NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
006 0079
We want to understand people.
009 0132
One. The first.
011 0166
Thursday
011 0172
The first day is Monday.
011 0175
The fourth day is Thursday.
023 0409
Are you here for the first time?
025 0448
I can understand them well.
042 0796
Then turn into the first street on your right.
044 0827
Is the museum open on Thursdays?
048 0910
No, this is the first time.
050 0955
I’m only a beginner.
056 1078
Of course.
060 1144
First the head.
061 1180
You have to dial a zero first!
063 1203
The first month is January.
066 1263
I don’t understand the word.
066 1264
I don’t understand the sentence.
066 1265
I don’t understand the meaning.
066 1267
Do you understand the teacher?
066 1268
Yes, I understand him well.
066 1270
Do you understand the teacher?
066 1271
Yes, I understand her well.
066 1273
Do you understand the people?
066 1274
No, I don’t understand them so well.
067 1293
No, only for a month.
067 1296
No, only on the weekend.
067 1299
No, she is only seventeen.
073 1417
Do you want to pay the bill only tomorrow?
084 1631
Did he understand you? He could not understand me.
084 1634
Why could you not understand him?
084 1637
I could not understand him because the music was so loud.
086 1666
to understand
086 1667
I understood.
086 1668
I understood the whole text.
097 1896
I can’t understand anything when the music is so loud.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 30 30
押金 之后 会 退回 。 + การฝากจะถูกส่งกลับ + Tiền đặt cọc sẽ được hoàn trả. + The deposit will be returned. + Die Kaution wird zurückerstattet. + La caparra verrà restituita. + L'acompte sera restitué. + El depósito será devuelto. + De borg wordt teruggestort. + ( yājīn zhīhòu huì tuìhuí.)
A04 29 179
厕所 马桶 堵住了 。 + มีการสำรองห้องสุขา + Nhà vệ sinh được sao lưu. + The toilet's backed up. + Die Toilette ist verstopft. + Il supporto della toilette. + Les toilettes sont bouchées. + El baño está lleno. + Het toilet heeft een back-up. + ( cèsuǒ mǎtǒng dǔzhùle·.)
A05 38 238
谁都 不 了解 我 。 + ไม่มีใครเข้าใจฉันจริงๆ + Không ai thực sự hiểu tôi. + Nobody really understands me. + Niemand versteht mich wirklich. + Nessuno mi capisce davvero. + Personne ne me comprend vraiment. + Nadie me entiende realmente. + Niemand begrijpt mij echt. + ( shuídōu bù liǎojiě wǒ.)
A05 41 241
或许 你们 之间 有 误会 。 + อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง + Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. + Maybe it's just a misunderstanding between you two. + Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. + Forse è solo un equivoco tra voi due. + C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. + Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. + Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. + ( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.)
A05 50 250
太精彩了 。 + น่าทึ่ง! + Kinh ngạc! + Amazing! + Erstaunlich! + Incredibile! + Incroyable! + ¡Increíble! + Verbazingwekkend! + ( tàijīngcǎile·.)
A06 13 263
我 明白了 。 + ฉันเข้าใจ. + Tôi hiểu. + I understand. + Ich verstehe. + Capisco. + Je comprends. + Lo entiendo. + Ik begrijp het. + ( wǒ míngbáile·.)
A06 25 275
我 被 她 误会 , 很难过 。 + เธอไม่ได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึงและมันจริงๆ upsets ฉัน + Cô ấy không hiểu ý tôi, và nó thực sự làm phiền tôi. + She didn't get what I meant, and it really upsets me. + Sie hat nicht verstanden, was ich meinte, und das regt mich wirklich auf. + Non ha ottenuto quello che intendevo, e mi sconvolge davvero. + Elle n' a pas compris ce que je voulais dire, et ça me dérange vraiment. + No entendió lo que quise decir, y realmente me molesta. + Ze begreep niet wat ik bedoelde en het maakt me echt van streek. + ( wǒ bèi tā wùhuì, hěnnánguò.)
A07 10 310
我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 + ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด + Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. + I don't understand a word you're saying. + Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. + Non capisco una parola che stai dicendo. + Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. + No entiendo ni una palabra de lo que dices. + Ik begrijp geen woord dat u zegt. + ( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.)
A08 10 360
乍听之下 还不错 。 + ตอนแรกฟังดูดี + Lúc đầu, nó nghe khá hay. + At first, it sounded pretty good. + Zuerst klang es ziemlich gut. + All' inizio, suonava abbastanza bene. + Au début, ça sonnait plutôt bien. + Al principio, sonaba bastante bien. + Aanvankelijk klonk het vrij goed. + ( zhàtīngzhīxià háibúcuò.)
A09 13 413
我的 鼻窦 塞住了 。 + sinuses ของฉันจะแออัด + Xoang của tôi bị tắc nghẽn. + My sinuses are congested. + Meine Nebenhöhlen sind verstopft. + I miei seni sono congestionati. + Mes sinus sont congestionnés. + Mis senos paranasales están congestionados. + Mijn sinussen zijn verzadigd. + ( wǒde· bídòu sāizhùle·.)
A09 16 416
我的 鼻子 堵住了 。 + จมูกของฉันถูกยัดไส้ + Mũi của tôi nhồi nhét. + My nose is stuffed up. + Meine Nase ist verstopft. + Il mio naso è ripieno. + Mon nez est bouché. + Tengo la nariz tapada. + Mijn neus is gevuld. + ( wǒde· bízi· dǔzhùle·.)
