☊休息 ** A ☊消息 ** A ☊出息 ** C ☊信息 ** C ☊气息 ** D ☊利息 ** D ☊川流不息 ** D 
作 make / work / compose, write / act, perform 息 rest, put stop to, end, cease | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 息 + | 息 + + | rest, put stop to, end, cease | 心， 忄 | 息 | Heart 息 (RASTEN) xi1 | + |
Fluginformationsanzeige + 信息屏 * + Gewinnanteil + 股息 * + SMS + 文字讯息 * + Sprachmitteilung + 语音讯息 * + ersticken + 窒息 * + Pause + 幕间休息 * + seufzen + 叹息 * + Ministerium für Industrie und Informationstechnologie, MIT I [gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 
工业和信息化部 abmachen, besiedeln (S)Unterjochung (S)abschaffen, abstellen (V)etw legt sich, etw ebbt ab [ping2 xi2] 平息 abmelden (V)Ausloggen (V) [gei3 chu1 li2 kai1 de5 xin4 xi1] 给出离开的信息 abwiegeln, beschwichtigen, etw. zu sehr tolerieren (V) [gu1 xi2] 姑息 aktuelle Nachrichten (S) [shi2 shi4 xiao1 xi1] 时事消息 Algorithmische Informationstheorie (S, EDV) [suan4 fa3 xin4 xi1 lun4] 算法信息论 anhaltend, nicht enden wollend [jing1 jiu3 bu4 xi2] 经久不息 Anmeldeinformation (S) [zhu4 ce4 xin4 xi1] 注册信息 Annuitätenmethode (S) [nian2 du4 deng3 zhi2 fa3 mei3 nian2 li4 xi1 zhi1 fu4 e2 he2 ben3 jin1 chang2 huan2 e2 zong3 he2 bu4 bian4 fa3] 年度等值法每年利息支付额和本金偿还额总和不变法 arbeiten und sich ausruhen (V) [zuo4 xi2] 作息 Arbeitspause (S) [gong1 jian1 xiu1 xi2] 工间休息 Arecibo-Botschaft (S, Astron) [a1 lei2 xi1 bo2 xin4 xi1] 阿雷西博信息 ArrayComm LLC (Eig, Wirtsch) [yi2 gao1 mei3 xin4 xi1 fu2 wu4 zhong1 xin1] 宜高美信息服务中心 ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange (S, EDV) [mei3 guo2 xin4 xi1 jiao1 huan4 biao1 zhun3 dai4 ma3] 美国信息交换标准代码 Asphyxie, Asphyxia („die Pulslosigkeit“, Zustand der Krauslaufschwäche) (S, Med) [zhi4 xi1] 窒息 asymmetrische Information (S, Wirtsch) [xin4 xi1 bu4 dui4 chen4] 信息不对称 Asymmetrische Information (Wirtsch) [xin4 xi1 de5 fei1 dui4 chen4 xing4] 信息的非对称性 Atemzug (S) [bi2 xi1] 鼻息 aufhören, stoppen (V) [zhi3 xi2] 止息 Außenweltinformation (S) [wai4 jie4 xin4 xi1] 外界信息 Auskunftei (S) [xin4 xi1 zi1 xun2 chu4] 信息咨询处 ausruhen, zu Bett gehen (V) [xie1 xi5] 歇息 Aussage, Bescheid (S) [xun4 xi2] 讯息 Ausstrahlung eines Menschens ( körperliche und geistige Verfassung eines Lebewesens ) (S) [qi4 xi2] 气息 Autobahnraststätte (S) [gao1 su4 gong1 lu4 xiu1 xi5 chu4] 高速公路休息处 BaFöG (S, vulg)Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S)zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S) [guo2 jia1 ti2 gong1 gei3 da4 xue2 sheng1 de5 wu2 xi1 jiao4 yu4 dai4 