] Grundlage schaffen (S) 打下了基础 [da3 xia4 liao3 ji1 chu3] Grundlage geschaffen 大本 [da4 ben3] Student im Grundstudium (Zähl) 大本毕业生 [da4 ben3 bi4 ye4 sheng1] Grundstudium abgeschlossen (S) 大机 [da4 ji1] Großrechner, Universalrechner, Grundgerät (EDV) 单地 [dan1 di4] Land, für das Grundbrief vorhanden ist (S, Arch) 担保土地债务 [dan1 bao3 tu3 di4 zhai4 wu4] Sicherungsgrundschuld (S, Rechtsw) 诞生 [dan4 sheng1] geboren werden; gegründet werden (V) 党的成立大会 [dang3 di4 cheng2 li4 da4 hui4] Gründungsparteitag (S) 党的基本路线 [dang3 di4 ji1 ben3 lu4 xian4] Grundsatzprogramm der Partei (S) 道床路基 [dao4 chuang2 lu4 ji1] Bettungsuntergrund (Eisenbahn) (S) 道理 [dao4 li3] Grundsatz, Prinzip 德国基本法 [de2 guo2 ji1 ben3 fa3] Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (Gesch) 德语基础知识 [de2 yu3 ji1 chu3 zhi1 shi4] Grundkenntnisse in Deutsch (S, Sprachw) 地役权 [de5 yi4 quan2] Grunddienstbarkeit (S, Rechtsw) 登记造册 [deng1 ji4 zao4 ce4] ins Grundbuch eintragen (V) 低调 [di1 diao4] unauffällig, im Hintergrund bleiben; tiefe Tonlage (S) 底 [di3] Hintergrund (S)BasisGrund 底板 [di3 ban3] Grundplatte, Palette (S) 底布 [di3 bu4] Grundware 底胶 [di3 jiao1] Grundierleim 底孔 [di3 kong3] Grundblass 底铜 [di3 tong2] Grundkupfer (Tiefdruckzylinder) (S) 底土 [di3 tu3] Untergrund (S)Untergrunde (S) 底子 [di3 zi5] (草稿) Entwurf, Skizze (S) (剩下的东西) Überbleibsel, Rest (S) (副本) als Beleg aufbewahrte Kopie, Aktenexemplar, Archivexemplar (S) (基础) Grundlage (S) (底细) Hintergrund, Einzelheiten (S) (最下部分) Boden, Sohle (S)Fundament (S)Grundlage (S) 底座板 [di3 zuo4 ban3] Grundplatte (S) 抵抗运动 [di3 kang4 yun4 dong4] Untergrundorganisation (S) 柢 [di3] Gründung (S)Grundierung, Fundament (S) 地 [di4] Erde (Agrar)Grund, BodenPlatz, StelleLand, Terrain 地产税 [di4 chan3 shui4] Grundsteuer (S) 地动山摇 [di4 dong4 shan1 yao2] die Erde bebt in ihren Grundfesten (V) 地基 [di4 ji1] Baugrund (S) 地金地 [di4 jin1 di4] Goldgrund (einer Malerei) (S) 地契 [di4 qi4] Grundbrief, Besitzurkunde (S, Rechtsw) 地税 [di4 shui4] Grundsteuern (S) 地下街 [di4 xia4 jie1] Untergrundstadt 地下水 [di4 xia4 shui3] Grundwasser 地下运动 [di4 xia4 yun4 dong4] Untergrundorganisation (S) 地政局 [di4 zheng4 ju2] Grundbuchamt (S) 底线 [di4 xian4] Basis, Grundlinie, Fußlinie, Minimalanforderung, Mindestmaß, Mindestpreis (S) 第三者效力 [di4 san1 zhe3 xiao4 li4] Drittwirkung der Grundrechte 缔造者 [di4 zao4 zhe3] Erschaffer, Schöpferin (S)Gründer (S) 奠定 [dian4 ding4] gründen (V) 奠定基础 [dian4 ding4 ji1 chu3] Grundlage schaffen (S) 奠基 [dian4 ji1] den Grundstein legen 奠基者效应 [dian4 ji1 zhe3 xiao4 ying4] Gründereffekt (Bio) 电脑壁纸 [dian4 nao3 bi4 zhi3] Hintergrundbild (S, EDV) 窵 [diao4] tief, unergründlich 东家 [dong1 jia1] östlicher Nachbar (S)Gastgeber (S)Hausherr, Vermieter (S)Landbesitzer, Landeigentümer, Grundherr, Grundeigentümer (S) 东主 [dong1 zhu3] Gastgeber (S)Grundeigentümer, Grundherr, Landbesitzer (S)Ladenbesitzer (S)Vermieter, Hausherr (S) 动词不定式 [dong4 ci2 bu4 ding4 shi4] Infinitiv, Grundform des Verbs (S) 动机 [dong4 ji1] Beweggrund, Motivation, Motiv (S) 动因 [dong4 yin1] Beweggrund (S) 阧坎 [dou3 kan3] Abgrund (S) 陡坎 [dou3 kan3] Abgrund (S) 独树一帜 [du2 shu4 yi1 zhi4] etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen (Int) 读后感 [du2 hou4 gan3] begründete Stellungnahme 多层地下水 [duo1 ceng2 di4 xia4 shui3] Grundwasser aus mehreren wasserführenden Schichten (S) 二道贩子 [er4 dao4 fan4 zi5] Grundstücksmakler (S) 法规规定 [fa3 gui1 gui1 ding4] Rechtsgrundsatz (S) 法律原理 [fa3 lü4 yuan2 li3] Rechtsgrundsatz (S) 法哲学原理 [fa3 zhe2 xue2 yuan2 li3] Grundlinien der Philosophie des Rechts (Eig, Werk) 芳草如茵 [fang1 cao3 ru2 yin1] grüner Wiesengrund (S) 房地产经纪人 [fang2 di4 chan3 jing1 ji4 ren2] Grundstückmakler (S)Grundstücksmakler (S) 房东 [fang2 dong1] Vermieter (S)Grundeigentümer, Grundbesitzer 房契 [fang2 qi4] Besitzurkunde Grundbucheintrag für Häuser (S, Rechtsw) 房主 [fang2 zhu3] Grundbesitzer (S)Hausbesitzer (S) 放在地上 [fang4 zai4 di4 shang5] grundiertgrundieren (V)niederlegen (V) 菲因 [fei1 yin1] grundlos 菲 ??? oder 非 (Adj) 弗洛伊德 [fu2 luo4 yi1 de2] Floyd (S, Vorn)Freud (name) (S, Fam)Sigmund Freud (Begründer der Psychoanalyse) (Eig, Pers, 1856 - 1939) 概论 [gai4 lun4] Abriss (S)Allgemeines (S)Einleitung (S)Grundriss (S)skizzieren, Überblick geben (S) 概要 [gai4 yao4] skizzieren, Überblick gebenGrundriss (S)Inhaltsangabe (S)Synopse (S)Umriss (S)zusammen (S)schematisch (Adj) 干净 [gan1 jing4] restlos, gründlich, völlig, vollständig (Adj)sauber, rein (Adj) 干线 [gan4 xian4] Abstrich (beim Buchstaben), Grundstrich, Hauptleitung (S)Hauptverkehrslinie (S)Verkehrsader (S) 纲常 [gang1 chang2] die drei Grundregeln und fünf Grundtugenden (Konfuzianismus) (Adj) 纲要 [gang1 yao4] Skizze, Abriss, Grundriss; Gliederung 高高在上 [gao1 gao1 zai4 shang4] sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen 搁浅 [ge1 qian3] Grundberührung, Strandung (S)aufbrummen (V)auffahren (V)auflaufen (V)stranden (V) 根本 [gen1 ben3] Basis (S)grundlegend, grundsätzlich, fundamental (Adj) 根本利益 [gen1 ben3 li4 yi4] grundsätzliche Interessen (S) 根本矛盾 [gen1 ben3 mao2 dun4] grundlegender Widerspruch (S) 根底 [gen1 di3] Grundlage, BasisUrsprung, Herkunft 根柢 [gen1 di3] Grundlage (S) 根据 [gen1 ju4] Beweis, Begründungnach, gemäß, laut, aufgrund 更改原因 [geng1 gai3 yuan2 yin1] Änderungsgrund (S) 公立中小学 [gong1 li4 zhong1 xiao3 xue2] öffentliche Grund- und Mittelschule (S) 公民基本收入 [gong1 min2 ji1 ben3 shou1 ru4] bedingungslose Grundeinkommen (BGE)Bürgergeld (S, Wirtsch) 公民权利 [gong1 min2 quan2 li4] bürgerliche Rechte (S)Bürgerrechte (S)Grundrechte (S, Rechtsw) 公认的国际法准则 [gong1 ren4 de5 guo2 ji4 fa3 zhun3 ze2] allgemein anerkannte Grundsätze des Völkerrechts (S) 公认的国际关系准则 [gong1 ren4 de5 guo2 ji4 guan1 xi4 zhun3 ze2] allgemein anerkannte Grundsätze der internationalen Beziehungen (S) 工业统计报表制度 [gong1 ye4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] Grundsystem der Industriestatistik (S, Wirtsch)Aufbau der Statistik des industriellen Sektors 股本 [gu3 ben3] Aktienkapital (S)Grundkapital (S) 骨子里 [gu3 zi5 li3] aus innerstem Herzenbis auf die Knochenim tiefsten Grunde 固定荷载 [gu4 ding4 he2 zai4] Grundlast (S) 固定资产 [gu4 ding4 zi1 chan3] Anlagevermögen, Grundfonds (S, Wirtsch)Immobilien, Sachanlagen (S, Wirtsch) 顾宪成 [gu4 xian4 cheng2] Gu Xiancheng, Begründer der Donglin-Akademie (Eig, Pers, 1550 - 1612) 关键要素 [guan1 jian4 yao4 su4] Essenz (S)Hauptgrund (S)Kern (S)Kernstück (S) 冠冕堂皇的理由 [guan1 mian3 tang2 huang2 de5 li3 you2] wohlklingende Begründung (S) 硅片 [gui1 pian4] Wafer, Siliziumscheibe (Grundplatte für Mikrochipherstellung) (S, Tech) 国民待遇原则 [guo2 min2 dai4 yu4 yuan2 ze2] Gleichbehandlungsgrundsatz (WTO) (S) 过度捕捞 [guo4 du4 bu3 lao1] industrielles Ausfischen von Fischgründen 海底 [hai3 di3] Meeresboden, Meeresgrund 好 [hao3] gut, ordentlich, gründlich (Adj) 好好儿 [hao3 hao1 r5] gründlich (Adj)gut (Adj)in perfekter Stimmung bzw. Kondition sein (Adj) 何必 [he2 bi4] es gibt keinen Grund zu...wozu denn 壑 [he4] Abzugskanal, Rinne (S)Schlucht, Abgrund, Senke (S) 黑幕 [hei1 mu4] Hintergründe eines Komplotts (S)Schwarzer Vorhang (S) 红底白字 [hong2 di3 bai2 zi4] weiße Schrift auf rotem Grund 红契 [hong2 qi4] amtlich verstempelter Grundbrief (Vertrag) 后台处理 [hou4 tai2 chu3 li3] Hintergrundverarbeitung (S) 化工原料 [hua4 gong1 yuan2 liao4] Grundstoffe für die chemische Industrie (S) 祸因 [huo4 yin1] Grund des Übels 获得重视 [huo4 de2 zhong4 shi4] in den Vordergrund rücken (V) 基 [ji1] basisch, grundlegendgründlich, radikalGründung (S) 基本 [ji1 ben3] radikal (Adj)Ansatz (S)Grundlage (S)elementar (Adj)kardinal (Adj)lebenswichtig (Adj)ursprünglich (Adj)wesentlich (Adj) 基本操作 [ji1 ben3 cao1 zuo4] Grundoperation (S) 基本操作系统 [ji1 ben3 cao1 zuo4 xi4 tong3] Grundbetriebssystem (S, EDV) 基本单位统计报表制度 [ji1 ben3 dan1 wei4 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] Grundlagen und Zweck des Statistikaufbaus (S, Wirtsch) 基本的保险装置 [ji1 ben3 de5 bao3 xian3 zhuang1 zhi4] Grundsicherung (S) 基本调节 [ji1 ben3 diao4 jie2] Grundeinstellung (S) 基本法 [ji1 ben3 fa3] Grundgesetz (S, Rechtsw) 基本分类方法 [ji1 ben3 fen1 lei4 fang1 fa3] Grundeinteilung (S) 基本负荷 [ji1 ben3 fu4 he2] Grundlast (S) 基本概念 [ji1 ben3 gai4 nian4] Grobkonzept, Grundkonzept, Grundbegriff (S) 基本功 [ji1 ben3 gong1] Elementare Fähigkeit (oder Fertigkeit) (S)Grundausbildung (S) 基本构成 [ji1 ben3 gou4 cheng2] Grundaufbau 基本价 [ji1 ben3 jia4] Grundpreis (S) 基本价值 [ji1 ben3 jia4 zhi2] Grundwert (S) 基本教育 [ji1 ben3 jiao4 yu4] Grundausbildung (S) 基本结构 [ji1 ben3 jie2 gou4] Grundaufbau 基本类型 [ji1 ben3 lei4 xing2] Grundtype (S) 基本农田保护 [ji1 ben3 nong2 tian2 bao3 hu4] grundlegender Ackerschutz (V) 基本农田保护条例 [ji1 ben3 nong2 tian2 bao3 hu4 tiao2 li4] Bestimmung zum Schutz des grundlegenden Ackerlandes (S) 基本配置 [ji1 ben3 pei4 zhi4] Grundausstattung (S) 基本权利 [ji1 ben3 quan2 li4] Grundrecht (S) 基本权利条约 [ji1 ben3 quan2 li4 tiao2 yue1] Grundlagenvertrag (S, Pol) 基本权利宪章 [ji1 ben3 quan2 li4 xian4 zhang1] Grundrechtecharta (S, Pol) 基本人权 [ji1 ben3 ren2 quan2] Grundrechte der Menschen (S) 基本色 [ji1 ben3 se4] Primärfarbe, Grundfarben (S) 基本上 [ji1 ben3 shang4] grundlegend, im Grunde 基本食物 [ji1 ben3 shi2 wu4] Grundnahrungsmittel (S) 基本数值 [ji1 ben3 shu4 zhi2] Grundwert (S) 基本思想 [ji1 ben3 si1 xiang3] Grundgedanke (S) 基本态度 [ji1 ben3 tai4 du4] grundsätzliche Haltung, Grundhaltung (S)Animus und Anima (S, Psych) 基本题目 [ji1 ben3 ti2 mu4] grundlegendes Thema (S) 基本相互作用 [ji1 ben3 xiang1 hu4 zuo4 yong4] Grundkräfte der Physik (S) 基本训练 [ji1 ben3 xun4 lian4] Grundausbildung (S) 基本养老保险 [ji1 ben3 yang3 lao3 bao3 xian3] Basisrente, Grundrente (S) 基本养老金 [ji1 ben3 yang3 lao3 jin1] Grundrente, Regelaltersrente (S) 基本要求 [ji1 ben3 yao1 qiu2] Grundlegende Anforderung (S) 基本要素 [ji1 ben3 yao4 su4] Grundsubstanz (S) 基本原理 [ji1 ben3 yuan2 li3] Grundprinzip (S) 基本原料 [ji1 ben3 yuan2 liao4] Grundstoff (S) 基本原则 [ji1 ben3 yuan2 ze2] Faustregel (S)Grundprinzipien (S) 基本运算 [ji1 ben3 yun4 suan4] Grundoperation (S) 基本知识 [ji1 ben3 zhi1 shi4] Grundkenntnisse, Grundwissen (S) 基本种类 [ji1 ben3 zhong3 lei4] Grundtype (S) 基本转数 [ji1 ben3 zhuan3 shu4] Grunddrehzahl (S) 基本装备 [ji1 ben3 zhuang1 bei4] Grundausstattung (S) 基本准则 [ji1 ben3 zhun3 ze2] Grundnormen (S) 基本资金 [ji1 ben3 zi1 jin1] Grundkapital (S) 基层 [ji1 ceng2] Basis-, Boden-, Grund- (S)Substrat (S)unterste Organisationsebene 基层金属 [ji1 ceng2 jin1 shu3] Grundmetall (Chem) 基础 [ji1 chu3] Basis, Grundlage, Fundament (S) 基础保险 [ji1 chu3 bao3 xian3] Grundversicherung (S) 基础教育 [ji1 chu3 jiao4 yu4] Grundausbildung (S) 基础课 [ji1 chu3 ke4] Grundkurs (S) 基础课学期 [ji1 chu3 ke4 xue2 qi1] Grundstudium (S) 基础理论研究 [ji1 chu3 li3 lun4 yan2 jiu4] Grundlagenforschung (S) 基础免税率 [ji1 chu3 mian3 shui4 lü4] Grundfreibetrag (S) 基础培训 [ji1 chu3 pei2 xun4] Grundausbildung, Grundlagenschulung (S) 基础条约 [ji1 chu3 tiao2 yue1] Grundlagenvertrag (S) 基础性研究 [ji1 chu3 xing4 yan2 jiu1] Grundlagenforschung (S) 基础学习 [ji1 chu3 xue2 xi2] Grundstudium (S) 基础研究 [ji1 chu3 yan2 jiu1] Grundlagenforschung (S) 基础知识 [ji1 chu3 zhi1 shi5] Grundkenntnisse, Grundwissen (S) 基调 [ji1 diao4] Grundton (S)Haupttonart (S) 基架 [ji1 jia4] Grundgestell 基石 [ji1 shi2] Basis (S)Fundament (S)Grundstein (S) 基数 [ji1 shu3] Basiszahl, Basis, Grundzahl (S)Kardinalzahl (S, Math) 基态 [ji1 tai4] stationärer Zustand (Phys)Grundzustand (S) 基体 [ji1 ti3] Basis, Fundament, Grundmasse (S) 基位 [ji1 wei4] Grundposition (S) 基线 [ji1 xian4] Grundlinie (S) 基岩 [ji1 yan2] Grundgestein (S) 基于 [ji1 yu2] angesichts, im Hinblick auf (V)anhand von (V)aufbauen auf (V)basieren auf (V)wegen, auf Grund (V)zurückgreifen (V) 基质 [ji1 zhi4] Grundsubstanz (S) 基准拼版 [ji1 zhun3 pin1 ban3] Grundmontage (bei Mehrfarbenmontage) 基座 [ji1 zuo4] Fundament, Grundgestell 极深 [ji2 shen1] abgründig (Adj)rätselhaft 加工时间 [jia1 gong1 shi2 jian1] Grundzeit 家破人亡 [jia1 po4 ren2 wang2] die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen (S) 家庭背景 [jia1 ting2 bei4 jing3] Familienhintergrund (S)Familiensituation (S) 减乘除 [jian3 cheng2 chu2] die vier Grundrechenarten (加法、减法、乘法、除法 Mit 3 Zeichen dargestellt ! Oder fehlt da etwa ein Zeichen ???) (V) 建厂 [jian4 chang3] gründen (V) 建党 [jian4 dang3] eine Partei gründen (V, Pol) 建国 [jian4 guo2] einen Staat