A10 13 463
买 东西 可以 退税 吗 ? + เราสามารถขอคืนเงินภาษีได้หรือไม่? + Chúng tôi có thể hoàn thuế cho việc mua hàng không? + Can we get tax refunds on purchases? + Gibt es Steuerrückerstattungen für Einkäufe? + Possiamo ottenere rimborsi fiscali sugli acquisti? + Pouvons-nous obtenir des remboursements d'impôt sur les achats? + ¿Podemos obtener reembolsos de impuestos sobre las compras? + Kunnen we belastingrestituties krijgen op aankopen? + ( mǎi dōngxī kěyǐ tuìshuì mā?)
A10 14 464
请问 我 要去 哪理 退税 ? + ฉันสามารถขอคืนภาษีได้ที่ไหน? + Tôi có thể xin hoàn thuế ở đâu? + Where can I go for a tax refund? + Wo kann ich eine Steuerrückerstattung beantragen? + Dove posso ottenere un rimborso fiscale? + Où puis-je obtenir un remboursement d'impôt? + ¿A dónde puedo ir para un reembolso de impuestos? + Waar kan ik terugstorten? + ( qǐngwèn wǒ yàoqù nǎlǐ tuìshuì?)
A10 16 466
我 要 退税 , 请给 我 发票 。 + ฉันต้องการขอคืนภาษีโปรดให้ใบเสร็จรับเงิน + Tôi muốn được hoàn thuế, vui lòng cho tôi biên lai. + I'd like a tax refund, please give me a receipt. + Ich hätte gerne eine Steuerrückerstattung, bitte geben Sie mir eine Quittung. + Mi piacerebbe un rimborso fiscale, per favore mi dia una ricevuta. + Je voudrais un remboursement d'impôt, donnez-moi un reçu. + Me gustaría un reembolso de impuestos, por favor dame un recibo. + Ik wil graag een belastingaftrek, geef me alstublieft een ontvangstbewijs. + ( wǒ yào tuìshuì, qǐnggěi wǒ fāpiào.)
A12 6 556
你 可以 举 个 例子 吗 ? 我 还是 听 不太 懂。 + คุณช่วยยกตัวอย่างได้ไหม? ฉันไม่ค่อยเข้าใจ + Bạn có thể đưa ra một ví dụ? Tôi không hiểu lắm. + Could you give an example? I don't quite understand. + Können Sie ein Beispiel nennen? Ich verstehe nicht ganz. + Potrebbe dare un esempio? Non capisco molto. + Pourriez-vous donner un exemple? Je ne comprends pas très bien. + ¿Podría dar un ejemplo? No lo entiendo muy bien. + Kun je een voorbeeld geven? Ik begrijp het niet helemaal. + ( nǐ kěyǐ jǔ ge· lìzi· mā? wǒ háishì tīng bútài dǒng.)
A13 43 643
我 扭伤 手腕 。 + ฉันสาดข้อมือของฉัน + Tôi cọ cổ tay tôi. + I sprained my wrist. + Ich habe mir das Handgelenk verstaucht. + Ho distorto il polso. + Je me suis foulé le poignet. + Me torcí la muñeca. + Ik verstuikt mijn pols. + ( wǒ niǔshāng shǒuwàn.)
A13 44 644
我 扭到 脚踝 。 + ฉันบิดข้อเท้าของฉัน + Tôi xoắn mắt cá chân. + I twisted my ankle. + Ich habe mir den Knöchel verstaucht. + Ho contorto la caviglia. + Je me suis tordu la cheville. + Me torcí el tobillo. + Ik verdraaide mijn enkel. + ( wǒ niǔdào jiǎohuái.)
A14 33 683
我 便秘 。 + ฉันท้องผูก + Tôi bị táo bón. + I'm constipated. + Ich habe Verstopfung. + Sono constipato. + Je suis constipé. + Estoy estreñido. + Ik ben verstopt. + ( wǒ biànmì.)
A16 50 800
你 为什么 不 先 去看 内科 ? + ทำไมคุณไม่เห็นยาภายใน? + Tại sao bạn không thấy thuốc nội khoa đầu tiên? + Why don't you see internal medicine first? + Warum sehen Sie nicht zuerst die innere Medizin? + Perché non vedi prima la medicina interna? + Pourquoi tu ne vois pas la médecine interne d'abord? + ¿Por qué no ves primero medicina interna? + Waarom zie je niet eerst de interne geneeskunde? + ( nǐ wèishéme bù xiān qùkàn nèikē?)
A17 22 822
没 断掉 , 只是 扭伤 很严重 。 + มันไม่ได้หักเพียงเคล็ดขัดข้อง + Nó không bị hỏng, chỉ bị rát nhẹ. + It's not broken, just badly sprained. + Es ist nicht gebrochen, nur stark verstaucht. + Non è rotto, solo maltrattata. + Ce n'est pas cassé, juste une mauvaise entorse. + No está rota, sólo muy torcida. + Het is niet gebroken, alleen slecht verstuikt. + ( méi duàndiào, zhǐshì niǔshāng hěnyánzhòng.)
