| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | le jeune Français propose une promenade au parc + | the young Frenchman proposed a stroll through the park |
| la propriété semblait abandonnée + | the property seemed abandoned |
| sa proposition soulève certaines questions + | his proposal raises certain issues |
| le vert était censé être la couleur préférée du Prophète + | green is supposed to be the favorite colour of the Prophet |
| vous êtes le propriétaire des lieux? + | you’re the owner of this property? |
| vous êtes sur ma propriété + | you’re on my property |
| que proposez-vous comme solutions concrètes? + | what concrete solutions do you propose? |
| nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets + | we wanted to propose a dialogue on these three topics |
| la fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes + | the frequency of attacks is reaching alarming proportions |
| je propose l’adoption de cette motion + | I propose to accept this motion |
| nous proposons de réduire considérablement les impôts + | we propose to reduce taxes considerably |
| je trouve cela proprement scandaleux + | I find that properly scandalous |
| les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts + | the prices aren’t reduced proportionately to costs |
| la propagande nous permettra de conquérir le monde + | propaganda will enable us to conquer the world |
| il faudra prendre des mesures appropriées + | appropriate measures must be taken |
| les policiers l’expulseront légalement de la propriété + | the police will evict her legally from the property |
| la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle + | the company is solidifying its position on intellectual property |
| j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements + | I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods |
| en surface, elle paraissait décente, prude et tout + | outwards, she appeared proper, prudish, and so on |
| il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires + | then it would be appropriate to honour the supplementary specifications |
| dans le système proportionnel, chaque vote a la même valeur + | in the proportional system, each vote has the same value |
| demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça + | let’s ask the prophets what we should call this |
|
☊
correct/ right/ proper 
korrekt,richtig 
prop