gründen (V)Jianguo (Rufname) (Eig) 建立 [jian4 li4] einrichten, einführen, gründen, errichten, etablieren (S) 建筑用地 [jian4 zhu4 yong4 di4] Baugrundstück (S) 将网页用作墙纸 [jiang1 wang3 ye4 yong4 zuo4 qiang2 zhi3] Webseiten als Hintergrund verwenden (S) 蒋渭水 [jiang3 wei4 shui3] Jiang Weishui Gründer der Taiwanesischen Kulturvereinigung (S) 缴费基数 [jiao3 fei4 ji1 shu4] Beitragsbemessungsgrundlage (S, Wirtsch) 教义 [jiao4 yi4] Glaubensbekenntnis (S)Glaubensgrundsatz (S)Lehre (S) 截然不同 [jie2 ran2 bu4 tong2] grundverschieden (V) 结构基础 [jie2 gou4 ji1 chu3] Konzeptgrundlage (S) 结社 [jie2 she4] sich vereinigen (V)einen Verein gründen 戒口 [jie4 kou3] Diet einhalten, bestimmte Dinge aus med. Gründen nicht essen ( z.B. wegen Allergie ) (V, Med) 近水楼台 [jin4 shui3 lou2 tai2] direkt an der Quelle sitzen (Sprichw)Vorteile aufgrund günstiger Umstände genießen 进行四则运算 [jin4 xing2 si4 ze2 yun4 suan4] mit den vier Grundrechnungsarten rechnen (S) 进行探索 [jin4 xing2 tan4 suo3] ergründen (V) 泾渭分明 [jing1 wei4 fen1 ming2] grundverschieden 精深 [jing1 shen1] profund, tief und gründlich (Adj) 精义 [jing1 yi4] Essenz der Idee (S)grundlegende Gedanke (S)grundlegende Idee (S)Kerngedanke (S)wesentliche Gedanke (S) 经济因素 [jing1 ji4 yin1 su4] wirtschaftliche Faktor (S, Wirtsch)wirtschaftliche Gründe (S, Wirtsch) 绝壁 [jue2 bi4] Abgrund (S) 绝对地 [jue2 dui4 de5] grundsätzlich 濬 [jun4] hintergründig, tiefdenkend 开办 [kai1 ban4] eröffnen, gründen, errichten, beginnen (V)geöffnet, offen (Adj) 开办独资企业 [kai1 ban4 du2 zi1 qi3 ye4] Eigenkapitalbetriebe gründen (V) 开国 [kai1 guo2] einen Staat gründen (V) 开国元勋 [kai1 guo2 yuan2 xun1] Gründerväter (S) 开立 [kai1 li4] begründengründen (V)(Dokument) ausstellen 考究 [kao3 jiu4] gründlich untersuchen, penibel anspruchsvoll (Adj) 可以阐述 [ke3 yi3 chan3 shu4] begründbar (Adj) 可以说明 [ke3 yi3 shuo1 ming2] begründbar (Adj) 课税的估算基础 [ke4 shui4 de5 gu1 suan4 ji1 chu3] Bemessungsgrundlage (S) 会计标准 [kuai4 ji4 biao1 zhun3] Grundsätze des Rechnungswesens 会计规则 [kuai4 ji4 gui1 ze2] Grundsätze der Rechnungslegung 会计准则 [kuai4 ji4 zhun3 ze2] Grundsätze des Rechnungswesens 来龙去脉 [lai2 long2 qu4 mai4] Zusammenhänge, Hergang, Kontext, Entwicklungshintergrund und Tendenz (S, Sprichw) 来头 [lai2 tou5] Hintergrund (S) 来由 [lai2 you2] Grund, Ursache 理论基础 [li3 lun4 ji1 chu3] theoretische Grundlage 理由 [li3 you2] Begründung, Argument 立 [li4] stehen, aufstehen (V)Li (Eig, Fam)Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort 立前提 [li4 qian2 ti2] Grundstück (S)Hausgrundstück (S)Räumlichkeit (S) 裂痕 [lie4 hen2] Abgrund, Kluft (S)Spalt (S)spachteln (V) 沦 [lun2] krepieren, umkommen (V)versinken, untergehen, zugrunde gehen (V) 论据 [lun4 ju4] Basismeinung, Grundmeinung (S) 罗马条约 [luo2 ma3 tiao2 yue1] Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft 没有基础 [mei2 you3 ji1 chu3] keine Grundlage haben, keine Basis für etw. besitzen (V) 没有原因 [mei2 you3 yuan2 yin1] grundlos, ohne Grund (Adj) 美国开国元勋 [mei3 guo2 kai1 guo2 yuan2 xun1] Gründerväter der Vereinigten Staaten (S, Gesch) 丏 [mian3] heimlich, hintergründig (Adj) 免税金额 [mian3 shui4 jin1 e2] Ein ''Freibetrag'' ist ein Betrag, der die Steuerbemessungsgrundlage mindert.Freibetrag (S, Wirtsch)Freibeträge (S) 眇 [miao3] entwerfen, notierenscharf, hintergründig 邈 [miao3] hintergründig, tiefdenkend 灭亡 [mie4 wang2] Verfall, Untergang, Fall (S)Zerstörung (S)erlöschen (V)untergehen (V)zerstören (V)zugrunde gehen, zugrunde richten (V) 民为邦本 [min2 wei2 bang1 ben3] Das Volk ist die Grundlage des Staates 名堂 [ming2 tang2] Besonderes (S)Grund, Veranlassung (S)Resultat, Ergebnis (S)Vielerlei, Finessen (S) 名义资本 [ming2 yi4 zi1 ben3] Grundkapital (S) 摸底调查 [mo1 di3 diao5 cha2] Gründlichkeitsprüfung (S) 默认 [mo4 ren4] Antlitz (S)Grundzustand, Nichteinhaltung (S)willfährig (Adj)Standard (EDV) 母材 [mu3 cai2] Matrix, Grundwerkstoff, Basiswerkstoff 难测 [nan2 ce4] unergründlich 内因 [nei4 yin1] Interne Gründe, innere Gründe (S) 扭转局面 [niu3 zhuan3 ju2 mian4] die Situation grundlegend verändern, eine völlige Wende der Lage herbeiführen (S) 