5000 French | Frz | Eng |
---|
| notre ultime but est de reconstruire le monde + | our ultimate goal is to remake the world |
| vous surestimez le pouvoir des chefs d’Etat + | you overestimate the power of the heads of state |
| les matériaux de base sont toujours les mêmes + | the basic materials are always the same |
| la matière est parfaite pour les peaux sensibles + | the material is perfect for sensitive skin |
| il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes + | one must not underestimate the reading abilities of young people |
| cette critique est légitime + | this criticism is legitimate |
| ce serait sous-estimer la profondeur de la crise + | that would be to underestimate the gravity of the crisis |
| le vin suscitait des conversations animées + | the wine gave rise to animated conversations |
| pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect + | to reestablish the climate of trust, respect must be gained |
| il l’aura l’autorité légitime de le faire + | he will have the legitimate authority to do so |
| on aurait sûrement des images satellites animées + | we must surely have animated satellite imagery |
| elle adorait sa grand-mère maternelle + | she adored her maternal grandmother |
| il était en possession de matériel d’intérêt + | he had targeted materials in his possession |
| cette station est à présent l’ultime puissance de l’univers + | this station is currently the ultimate power of the universe |
| le granit est un matériau noble, solide, éternel + | granite is a noble, solid, eternal material |
| il nous laisse dans l’impasse + | it leaves us at a stalemate |
| la conjoncture économique n’est plus la même + | the economic climate is not the same |
| j’ai pris un congé maternité + | I took maternity leave |
| la prévention de la criminalité devrait être notre objectif final + | crime prevention should be our ultimate goal |
| mes confrères de classe ont bénéficié de ces bourses + | my classmates benefited from those scholarships |
| les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète + | people talk of climate change, of global warming |
| sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle + | his mother was his moral, physical, and even material protector |
| ne sous-estimez pas votre charme + | don’t underestimate your charm |
| le climat était trop défavorable + | the climate was too unfavorable |
|