☊走 ** A 
举 raise, lift up / recommend 
下臺 
abgeben; aussenden; etw. ergehen lassen (V) [fa1 chu1] 发出 abgehen (V) [song1 diao4] 松掉 abgehend (Adj)abschüssig (Adj) [xiang4 xia4 qing1 xie2] 向下倾斜 abgehend (V) [chu1 zhan4] 出站 abhauen, durchbrennen (V)entkommen, entgehen (V)flüchten, fliehen (V) [tao2] 逃 abhauen, durchbrennenentkommen, entgehen [tuo1 tao2] 脱逃 abheben (Geld) (V)abholen (V)einsetzen als, ausgehen von (V)zeichnen (V) [qu3] 取 ablaufen (Adj)ausgehen (Adj)fertig (Adj)fertigen (Adj) [yong4 wan2] 用完 abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam) [tuo1] 脱 absenken, abfallen, abnehmen, zurückgehen, sich vermindern, fallen (V) [xia4 jiang4] 下降 absetzen, verkaufen (V)die Werbetrommel rühren (V)einer Idee verbreiten (V)mit einer Idee hausieren gehen (V)werben, Werbung machen (V) [you2 shui4] 游说 akademische Kenntnisse, Fähigkeiten (S)jdm aufsuchen, jdm. besuchen (V)jdm einem Besuch abstatten (V)gehen, führen [yi4] 诣 Akt (S)Arbeitsgang, Gang (S)Handlung (S)Maßnahme (S)Tat (S)Vorgehen (S)erregen, verschieben (V)handeln (V)tätigen (V)tun (V)vollführen (V) [xing2 dong4] 行动 alle, jeder (S)jeder (S)durchfahren, durchgehen (V)durchmachen, erleben (V)erdulden, durchmachen (V) [li4] 历 als Folge von, im Zusammenhang mit, einher gehend mit, nach, folgend, mit [sui2 zhe5] 随着 als Kompl: auf die Nerven gehen, was für ein PechBelästigung (S)furchtbar, äußerst (Adj) [yao4 ming4] 要命 als Sieger hervorgehen (S) [cao1 sheng4 quan4] 操胜券 an ... vorbeigehen; auf seinem Weg passieren; durchreisen [guo4 lu4] 过路 an die Arbeit gehen [kai1 shi3 gong1 zuo4] 开始工作 an die Arbeit gehen (V) [can1 jia1 gong1 zuo4] 参加工作 an die Börse gehen (V, Wirtsch)auf dem Markt kommen (V, Wirtsch)auf dem Markt sein (Adj, Wirtsch) [shang4 shi4] 上市 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) [shang4] 上 Anfahren, Anwerfen (S)Inbetriebnahme (S)Indienststellung (S)in Betrieb nehmen, in Betrieb gehen (V)Produktion aufnehmen (V) [tou2 chan3] 投产 anfangen zu arbeiten (V)zur Arbeit fahren (V)zur Arbeit gehen (V)während der Arbeit, im Dienst sein (Adj) [shang4 ban1] 上班 Anfangsphase (S)Frühphase (S)Ursprünglichkeit (S)vorausgehen (V)anfänglich (Adj) [zao3 qi1] 早期 angehen, betreffen (V) [guan1 hu1] 关乎 angehender ... (Adj) [zheng4 zai4 cheng2 zhang3 zhong1] 正在成长中 Anklage, anklagen, beschuldigen, Anklage erheben, verklagen, gerichtlich vorgehen (S) [kong4 gao4] 控告 antizyklisches Vorgehen [fan3 gui1 lü4 cao1 zuo4] 反规律操作 antizyklisches Vorgehen (S) [fan3 xun2 huan2 cao1 zuo4] 反循环操作 arrogantes Vorgehen, arrogante Aktion (S) [ba4 dao4 xing2 jing1] 霸道行经 Assoziation (S)Kommunikation, Meldung (S)Repräsentation (S)Umgang (S)umgehen, kommunizieren (V) [jiao1 ji4] 交际 auf den Abort gehen [chu1 gong1] 出恭 auf den Leim gehen (V)hereingelegt werden (V) [shang4 dang1] 上当 auf den Markt gehen (V)auf eine Messe gehen (V) [gan3 ji2] 赶集 auf der Bühne auftreten (V)ins Feld führen, umsetzen, inaugurieren, in Kraft gesetzt werden, mit dem Freier aufs Zimmer gehen (V, Pol) [chu1 tai2] 出台 auf die Dreißig zugehend, Ende Zwanzig [ben4 san1] 奔三 auf die Fünfzig zugehend, Ende Vierzig [ben4 wu3] 奔五 auf die Sechzig zugehend, Ende Fünfzig [ben4 liu4] 奔六 auf die Straße gehen, einkaufen gehen [shang4 jie1] 上街 auf die Vierzig zugehend, Ende Dreißig [ben4 si4] 奔四 auf Distanz gehen (V) [yuan3 qu4] 远去 auf eine Pilgerreise gehen, um buddhistische Schriften zu holenaus Erfahrungen anderer lernen [qu3 jing1] 取经 auf eine Strafexpedition gehen [zheng1 tao3] 征讨 auf grosse Fahrtgehen (V)hochseetüchtig (Adj) [yuan3 hang2] 远航 auf Reisen gehen (V)E: visit various scenic spots [you2 shan1 wan2 shui3] 游山玩水 auf und ab gehen (V)herumschlendern (V)sich die Beine vertreten [zou3 dong4] 走动 auffallend, großtuerisch, zur Schau stellen, mit Geld lose umgehen (V) [kuo4 chuo4] 阔绰 auflösen, sich lösen in (V)in eine Lösung aufgehen (V, Chem) [rong2] 溶 aufrecht gehen (V) [zhi2 li4 xing2 zou3] 直立行走 aufrollen (V)blasen, drehen (V)schlingen (V)umgehen (V) [rao4] 绕 aufs Land gehen (V, Lit) [dao4 xiang1 xia4 qu4] 到乡下去 aufsetzen, erreichen, hineingehen für, machen, sich kümmern um, tun (V) [gao3] 搞 aufspalten, abreißen (V)bruchstückartig (Adj)fragmentarisch (Adv)in Stücke gehenin Stücke zerspringen [sui4] 碎 auftauen, schmelzen (V)in eine harmonische Verbindung eingehen (V)sich vermischen, ineinander aufgehen (V)mild, sanft (Eig)Rong (Eig, Fam) [rong2] 融 aus dem Weg gehen, Ausflüchte machenausweichen, meiden [gui1 bi4] 规避 aus sich herausgehen [ren4 qing2] 任情 auseinandergehen und den Kontakt verlieren (V)sich voneinander trennen und die