| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| les rues étaient déjà pleines de monde + | the streets were already full of people |
| ils me poursuivirent jusque dans la rue + | they followed me right into the street |
| ils se sentaient plus en sécurité dans la rue qu’à la maison + | he felt safer in the streets than at home |
| ils marchèrent en silence jusqu’au bout de la rue + | they walked in silence to the end of the street |
| je me promenais dans les rues, seule + | I strolled alone down the streets |
| l’arbre plie sous la charge + | the tree collapsed under the weight |
| ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin + | in silence they watched the trees in the little garden |
| dans la rue il faisait du vent + | it was windy in the street |
| il travaillait dans un petit magasin en face + | he worked in a little shop across the street |
| ils vivent peut-être ici, au coin de la rue + | maybe they live here, on the street corner |
| je fais tailler mes arbres pour donner de l’ombre + | I trim my trees so they’ll give shade |
| l’arbre porte quelques feuilles + | the tree has some leaves |
| j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs + | I watched the pink sky with black trees in the foreground |
| les amis se promènent dans la rue + | the friends are walking along the street |
| des colonnes de fumée s’élevaient au-dessus des arbres + | columns of smoke rose above the trees |
| les rues me semblaient hostiles + | the streets seemed hostile to me |
| les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue + | the protesters paraded silently in the street |
| il y a eu des affrontements dans les rues + | there were confrontations in the streets |
| ils empruntèrent d’abord une grande avenue + | first they took a broad street |
|