kuan3] 国家提供给大学生的无息教育贷款 Bank-Interessen (S, Wirtsch) [yin2 hang2 li4 xi1] 银行利息 Basisinformation (S) [ji1 ben3 xin4 xi1] 基本信息 befriedigungsfähig [ke3 ping2 xi2] 可平息 Benzoesäure (S, Chem) [an1 xi2 xiang1 suan1] 安息香酸 Benzoin (S, Chem) [an1 xi1 xiang1] 安息香 Benzoinkondensation (S, Chem) [an1 xi2 xiang1 suo1 he2] 安息香缩合 Besuchsbericht (S) [bai4 fang3 xin4 xi1] 拜访信息 Bioinformatik (S, Bio) [sheng1 wu4 xin4 xi1 xue2] 生物信息学 Black Sabbath [hei1 se4 an1 xi2 ri4] 黑色安息日 Börsenreport (S) [yan2 qi1 ri4 xi1] 延期日息 Botschaft (S)AtemaufhörenZinsen [xi1] 息 CeBIT (S) [xin4 xi1 ji2 tong1 xin4 ji4 shu4 zhan3 lan3 hui4] 信息及通信技术展览会 Chief Information Officer (Wirtsch) [shou3 xi2 xin4 xi1 guan1] 首席信息官 Colorhologramm [cai3 se4 quan2 xi1 zhao4 xiang1 tu2] 彩色全息照相图 Computerinformation (S) [dian4 nao3 xin4 xi1] 电脑信息 Computerinformationssystem (S) [ji4 suan4 ji1 xin4 xi2 xi4 tong3] 计算机信息系统 Daten-Autobahn (S) [xin4 xi2 gao1 su4 gong1 lu4] 信息高速公路 Datenaustausch (S) [xin4 xi1 jiao1 liu2] 信息交流 Datenaustausch (S)Informationsaustausch (S) [xin4 xi1 jiao1 huan4] 信息交换 Datenfernverarbeitung (S) [yuan3 cheng2 xin4 xi1 chu3 li3] 远程信息处理 Datenkapselung (S) [xin4 xi1 yin3 cang2] 信息隐藏 Datenkompression (S) [xin4 xi2 ya1 suo1] 信息压缩 Datenübertragung (S)Informationsübertragung (S) [xin4 xi1 chuan2 shu1] 信息传输 Datenverarbeitung (S)EDV (S)Informationsverarbeitung (S)Nachrichtenverarbeitung (S) [xin4 xi1 chu3 li3] 信息处理 Datenwelt (S) [xin4 xi1 shi4 jie4] 信息世界 dead of peaceTotenruhe (S, Gesch) [si3 zhe3 de5 an1 xi2] 死者的安息 Der Wind hat nachgelassen. [xi2 liao3 feng1] 息了風 Detailinformation (S) [xiang2 xi4 xin4 xi1] 详细信息 Diskont(zins) (S) [tie1 xi2] 贴息 Diskont(zins) (S) [tie1 xian4 li4 xi2] 贴现利息 Diskontpolitik (S, Pol) [zheng4 ce4 tie1 xi1] 政策贴息 Dividende (S) [gu3 xi2 hong2 li4] 股息红利 Dividende (S)Gewinnanteil (S) [gu3 xi2] 股息 Dividendensteuer (S) [gu3 xi2 shui4] 股息税 Duftwirkung (S) [qi4 xi2 xiao4 ying4] 气息效应 Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收分期偿还前的赢利 EBIT [chu2 shui4 ji2 li4 xi2 qian2 ying2 li4] 除税及利息前盈利 EBIT, Gewinn vor Zinsen und Steuern (S, Wirtsch) [xi2 shui4 qian2 ying2 li4 lü4] 息税前盈利率 EBIT-Marge (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 qian2 de5 ying2 li4 cha1 e2] 利息税收前的赢利差额 EBITA (S) [li4 xi2 shui4 shou1 zhe2 jiu4 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收折旧前的赢利 Echtzeitinformationen (S) [shi2 shi2 xin4 xi2] 实时信息 ein Informationsleck haben [zou3 lou4 xiao1 xi5] 走漏消息 einfache