Verbindung verlieren (V) [shi1 san4] 失散 außer Haus gehen ( z.B. im mehrgeschossigen Wohngebäuden ) (V)herunterkommen (V)hinuntersteigen, hinuntergehen (V)heruntergekommen (Adj) [xia4 lou2] 下楼 ausführlich, detailliert, eingehend (Adj) [xiang2 jin4] 详尽 ausführlich, detailliert, eingehend (Adj)detailliert, minutiös, genau (Adj) [xiang2 xi4] 详细 Ausführung, Ausübung, Durchführung (S)Durchführung (S)Erledigung, Vollsteckung (S)Vollziehung (S)ausüben, ausführen, durchführen (V)ausführen (V)begehen (V)erfüllen (V)implementieren (V)praktizieren (V)praktizieren, bearbeiten, implementieren (V) [zhi2 xing2] 执行 ausgehen (V) [chu1 qu4] 出去 ausgehen (V) [chu1 wai4] 出外 ausgehen (V) [zou3 chu1 qu4] 走出去 ausgehen, hinausgehenTilgung (S)ablöschen (V)auslöschen (V)erlöschen (V) [xi2 mie4] 熄灭 ausgiebig, eingehend [bo2 da4] 博大 ausgiebig, eingehend [pu3] 溥 auslaufen, in See stechen (V)in die freie Wirtschaft gehen; Geschäftsmann -frau werden, sich selbstständig machen (V) [xia4 hai3] 下海 ausruhen, zu Bett gehen (V) [xie1 xi5] 歇息 Ausrutscher, Fehlverhalten, Vergehen (S) [shi1 tai4] 失态 Ausschau (S)Patrouille (S)Rundgang (S)Spähtrupp (S)patrouillieren (V)Streife gehen (V) [xun2 luo2] 巡逻 Austausch (S)Kontakt (S)Verkehr (S)kommen und gehen (V) [wang3 lai2] 往来 austricksen, zum Narren haltendüpieren, einseifentäuschen, hintergehen [qi1 man2] 欺瞒 Ausverkauf (S)ausgehen (Adj)ausverkauft (Adj) [mai4 guang1] 卖光 Bagua - Die Acht Trigramme (S)Die Acht Trigramme ( acht Kombinationen aus jeweils drei durchgehenden und drei gebrochenen Linien, die Himmel, Erde, Donner, Wind, Wasser, Feuer, Berge und Seen versinnbildlichen ) (S) [ba1 gua4] 八卦 Bedeutung, Belang (S)Beziehung, Verhältnis (S)betreffen, angehen (V) [guan1 xi5] 关系 befördert werden, aufsteigen (V)eintreten, vorgehen, vorrücken (V)Jin (Eig, Fam) [jin4] 晋 begehen (V) [fan4 you3] 犯有 Behandlung der Symptome (S, Med)Symptombehandlung (S, Med)vorübergehende Linderung (S, Med)die Symtome einer Krankheit bekämpfen (V, Med) [zhi4 biao1] 治标 beim ins Bett gehen (V) [zai4 chuang2 shang4] 在床上 beunruhigt, besorgt (über jmdns. Wohlergehen), sich zärtlich erinnern [qian1 gua4] 牵挂 bewegen, gehen, spazieren (V) [zou3] 走 Beziehungen anknüpfen; Bindungen eingehen [jie2 yuan2] 结缘 bis ans Endeetw überschwemmen, überfluten (V)etw konfiszieren (V)sich verlieren (V)sterben (V)tauchen (V)untergehen, versinken (V)untertauchen, verschwinden (V) [mo4] 没 blasen, drehenumgehen [rao4] 遶 blitzesschnell (Adj)umgehend (Adj)unmittelbar (Adj)unverzüglich (Adj) [li4 ji2] 立即 blühend, florierend, gutgehend (Adj)Xinglong (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [xing1 long2] 兴隆 bummeln, schlurfen (V)zögernd gehen (V) [mo2 ceng5] 磨蹭 bummeln, spazierengehen, Ausgehmöglichkeiten, Vergnügungsorte (V)sich vergnügen, sich amüsieren (V) [you2 wan2] 游玩 Canyoning (Begehen einer Schlucht von oben nach unten) (S, Sport) [shuo4 xi1] 朔溪 dahingehend [da4 yi4 shi4] 大意是 darangehen, an die Arbeit machen (V) [zhuo2 shou3 gong1 zuo4] 着手工作 das 'Tao' 'Dao' erlangendie Vollendung erlangen und ins Nirwana eingehen [de2 dao4] 得道 das Handwerk legen, energisch gegen… vorgehen, Kampf führen gegen [yan2 li4 da3 ji1] 严厉打击 das Licht des aufgehenden Mondes [tong2] 朣 den Tod suchen (V)Selbstmord begehen, Suizid begehen (V)sich nach dem Tod sehnen (V) [xun2 si3] 寻死 der gesetzlichen Strafe nicht entgehen können, nicht durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen können [nan2 tao2 fa3 wang3] 难逃法网 der nächste Schritt (S)danach (Adj)weitere (Adj)weitergehend (Adj)weiterhin (Adj) [xia4 yi1 bu4] 下一步 der Sache auf den Grund gehen (V) [zhui1 gen1] 追根 der Sache auf den Grund gehen (V) [zhui1 gen1 su4 yuan2] 追根溯源 der Todesgefahr entrinnenins Nirwana eingehen [tuo1 si3 tao2 sheng1] 脫死逃生 Die Ansichten gehen weit auseinander.Die Meinungen sind geteilt. [zhong4 shuo1 fen1 yun2] 众说纷纭 Die durch die Hölle gehen [lie4 lu4 ren2] 猎鹿人 die Führung übernehmen, allen voran, in Führung liegen, an der Spitze sein, den anderen vorangehen [yi1 ma3 dang1 xian1] 一马当先 die Schrittgeschwindigkeit erhöhen, schneller gehen (V) [jia1 kuai4 jiao3 bu4] 加快脚步 die Seiten wechseln, ins feindliche Lage übergehen, zum Fein überlaufen (V) [dao4 ge1] 倒戈 die Treppe hinaufgehen (V)ins Haus gehen ( z.B. im mehrgeschossigen Wohngebäuden ) (V)ins obere Geschoss hinauf gehen ( steigen ) (V) [shang4 lou2] 上楼 drehen, rotieren (V)festnehmen, (einander) packen (V)ringen (V)sich wenden, sich drehen (V)tänzeln, tänzelnd gehen (V)verdrehen, verrenken (V) [niu3] 扭 Du gehen arbeiten [ni3 shang4 ban1] 你上班 durch die Hintertüre