| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | voici quelques conseils généraux + | here are a few general pieces of advice |
| les honorables sénateurs ont été si généreux + | the honorable senators were very generous |
| Linux est à présent à la portée du grand public + | Linux is now within reach of the general public |
| la direction organisa une assemblée générale + | management organized a general meeting |
| nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans + | our synapses don’t regenerate after the age of 20 years |
| une nouvelle génération prend le pouvoir + | a new generation takes over |
| il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile + | he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile |
| le génie génétique progresse à un rythme incroyable + | genetic engineering is progressing at an unbelievable pace |
| les conditions sont généralement favorables + | the conditions are generally favorable |
| je veux formuler un commentaire général + | I want to make a general comment |
| je crois en les médicaments génériques peu coûteux + | I believe in cheap generic medications |
| il était généreux dans ses activités bénévoles + | he was generous in his charitable activities |
| nous consommons des aliments génétique- ment modifiés + | we consume genetically modified food |
| l’effet génétique des radiations est cumulatif + | the genetic effect of radiation is cumulative |
| ils collent des gènes ensemble, je crois + | they splice genes, I think |
| il faudrait généraliser ce type d’initiatives + | we would need to generalize this type of initiative |
| je vous remercie beaucoup de votre générosité + | thank you very much for your generosity |
| la manipulation génétique n’est pas une bonne chose + | genetic manipulation isn’t a good thing |
| la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies + | the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations |
| le vérificateur général a lui-même porté ce jugement + | the auditor general himself made this evaluation |
| nous consommons des aliments génétiquement modifiés + | we consume genetically modified foods |
| il rappelle quelques consignes générales + | he recalls some general orders |
| généralement le démarrage d’un livre se passe très bien + | generally, starting a book goes very well |
|
di thể * ☊ 
gene * ☊ 103 VNEN 
☊
immer 