努尔哈赤 [nu3 er3 ha1 chi4] Nurhaci (Gründungsgvater der Mandschurei) (Eig, Pers, 1559 - 1626) 女创立者 [nü3 chuang4 li4 zhe3] Gründerin (S) 盘头座 [pan2 tou2 zuo4] Grundkettbaum 刨根儿 [pao2 gen1 r5] etwas auf den Grund gehen (V) 陪衬 [pei2 chen4] als Hintergrund dienen, um etw. anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (V) 漂浮物 [piao1 fu2 wu4] Gründer (S) 漂浮者 [piao1 fu2 zhe3] Gründer (S) 凭 [ping2] nach, gemäß, entsprechend, aufgrundsich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis 凭空 [ping2 kong1] grundlos, unbegründet, aus der Luft gegriffen (V) 凭什么 [ping2 shen2 me5] mit welchem Recht? mit welcher Begründung? 叵测 [po3 ce4] unergründlich 迫切需要 [po4 qie4 xu1 yao4] Grundbedürfnis (S) 铺底 [pu4 di3] ergründen (V) 其实 [qi2 shi2] vielmehr, de facto, tatsächlich, praktisch, in der Tat, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, eigentlich (Adj) 杞人忧天 [qi3 ren2 you1 tian1] sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen 起步费 [qi3 bu4 fei4] Grundtarif, Basistarif (S) 起业家 [qi3 ye4 jia1] Gründer (S, Wirtsch) 起因 [qi3 yin1] Herbeiführung (S)Motiv (S)Motivation (S)Motor (S)Ursache, Entstehungsgrund (S)Veranlassung (S) 前景 [qian2 jing3] Durchblick (S)Vordergrund (S)Aussicht, Perspektive 前面部分 [qian2 mian5 bu4 fen5] Vordergrund (S) 前台 [qian2 tai2] Rampe, Vordergrund (S)Rezeption, Empfangsschalter (S) 前台处理 [qian2 tai2 chu3 li3] Vordergrundverarbeitung (Computer) 前台和后台操作 [qian2 tai2 he2 hou4 tai2 cao1 zuo4] Vordergrund- und Hintergrundbetrieb (S, EDV) 潜 [qian2] tauchen, untertauchenverbergen, verhehlenverheimlichen, verbergenheimlich, hintergründig (Adj) 潜水 [qian2 shui3] gespanntes Grundwasser; tauchen, abtauchen, untertauchen, ins Wasser abtauchen (V, Sport) 墙纸 [qiang2 zhi3] Hintergrundbild (Desktop) (S, EDV)Tapete (S) 峭壁 [qiao4 bi4] Abgrund, Fels, Felsen, Klippe (S) 勤恳 [qin2 ken3] fleißig und gründlich, eifrig und gewissenhaft (Adj) 秦 [qin2] Qin (Eig, Fam)Qin, auch Ch’in oder Ts’in, (778 v. Chr. – 207 v. Chr.) war ein Königreich in China während der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen sowie der Zeit der Streitenden Reiche. Der Staat Qin verfolgte eine expansive Politik, die dazu führte, dass es ganz China zum ersten Mal vereinte und zur Gründung der Qin-Dynastie führte. Der Ahnenname des Hauses Qin lautet Yíng 嬴, der Clanname ebenso wie das Reich: Qin. 清澈见底 [qing1 che4 jian4 di3] so klar, dass man bis auf den Grund sehen kann 人工回灌补给地下水 [ren2 gong1 hui2 guan4 bu3 gei3 di4 xia4 shui3] künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam) 入门 [ru4 men2] Einleitung (S)Rudiment (S)Türschwelle (S)erste Grundlagen erlernen 上了底漆 [shang4 liao3 di3 qi1] grundiert (Adj) 设 [she4] anzeigen, ausgeben (V)aufstellen, einrichten (V)begründen, gründen (V)einrichten, anordnen (V)einrichten, rüsten (V)Gegeben: (z.B. bei einer Aufgabe) 深不可测 [shen1 bu4 ke3 ce4] abgründig (Adj)bodenlos (Adj)undurchschaubar (Adj)unergründlich (Adj) 深成 [shen1 cheng2] abgrundtief, abyssisch (Adj) 深度 [shen1 du4] Beschränktheit (S)Tiefe (S)Tiefgründigkeit (S)Tiefland (S)Tiefsinn (S)Tiefsinnigkeit (S)Tiefstand (S) 深究 [shen1 jiu4] etw. gründlich untersuchen, etw. auf den Grund gehen (V) 深坑 [shen1 keng1] Abgrund (S) 深切 [shen1 qie4] gründlich (Adj)tief, tiefgreifend, zutiefst (Adj) 深入 [shen1 ru4] Einzug halten (V)vertiefen (V)eingehend (Adj)gründlich, sorgfältig (Adj)weitgehend (Adj) 深邃 [shen1 sui4] tief, tiefschürfend, tiefgründig (Adj) 生活必需品 [sheng1 huo2 bi4 xu1 pin3] lebensnotwendige Güter, Grundbedarfsgüter, Güter des täglichen Bedarfs (S) 实际上 [shi2 ji4 shang4] im Grunde genommen, de facto, praktisch, tatsächlich, in Wirklichkeit, aufgrund der Tatsache (Adj) 实情 [shi2 qing2] Tatsache, Grund, Wahrheit (S)wahrer Sachverhalt, tatsächliche Umstände, wirklicher Grund (S) 使用基础 [shi3 yong4 ji1 chu3] Anwendungsgrundlagen 始建 [shi3 jian4] gründen (V) 世仇 [shi4 chou2] Generationen andauernte Familienfehde (S)unversöhnlicher Feind (aufgrund einer Familienfeindschaft) 试探 [shi4 tan4] aushorchen, sondieren (V)ergründen, ertasten, erspüren; aufspüren (V) 首创 [shou3 chuang4] Eingeweihter, Eingeweihte (S)begründen, der erste sein (der etw. tut) (V) 首创者 [shou3 chuang4 zhe3] Urheber, Erfinder, Gründer, Begründer (S) 受作用 [shou4 zuo4 yong4] auf Grund des Einflusses, unter dem Einfluss, beeinflusst 狩猎场 [shou4 lie4 chang3] Jagdgebiet (S)Jagdgrund (S)Jagdrevier (S) 癙 [shu3] heimlich, hintergründig (Adj) 尌 [shu4] aufrecht (Adj)errichten (V)gründen (V)gerade 数学基础 [shu4 xue2 ji1 chu3] Grundlagen der Mathematik (S, Math) 刷底色 [shua4 di3 se4] grundieren (V) 双十 [shuang1 shi2] Doppelzehn: 10. Oktober (Tag der Gründung der Republik China, Taiwan) (S) 思索 [si1 suo3] (tief, gründlich) nachdenken (V)abwägen, erwägen, beurteilen (V) 私立 [si1 li4] privat ( Schulen, Krankenhaus, usw. ) (Adv)privat gegründet (Adv) 私立小学 [si1 li4 xiao3 xue2] Private Grundschule (S, Lit) 四项基本原则 [si4 xiang4 ji1 ben3 yuan2 ze2] Vier Grundprinzipien (Pol) 四则 [si4 ze5] vier Grundrechnungsarten 四则运算法 [si4 ze5 yun5 suan4 fa3] vier Grundrechnungsarten (S) 溯源 [su4 yuan2] nach dem Grund suchen, nach der Quelle forschen (V) 诉因 [su4 yin1] Rechtsgrund, Klageveranlassung (S) 所以然 [suo3 yi3 ran2] Grund, Ursache, Hintergründe, warum etwas so ist 陶瓷衬底 [tao2 ci2 chen4 di3] Keramikgrundplatte (S) 提纲 [ti2 gang1] Gerüst, Grundriss (S)skizzieren, Überblick geben (S) 体察 [ti3 cha2] mit großem persönlichem Einsatz einer Sache auf den Grund gehen (V) 田赋 [tian2 fu4] Grundsteuer (S) 头绪 [tou2 xu4] Grundriss (S) 透彻 [tou4 che4] tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund, deutlich, klar (Adj) 突出的地位 [tu1 chu1 de5 di4 wei4] Vordergrund (S) 图形基础 [tu2 xing2 ji1 chu3] Grundlage (S)Karte (S) 涂底漆 [tu2 di3 qi1] grundiertgrundieren (V) 土地册 [tu3 di4 ce4] Grundbuch (S, Geo) 土地出售 [tu3 di4 chu1 shou4] Grundstückveräußerung (S, Rechtsw) 土地登记册 [tu3 di4 deng1 ji4 ce4] Grundbuch (S)Land Register 土地价格 [tu3 di4 jia4 ge2] Grundstückspreise (S, Wirtsch) 土地局 [tu3 di4 ju2] Grundbuchamt (S) 土地面积 [tu3 di4 mian4 ji1] Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche (S) 土地增值税 [tu3 di4 zeng1 zhi2 shui4] Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (Eig, Wirtsch) 土地质权 [tu3 di4 zhi4 quan2] Grundpfandrecht (S)grundpfandrechtlich (Adj) 土地转让税 [tu3 di4 zhuan3 rang4 shui4] Grunderwerbssteuer (S) 托 [tuo1] anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam) 托故 [tuo1 gu4] eine Ausrede gebrauchen od. finden, einen Grund vorgeben, vorschützen (V) 微件 [wei1 jian4] Widget, ein Grundteil des Produktes IG3.0 (S, EDV) 微妙 [wei2 miao4] scharf, hintergründigFeinheiten (S)grazil (Adj) 为此 [wei4 ci3] aus diesem Grund (Konj)deswegen, deshalb (Konj)hierfür, dafür (Konj)in dieser Beziehung (Konj) 文化背景 [wen2 hua4 bei4 jing3] kultureller Hintergrund (S) 稳固的基础 [wen3 gu4 de5 ji1 chu3] feste Grundlage (S) 无底 [wu2 di3] abgrundtief (Adj)bodenlos (Adj) 无底洞 [wu2 di3 dong4] Abgrund (S)Untiefe (S) 无底坑 [wu2 di3 keng1] Schlund des Abgrunds (S) 无底深渊 [wu2 di3 shen1 yuan1] Schlund des Abgrunds (S) 无动机 [wu2 dong4 ji1] grundlos, ohne Absicht, ohne Grund, ohne Beweggrund (Adj) 无端 [wu2 duan1] grundlos (Adj) 无法了解 [wu2 fa3 liao3 jie3] unergründlich 无根据 [wu2 gen1 ju4] unbegründet (Adj)ungerechtfertigt (Adj) 无故 [wu2 gu4] unbegründet (Adj) 无理取闹 [wu2 li3 qu3 nao4] absichtlich Schwierigkeiten bereiten (V)jn. vorsätzlich provozieren (V)ohne Grund einen Streit beginnen (V) 无理由 [wu2 li3 you2] unbegründet (Adj) 无缘 [wu2 yuan2] keinen gemeinsamen Schicksal habem (V)grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj)nicht füreinander bestimmt (Adj) 无正当理由 [wu2 zheng4 dang1 li3 you2] ohne triftigen Grund 五族 [wu3 zu2] fünf ethnischen Minderheiten, welche China gründeten (V) 物权法 [wu4 quan2 fa3] Eigentumsgesetz (Grundbesitz, Firmen) (Adj, Rechtsw) 物业 [wu4 ye4] Haus und Grundbesitz (S)Immobilien (S)Liegenschaft (S) 物业税 [wu4 ye4 shui4] Grundsteuer 虾虎鱼科 [xia1 hu3 yu2 ke1] Grundeln 下层土 [xia4 ceng2 tu3] Untergrund (S)Untergrunde (S) 线论 [xian4 lun4] Leitfaden (S)Grundzug 小四 [xiao3 si4] 4. Grundschuljahr 咲柄 [xiao4 bing3] Grund zum Lachen (S)Gegenstand zum Lachen 咲頭 [xiao4 tou2] Gegenstand zum LachenGrund zum Lachen 校庆 [xiao4 qing4] Schulfest zum Gründungstag einer Schule ( Hochschule ) (S) 笑頭 [xiao4 tou2] Gegenstand zum LachenGrund zum Lachen 心地 [xin1 di4] Herzensgrund 心坎 [xin1 kan3] Grund des Herzens, aus tiefsten Herzen 兴办 [xing1 ban4] gründen, etw. ins Leben rufen, etablieren (V)vorbereiten, arrangieren, initiieren (V) 修改基本法 [xiu1 gai3 ji1 ben3 fa3] Grundgesetzänderung (S, Rechtsw) 悬殊 [xuan2 shu1] sehr unterschiedlich, grundverschieden, abweichend (Adj) 悬崖 [xuan2 ya2] Abgrund (S)Felsenvorsprung (S) 悬崖勒马 [xuan2 ya2 le4 ma3] das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist 血海深仇 [xue4 hai3 shen1 chou2] abgrundtiefer Hass (Sprichw) 寻根 [xun2 gen1] einer Sache auf den Grund gehen (V) 崖 [ya2] Abgrund, Klippe, Felshang, Feldwand (S)Felswand (S)Grenze (S) 岩床 [yan2 chuang2] Grundgestein (S) 一角鲸科 [yi1 jiao3 jing1 ke1] Gründelwale 一事不再理 [yi1 shi4 bu4 zai4 li3] Ne bis in idem (juristischer Grundsatz, lat. „nicht zweimal in derselben Sache“) (S, Rechtsw) 依据 [yi1 ju4] AnhaltAnhaltspunkt (S)auf der Grundlage von, auf Grund von (S)Basis (S, Math)beruhen (V)entsprechend (nach) (Adj) 衣食住行 [yi1 shi2 zhu4 xing2] die vier Grundbedürfnisse (Kleidung, Nahrung, Wohnung, Mobilität) (S) 移民背景 [yi2 min2 bei4 jing3] Migrationshintergrund (S, Pol) 义理 [yi4 li3] Beweisführung, Schlussfolgerung (S)Doktrin, Führungs- und Einsatzgrundsätze (S) 异议成立 [yi4 yi4 cheng2 li4] der Einspruch ist begründet. (Adj, Rechtsw) 意愿 [yi4 yuan4] begehren, wünschenmöchten, wünschenBeweggrund (S)Sinn (S) 臆断 [yi4 duan4] aufgrund einer Vermutung im voraus entscheiden (V)vermuten, annehmen, mutmaßen, spekulieren (V) 因 [yin1] Grund, Ursache (S)folgen, fortführen (V, Lit)aufgrund, nach, gemäß (Konj)weil, wegen, infolge (Konj)Yin (Eig, Fam) 因此 [yin1 ci3] daher, aus diesem Grund 因故 [yin1 gu4] aus verschiedenen Gründen 因健康原因 [yin1 jian4 kang1 yuan2 yin1] aus gesundheitlichen Gründen (V) 因为职业原因 [yin1 wei4 zhi2 ye4 yuan2 yin1] aus beruflichen Gründen 因由 [yin1 you2] Grund (S) 因种种理由 [yin1 zhong3 zhong3 li3 you2] aus verschiedenen Gründen 因子 [yin1 zi3] Faktor, Grund, Ursache (S) 英寻 [ying1 xun2] ergründen (V) 由 [you2] durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu 由于种种原因 [you2 yu2 zhong3 zhong3 yuan2 yin1] aus verschiedenen Gründen 有底 [you3 di3] eine Sache von Grund auf kennen und ihr deswegen völlig gewachsen sein 有缘 [you3 yuan2] etw. ist vorbestimmtfüreinander bestimmthat den Grund 有缘千里来相会无缘对面不相识 [you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4] Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw) 有原则 [you3 yuan2 ze2] mit hohen Grundsätzen 鱼场 [yu2 chang3] Fischgründe (S) 宇宙微波背景辐射 [yu3 zhou4 wei1 bo1 bei4 jing3 fu2 she4] Hintergrundstrahlung (S, Phys) 语文 [yu3 wen2] Chinesischunterricht in der Grundschule (S) 渊 [yuan1] Abgrund, Hölle (S)tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S)Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S)tief (Adj)Yuan (Eig, Fam) 元勋 [yuan2 xun1] ein Mann von großem Verdienst, Gründer, Leute der ersten Stunde 原材料工业 [yuan2 cai2 liao4 gong1 ye4] Grundstoffindustrie (S) 原理 [yuan2 li3] Basis einer Theorie (S)Grundprinzip (S)Grundsatz (S)Prinzip (S) 原理图 [yuan2 li3 tu2] Grundplan 原料 [yuan2 liao4] Ausgangsmaterial (S)Grundstoff (S)Rohmaterial (S)Rohstoff, Werkstoff (S) 原料工业 [yuan2 liao4 gong1 ye4] Grundstoffindustrie (S) 原色 [yuan2 se4] Grundfarbe (S) 原始资金 [yuan2 shi3 zi1 jin1] Grundkapital (S) 原位 [yuan2 wei4] Grundposition (S) 原因 [yuan2 yin1] Grund (S)Ursache (S)Veranlassung (S) 原由 [yuan2 you2] Grund, Sinn 原则 [yuan2 ze2] Grundregel (S)Grundsatz, Grundsätze (S)Prinzip, Prinzipien (S) 原则纲领 [yuan2 ze2 gang1 ling3] Grundsatzprogramm (S, Pol) 原则上 [yuan2 ze2 shang4] grundsätzlich (V)kapital (Adj)prinzipiell (Adj) 原则同意 [yuan2 ze2 tong2 yi4] grundsätzlich zustimmen 原则性 [yuan2 ze2 xing4] grundsätzlich, von grundsätzlicher Natur, prinzipiell (Adj) 原则性强 [yuan2 ze2 xing4 qiang2] mit hohen Grundsätzen 源 [yuan2] Quelle, Ursprung eines Flusses (S, Geol)Ursprung, Ursache, Grund, Quelle (S)Yuan (Eig, Fam)Ursprung 缘 [yuan2] Grund, Anlaß, Ursache (S)Rand, Kante (S)vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)entlang (Adj) 缘故 [yuan2 gu4] Anlass, Grund (S) 缘何 [yuan2 he2] Aus welchem Grund 缘由 [yuan2 you2] Anlass, Grund (S) 院 [yuan4] Anstalt des öffentl. Leben (S)Behörde, Institution (S, Pol)Hof, unzäumtes Grundstück (S, Arch) 约法三章 [yue1 fa3 san1 zhang1] sich auf einige Bedingungen einigen, Grundregeln festlegen 在后台 [zai4 hou4 tai2] im Hintergrund, hinter den Kulissen 在科学上能够成立 [zai4 ke1 xue2 shang4 neng2 gou4 cheng2 li4] wissenschaftlich begründet sein 糌粑 [zan2 ba1] Tsampa (tibetisches Grundnahrungsmittel) (S, Ess) 崭新种类的技术和工艺 [zhan3 xin1 zhong3 lei4 de5 ji4 shu4 he2 gong1 yi4] grundsätzlich neue Technik und Technologie 站不住脚 [zhan4 bu2 zhu4 jiao3] unbegründet (Adj) 张道陵 [zhang1 dao4 ling2] Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. 这样一来 [zhe4 yang4 yi1 lai2] In diesem Fall ...aus diesem Grund, .. 缜密 [zhen3 mi4] umsichtig, gründlich (Adj) 政策宣布 [zheng4 ce4 xuan1 bu4] Grundsatzerklärung (S) 正常位置 [zheng4 chang2 wei4 zhi4] Ruhestellung, Grundstellung (S) 正文字体 [zheng4 wen2 zi4 ti3] Brotschrift, Grundschrift (S) 支部 [zhi1 bu4] Parteigruppe, Grundorganisation 阯 [zhi3] Grundierung, Fundament (S) 制度 [zhi4 du4] Gesellschaftssystem (S)Ordnung, Regeln (S)System, Grundregeln (S) 治本 [zhi4 ben3] ein Übel mit Stumpf und Stiel ausrotten (V)ein Problem von Grund auf lösen (V) 至理名言 [zhi4 li3 ming2 yan2] allgemein anerkannter Grundsatz (S) 中华人民共和国建立 [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 jian4 li4] Gründung der Volksrepublik China 中华人民共和国民法通则 [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 min2 fa3 tong1 ze2] Allgemeine Grundsätze des Zivilrechts der VR China (Rechtsw) 衷 [zhong1] Zhong (Eig, Fam)im Herzen, im inneren, Herzensgrund 周密 [zhou1 mi4] sorgfältig, dicht, ( gründlich ) durchdacht (Adj) 宙 [zhou4] alle Zeiten ( Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ) (S)Gesamtheit, Grundgesamtheit ( Statistik) (S, Math) 朱德 [zhu1 de2] Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (Eig, Pers, 1886 - 1976) 朱文 [zhu1 wen2] rotes Schriftzeichen (S)Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (S) 主板 [zhu3 ban3] Hauptplatine, Grundplatine, Motherboard (S)Parkett 主版 [zhu3 ban3] Motherboard, Grundplatine, Hauptplatine, Mutterkarte (EDV) 主机 [zhu3 ji1] GrundmaschineHauptprozessor (S, EDV) 主食 [zhu3 shi2] Grundnahrungsmittel, Hauptnahrungsmittel (S) 主要元素 [zhu3 yao4 yuan2 su4] Grundstoff (S) 主因 [zhu3 yin1] Hauptgrund (S) 主原 [zhu3 yuan2] Hauptgrund (S) 注册资本 [zhu4 ce4 zi1 ben3] Stammkapital, registriertes Kapital, Grundkapital, eingetragenes Kapital (S) 着底 [zhu4 di3] ergründen (V) 专业基础知识 [zhuan1 ye4 ji1 chu3 zhi1 shi4] fachliches Grundwissen (S) 庄园 [zhuang1 yuan2] Château (S, Ess)Grundherrschaft, feudale Landbesitzung (S, Gesch)Land-, Rittergut (S)Weingut (S) 追根 [zhui1 gen1] der Sache auf den Grund gehen (V) 追根溯源 [zhui1 gen1 su4 yuan2] der Sache auf den Grund gehen (V) 追究 [zhui1 jiu1] untersuchen, einer Sache auf den Grund gehen (V) 准基本权 [zhun3 ji1 ben3 quan2] grundrechtsähnlich (Adj) 准则 [zhun3 ze2] Glaubensgrundsatz (S)Höhenfestpunkt (S)Kriterium (S)Statut (S)Vorschrift (S) 濯足节 [zhuo2 zu2 jie2] Gründonnerstag (S, Rel) 仔细 [zi3 xi4] gründlich, sorgfälltig, genau, aufmerksam (Adj) 仔细研究 [zi3 xi4 yan2 jiu4] gründlich forschen (V) 自取灭亡 [zi4 qu3 mie4 wang2] sich das eigene Grab schaufeln (V)sich selber zerstören (V)sich selbst zugrunde richten (V) 总体布局 [zong3 ti3 bu4 ju2] Grundplanung (S) 总在最前面 [zong3 zai4 zui4 qian2 mian5] immer im Vordergrund (Adj, EDV) 总则 [zong3 ze2] allgemeine Bestimmungen, allgemeine Grundsätze, allgemeiner Teil (S) 租税 [zu1 shui4] Besteuerung (S)Grundsteuer (S) 组 [zu3] organisieren, gründen, bilden (V)Gruppe 组建 [zu3 jian4] einrichten, gründen 钻研 [zuan1 yan2] etw. ergründen (V)sich gründlich mit etw. befassen 10月7日 [1 0 yue4 7 ri4] 7. OktoberGründungstag der DDR