gehen (S) [qu4 hou4 men2] 去后门 durch, nach, dankvorbeikommen, vorbeigehen [jing1 guo4] 经过 durcheinander seingehen [qi1 shang4 ba1 xia4] 七上八下 durchfahren, durchgehen [huan4] 擐 Durchfahrt (S)erlauben, lizenzieren (V)hindurchgehen, passieren (V) [tong1 xing2] 通行 Durchfuhr (S)Durchgangsverkehr (S)durchgehende od. direkte Beförderung (S)Transitverkehr (S) [lian2 yun4] 联运 durchgehen (V) [bu4 ting2 dun4] 不停顿 durchgehen (V) [chuan1 guo4] 穿过 durchgehen (V) [huo4 de2 tong1 guo4] 获得通过 durchgehen lassen (V) [bu4 zhui1 jiu1] 不追究 durchgehen, prüfenDurchsicht (S) [jing1 du2] 精读 durchgehend [chuan1 tong1 shi4] 穿通式 durchgehend [lian2 xu4 shi4] 连续式 durchgehend (Adj)unaufhörlich (Adj)ununterbrochen (Adj) [bu4 jian1 duan4] 不间断 durchgehend (S) [zheng3 ti3 shi4] 整体式 durchgehend (V) [lian2 tong1] 连通 durchgehend, Passspiel (S, Sport) [ran3] 苒 durchgehend, Passspiel (S, Sport)Ran (Eig, Fam) [ran3] 冉 durchgehende Doppelseite [kua4 lan2 shuang1 ye4] 跨栏双页 durchgehende Pferde [che1 ma3 qiang3 dao4] 车马抢道 durchgehender Strich in der Handinnenfläche (S, Bio) [duan4 zhang3] 断掌 durchgehender Zug (S) [zhi2 da2 lie4 che1] 直达列车 Ehebruch begehen (S) [tong1 jian1] 通奸 eigene Vorstellungen haben, neue Wege gehen [bie2 chu1 xin1 cai2] 别出心裁 ein Studium betreiben; seinen Studien nachgehen (V) [zhi4 xue2] 治学 ein Verbrechen begehen [huo4 zui4] 获罪 ein Verbrechen begehen (V) [zuo4 an4] 作案 ein Vorbild sein, mit gutem Beispiel vorangehen (V) [yi3 shen1 zuo4 ze2] 以身作则 ein Wunsch in erfüllung gehen (V) [ru2 yuan4 yi3 chang2] 如愿以偿 einbrechen, einen Einbruch begehen (V) [xing2 qiang3] 行抢 eine Arbeit erhalten, eine Arbeit bekommen (V)einer Arbeit nachgehen (V) [cong2 ye4] 从业 eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw) [hui4 ji2 ji4 yi1] 讳疾忌医 Eine Million Stimmen gegen Korruption, Präsident Chen muss gehen (Pol) [bai3 wan4 ren2 min2 dao4 bian3 yun4 dong4] 百万人民倒扁运动 eine Panne haben ankern, vor Anker gehen (V) [pao1 mao2] 抛锚 eine tyrannische Herrschaft ausüben, skrupellose Unten (begehen) (V) [dao4 xing2 ni4 shi1] 倒行逆施 eine vergebliche FahrtReise machen, wegen nichts kommen, vergeblich irgendwo hingehen [bai2 pao3 yi1 tang4] 白跑一趟 einen Fehler begehen [zuo4 cuo4] 做错 einen Frevel begehen, sündigen (V) [zao4 nie4] 造孽 einen Raubmord begehen (S)jemand aus Habgier ermorden (Int) [mou2 cai2 hai4 ming4] 谋财害命 einer Sache auf den Grund gehen (V) [xun2 gen1] 寻根 einfach wegfahren, einfach weggehen (V)einfach weiterfahren, einfahc weitergehen (V)sich nicht darum kümmern und einfach weggehen ( wegfahren ) (V)sich nicht darum kümmern und einfach weitergehen ( weiterfahren ) (V) [bu4 gu4 er2 qu4] 不顾而去 Eingang finden in, einfließen in, eingehen in [rong2 ru4] 融入 eingegangen (V)eingehen (V) [xin4 jian4 shou1 dao4] 信件收到 eingegangen (V)eingehen (V)die Veröffentlichung einstellen [ting2 kan1] 停刊 Eingehen (Papier) [shou1 suo1 liang4] 收缩量 eingehen, Eingang (finanzielle Mittel) (Sport) [dao4 wei4] 到位 eingehend (Adj)sorgfältig und durchdacht (Adj)umfassend (Adj) [zhou1 xiang2] 周详 eingehend befragen, sich genau erkundigen (V)lang und breit herumfragen (V) [wen4 chang2 wen4 duan3] 问长问短 eingehende Diskussion (S) [ren4 zhen1 tao3 lun4] 认真讨论 einher gehend mit [xie2 tong2] 偕同 einher gehend mit, mit, nebst, zuzüglich (Adj) [lian2 tong2] 连同 einhergehen mit (V)gemeinsam erscheinen (V) [yi4 qi3 chu1 xian4] 一起出现 einkaufen gehen [mai3 dong1 xi5] 买东西 einkaufen, shoppen (gehen) (V) [gou4 wu4] 购物 einlaufen, eingehen, enger werdenreduzieren, abbauen, einschränken (V) [jian3 suo1] 减缩 eintreten, hineingehen [jin4] 进 eintreten, hineingehen (V)nah (V) [jin4] 进 Eintritt (S)Zutritt (S)eintreten, hineingehen (V)enthalten sein (V)verbinden, anfügen (V)einfallen (Adj)Einstieg (S) [jin4 ru4] 进入 einwilligen, zustimmenZusage (S)eingegangen (V)eingehen (V)versprechen (V) [yun3 nuo4] 允诺 Einzug halten (V)vertiefen (V)eingehend (Adj)gründlich, sorgfältig (Adj)weitgehend (Adj) [shen1 ru4] 深入 emporstrudelnstrahlend aufgehen (z.B. Morgensonne) [pen1 bo2] 喷薄 entgehen, entkommen [yi4] 逸 entkommen, entgehen (V) [tao2 yu4] 逃狱 entkommen, entgehen (V) [tuo1] 捝 entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V) [tao2 zhi1 yao1 yao1] 逃之夭夭 entkommen, entgehenuntertauchen, verschwinden [dun4] 遯 Entnahme (S)Entzug (S)entführen (V)holen gehen (V)wegnehmen (V) [na2 zou3] 拿走 entschuldige mich, ich muss gehen [shi1 pei2 le5] 失陪了 entspringen, seine Wurzeln haben, ausgehen von (V)stammen (V) [yuan2 yu2] 源于 Entstehen und Vergehen, Aufstieg und Niedergang (S, Gesch) [xing1 shuai1] 兴衰 erhalten, sparsamnachhaltig umgehen mitpreisen, verletzenschätzen, hegen [he1 hu4] 呵护 erreichen, ankommengehen, führen [cu2] 徂 es sich gut gehen lassen, es gut haben (V) [guo4 hao3 ri4 zi3] 过好日子 Essen gehen [qu4 chi1 fan4] 去吃饭 etw vorzeitig verlassen, früher gehen (V) [zao3 tui4] 早退 etw. als tabu vermeiden, für tabu erklären; jm.etw. ausweichen, umgehen, aus dem Weg gehenTabuisierung der Namen des Kaisers, der Eltern, usw. [bi4 hui4] 避讳 etw. auf die leichte Schulter nehmen, mit etw. leichtfertig umgehen (S, Sprichw) [diao4 yi3 qing1 xin1] 掉以轻心 etw. gleichzeitig tun (V)Seite an Seite vorwärts gehen (V) [qi2 tou2 bing4 jin4] 齐头并进 etw. gründlich untersuchen, etw. auf den Grund gehen (V) [shen1 jiu4] 深究 etw. umgehen, vermeiden (V) [tui4 bi4 san1 she4] 退避三舍 etw. verloren gehen (V)etw. vermissen, etw. verlieren (V)verloren, vermißt (Adj)vermissen (V) [shi1 qu4] 失去 etwas auf den Grund gehen (V) [pao2 gen1 r5] 刨根儿 etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen (Int) [du2 shu4 yi1 zhi4] 独树一帜 etwas entschlossen und rasch ausführen (V)mit drakonischer Strenge vorgehen [lei2 li4 feng1 xing2] 雷厉风行 Exil, ins Exil gehen [liu2 wang2] 流亡 fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S)gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten [xing2] 行 Fehler (S)Vergehen (S)Danke, aber das ist (viel) mehr, als ich verdiene ! (Int) [zui4 guo4] 罪过 Fehlzündung, Aussetzer (S, Tech)ausgehen (Feuer, Motor) (V, Tech) [xi2 huo3] 熄火 feiern, etw. feierlich begehen (V) [qing4 zhu4] 庆祝 Ferse (S, Med)begleiten, befolgen (V)folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V)heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V)und (Konj)mit [gen1] 跟 festen Schritts gehengut zu Fuß sein [jian4 bu4] 健步 finanziellen Zusammenbruch (S)in Konkurs gehen, Konkurs machen (S)Insolvenz (S)insolvent, bankrott (Adj) [po4 chan3] 破产 fortgehen, verreisen [di4] 遰 freilassen, gehen lassen, platzieren, setzen (V) [fang4] 放 fremdgehen (V) [gen1 bie2 ren2 hao3] 跟别人好 Freundschaften eingehen, mit jmd. Übereinstimmen [jie2 ban4] 结伴 früh weggehen, spät zurückkommen (V) [zao3 chu1 wan3 gui1] 早出晚归 früher, Vergangenheit (S)hinübergehen, vorbeigehen (V)vorbei (Adj) [guo4 qu4] 过去 führen, leiten (V)in Führung liegen (V)vorausgehen (V) [ling3 xian1] 领先 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)zurückkehren (V)zurücklaufen (V)Gui (Eig, Fam) [gui1] 归 für jemanden durchs Feuer gehen (Sprichw) [fu4 tang1 dao3 huo3] 赴汤蹈火 Gang, Gehen (S) [bu4 lü3] 步履 Gassi gehen (- mit dem Hund) [liu1 gou3] 溜狗 Gassi gehen (S) [liu4 gou3] 遛狗 gegen Markenpiraterie vorgehen [da3 jia3] 打假 gegen ungesetzliches Verhalten vorgehen (z.B. gegen Prostitution etc.) (V) [da3 fei1] 打非 Geh weg! Hau ab!Abgang (S)weggehen, abtreten [zou3 kai1] 走开 gehen fahren können (V) [neng2 qu4] 能去 Gehen 竞走 gehen auf... [qu1 jin4] 趋近 gehen gelassen [shi4 shou3] 释手 gehen gelassen, gehengelassen [sa1] 撒 gehen, fortgehen, weggehen (V)verlassen (V) [qu4] 去 gehen, führen (V)nach, gegen (V)(in Richtung) auf, nach, zu (Adj)vergangen, beendet (Adj)vor ..., vorhergehend (Adj) [wang3] 往 gehen, führenZou (Eig, Fam) [zou1] 驺 gehen, laufen [li4] 跞 gehen, laufen [long2] 躘 gehen, laufen [xie4] 躞 gehen, laufen [zhu1] 跦 gehend, im Laufe (Adj) [yun4 zhuan3 zhong1] 运转中 Geländer, Reling, Balustrade (S, Arch)zu Ende gehen, sich dem Ende neigen (V)erschöpft, abgehetzt (Adj) [lan2] 阑 Gelegenheit macht Diebe ( wörtl. mit Schätzen nachlässig umgehen lassen ermutigt den Dieben ) (S, Sprichw) [man4 cang2 hui4 dao4] 慢藏诲盗 Gelegenheitsjobs nachgehen, den Handlanger spielen [da3 za2] 打杂 gemeinsam etw. begehen ( machen ) (V)seriell (Adj) [chuan4 xing2] 串行 gemeinsam gehen, gemeinsam zu etwas hingehen (V) [tong2 xing2] 同行 Gerade zur Arbeit gehen, im Dienst sein; anfangen zu arbeiten; zur Arbeit fahren (V) [gang1 shang4 ban1] 刚上班 geradeaus gehen (V) [wang3 qian2 zou3] 往前走 geradeaus gehen (V) [zhi2 zou3] 直走 geschehen (V)herauskommen (V)hinausgehen (V)verlassen (einen Ort) (V) [chu1] 出 Geschlossen ! ( z.B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc. ) (S)vorübergehend geschlossen (Adj) [zhan4 ting2 kai1 fang4] 暂停开放 getrennte Wege gehen (V, Sprichw)sich trennen (Ehepaar, Verwandte) (V) [lao2 yan4 fen1 fei1] 劳燕分飞 Gewalthandlung, Gewaltakt (S, Pol)gewaltsames Vorgehen (S) [wu3 li4 xing2 dong4] 武力行动 gewöhnlich, bequemnebenbei, im Vorbeigehen [sui2 shou3] 随手 Grenzen übertreten, zu weit gehen [chu1 quan1 r5] 出圈儿 groß essen gehen, ein Festgelage veranstalten (V) [zuo2] 撮 Gründer, Begründer, Initiator, Veranstalter (S)Katalysator (S)Patriarch (S)Stift (S)Urheber einer Sache ( Aktion ) (S)sinken, untergehen (V) [chuang4 ban4 ren2] 创办人 Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch) [mo3] 抹 handeln (V)handeln, eintauschen (V)gehend (Adj)Geschäfte machen (Adj)verkaufsoffen (Adj) [ying2 ye4] 营业 heimgehen (V) [huan2 xiang1] 还乡 heimgehen (V)nach Hause gehen, heimkehren [fan3 jia1] 返家 Herangehensweise (S) [lu4 zi5] 路子 herkommen, stammen aus, hervorgehen aus, aus (V) [lai2 zi4] 来自 Herstellungsart, Kochart, Zubereitungsart, Machart, Herangehensweise (S)Methode bzw. Art und Weise etw. herzustellen (S)Methode bzw. Art und Weise etw. zu tun (S) [zuo4 fa3] 做法 herumhüpfen, hetzen (V)schnell gehen (V) [ji2 zou3] 疾走 hin und her gehen (V) [zou3 lai2 zou3 qu4] 走来走去 hin und her gehen, herumstreifen (V) [zhi2 zhu2] 踯躅 hin und her überlegen (V)schwanken, auf und ab gehen (V) [pai2 hui2] 徘回 hinauf gehen (V) [shang4 qu4] 上去 hinaufgehen [ji1] 跻 hinaufgehen [ji1] 隮 hinaufgehen (V) [shang4 qu5] 上去 hinausgehen (V) [zou3 chu1] 走出 hindurchgehen, durchdringen (V) [tou4 ru4] 透入 hinfallen (V)niedergehen [zhui4] 坠 hingehen, machen (V) [qu4 gan1] 去干 hinuntergehen (V) [xia4 qu5] 下去 hochachten, sorgsam umgehen (V) [zhen1 xi2] 珍惜 holen gehen (V) [qu4 na2] 去拿 holprig; schwerfaellig gehen, stolpern (V) [ke1 ke5 ban4 ban4] 磕磕绊绊 hospitalisieren (V)zum Arzt gehen (V) [jiu4 yi1] 就医 im Bestand zurückgehen (Bio)ablehnen, zurückweisen [tui1 ci2] 推辞 im ganzen Land feierlich begehen [pu3 tian1 tong2 qing4] 普天同庆 im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen [zou3 ma3 kan4 hua1] 走马看花 in Betrieb gehen (S) [tou2 ru4 yun4 ying2] 投入运营 in den ewigen Frieden eingehen (Kaiser) [bin1 tian1] 宾天 in den Militärdienst eintreten (V, Mil)zur Armee gehen, Soldat werden (V, Mil) [can1 jun1] 参军 in die Geschichte eingehen [zai4 ru4 shi3 ce4] 载入史册 in die Kneipedas Wirtshaus gehentrinken gehen [xia4 guan3 zi3] 下馆子 in die Millionen gehen [shu4 yi3 bai3 wan4 ji4] 数以百万计 in die Politik gehen, eine politische Karriere beginnen (V) [cong2 zheng4] 从政 in die Selbstkosten eingehen (S, Wirtsch) [na4 ru4 cheng2 ben3] 纳入成本 in die Selbstkosten eingehen (Wirtsch) [ji4 ru4 cheng2 ben3] 计入成本 in die Stadt gehenfahren (V) [jin4 cheng2] 进城 in Druck gehen [fu4 zi3] 付梓 in Erwägung ziehen, eingehend nachdenken (V) [si1 lü4] 思虑 in Führung gehen (Sport)zuerst [shuai4 xian1] 率先 in gewohnter Weise vorgehenseinen eigenen Weg gehen [wo3 xing2 wo3 su4] 我行我素 in Rente gehen, Berentung (V) [tui4 xiu1] 退休 ins Ausland gehen [piao1 hai3] 飘海 ins Ausland gehen [qu4 guo2 wai4] 去国外 ins Ausland gehen [yao4 chu1 guo2] 要出国 ins Bett gehen (V) [an1 qin3] 安寝 ins Internet gehen, surfen, Online gehen (V) [shang4 wang3] 上网 ins Kino gehen (V) [qu4 kan4 dian4 ying3] 去看电影 ins Krankenhaus eingewiesen werden (V)ins Krankenhaus gehen (V) [ru4 yuan4] 入院 ins Theater gehen [kan4 xi4] 看戏 interim (Adj)vorübergehend, zwischenzeitlich (Adj) [guo4 du4] 过渡 jagen, abjagen (V)nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V)einer Sache nachgehen; nachforschen [zhui1] 追 jd. Abfertigen, auf jdetw. nur oberflächlich eingehen (V) [zhi1 ying4] 支应 jdn. untersuchen, eine Krankheit untersuchen (V, Med)zu einem Arzt gehen; zu einer ärztlichen Untersuchung gehen (V, Med) [kan4 bing4] 看病 jmd. belästigenaufdrängen (V)belästigen (V)inkommodieren (V)jemandem zur Last fallen (V)stören (V)störend (Adj)jmd. auf die Nerven gehen [da3 rao3] 打扰 Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung (S)nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten (S)alle bisherigen, die früheren (V)dauern, vergehen (V)durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen (V) [li4] 历 klare Struktur, ordentlicher Zusatnd, systematisches Vorgehen [tiao2 li3] 条理 Kommunikation (S)Bekanntschaften (S)Kommunikationssystem (S)Kontakt (S)Telekommunikation (S)Umgang (S)Verein (S)Verkehr (S)Vorstellung (S)Zugang (S)kommunizieren (V)umgehen (V) [jiao1 wang3] 交往 Kontraktion, Schrumpfprozess (S)eingehen, einlaufen (V)kürzen, einschränken, verringern (V)schrumpfen (V) [shou1 suo1] 收缩 Kopf und Kragen riskieren (V)mit dem Leben spielen (V)sinnlose Risiken eingehen (V) [wan2 er1 ming4] 玩儿命 krepieren, umkommen (V)versinken, untergehen, zugrunde gehen (V) [lun2] 沦 kurzlebig, vorübergehend [jin3] 槿 kurzzeitig, vorübergehend, spontan, momentan, im Augenblick [yi1 shi2] 一时 Legehenne (S) [dan4 ji1] 蛋鸡 Legehenne (S) [luan3 yong4 ji1] 卵用鸡 Legehennenaufzuchtanlage (S) [ji1 xie4 hua4 yang3 ji1 chang3] 机械化养鸡厂 leicht von der Hand gehen [ju3 shou3 zhi1 lao2] 举手之劳 leichtfertig und unverantwortlich seinmit halbem Herzen an etwas herangehen [fu1 yan3 se4 ze2] 敷衍塞责 