A18 20 870
再 继续开 镇定剂类 药物 是 违法的 。 + เป็นไปตามกฎหมายที่จะเติมยากล่อมประสาท + Không đúng luật để nạp thuốc an thần. + It's against the law to refill sedatives. + Es verstößt gegen das Gesetz, Beruhigungsmittel nachzufüllen. + E' contro la legge per riempire sedativi. + C'est illégal de recharger des sédatifs. + Es contra la ley rellenar sedantes. + Het is tegen de wet om kalmeringsmiddelen te vullen. + ( zài jìxùkāi zhèndìngjìlèi yàowù shì wéifǎde·.)
A18 24 874
我 先 给 你 两天的 量 好吗 ? + ถ้าครั้งแรกที่ฉันให้อุปทานสองวัน? + Làm thế nào về nếu tôi lần đầu tiên cung cấp cho bạn một nguồn cung cấp hai ngày? + How about if I first give you a two-day supply? + Wie wäre es, wenn ich Ihnen zuerst einen Zwei-Tage-Vorrat gebe? + Che ne dico se ti do per la prima volta una fornitura di due giorni? + Et si je te donnais d'abord deux jours de ravitaillement? + ¿Qué tal si primero te doy un suministro para dos días? + Hoe zit het met als ik u eerst een tweedaagse voorraad geef? + ( wǒ xiān gěi nǐ liǎngtiānde· liàng hǎomā?)
A19 35 935
我 会 急救 。 + ฉันรู้ปฐมพยาบาล + Tôi biết sự giúp đỡ đầu tiên. + I know first aid. + Ich kenne Erste Hilfe. + Conosco il pronto soccorso. + Je connais les premiers secours. + Conozco los primeros auxilios. + Ik ken eerste hulp. + ( wǒ huì jíjiù.)
A20 35 985
你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ? + คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? + Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? + Do you understand that you need this surgery? + Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? + Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? + Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? + ¿Entiende que necesita esta cirugía? + Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? + ( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
B04 10 1160
我 不明白 这个 问题 , 你 可以 再 解释 一次吗 ? + ฉันไม่เข้าใจปัญหา คุณสามารถอธิบายได้อีกหรือ? + Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? + I don't understand the problem. Can you explain it again? + Ich verstehe das Problem nicht. Können Sie das noch einmal erklären? + Non capisco il problema. Puoi spiegarlo di nuovo? + Je ne comprends pas le problème. Pouvez-vous l'expliquer à nouveau? + No entiendo el problema. ¿Puedes explicarlo otra vez? + Ik begrijp het probleem niet. Kunt u het nog een keer uitleggen? + ( wǒ bùmíngbái zhège· wèntí, ní kéyǐ zài jiěshì yícì mā?)
B08 37 1387
努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 , 现在她 都 能 听懂了 。 + ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ + Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. + Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. + Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. + Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. + Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. + Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. + (nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B09 25 1425
骑 自行车 不可以 骑 在 人行道上 。 + ผู้ขี่จักรยานไม่ควรนั่งบนทางเท้า + Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. + Bicyclists must not ride on the sidewalk. + Radfahrer dürfen nicht auf dem Bürgersteig fahren. + I ciclisti non devono guidare sul marciapiede. + Les cyclistes ne doivent pas circuler sur le trottoir. + Los ciclistas no deben viajar en la acera. + Fietsers mogen niet op de stoep rijden. + ( qí zìxíngchē bùkéyǐ qí zài rénxíngdàoshàng.)
B10 32 1482
你 正在 试穿 一件 外套 : 你 说 我 该买 这件 外套 吗 ? + คุณกำลังลองแจ็คเก็ต: "คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อเสื้อนี้?" + Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" + You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?" + Du probierst eine Jacke an: "Denkst du, ich sollte diese Jacke kaufen?" + Stai cercando una giacca:"Pensi che dovrei comprare questa giacca? + Vous essayez une veste:"Pensez-vous que je devrais acheter cette veste?" + Te estás probando una chaqueta:"¿Crees que debería comprarme esta chaqueta?" + Je probeert een jasje:"Denk je dat ik deze jas moet kopen? + ( nǐ zhèngzài shìchuān yíjiàn wàitào : nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèjiàn wàitào mā?)
B11 14 1514
哈桑 懂的 英文 不多 , 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 + ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา + Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. + Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. + Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. + Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. + Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. + Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. + (hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B19 6 1906
我 已经 很久 没去看过 电影 了 。 — 真的 吗? 我 以为 你 说 你 几天前 才去看过 。 + ฉันไม่เคยไปดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว - คุณไม่ได้? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณเพิ่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน + Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. + I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. + Ich war schon lange nicht mehr im Kino. Hast du nicht? Ich dachte, du sagtest, du wärst erst vor ein paar Tagen gegangen. + Non sono stato al cinema in epoche diverse. Non l' hai ancora fatto? Pensavo che lei avesse appena detto di essere andato qualche giorno fa. + Je ne suis pas allé au cinéma depuis des lustres. Vous ne l'avez pas fait? Je croyais que vous aviez dit que vous étiez parti il y a quelques jours. + Hace siglos que no voy al cine. ¿No lo has hecho? Creí que dijiste que te habías ido hace unos días. + Ik ben in de loop der tijden niet naar de films geweest. Niet? Ik dacht dat u zei dat u een paar dagen geleden al weg was. + ( wó yǐjīng hénjiǔ méiqùkànguò diànyǐng le·. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō ní jǐtiānqián cáiqùkànguò.)