Verzinsung [ben3 jin1 li4 xi2] 本金利息 Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet) (S, Rechtsw) [ru4 xi1 shui4] 入息税 Eisenbahninformationstechnik (S) [tie3 lu4 xin4 xi1 ji4 shu4] 铁路信息技术 Empfangshalle, Parlamentsraum für Abgeordneteninterviews (S) [xiu1 xi2 shi4] 休息室 ersticken (V) [shi3 ren2 zhi4 xi2] 使人窒息 ersticken (V) [zhi4 xi1 er2 si3] 窒息而死 ersticken (V)atemberaubend (Adj) [ling4 ren2 zhi4 xi1] 令人窒息 Erstmeldung (S) [du2 jia1 xiao1 xi5] 独家消息 Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S) [chuan2 mei2 he2 xin4 xi1 gong1 zuo4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 传媒和信息工作专业职员 Fachinformatiker (S) [xin4 xi1 chu3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 信息处理专业职员 Fakultät für Informatik [xin4 xi2 xi4] 信息系 Falschinformation (S) [wei4 zao4 de5 xin4 xi1] 伪造的信息 Falschinformation (S) [xu1 jia3 xin4 xi1] 虚假信息 Falschmeldung in der Zeitung (S)Zeitungsente, Ente (S) [bao4 zhi3 xu1 jia3 xiao1 xi1] 报纸虚假消息 Fehlermeldung (S) [chu1 cuo4 xin4 xi2] 出错信息 Fehlernachricht (S) [cuo4 wu4 xiao1 xi5] 错误消息 Fehlinformation (S) [cuo4 wu4 xin4 xi1] 错误信息 Fehlinformation (S) [wu4 cha1 xin4 xi2] 误差信息 Fernsehwerbung (S) [guang3 gao4 xun4 xi1] 广告讯息 Fingerzeig (S) [yin3 han2 de5 xin4 xi1] 隐含的信息 Firmeninformation (S) [gong1 si1 xin4 xi1] 公司信息 Flug (S)Flugdaten, Informationen zum Flug (S) [fei1 xing2 hang2 ban1 xin4 xi1] 飞行航班信息 Fortführung (S) [ri4 xi1 zhuan3 ru4] 日息转入 Foyer (S) [ju4 yuan4 xiu1 xi1 shi4] 剧院休息室 Frauenruheraum (S) [yun4 fu4 xiu1 xi1 shi4] 孕妇休息室 freier Tag (S)Ruhetag (S) [xiu1 xi5 ri4] 休息日 Freizeit (S)Ruhezeit (S) [xiu1 xi5 shi2 jian1] 休息时间 Gebührenzählung (S) [xin4 xi2 ji4 suan4] 信息计算 Generation auf Generation (S) [sheng1 sheng1 bu4 xi2] 生生不息 Geoinformationssystem (Geo) [di4 li3 xin4 xi2 xi4 tong3] 地理信息系统 Gerücht (S)inoffizielle Information [xiao3 dao4 xiao1 xi2] 小道消息 gute Nachricht (S) [hao3 xiao1 xi5] 好消息 Guthabenverzinsung (S) [jie2 yu2 kuan3 li4 xi5] 结余款利息 Guthabenzins (S) [ke3 jie1 shou4 de5 li4 xi5] 可接受的利息 Guthabenzins (S) [li4 xi5 zong3 e2] 利息总额 Habitat, Nistplatz (S, Bio) [qi1 xi2 di4] 栖息地 Haier Co., Ltd. (S, Wirtsch) [hai3 er3 xin4 xi1 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 海尔信息科技有限公司 Halbraum (S) [xiu1 xi2 ping2 tai2] 休息平台 Halbzeitpause (S, Sport) [zhong1 chang3 xiu1 xi1] 中场休息 Hiobsbotschaft (S) [huai4 xiao1 xi5] 坏消息 hochverzinslich (Adj) [gao1 xi1] 高息 Holografie [quan2 xi1 she4 ying3] 全息摄影 Holografie (S) [quan2 xi1 she4 ying3 