lesen, durchlesen, durchgehen (V)prüfen, überrüfen, besichtigen (V) [yue4] 阅 Lijin-Zahlung umgehenLikin-Zahlung umgehen [tou1 juan1] 偸捐 Liquidierung, Liquidation (S)auflösen (V)liquidieren (V)nach einer Versammlung auflösen, weggehen (V) [jie3 san4] 解散 löschen, ausmachen, ausgehen (Feuer) (V) [xi1] 熄 losgehen (V) [kai1 zou3] 開走 losgehen, abreisen, aufbrechen, starten (V) [chu1 fa1] 出发 missachtendübergehen (V) [bu4 li3 hui4] 不理会 mit dem Preis entgegenkommen ( runtergehen ) (V, Wirtsch)Preis verbessern ( beim Handel ) (V, Wirtsch) [rang4 jia4] 让价 mit der Zeit gehen, entsprechend den Erfordernissen der Zeit [yu3 shi2 ju4 jin4] 与时俱进 mit etw. jdm. zärtlich und bedachtsam umgehen (V)mit jdn mitfühlen und ihn schätzen und helfen wollen (V)Mitleid mit jdn. haben und ihn schätzen (V) [lian2 xi2] 怜惜 mit etw. hausieren gehen (V) [dou1 shou4] 兜售 mit etw. sehr sparsam umgehen (V)respektieren und schätzen (V) [jing4 xi2] 敬惜 mit etwas sparsam umgehen, v. etwas sparsam Gebrauch machen (V) [sheng3 zhu4 yong4] 省着用 mit etwas umgehen, behandeln (V)sich mit etwas befassen, sich mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen (V) [cong2 shi4] 从事 mit großem persönlichem Einsatz einer Sache auf den Grund gehen (V) [ti3 cha2] 体察 mit od. nach der Mode gehen, dem Trend folgen (V) [qu1 shi2] 趋时 mit stolz erhobenem Kopf davongehen [yang2 chang2 er2 qu4] 扬长而去 Miteinander durch dick und dünn gehen Freude und Leid miteinander teilen [you3 fu2 tong2 xiang3 you3 nan2 tong2 dang1] 有福同享有难同当 miteinander umgehen, miteinander Umgang haben, miteinander kommunizieren (V) [xiang1 hu4 jiao1 wang3] 相互交往 miteinander verbunden sein, ineinander übergehen (V) [xiang1 tong1] 相通 mitgehen (V) [yi1 tong2 qu4] 一同去 mittels, durchannehmen (Lösung), angenommen (ein Vorschlag wurde angenommen)bestehen (V)durchgehen, akzeptieren (V) [tong1 guo4] 通过 morgen gehen wir tanzen (V) [ming2 tian1 wo3 men5 qu4 tiao4 wu3] 明天我们去跳舞 müßig herumziehen (V)spazieren gehen (V)Sehenswürdigkeiten besichtigen [you2 guang4] 游逛 nach *....irgendwo.....'hingehen (V)nach........gehen (Adj) [dao4 … qu4] 到…去 nach der Schule nach Hause gehen (V) [fang4 xue2 hui2 jia1] 放学回家 nach hinten durchgehen (im Bus o.ä.) (V) [wang3 li3 zou3] 往里走 nach links gehen (V)nach links wenden (V) [wang3 zou3 zhuan3] 往走转 nach Norden gehen (V) [wang4 bei3 zou3] 往北走 nach Osten gehen (V) [wang4 dong1 zou3] 往东走 nach Süden gehen (V) [wang3 nan2 qu4] 往南去 nach Süden gehen (V) [wang4 nan2 zou3] 往南走 nach vorne kommengehen [shang4 qian2] 上前 nach Westen gehen (V) [wang4 xi1 zou3] 往西走 Negation (S)abschaffen (V)untergehen (V) [bu4 cun2 zai4] 不存在 neue Wege gehen, epochal, bahnbrechend (Sport) [du2 pi4 xi1 jing4] 独辟蹊径 nicht gehen (V) [bu4 qu4] 不去 nicht gehen lassen wollen, nicht aufgeben wollen (V) [she3 bu4 de5] 舍不得 nicht vergessen können (V)sich ständig daran denken müssen und nicht aus dem Kopf gehen (V)sich ständig darüber Gedanken machen und nicht vergessen können (V) [zhan3 zhuan3 nan2 wang4] 辗转难忘 nicht weiter darauf eingehen (V) [cong2 lüe4] 从略 Nicht zur Schule gehen müssen (S) [bu4 yong4 qu4 xue2 xiao4] 不用去学校 Niedergang, Niederlage (S)verloren gehen, erobert werden (V) [lun2 xian4] 沦陷 noch mehr (Adj)viel mehr (Adj)weit mehr (Adj)weitere (Adj)weitergehende (Adj)weiterhin noch (Adj)zusätzlich (Adj)zuzüglich, zzgl. (Adj) [geng4 duo1] 更多 nochmalige Prüfung (S)nochmal überdenken (V)nochmal daüber nachdenken (V)nochmal durch den Kopf gehen lassen (V)nochmal Gedanken machen (V) [zai4 kao3 lü4] 再考虑 nur widerstrebend auseinandergehenungern von jemandem Abschied nehmen [lian4 lian4 bu4 she4] 恋恋不舍 offline gehen (Internet) (V, EDV)offline (Internet) (Adj, EDV) [xia4 xian4] 下线 offline gehen, aus dem Internet gehen (V, EDV)offline, nicht mehr mit dem Internet verbunden sein (Adj, EDV) [luo4 wang3] 落网 ohne Risiko, todsicher, es kann nichts schief gehen (Adj) [wan4 wu2 yi1 shi1] 万无一失 ohne Schatten kommen, ohne Spuren gehen [lai2 wu2 ying3 qu4 wu2 zong1] 来无影去无蹤 Online gehen, surfen (S) [ru4 wang3] 入网 Passant (S)Vorübergehende (S) [lu4 ren2] 路人 prächtige Auslagen, alles was das Herz begehrtin Hülle und Fülle, die Augen gehen einem über angesichts der vielen Kostbarkeiten [lin2 lang2 man3 mu4] 琳琅满目 Präzedenzfall (S)Primat (S)Priorität (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)prädominieren (V)vorausgehen (V)vorziehen (V)überlegen (Adj)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj)darunterliegend (Adj)ober (Adj)vorrangig (Adj) [you1 xian1] 优先 Prostitution (S)prostituieren, auf den Strich gehen, anschaffen gehen (V) [mai4 yin2] 卖淫 