B20 8 1958
你 在 试穿 新外套 , 但 不太喜欢 。 你 说:" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ?" + คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" + Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" + Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" + Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? + Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" + Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" + Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? + (nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō:" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
B20 50 2000
我 那时候 很震惊 , 不知道 该说 什么 。 + ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร + Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. + I was really astonished. I didn't know what to say. + Ich war wirklich erstaunt. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. + Sono rimasto davvero stupito. Non sapevo cosa dire. + J'étais vraiment étonné. Je ne savais pas quoi dire. + Estaba realmente sorprendido. No sabía qué decir. + Ik was echt verbaasd. Ik wist niet wat ik moest zeggen. + ( wǒ nàshíhou· hěnzhènjīng, bùzhīdào gāishuō shéme.)
C02 38 2088
我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 , 因为 还没 习惯 。 + ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน + Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. + I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. + Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. + Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. + J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. + Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. + Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. + ( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C04 11 2161
如果 有 任何 新消息 , 你 会是 第一个 知道的 人 。 + ถ้าฉันมีข่าวเพิ่มเติมคุณจะเป็นคนแรกที่รู้ + Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + If I have any more news, you'll be the first person to know. + Wenn ich noch mehr Neuigkeiten habe, sind Sie die erste Person, die es erfährt. + Se ho altre notizie, sarai la prima persona a saperlo. + Si j'ai d'autres nouvelles, tu seras la première à le savoir. + Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. + Als ik nog meer nieuws heb, bent u de eerste persoon die het weet. + (rúguó yǒu rènhé xīnxiāoxī, nǐ huìshì dìyīge· zhīdàode· rén.)
C04 22 2172
人行道上 结冰了 , 所以 我们 走得 很小心 ,我们 担心 摔倒 。 + ทางเท้าก็หนาวดังนั้นเราจึงเดินอย่างระมัดระวัง เรากลัวที่จะล้ม + Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. + The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling. + Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. Wir hatten Angst zu fallen. + Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. Avevamo paura di cadere. + Le trottoir était gelé, alors nous avons marché très prudemment. On avait peur de tomber. + La acera estaba helada, así que caminamos con mucho cuidado. Teníamos miedo de caer. + De stoep was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. We waren bang om te vallen. + ( rénxíngdàoshàng jiébīngle·, suóyí wǒmen· zǒude· hénxiǎoxīn, wǒmen· dānxīn shuāidǎo.)
C05 13 2213
不会 说 当地的 语言 就 意味着 我 沟通 会遇到 障碍 。 + การพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีปัญหาในการสื่อสาร + Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. + Da ich nicht in der Lage war, die Landessprache zu sprechen, hatte ich Schwierigkeiten, mich zu verständigen. + Non essendo in grado di parlare la lingua locale, ho avuto difficoltà a comunicare. + Ne pouvant pas parler la langue locale, j'avais du mal à communiquer. + No poder hablar el idioma local significaba que tenía problemas para comunicarme. + Doordat ik de lokale taal niet kon spreken, had ik moeite met communiceren. + (búhuì shuō dāngdìde· yǔyán jiù yìwèizhe· wǒ gōutōng huìyùdào zhàngài.)
C10 17 2467
这 是 一场 严重的 火灾 , 整栋 大楼 都 被烧毁了 。 + มันเป็นไฟที่น่ากลัว อาคารทั้งหลังถูกทำลาย + Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. + It was a terrible fire. The whole building got destroyed. + Es war ein schreckliches Feuer. Das ganze Gebäude wurde zerstört. + Era un incendio terribile. L' intero edificio è stato distrutto. + C'était un terrible incendie. Tout le bâtiment a été détruit. + Fue un incendio terrible. Todo el edificio fue destruido. + Het was een verschrikkelijke brand. Het hele gebouw werd verwoest. + (zhè shì yìchǎng yánzhòngde· huǒzāi, zhěngdòng dàlóu dōu bèi shāohuǐle·.)
C10 32 2482
火灾中 被 烧毁 的 那栋 建筑 , 现在 已经 重建了 。 + อาคารที่ถูกทำลายในกองไฟได้ถูกสร้างขึ้นใหม่แล้ว + Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. + The building destroyed in the fire has now been rebuilt. + Das durch den Brand zerstörte Gebäude wurde nun wieder aufgebaut. + L' edificio distrutto nell' incendio è stato ricostruito. + Le bâtiment détruit dans l'incendie a été reconstruit. + El edificio destruido en el incendio ha sido reconstruido. + Het in de brand vernielde gebouw is nu herbouwd. + (huǒzāizhōng bèi shāohuǐ de· nàdòng jiànzhú, xiànzài yǐjīng chóngjiànle·.)
C10 35 2485
地球 似乎 是 唯一 可以 孕育 生命的 星球 。 + ดูเหมือนว่าโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สามารถสนับสนุนชีวิตได้ + Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life. + Es scheint, dass die Erde der einzige Planet ist, der das Leben unterstützen kann. + Sembra che la Terra sia l' unico pianeta in grado di sostenere la vita. + Il semble que la Terre soit la seule planète capable de soutenir la vie. + Parece que la Tierra es el único planeta que puede soportar la vida. + Het lijkt erop dat de aarde de enige planeet is die het leven kan dragen. + (dìqiú shìhū shì wéiyī kéyǐ yùnyù shēngmìngde· xīngqiú.)