quan2 xi1] 全息摄影全息 Holografie (S) [quan2 xi1 zhao4 xiang4 shu4] 全息照相术 Holografie (S)Holographie (S) [quan2 xi1 she4 ying3 shu4] 全息摄影术 holografisch, Holografie [quan2 xi1] 全息 holografischer Speicher (S) [quan2 xi1 zhao4 xiang1 cun2 chu3 qi4] 全息照相存储器 Hologramm [quan2 xi1 zhao4 xiang1] 全息照相 Hologramm (S) [quan2 xi1 tu2] 全息图 Hologramm (S) [quan2 xi1 tu2 xiang4] 全息图象 Hologramm (S) [quan2 xi1 zhao4 pian4] 全息照片 Hologrammprägung (S) [quan2 xi1 tu2 xiang4 tang4 yin4] 全息图象烫印 ICT [xin4 xi1 tong1 xin4 ji4 shu4] 信息通信技术 IDS (S)Information Delivery System (Eig)IDS [xin4 xi1 chuan2 song4 xi4 tong3] 信息传送系统 immer vorwärts streben (V) [zi4 qiang2 bu4 xi1] 自强不息 in den letzten Zügen liegen [yan1 yan1 yi1 xi2] 奄奄一息 in einem Streit die Parteien versöhnenum des lieben Friedens willen klein beigeben [xi2 shi4 ning2 ren2] 息事宁人 in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V) [xi2 xi2 xiang1 tong1] 息息相通 in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen (V)aufs engste verbunden sein, eng miteinander verbunden sein (Adj) [xi2 xi2 xiang1 guan1] 息息相关 in Frieden ruhen (V)sich ausruhen (V)Parther, Partherreich (antikes Reich im Nahen Osten) (S, Gesch) [an1 xi1] 安息 in gegenseitiger Verbindung stehen [hu4 tong1 xiao1 xi2] 互通消息 Informatik (S) [xin4 xi1 xue2] 信息学 Information (S)Mitteilung, Benachrichtigung, Botschaft (S)Nachricht, Meldung (S) [xiao1 xi2] 消息 Information, Info, Kurzmitteilung (S) [xin4 xi1] 信息 Information- und Kommunikationstechnologie (S) [xin4 xi1 zhuan3 bo1 ji4 shu4] 信息转播技术 Informationen erfassen (V) [cai3 ji2 xin4 xi1] 采集信息 Informationsausgabegerät (S) [xin4 xi1 shu1 chu1 she4 bei4] 信息输出设备 Informationsbank (S) [xin4 xi1 ku4] 信息库 Informationsbedarf (S) [xin4 xi2 xu1 qiu2] 信息需求 Informationsbedarf (S) [xin4 xi2 xu1 qiu2 liang2] 信息需求量 Informationsbedarfstechnik (S) [xin4 xi2 xu1 qiu2 ji4 shu4] 信息需求技术 Informationsblatt (S) [xin4 xi1 bao4] 信息报 Informationsblock (S) [xin4 xi1 qu1] 信息区 Informationsblock (S) [xin4 xi1 qun2] 信息群 Informationseingabegerät (S) [xin4 xi2 shu1 ru4 she4 bei4] 信息输入设备 Informationseinheit (S) [xin4 xi2 dan1 yuan2] 信息单元 Informationserfassung (S) [xin4 xi1 cai3 ji2] 信息采集 Informationsfluss (S) [xin4 xi1 liu2] 信息流 Informationsfluss (S) [xin4 xi1 liu2 tong1] 信息流通 Informationsfreiheit (S, Pol) [xin4 xi1 zi4 you2] 信息自由 Informationsgehalt (S) [xin4 xi1 liang4] 信息量 Informationsgehalt (S) [xin4 xi1 nei4 rong2] 信息内容 Informationsgehalt (S) [xin4 xi2 rong2 liang4] 信息容量 