B + + * * niu3 tweak 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen + + +
C 扭轉 + + * * niu3zhuan3 turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren + + +
D 別扭 + + * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm + + +

6 khó chịu 别扭 6 xoay 扭转


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

turn, twist, wrench / seize, grasp
shift, move, turn
dry / first hexagram / warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)
earth / feminine, female
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

扭' + * * + to turn/ to twist to wring
扭傷' + 扭伤* * + a sprain/ a crick to sprain
扭力' + 扭力* * + torque/ turning force torsion
扭打' + 扭打* * + to wrestle/ to grapple to scuffle
扭扭捏捏' + 扭扭捏捏* * + affecting shyness or embarrassment/ coy mincing (w
扭扭樂' + 扭扭乐* * + Twister (game)/
扭捏' + 扭捏* * + affecting shyness or embarrassment/ coy mincing (w
扭擺' + 扭摆* * + to twist and sway (one's body)/
扭曲' + 扭曲* * + to twist/ to warp to distort
扭矩' + 扭矩* * + torque/ turning force
扭結' + 扭结* * + to tangle up/ to twist together to wind
扭腰' + 扭腰* * + to sway one's hips/ to twist one's waist
扭虧' + 扭亏* * + to make good a deficit/ to reverse a loss
扭角羚' + 扭角羚* * + takin (Budorcas taxicolor)/ goat-antelope
扭轉' + 扭转* * + to reverse/ to turn around (an undesirable situation)
扭頭' + 扭头* * + to turn one's head/ to turn around




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2418 扭伤 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00345641-n
01223182-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +



别扭 (말이나 글이) 어색하다. 부자연스럽다. 어울리지 않다. 잘 통하지 않다. + + 扭转 교정하다. 바로잡다. 시정하다. (발전 방향이나 목전의 상황을) 바꾸다. 되... + +




Links:
+ + + + + + + +