C11 14 2514
寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 + แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว + Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? + A widow is a woman whose husband has already passed away. + Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. + Una vedova è una donna il cui marito è già morto. + Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. + Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. + Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. + ( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
C11 23 2523
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那天 吗 ? + คุณจำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้หรือไม่? + Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. + Do you remember the day we went to the zoo? + Erinnerst du dich an den Tag, als wir in den Zoo gingen? + Ricordate il giorno in cui siamo andati allo zoo? + Tu te souviens du jour où on est allés au zoo? + ¿Recuerdas el día que fuimos al zoológico? + Herinnert u zich nog de dag dat we naar de dierentuin gingen? + (nǐ hái jìde· wǒmen· qù dòngwùyuán de· nàtiān mā?)
C11 30 2530
维尔玛 在 家 制作 家具的 公司 上班。 + Wilma ทำงานให้กับ บริษัท ที่ทำเฟอร์นิเจอร์ + Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. + Wilma works for a company that makes furniture. + Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. + Wilma lavora per un' azienda che produce mobili. + Wilma travaille pour une entreprise de fabrication de meubles. + Wilma trabaja para una empresa que fabrica muebles. + Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt. + (wéiěrmǎ zài jiā zhìzuò jiājùde· gōngsī shàngbān.)
C12 8 2558
老师的 解释 很混乱 , 大多数的 学生 都 听不懂 。 + คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ + Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. + The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. + Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Schüler haben es nicht verstanden. + La spiegazione dell' insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non lo capiva. + L'explication du professeur était déroutante. La plupart des élèves ne comprenaient pas. + La explicación de la maestra era confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. + De uitleg van de leerkracht was verwarrend. De meeste studenten begrepen het niet. + ( lǎoshīde· jiěshì hěnhùnluàn, dàduōshùde· xuéshēng dōu tīngbùdǒng.)
C13 44 2644
我 刚 吃完 午饭 , 可 我 已经 饿了 。 + ฉันเพิ่งทานอาหารกลางวันแล้วฉันก็หิวแล้ว + Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. + I've just had lunch, and I'm already hungry. + Ich habe gerade erst zu Mittag gegessen und bin schon hungrig. + Ho appena pranzato e ho già fame. + Je viens de déjeuner et j'ai déjà faim. + Acabo de almorzar y ya tengo hambre. + Ik heb net geluncht, en ik heb al honger. + ( wǒ gāng chīwán wǔfàn, ké wó yǐjīng èle·.)
C14 25 2675
会议 刚 要开始 的时候 我 就 不得不 离开了。 + ฉันต้องออกไปเช่นเดียวกับที่การประชุมเริ่มต้นขึ้น + Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started. + Ich musste gehen, als das Meeting gerade erst begonnen hatte. + Ho dovuto lasciare proprio come la riunione stava cominciando. + J'ai dû partir au moment où la réunion commençait. + Tuve que irme justo cuando empezaba la reunión. + Ik moest weg, net toen de vergadering begon. + (huìyì gāng yàokāishǐ de·shíhou· wǒ jiù bùdébù líkāile·.)
C15 1 2701
我 今天 一觉 睡到了 中午 。 — 我 今天 睡到中午 才起床 。 + ฉันนอนหลับไปจนถึงเที่ยงวันนี้ - ฉันไม่ตื่นนอนจนถึงเที่ยงวันนี้ + Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning. + Ich habe heute Morgen bis Mittag geschlafen. Ich bin heute Morgen erst mittags aufgestanden. + Ho dormito fino a mezzogiorno di questa mattina. Non mi sono alzato fino a mezzogiorno di questa mattina. + J'ai dormi jusqu' à midi ce matin. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. + Dormí hasta el mediodía de esta mañana. No me levanté hasta el mediodía de esta mañana. + Ik sliep vanochtend tot 12.00 uur. Ik stond vanochtend pas's middags op. + ( wǒ jīntiān yíjiào shuìdàole· zhōngwǔ. — wǒ jīntiān shuìdào zhōngwǔ cáiqǐchuáng.)
C15 18 2718
我们 刚 开始 处得 不好 , 但 后来 我们 成了好朋友 。 + ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี + Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. + Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. + All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. + Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. + Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. + Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. + (wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.)
C15 24 2724
我 刚 开始 在 销售部门 上班 。 + ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในแผนกขาย + Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. + I just started working in the sales department. + Ich habe gerade erst angefangen, in der Verkaufsabteilung zu arbeiten. + Ho appena iniziato a lavorare nel reparto vendite. + Je viens de commencer à travailler dans le service des ventes. + Empecé a trabajar en el departamento de ventas. + Ik ben net begonnen met werken op de verkoopafdeling. + (wǒ gāng kāishǐ zài xiāoshòubùmén shàngbān.)
C17 35 2835
我 不 明白 这个 , 你 能解释一下 吗 ? + ฉันไม่สามารถเข้าใจเรื่องนี้คุณสามารถอธิบายให้ฉันได้หรือไม่? + Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + I can't understand this, can you explain it to me? + Ich kann das nicht verstehen, kannst du es mir erklären? + Non riesco a capire questo, lo spieghi? + Je ne comprends pas, tu peux m'expliquer? + No puedo entenderlo, ¿puedes explicármelo? + Ik kan dit niet begrijpen, kunt u het mij uitleggen? + ( wǒ bù míngbái zhège·, nǐ néngjiěshìyíxià mā?)
C18 7 2857
你 让 我 想起了 我 母亲的 慈爱。 + คุณเตือนฉันถึงความเมตตาของมารดา + Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? + You remind me of my mother's kindness. + Du erinnerst mich an die Freundlichkeit meiner Mutter. + Mi ricordate la gentilezza di mia madre. + Tu me rappelles la gentillesse de ma mère. + Me recuerdas la amabilidad de mi madre. + Je herinnert me aan de vriendelijkheid van mijn moeder. + ( nǐ ràng wó xiángqǐle· wó mǔqīnde· cíài.)
C18 17 2867
他父母 不认同 他 所做的 , 可是 没有 办法阻止 他 。 + พ่อแม่ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำ แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งเขาได้ + Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + His parents don't approve of what he does, but they can't stop him. + Seine Eltern sind nicht einverstanden mit dem, was er tut, aber sie können ihn nicht aufhalten. + I suoi genitori non approvano quello che fa, ma non possono fermarlo. + Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter. + Sus padres no aprueban lo que hace, pero no pueden detenerlo. + Zijn ouders zijn het niet eens met wat hij doet, maar ze kunnen hem niet tegenhouden. + (tāfùmǔ búrèntóng tā suǒzuòde·, kěshì méiyǒu bànfá zǔzhǐ tā.)
C18 18 2868
那个 影星 五十一 岁时 死于 心脏病 发作 。 + นักแสดงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่ออายุเพียงห้าสิบเอ็ด (51) + Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. + The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). + Der berühmte Schauspieler starb an einem Herzinfarkt, als er erst 51 Jahre alt war. + Il famoso attore è morto di un attacco di cuore quando aveva solo cinquantuno anni (51). + Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans. + El famoso actor murió de un infarto de miocardio cuando sólo tenía 51 años. + De beroemde acteur stierf bij een hartaanval toen hij nog maar eenenvijftig (51 jaar oud was. + (nàge· yǐngxīng wǔshíyī suìshí sǐyú xīnzàngbìng fāzuò.)
C18 21 2871
水的 主要成分 是 氧化氢 。 + น้ำประกอบด้วยไฮโดรเจนออกไซด์ + Nước bao gồm thủy dioxide. + Water consists of hydrogen oxide. + Wasser besteht aus Wasserstoffoxid. + L' acqua è costituita da ossido di idrogeno. + L'eau se compose d'oxyde d'hydrogène. + El agua consiste en óxido de hidrógeno. + Water bestaat uit waterstofoxide. + ( shuǐde· zhǔyàochéngfèn shì yǎnghuàqīng.)
C18 30 2880
这场 误会 是 我的 错 , 我 道歉 。 + ความเข้าใจผิดคือความผิดของฉันดังนั้นฉันจึงขอโทษ - ฉันขอโทษสำหรับความเข้าใจผิด + + The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding. + Das Missverständnis war meine Schuld, also entschuldigte ich mich. Ich habe mich für das Missverständnis entschuldigt. + L' equivoco era colpa mia, quindi mi scuso. Mi scuso per il malinteso. + Le malentendu était de ma faute, alors je me suis excusé. Je me suis excusé pour le malentendu. + El malentendido fue culpa mía, así que me disculpé. Me disculpé por el malentendido. + Het misverstand was mijn fout, dus verontschuldigde ik me voor mijn excuses. Mijn excuses voor het misverstand. + (zhèchǎng wùhuì shì wǒde· cuò, wǒ dàoqiàn.)
C19 29 2929
刚 开始 没有 人 相信 莎拉 , 结果 证明 她是 对的 。 + ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อ Sara แต่เธอกลับกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง + Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. + Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. + Niemand glaubte Sara zuerst, aber sie hatte Recht. + Nessuno credeva a Sara in un primo momento, ma lei si è rivelata essere giusto. + Personne n' a cru Sara au début, mais elle avait raison. + Nadie le creyó a Sara al principio, pero resultó que tenía razón. + Niemand geloofde aanvankelijk Sara, maar ze bleek gelijk te hebben. + ( gāng kāishǐ méiyǒu rén xiāngxìn shālā, jiéguǒ zhèngmíng tā shì duìde·.)
C19 39 2939
我们的 飞机 在 停机坪上 被 延误 , 整整 一个 小时 都 无法 起飞 。 + เครื่องบินของเราล่าช้าอยู่บนทางแอ็กแลนและเราไม่สามารถออกไปได้หนึ่งชั่วโมง + Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. + Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. + Unser Flugzeug hatte Verspätung auf der Rollbahn und wir konnten erst in einer Stunde abheben. + Il nostro aereo è stato ritardato sull' asfalto e non abbiamo potuto decollare per un' ora. + Notre avion a été retardé sur le tarmac et nous n'avons pas pu décoller avant une heure. + Nuestro avión se retrasó en la pista y no pudimos despegar por una hora. + Ons vliegtuig was op het platform vertraagd en we konden niet een uurtje opstijgen. + (wǒmen·de· fēijī zài tíngjīpíngshàng bèi yánwù, zhěngzhěng yīge· xiǎoshí dōu wúfá qǐfēi.)
C20 2 2952
警察 要问 我们 很多 问题 , 所以 我们 需要互相 支持 。 + ตำรวจกำลังจะถามคำถามมากมายเราต้องกลับกันและกัน + Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. + Die Polizei wird uns eine Menge Fragen stellen, also müssen wir uns gegenseitig unterstützen. + La polizia ci porrà molte domande, quindi dobbiamo sostenerci a vicenda. + La police va nous poser beaucoup de questions, alors nous devons nous soutenir mutuellement. + La policía va a hacernos muchas preguntas, así que tenemos que apoyarnos unos a otros. + De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten elkaar steunen. + (jǐngchá yàowèn wǒmen· hěnduō wèntí, suóyí wǒmen· xūyào hùxiāng zhīchí.)
C20 47 2997
我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 , 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 , 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 + งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก + Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. + Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. + Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. + Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. + Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. + Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. + ( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
thứ năm Donnerstag
hiếu verstehen
hạng nhất erster Klasse
vỉa hè Bürgersteig
đứng dưới sich unterstellen unter
tắc nghẽn verstopfen
dễ hiểu verständlich
khó hiểu unverständlich
người sản xuất Hersteller
sơ cứu Erste Hilfe
không rõ ràng unverständlich
vở kịch Theaterstück
hiểu verstehen
làm tăng lên, làm mạnh lên verstärken
sản xuất herstellen
Đương nhiên selbstverständlich
giấu giếm, che đậy verstecken
không khí Sauerstoff
táo bón Darmverstopfung
chỗ rẽ Querstraße
phá hủy zerstören
dẫn dắt sự đối lập Widerstand leisten
đầy thông cảm, thấu hiểu verständnisvoll
sự chống cự Widerstand
hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó etwas missverstehen
làm kinh ngạc, làm sửng sốt erstaunlich
gạch dưới unterstreichen
không cưỡng lại được unwiderstehlich
lý trí Verstand
điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó etwas widerstrebt jemandem
sản xuất fabrizieren, herstellen
trả tiền làm thêm giờ Überstunden auszahlen
tăng cường, củng cố thứ gì đó etwas verstärken
hydro Wasserstoff
bài tường thuật, bài bình luận Berichterstattung
giấu mình, ẩn nấp versteckt sein
sự giải tán, phân tán Zerstreuung
phun zerstäuben
giã bằng chày zerstampfen
lúa mạch Gerste
hiệp 1 erste Halbzeit
ghế cho trẻ em Kinderstuhl
cây đũa thần Zauberstab
chân bị bong gân sich den Fuß verstauchen
bị lẫn verstört reagieren
thông báo với người nhà Angehörigen verständigen
ngạt thở ersticken
chết, qua đời verstorben
sự ủng hộ Unterstützung
ghế của trẻ em Hochstuhl (Kinderstuhl)
sự phục sinh Auferstehung
chống lại widerstehen
chiến binh chống đối Widerstandskämpfer
ABCCDGbPinDeu
星期四 xīngqī sì Donnerstag
理解 lǐjiě verstehen
头等车厢 tóuděng chēxiāng erster Klasse
人行道 rénxíngdào Bürgersteig
藏身在...下 cángshēn zài...xià sich unterstellen unter ...
堵塞 dǔ sè verstopfen
理解的 lǐ jiě de verständlich
不理解的 bù lǐ jiě de unverständlich
生产商 shēng chǎn shāng Hersteller
急救 jí jiù Erste Hilfe
不可理解的 bù kě lǐ jiě de unverständlich
剧本 jù běn Theaterstück
理解 lǐ jiě verstehen
增强 zēng qiáng verstärken
生产 shēng chǎn herstellen
当然 dāng rán selbstverständlich
隐藏 yǐn cáng verstecken
氧气 yǎng qì Sauerstoff
肠梗阻 cháng gěng zǔ Darmverstopfung
小路 xiǎo lù Querstraße
毁坏 huǐ huài zerstören
抵抗 dǐ kàng Widerstand leisten
充分理解的 chōngfēn lǐjiě de verständnisvoll
反抗, 抵抗 fǎnkàng, dǐkàng Widerstand
误会某事, 误解某事 wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì etwas missverstehen
惊人的 jīngrén de erstaunlich
在 ... 下划线 zài ... xià huàxiàn unterstreichen
让人无法抗拒的, 令人折服的 ràng rén wúfǎ kàngjù de, lìng rén zhéfú de unwiderstehlich
理智 lǐzhì Verstand
某事与某人相抵触 mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù etwas widerstrebt jemandem
制作, 制造 zhìzuò, zhìzào fabrizieren, herstellen
支付加班费 zhīfù jiābānfèi Überstunden auszahlen
加固某物 jiāgù mǒuwù etwas verstärken
qīng Wasserstoff
新闻报道 xīnwén bàodào Berichterstattung
藏匿 cángnì versteckt sein
耗散 hàosàn Zerstreuung
喷洒 pēnsǎ zerstäuben
捣烂 dǎolàn zerstampfen
大麦 dàmài Gerste
上半场 shàngbànchǎng erste Halbzeit
儿童座椅 értóng zuòyǐ Kinderstuhl
魔法棒, 魔杖 mófǎbàng, mózhàng Zauberstab
扭伤脚 niǔ shāng jiǎo sich den Fuß verstauchen
惊慌失措的 jīnghuāng-shīcuò de verstört reagieren
通知家属 tōngzhī jiāshǔ Angehörigen verständigen
窒息 zhìxī ersticken
去世 qùshì verstorben
支持 zhīchí Unterstützung
儿童高脚椅 értóng gāojiǎoyǐ Hochstuhl (Kinderstuhl)