Informationsgesellschaft (S) [xin4 xi2 she4 hui4] 信息社会 Informationshilfsmittel (S) [xin4 xi2 zi1 yuan2] 信息资源 Informationskanal (S) [xin4 xi1 dao4] 信息道 Informationskanal (S) [xin4 xi1 tong1 dao4] 信息通道 Informationskosten (S, Wirtsch) [xing4 xi1 fei4 yong4] 性息费用 Informationskrieg [xin4 xi1 zhan4] 信息战 Informationsmanagement, Informationswartung (S) [xin4 xi2 guan3 li3] 信息管理 Informationsmaterial (S, Wirtsch) [xing4 xi1 cai2 liao4] 性息材料 Informationsnetz (S) [xin4 xi2 wang3 luo4] 信息网络 informationsoriente Gesellschaft (S) [mian4 xiang4 xin4 xi1 she4 hui4] 面向信息社会 informationsorientierte Gesellschaft (S) [mian4 xiang4 xin4 xi1 she4 hui4 a5] 面向信息社会啊 Informationspaket (S) [xin4 xi2 bao1] 信息包 Informationsplan (S) [xin4 xi2 tu2] 信息图 Informationsquelle (S) [xin4 xi1 yuan2] 信息源 Informationsrevolution (S) [xin4 xi1 ge2 ming4] 信息革命 Informationsschutz (S) [xin4 xi1 bao3 hu4] 信息保护 Informationsselektion (S) [xin4 xi1 xuan3 ze2] 信息选择 Informationssicherheit (S, EDV) [xin4 xi1 an1 quan2] 信息安全 Informationsspeicher (S) [xin4 xi1 cun2 chu3 qi4] 信息存储器 Informationsspeicherung (S) [xin4 xi1 cun2 chu3] 信息存储 Informationsstand (S) [xin4 xi1 shui3 ping2] 信息水平 Informationsstand (S) [xin4 xi1 zhan4] 信息站 Informationssystem (S) [xin4 xi2 xi4 tong3] 信息系统 Informationstechnik, Informationstechnologie (S) [xin4 xi2 ji4 shu4] 信息技术 Informationstheorie (S, EDV) [xin4 xi1 lun4] 信息论 Informationsträger (S) [xin4 xi2 zai4 ti3] 信息载体 Informationstransfer (S) [xin4 xi1 chuan2 di4] 信息传递 Informationsveranstaltung (S) [xin4 xi1 fa1 bu4 hui4] 信息发布会 Informationsverarbeitung (S) [jin4 xing2 xin4 xi1 chu4 li3] 进行信息处理 Informationsverarbeitung (S) [xin4 xi2 jia1 gong1] 信息加工 Informationsverbreitung (S) [xin4 xi1 chuan2 bo1] 信息传播 Informationsverlust (S) [xin4 xi1 sun3 shi1] 信息损失 Informationswandler (S) [xin4 xi1 bian4 huan4 qi4] 信息变换器 Informationswissenschaft (S) [xin4 xi1 ke1 xue2] 信息科学 Informationszeitalter (EDV) [xin4 xi2 shi2 dai4] 信息时代 Informationszentrum (S) [xin4 xi1 zhong1 xin1] 信息中心 Informatisierung (S, EDV) [xin4 xi1 hua4] 信息化 Infotainment (S) [xin4 xi1 yu2 le4 ye4] 信息娱乐业 Inlandsnachrichten (S) [guo2 nei4 xiao1 xi1] 国内消息 Internationale Informatik-Olympiade [guo2 ji4 xin4 xi1 xue2 ao4 lin2 pi3 ke4] 国际信息学奥林匹克 Internet Control Message Protocol [hu4 lian2 wang3 kong4 zhi4 xiao1 xi2 xie2 yi4] 互联网控制消息协议 Internet Control Message Protocol [yin1 te4 wang3 kong4 zhi4 xiao1 xi5 xie2 yi4] 因特网控制消息协议 IT-Industrie (S) [xin4 xi2 chan3 