2 New HSK word(s): 5 缘故 reason/ cause 6 边缘 edge/ fringe/ verge/ brink/ periphery/ marginal/ borderline
3 Old HSK word(s): C N 边缘* bian1yuan2 Rand C N 缘故* yuan2gu4 Grund, Ursache D VA 绝缘* jue2yuan2 isolieren,Isolation
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 缘 | Big5: 緣 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
缘 [yuan2] 
Grund, Anlaß, Ursache (S)Rand, Kante (S)vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)entlang (Adj)
缘分 fate or fortune by which people are brought together ถูกตั้งไว้ 有缘 be predestined ขอบ 边缘 edge; fringe; brink เหตุผล 缘故 reason-cause; reason; cause กันไฟฟ้าหรือความร้อน 绝缘 insulate 
latero ขอบ 边缘 edge Rand bord borde bordo rando ขอบ 边缘 edge Rand bord borde bordo
Grade E word(s): 人缘 无缘 无缘无故 血缘 姻缘 有人缘儿 有缘 缘 缘分 缘/原/源由
千字文: 祸因恶积 福缘善庆 Calamity's caused by evil stored; blessings result as good's reward.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.11 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2067 他 坐 在 悬崖 的 边缘 。
2068 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
Semantische Felder:
|