Prozedere, Vorgang, Vorgehensweise (S) [gong1 xu4] 工序 Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散 Radikal Nr. 35 = sich hinschleppen (Sklave), langsam gehen [zhi5] 夊 Radikal Nr. 54 = bewegen, marschieren, weit gehen [yin2] 廴 realistisches Herangehen [qiu2 shi2 jing1 shen2] 求实精神 Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串 Reise (S)reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen (V)schlendern, durchstreifen (V)schwimmen (V)umherziehend (Adj)You (Eig, Fam) [you2] 游 reisen, umherstreifen, herumreisen, ausgehen (V) [chu1 xing2] 出行 Rückgang, Zurückgehen (V) [tui4 suo1] 退缩 s. abwenden, abkehren, abweichen, abgehen von (V) [bei4 li2] 背离 scheitern, ins Leere gehen (V) [luo4 kong1] 落空 Schlaf (S)Schlafenszeit (S)Schlafzimmer (S)ins Bett gehen, schlafen, einschlafen (V) [shui4] 睡 schleichen, auf Zehenspitzen gehen [zhi3 jian1] 趾尖 schlendern, durchstreifenumgehen [xun2 hui2] 巡迴 schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen [xun2 xu4 jian4 jin4] 循序渐进 Schummelei (S)jemanden mit Tricks hintergehen [nong4 xu1 zuo4 jia3] 弄虚作假 schwimmen gehen (V) [qu4 you2 yong3] 去游泳 sich ausheulen (V)weinen gehen (V) [ku1 qu4] 哭去 sich begeben, gehen (V) [fu4] 赴 sich begeben, gehen (V) [qian2 wang3] 前往 sich ducken, in die Hocke gehen (V) [cun2] 蹲 sich etw gefallen lassen, 容忍 sich für die Nacht fertig machen, ins Bett gehen (V) [jiu4 qin3] 就寝 sich für Stärkung des Vaterlandes mit ganzer Kraft einsetzenzielstrebig für das Wohlergehen des Landes arbeiten [fen4 fa1 tu2 qiang2] 奋发图强 sich gegen den Himmel vergehen [shang1 tian1 hai4 li3] 伤天害理 sich gehen lassen (V) [fang4 dang4] 放荡 sich gehen lassen (V)zügellos handeln (V) [ren4 qi4 gan3 wei2] 任氣敢爲 sich gehen lassen (V)zügellos handeln (V) [ren4 xing4 wang4 wei2] 任性妄爲 sich in Selbstzufriedenheit ergehen [zi4 wo3 tao2 zui4] 自我陶醉 sich in Wortklauberei ergehen [kou1 zi4 yan3 r5] 抠字眼儿 sich umbringen, Selbstmord begehen [qing1 sheng1] 轻生 sich vorübergehend aufhalten (V) [zuo4 ke4] 作客 sich widerwillig trennen, es hassen jemanden gehen zu sehen (V) [xi1 bie2] 惜别 Silvester (S)ins neue Jahr übergehen (V) [kua4 nian2] 跨年 sinken, untergehenGründer (S) [chuang4 li4 zhe3] 创立者 Sonnenaufgang (S)Strahlen der aufgehenden Sonne [xu4] 旭 Sonnenuntergang; die untergehende Sonne (S) [luo4 ri4] 落日 sparen, sparsam umgehen mit (V) [jie2 sheng3] 节省 sparen, sparsam umgehen mit (V) [jie2 yue1] 节约 sparsam mit Erdöl umgehen, Öl sparen (V) [jie2 you2] 节油 sparsam mit etwas umgehen, sparsam v. etwas gebrauchen (Adj) [sheng3 yong4] 省用 spazieren gehen, flanieren, umherstreifen, umherschweifen, schlendern, bummeln (V) [man4 bu4] 漫步 spazieren gehen, umherbummeln (V) [guang4 guang5] 逛逛 Spaziergang (S)gehen, laufen (V) [xing2 zou3] 行走 sterben, vorbeigehen (V) [xing2 jing1] 行经 Stockwerk hinauf gehen (V) [shang4 lou2 qu4] 上楼去 Strafft, Delikt, strafbare Handlung, kriminelles Vergehen (S) [fan4 zui4 xing2 wei2] 犯罪行为 strikt schematisch vorgehen (Sprichw) [an4 tu2 suo3 ji4] 按图索骥 Sünde, Vergehen (S, Rel)Verbrechen, Straftat (S)etw. jdm. übeltun (V, Rel) [zui4 xing4] 罪行 sündigen, eine Sünde begehen (V) [zuo4 nie4] 作孽 temporär, vorübergehend [zan4 xian4] 暂现 temporäre Wohnung (S)vorübergehende Unterkunft (S)bei jdn. übernachten (V) [jie4 su4] 借宿 tiefgehend (Adj) [shen1 ke4] 深刻 Tritt, Schrittleise gehen (V)treten, zertreten (V) [nie4] 蹑 Übeltat (S)übel (S)Gaunerei (S)Sünde (S)Sünder (S)schlechte Sache (S)verderben, behindern (S)Vergehen (S) [huai4 shi4] 坏事 über das Normale hinausgehend [chao1 fan2] 超凡 über etw. hinausgehen, überschreiten, übertreffen (V) [yu2 yue4] 逾越 über etwas hinaus gehen (V)rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V)schreiten; ausschreiten (V) [kua4] 跨 überfließen, überfluten, begehen (V)ausgiebig, umfangreich (Adj) [fan4] 氾 übergehen (V) [gai3 yong4] 改用 übergehen (V) [rao4 guo4] 绕过 übergehen, übersiedelnEinwanderer (S)Einwanderung (S, Wirtsch)Emigrant (S)Immigration (S)Migrant (S)Siedler (S)Siedlung (S)Zuwanderung (S)einwandern (V)eingewandert (Adj) [yi2 min2] 移民 überkreuzendurchfahren, durchgehen [du4 guo4] 渡过 überliefern (V)kursieren, in Umlauf bringen, verbreiten (V)umgehen (V) [liu2 chuan2] 流传 überlisten (V)betrügen (V)hintergehen (V)täuschen (V) [meng1 pian4] 蒙骗 Umgehen (S)Verhütung (S)abwenden (V)ausweichen (V) [hui2 bi4] 回避 umgehen (V) [chang2 dao4] 常到 umgehen (V) [chu1 mo4 yu2] 出没于 umgehen (V) [rao4 kai1] 绕开 umgehen, kursieren [za1] 匝 umgehen, überbrückenUmgehung (S) [pang2 lu4] 旁路 umgehend reagieren (sobald man Nachrichten erfahren hat) (V, Sprichw) [wen2 feng1 er2 dong4] 闻风而动 Umleitung (S)Umweg (S)einen Umweg fahren (V)umgehen (V)umschweifig (Adj)umwegig (Adj) [rao4 dao4] 绕道 Umweg gehen, zu lange brauchen [rao4 yuan3 er1] 绕远儿 unschlüssig auf und ab gehen (V) [pang2 huang2] 彷徨 unterscheiden, auseinanderhaltensich trennen, auseinandergehen (V)Unterschied, Differenz [fen1 bie2] 分别 untersuchen, einer Sache auf den Grund gehen (V) [zhui1 jiu1] 追究 Verbsuffix des experientiellen AspektsVerbalpartikel: Aspekt der unbestimmten Vergangenheit (S)Vergehen, Fehler (S)vergehen, verbringen, verleben (V)vorbeigehen (an), passieren, überqueren (V)nach, später (Adv)Guo (Eig, Fam) [guo4] 过 Verfall, Untergang, Fall (S)Zerstörung (S)erlöschen (V)untergehen (V)zerstören (V)zugrunde gehen, zugrunde richten (V) [mie4 wang2] 灭亡 verfallen, spaltenNiedergang (S)Schwund (S)abwärtsgehen (V) [shuai1 luo4] 衰落 verfolgen, nachgehen (V) [jia1 yi3 tan4 suo3] 加以探索 verfolgen, nachgehen (V) [zhui1 su4] 追诉 Vergehen (S) [qing1 zui4] 轻罪 Vergehen (S)abklingen (V)erlöschen (V) [xiao1 wang2] 消亡 Vergehen (S)Fehler, Irrtum, Schuld [guo4 cuo4] 过错 Vergleich zum direkt vorangehenden Zeitraum (Bsp.: Vergleich zum Vormonat) (S) [huan2 bi3] 环比 Verjährung eines AnspruchesZeit vergehen [tui1 yi2] 推移 Verkehrsvergehen (S, Rechtsw) [jiao1 tong1 wei2 fa3 xing2 wei2] 交通违法行为 verlaufen, vergehen, dahineilen (V) [liu2 shi4] 流逝 verlieren, verlorengehen, abhanden kommen (V) [san4 shi1] 散失 verloren gehen, vermisst werden (V) [zou3 shi1] 走失 vermeiden, umgehen (V) [bi4 mian3] 避免 verriegeln, durchgehen (V)Riegel [shuan1] 闩 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)versinken, sinken, untergehen (V)schwer (Adj)tief (Adj) [chen2] 沉 von Tür zu Tür (gehen) (S) [ai1 men2 chuan4 hu4] 挨门串户 von Tür zu Tür (gehen) (S) [ai1 men2 zhu2 hu4] 挨门逐户 vor Wut kochen, in die Luft gehen (Sprichw) [nu4 fa3 chong1 guan1] 怒发冲冠 vorausgehen (V)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) [zai4 qian2] 在前 vorbeikommen, vorbeigehen, vorbeifahren, passieren [lu4 guo4] 路过 Vorgehen (S) [cai3 qu3 xing2 dong4] 采取行动 vorhergehend [xian1 lie4] 先列 vorhergehendAmtsbefugnis (S)Präzedenzfall (S) [xian1 li4] 先例 vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen [ming2 zhi1 gu4 fan4] 明知故犯 vorsichtig gehen (V)zögern, zaudern (V) [zhu2] 躅 vorübergehend [guo4 du4 xing4] 过渡性 vorübergehend von der Arbeit freistellen (V, Wirtsch) [zan4 shi2 jie3 gu4] 暂时解雇 vorüberVergehen (S) [xiao1 shi4] 消逝 vorwärtsgehen, vorwärtsstreben, Fortschritte machen (V) [shang4 jin4] 上进 was soll man tun (V)wie soll man vorangehen (V) [gai1 zen3 me5 ban4] 该怎么办 weggehen (V) [wai4 chu1] 外出 weggehen oder bleiben (V) [qu4 liu2] 去留 weit fortgehen (V) [yuan3 zou3 gao1 fei1] 远走高飞 weit übertreffen (V)weit hinausgehen über [yuan3 chao1 guo4] 远超过 weiter (Adj)weitergehend (Adj) [da3 di1 yan2 shen1] 大的延伸 weitergehen (V) [ji4 xu4 xia4 qu5] 继续下去 weitergehen (V) [ji4 xu4 zou3] 继续走 weitergehen (V) [yin2] 冘 weitestgehend [jin4 ke3 neng2] 尽可能 weitgehend ? Grossraumflugzeug ! (Adv) [kuan1 ti3 fei1 ji1] 宽体飞机 weitgehend standardisiert (S) [you2 biao1 zhun3 hua4 bu4 jian4 zu3 cheng2 de5] 由标准化部件组成的 welche Richtung gehen [he2 qu4 he2 cong2] 何去何从 wieder seinem alten Beruf nachgehen [gui1 dui4] 归队 Wiederholung (S)nachbereiten, nochmal durchgehen (V)wiederholen (V) [fu4 xi2] 复习 Wohlergehen (S) [ti2] 禔 Wohlergehen (S) [xuan1] 愃 Wohlergehen, Nutzen, VorteilWohlfahrt, Sozialhilfe, Beihilfe [fu2 li4] 福利 zu Bett gehenSex haben (V) [shang4 chuang2] 上床 zu Ende gehen [hua4 xia4 ju4 dian3] 画下句點 zu Fuß ( gehen ) (V) [tu2 bu4 a1] 徒步阿 zu Fuß gehen (V) [zou3 lu4] 走路 zu Fuß gehen (V) [zou3 zhe5 qu4] 走着去 zu Fuß gehen, per pedes (V, Arch) [bu4 xing2] 步行 zu Herzen gehen, die Gefühle in Wallung bringen (S) [shan1 qing2] 煽情 zu weit gehen, etwas übertreiben (V) [guo4 huo3] 过火 zur Messe (Gottesdienst) gehen (S) [zuo4 li3 bai4] 做礼拜 zur Neige gehen (S) [zou3 xia4 po1 lu4] 走下坡路 zur Schule gehen [qiu2 xue2] 求学 zur Schule gehen (S) [qu4 xue2 xiao4] 去学校 zur Schule gehen, Schulbesuch [shang4 xue2] 上学 zur Schule gehen, Schule teilnehmen (V) [jiu4 xue2] 就学 zur Teilnahme gehen [qu4 can1 jia1] 去参加 zurückführen (V)zurückgehen auf (V)zurückverfolgen, zurückreichen (V) [zhui1 su4] 追溯 zurückgehen (V) [zou3 hui2] 走回 zurückkehren, zurückgehen (V) [hui2 qu4] 回去 zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V)antworten, erwidern (V)umkehren (V)umwenden, umdrehen (V)zurückkehren (V)ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl)Mal, mal (Zähl)Hui (Nationalität) (Eig, Fam) [hui2] 回 zurückkommen; zurückkehren; zurückgehen (V) [fan3 hui2] 返回 5.2 Möglich
gehen + go + 去 + 