ye4] 信息产业 Kelou Khan (Eig, Pers, - 553) [yi3 xi1 ji4] 乙息记 Kontaktinformationen (S) [lian2 luo4 xin4 xi1] 联络信息 Krankenhausinformationssystem (EDV) [yi1 yuan4 xin4 xi2 xi4 tong3] 医院信息系统 Kreis Xi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xi2 xian4] 息县 Kreis Xifeng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [xi1 feng1 xian4] 息烽县 Kreis Xifeng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [xi2 feng1 xian4] 息峰县 Kundendaten (S) [ke4 hu4 xin4 xi1] 客户信息 Kundeninformationssystem (S) [yong4 hu4 xin4 xi2 xi4 tong3] 用户信息系统 künstlicher Raum (EDV) [xin4 xi2 kong1 jian1] 信息空间 Kupon (S) [xi1 piao4] 息票 Kurzmitteilung (S)Kurznachricht (S) [duan3 xin4 xi1] 短信息 Kurznachricht, kurze Nachricht (S) [duan3 xiao1 xi5] 短消息 ländlich (Adj) [xiang1 tu3 qi4 xi1] 乡土气息 Langeweile (S) [zhi4 xi2 gan3] 窒息感 Laser - Hologramm (S) [ji1 guang1 quan2 xi1 zhao4 xiang1] 激光全息照相 lautlos (Adj)keinen Einfluß haben, unbemerkt bleiben [wu2 sheng1 wu2 xi2] 无声无息 leben, wachsen (V) [sheng1 xi2] 生息 letzte Nachrichten (S) [zui4 hou4 xiao1 xi1] 最后消息 LIMS (Labor Informations Management System, Software für Labordaten) (S, EDV) [shi2 yan4 shi4 xin4 xi2 guan3 li3 xi4 tong3] 实验室信息管理系统 lokaler Informationsdienst (S) [di4 fang5 xin4 xi1 bao4] 地方信息报 Lusitania (Geo) [liu2 xi1 tai4 ni2 ya4 sheng3] 琉息太尼亚省 Management Information Base [guan3 li3 xin4 xi1 ku4] 管理信息库 Management-Informationssystem (S) [xin4 xi2 guan3 li3 xi4 tong3] 信息管理系统 Managementinformationssystem, MIS [guan3 li3 xin4 xi1 xi4 tong3] 管理信息系统 Medienzentrum (S) [duo1 mei2 ti3 xin4 xi1 zhong1 xin1] 多媒体信息中心 Medizinische Informatik (S, Med) [yi1 xue2 xin4 xi1 xue2] 医学信息学 Meldestelle (S) [xin4 xi2 guan3 li3 chu4] 信息管理处 MHS [xun4 xi1 chu3 li3 xi4 tong3] 讯息处理系统 Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China, MIT [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4] 中华人民共和国工业和信息化部 Ministerium für Informationsindustrie (MII) (Wirtsch) [xin4 xi1 chan3 ye4 bu4] 信息产业部 mit angehaltenem Atem [bing3 xi2 de5] 屏息地 Mittagspause (S)siesta (S) [wu3 jian1 xiu1 xi5] 午间休息 mitteilsam [ti2 gong1 xiao1 xi2] 提供消息 MMS (S, EDV) [duo1 mei2 ti3 xun4 xi1] 多媒体讯息 Montageanweisung (S) [an1 zhuang1 xin4 xi1] 安装信息 MTA [xun4 xi1 chuan2 di4 zhong1 jie4] 讯息传递中介 Mysterien von Eleusis (Philos) [e4 liu2 xi1 si1 mi4 yi2] 厄琉息斯秘仪 Nachricht (S) [xiao1 xi5] 消息 Nachricht senden (S) [fa1 xin4 xi1] 发信息 Nasenpolyp [bi2 xi2 rou4] 鼻息肉 National Center for Biotechnology Information (S) [mei3 guo2 guo2 jia1 sheng1 wu4 ji4 shu4 xin4 xi1 zhong1 xin1] 美国国家生物技术信息中心 neueste Informationen (S) [zui4 xin1 xiao1 xi5] 最新消息 Niederschlagung (S) [zhen4 ya1 ping2 xi1 ting2 zhi3 che4 xiao1 huo4 mian3 she4 mian3 leng3 ning2] 镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝 noch am Leben sein (V) [yi4 xi1 shang4 cun2] 一息尚存 Opportunist (S) [gu1 xi1 zhe3] 姑息者 Outsourcing [wang3 luo4 zhuan1 ti2 xin4 xi2 wai4 bao1 fu2 wu4] 网络专题信息外包服务 Patentinformation (S) [zhuan1 li4 xin4 xi2] 专利信息 Pause (S)ausruhen (V) [xiu1 xi5] 体息 Pause (zwischen den Akten, Theater) (S, Kunst) [mu4 jian1 xiu1 xi1] 募间休息 Pause machen (V)sich ausruhen (V) [xiu1 xi5] 休息 Pheromon (Chem) [xin4 xi1 su4] 信息素 Plenware Oy (Eig, Wirtsch) [pu3 lan2 wei1 er3 xin4 xi1 ji4 shu4 fu2 wu4 you3 xian4 gong1 si1] 普兰威尔信息技术服务有限公司 point of promotion (POS) (S)Verkaufsort (S)Verkaufspunkt (S) [da4 zhe2 xin4 xi1] 大折信息 Polyp (S, Med) [xi2 rou4] 息肉 Produkt- und Leistungsinformation (S) [sheng1 chan3 he2 xiao4 lü4 xin4 xi1] 生产和效率信息 Produktinformation (S) [chan3 pin3 xin4 xi1] 产品信息 Pulsschlag (S) [mai4 xi1] 脉息 Quanteninformation (S) [liang4 zi3 xin4 xi1] 量子信息 Rehabilitierung (S)wieder aufblühen (nach Katastrophe) [xiu1 yang3 sheng1 xi2] 休养生息 Reiseauskunft (S) [lü3 xing2 xin4 xi1] 旅行信息 Reiseauskunft (S)Tourismusinformation (S)Touristik-Information (S) [lü3 you2 xin4 xi1] 旅游信息 Routing Information Protocol [lu4 you2 xin4 xi1 xie2 yi4] 路由信息协议 Rückkopplung, Rückmeldung, Feedback (S) [xin4 xi2 fan3 kui4] 信息反馈 Rücksendung (S) [dan4 hui2 xin4 xi1] 弹回信息 Rücksendung (S) [fan3 hui2 xin4 xi1] 返回信息 ruhelos [mei2 you3 xiu1 xi2] 没有休息 ruhelos (Adj) [bu4 ting2 xi1] 不停息 ruhelos (Adj) [bu4 xiu1 xi1] 不休息 Ruhelosigkeit (S) [bu4 xi2] 不息 Ruhemembranpotential (Bio) [jing4 xi1 dian4 wei4] 静息电位 RuheplatzRuhestätte [xiu1 xi2 qu1] 休息区 Ruhetag (S) [xiu1 xi1 jia3 ri4] 休息假日 Ruhezeit (S) [xiu1 xi5 qi1] 休息期 Sabbat ('Ruhetag', siebenter Tag der jüdischen Woche) (S, Rel) [an1 xi1 ri4] 安息日 Schengener Informationssystem (S) [shen1 gen1 xin4 xi2 xi4 tong3] 申根信息系统 Schuldendienst (V, Wirtsch) [huan4 ben3 fu4 xi1] 换本付息 Seufzer (S)ächzen (V)sehnen (V) [tan4 xi2] 叹息 sich (von Kriegen, Katastrophen u.