Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
短 duǎn kurz
短袜 duǎnwà Socke
手机短信 shǒujī duǎnxìn SMS
短缺的 duǎn quē de knapp
极端的 jí duān de extrem
在这段时间里 zài zhè duàn shí jiān lǐ in der Zwischenzeit
折断 zhé duàn abreißen
端庄的 duān zhuāng de prüde
短期的 duǎn qī de kurzfristig
两端对齐 liǎngduān duìqí Blocksatz
中断的 zhōngduàn de unterbrochen
阶段 jiēduàn Phase
切断某物 qiēduàn mǒuwù etwas durchschneiden
切断 qiēduàn abschneiden
盘腿端坐 pántuǐ duānzuò Schneidersitz
节, 段 jié, duàn Strophe
独断的 dúduàn de willkürlich
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 短 + 短* * duan3 short/ brief 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite +
☊A 鍛煉 + 锻炼* * duan4lian4 take exercise/ physical training Sport treiben +
☊A 段 + 段* * duan4 segment/ period/ paragraph Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
☊B 手段 + 手段* * shou3duan4 means/ measure/ method Methode +
☊B 階段 + 阶段* * jie1duan4 stage/ phase Stadium, Phase +
☊B 端 + 端* * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊B 短期 + 短期* * duan3qi1 short-term kurzfristig +
☊B 斷 + 断* * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) +
☊B 判斷 + 判断* * pan4duan4 judge/ decide/ judgement Urteil, entscheiden +
☊B 不斷 + 不断* * bu2duan4 unceasing/ continuous fortwährend, ununterbrochen +
☊C 端 + 端* * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
☊C 端正 + 端正* * duan1zheng4 upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify regelrecht, korrekt +
☊C 壟斷 + 垄断* * long3duan4 monopolize monopolisieren, Monopol +
☊C 極端 + 极端* * ji2duan1 utter/ extreme/ extremity Extrem, extrem +
☊C 中斷 + 中断* * zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
☊C 縮短 + 缩短* * suo1duan3 shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ verkürzen, verkleinern +
☊D 終端 + 终端* * zhong1duan1 terminal Ende +
☊D 診斷 + 诊断* * zhen3duan4 diagnose Diagnose +
☊D 爭端 + 争端* * zheng1duan1 issue Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit +
☊D 弊端 + 弊端* * bi4duan1 disadvantage/ malpractice Übel, Mißstand, Nachteil +
☊D 尖端 + 尖端* * jian1duan1 top end Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- +
☊D 短處 + 短处* * duan3chu4 shortcoming Schwäche, Fehler +
☊D 短促 + 短促* * duan3cu4 very brief von kurzer Dauer +
☊D 短暫 + 短暂* * duan3zan4 ephemeral/ brief von kurzer Dauer, vorübergehend +
☊D 緞子 + 缎子* * duan4zi satin Atlas, Satin +
☊D 斷定 + 断定* * duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
☊D 斷斷續續 + 断断续续* * duan4duan4 xu4xu4 off and on/ intermittently mit Unterbrechungen, ab und zu +
☊D 斷絕 + 断绝* * duan4jue2 break off/ sever abbrechen, abschneiden +
☊D 簡短 + 简短* * jian3duan3 short/ curt kurz und bündig +
☊D 長短 + 长短* * chang2duan3 length Länge +
☊D 頂端 + 顶端* * ding3duan1 top/ peak/ apex Gipfel, Spitze +
☊D 果斷 + 果断* * guo3duan4 decisive/ manful entschieden, entschlossen, +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
97 她 为了 健康 锻炼 身体 。 + She exercises for her health. Sie trainiert für ihre Gesundheit.
924 法官 在 断案 。 + The judge is deciding a case. Der Richter entscheidet einen Fall.
925 由于 下雨 比赛 中断 了 。 + The game has been suspended due to rain. Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
932 她 跑 了 一 段 路 。 + She's run one section of road. Sie ist einen Abschnitt der Straße entlang gelaufen.
933 作文 只 写 了 一段 。 + Only one paragraph of the composition has been written. Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
949 地球 在 不断 地 演变 。 + The earth is constantly evolving. Die Erde entwickelt sich unablässig.
1082 他 的 判断 很 准确 。 + His judgment was very accurate. Sein Urteil ist sehr zutreffend.
1102 不 守时 是 他 的 短处 。 + Punctuality is his weak point. Pünktlichkeit ist sein schwacher Punkt.
1103 她 有 一 头 短发 。 + She has short hair. Sie hat kurze Haare.
1355 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 + The earth's environment is deteriorating. Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich
1421 您 的 房间 在 另 一 端 。 + Your room is on the other end. Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
1422 他 端 着 啤酒 走过来 。 + He came over, carrying a tray of beer. Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1589 我 的 儿子 尚未 断奶 。 + My son hasn't yet been weaned.
1602 树干 折断 了 。 + The tree trunk has broken.
1883 他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 + He won the short-distance championship.
2075 她 端 着 一 锅 汤 。 + She's carrying a pot of soup.
2142 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 + They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2155 他 指出 房子 结构 的 弊端 。 + He points out flaws in the construction of the house.
2197 大树 被 截成 两 段 。 + The large tree has been cut into two sections.
2633 医生 在 对 病情 做 诊断 。 + The doctor is diagnosing a patient's illness.
3088 叭 的 一 声 吉他 弦 断 了 。 + The guitar string broke with a snap.
3279 短发 现在 风靡 一时 。 + Short hair is all the rage now.
3358 他 想要 斩断 这 根 树枝 。 + He wants to cut this branch off.
3372 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 + The company has a monopoly on the world's computer market.
3519 火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) + Only ruined walls remained after the fire.
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。 + Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3605 很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 + A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3607 不择手段 + by hook or by crook
3608 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗 的 专科 医生 + A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
MelnyksPinEng
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
duan4lian4 + to exercise
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
duan4lian4 shen1ti3 + to do physical exercises
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Duan1wu3jie2 + Dragon Boat festival
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. + During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 053. In the Gym.
duan4lian4 + to exercise / to train
Lesson 053. In the Gym.
duan4lian4 ji1rou4 + to exercise muscles
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng