5000 French | Frz | Eng |
---|
| c’est moi qui ai avancé les fonds + | I’m the one who advanced the funds |
| je profitais de ces derniers jours de vraies vacances + | I took advantage of these last days of real vacation |
| j’en connais tous les secrets + | I know all the relevant secrets |
| je désirais cet avantage pour mon fils + | I wanted this advantage for my son |
| tout ce que tu as emprunté s’évanouira en fumée + | everything you borrowed will vanish in smoke |
| mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances + | my public servants communicated with the finance minister |
| nous évaluons des projets en fonction de leur pertinence + | we evaluate projects based on their relevance |
| les juges sont aussi des fonctionnaires + | judges are also public servants |
| les consommateurs en ressentent directementlesavantages– + | consumers feel the advantages directly |
| le dernier film concerné date de 1990 + | the last relevant film was made in 1990 |
| de Transylvanie surgit un chevalier roumain + | from Transylvania a Romanian knight suddenlyappeared |
| je lui posai quelques questions pertinentes + | I asked him some relevant questions |
| divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel + | many factors bring us this competitive advantage |
| mon entourage m’encourage à profiter de la vie + | my circle of friends encourages me to take advantage of life |
| aidez Grégoire à décharger le van + | help Grégoire unload the van |
| la question de la justesse se pose + | the question of correctness is relevant here |
| on va s’acheter un émetteur et on va se promener dans une van + | we’re going to buy a transmitter and drive around in a van |
|