ä.) erholen und wieder aufblühen (V) [ti3 yang3 sheng1 xi1] 体养生息 Sicherheitsinformation (S) [an1 quan2 xin4 xi1] 安全信息 Sicherheitsseminar (S) [an1 quan2 xin4 xi1 yan2 tao3 hui4] 安全信息研讨会 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) [an1 xi2 ri4 hui4] 安息日会 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) [ji1 du1 fu4 lin2 an1 xi1 ri4 hui4] 基督复临安息日会 Sportmeldung (S) [ti3 yu4 xiao1 xi5] 体育消息 Sportmeldung (S) [ti3 yu4 xin4 xi1] 体育信息 Steuerung und Informationsverarbeitung (S) [kong4 zhi4 he2 xin4 xi1 chu4 li3] 控制和信息处理 Stückzins (S) [ying4 ji4 li4 xi2] 应计利息 Studienurlaub (S) [zhou1 qi1 xing4 xiu1 xi5] 周期性休息 Telefonauskunft (S) [dian4 hua4 xin4 xi1] 电话信息 Textbaustein (Wikipedia) (S, EDV) [mu2 ban3 xiao1 xi1] 模板消息 Top Institute of Information Technology (S) [tuo1 pu3 xin4 xi1 ji4 shu4 xue2 yuan4] 托普信息技术学院 unsühnbar [bu4 neng2 ping2 xi2] 不能平息 Untersuchung (S) [xun2 zhao3 xin4 xi1] 寻找信息 Verbraucherinformationsgesetz (Adj) [xiao1 fei4 zhe3 xin4 xi1 fa3] 消费者信息法 verzinsen (V) [fu4 li4 xi5] 付利息 verzinslich (Adj) [you3 li4 xi1] 有利息 Videobotschaft (S)Video-Message [shi4 pin2 xiao1 xi2] 视频消息 Videotext (S) [xin4 xi1 chuan2 shi4] 信息传视 Vorabinformation (S) [xian1 jin4 di2 xin4 xi1] 先进的信息 wachsen und gedeihen (V) [sheng1 xi2 fan2 yan3] 生息繁衍 Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung [sheng4 dan4 ye4 xiao1 xi1] 圣诞夜消息 Werbebotschaft (S) [xiao1 shou4 xiao1 xi5] 销售消息 Werbebotschaft (S)Werbesendung (S) [guang3 gao4 xin4 xi1] 广告信息 Werbesendung (S) [shang1 ye4 xin4 xi1] 商业信息 WIBU-SYSTEMS (Shanghai) Co., Ltd. (Eig, Wirtsch) [wei1 bu4 xin4 xi1 xi4 tong3 shang4 hai3 you3 xian4 gong1 si1] 威步信息系统上海有限公司 WIBU-SYSTEMS AG (Eig, Wirtsch) [wei1 bu4 xin4 xi1 xi4 tong3 you3 xian4 gong1 si1] 威步信息系统有限公司 Windstille (S) [feng1 xi2] 风息 Wirtschaftsinformatik (S) [jing1 ji4 xin4 xi1 xue2] 经济信息学 Xifu (Eig, Fam) [xi2 fu1] 息夫 Zins, Zinsen (S) [li4 xi1] 利息 Zinsen (S) [li4 xi2] 利息 Zinsen (S) [xi2 qian2] 息钱 Zinsen zu einem Satz von 3% pro Jahr berechnet (V, Wirtsch) [an4 nian2 xi1 3 ％ ji4 suan4] 按年息3％计算 zinsfreier Kredit (S, Wirtsch) [wu2 xi1 dai4 kuan3] 无息贷款 zinslos (Adj) [bu4 ji4 li4 xi5] 不计利息 zinslos (Adj) [mei2 you3 li4 xi5] 没有利息 Zinsrechnung (S) [li4 xi2 ji4 suan4] 利息计算 Zinsschein (S) [zhai4 quan4 xi1 piao4] 债券息票 Zinsschranke (S) [li4 xi2 bi4 lei3] 利息壁垒 Zinsschritt (S) [zeng1 xi1] 增息 Zinsschuld [qian4 xi1] 欠息 Zinssenkung (S, Wirtsch)die Zinsen senken (V, Wirtsch) [jiang4 xi1] 降息 Zinssenkung (S, Wirtsch)Zinssenkungen (S, Wirtsch) [jian3 xi1] 减息 Zinssteuer (S) [li4 xi2 shui4] 利息税 Zinszahlung (S)Zinsen zahlen (V) [fu4 xi1] 付息 Zukunftsperspektive (S) [chu1 xi1] 出息 zum Ersticken führen (V) [dao3 zhi4 zhi4 xi2] 导致窒息 Zusatzinformation (S) [te4 bie2 xiao1 xi5] 特别消息