复活 fùhuó Auferstehung
反抗 fǎnkàng widerstehen
反抗者 fǎnkàngzhě Widerstandskämpfer
ABC_VD SEN LektionVieDeu
8 Im Hotel Được chứ, thật tuyệt vời. Selbstverständlich, das ist prima.
11 In der Stadt verirrt Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng. Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
14 Einkaufsliste Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
16 Das Apartment Ừ. Anh hiếu mà. Ja, das verstehe ich.
19 An der Tankstelle Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng. Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
20 Einen Flug buchen Đúng, tôi biết. Anh muốn vé hạng nhất hay hạng nhì? Ja, ich weiß. Möchten Sie erste oder zweite Klasse?
27 Der Traum Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra. Tri war verwirrt, aber dann verstand er.
33 In der Apotheke Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
33 In der Apotheke Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc. Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
43 Auf Wohnungssuche Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
43 Auf Wohnungssuche Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất? Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?
44 Ein neues Konto Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình. Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
49 Im Fußballstadion Nói to lên! Anh không hiểu! Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht!
53 Der Wespenstich Bác sỹ đến kịp thời và thực hiện việc sơ cứu. Der Arzt kommt rechtzeitig und leistet Erste Hilfe.
54 Vor dem Schlafengehen Anh luôn than phiền trước khi ngủ. Immer jammerst du vor dem Einschlafen.
58 Der Anruf Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng. Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
58 Der Anruf Còn, nhưng tiếc là hàng ghế đầu đã kín chỗ. Ja, aber die ersten Reihen sind leider schon besetzt.
59 Der Handykauf Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
59 Der Handykauf Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
62 Die Belästigung Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực. Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
64 Der Einbruch Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet.
66 Im Wartezimmer Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
66 Im Wartezimmer Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
69 Der Autoverkauf Mức đã chạy: 276 345 Ki lô mét; Giá: theo thỏa thuận Kilometerstand: 276 345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache;
72 Die Naturkatastrophe Nhiều căn nhà bị phá hủy. Viele Häuser wurden zerstört.
74 Sich kennen lernen Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không. Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
74 Sich kennen lernen Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
78 Musiker gesucht! Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó. Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
87 Telefonate 3 Tôi không hiểu anh / chị nói gì. Ich kann Sie nicht verstehen.
87 Telefonate 3 Xin lỗi tôi không nghe rõ tên của anh / chị . Làm ơn nhắc lại tên của anh / chị được không? Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?
91 Geschäftsbriefe 3 Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann.
94 Gespräche 1 Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.
94 Gespräche 1 Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
95 Gespräche 2 Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
95 Gespräche 2 Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
95 Gespräche 2 Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy. Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đến đây lần đầu tiên phải không? Sind Sie zum ersten Mal hier?
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm. Ich habe am Montag und am Donnerstag Zeit.
97 Geschäfltliche Verabredung Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp. Einverstanden, dieser Termin ist gut.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
99 Recherchen Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch. Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
100 Meeting Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
100 Meeting Tôi không đồng ý với đề xuất này. Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden.
100 Meeting Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào. Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
103 Praktikum Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
103 Praktikum Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation.
103 Praktikum Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
112 Computer Tôi phải (chạy) thử đã. Das muss ich erst noch testen.
114 Vortrag Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này. Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
114 Vortrag Xin hãy ngắt lời tôi, nếu quý vị có điều gì chưa hiểu rõ. Bitte unterbrechen Sie mich, wenn Sie etwas nicht verstehen.
115 Abstimmung Tôi đồng ý với điều đó. Damit bin ich einverstanden.
115 Abstimmung Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý. Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.
115 Abstimmung Tôi đồng ý với đề xuất này. Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden.
115 Abstimmung Điều này tôi không hiểu. Das habe ich nicht verstanden.
116 Projekt Dự án này được ưu tiên hàng đầu. Dieses Projekt hat oberste Priorität.
116 Projekt Về điều này tôi vẫn chưa hiểu rõ. Das habe ich noch nicht verstanden.
117 Diskussion Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công. Der erste Test war erfolgreich.
119 Kundenbetreuung Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu. Ich verstehe nicht ganz, wo Ihr Problem liegt.
122 Konferenz Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị. Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.
125 Kundenreklamation Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
126 Mahnung Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị. Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-4 Donnerstag + Thursday +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 zuerst + initially, first of all +
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 erste + first +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 zerstören + to destroy   (zerstört, zerstörte, hat zerstört) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-6 Querstraße + crossroad +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-9 Bürgersteig + pavement +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 unterstreichen + underline, emphasize   (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Überstunde + overtime, extra hour +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Hersteller + manufacturer, producer +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 herstellen + to produce   (stellt her, stellte her, hat hergestellt) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 erstellen + to build, to draw up, to produce   (erstellt, erstellte, hat erstellt) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verstecken + to hide   (versteckt, versteckte, hat versteckt) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 verständlich + comprehensible +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 selbstverständlich + naturally, as a matter of course +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Unterstützung + support +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 unterstützen + to support   (unterstützt, unterstützte, hat unterstützt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Verständnis + understanding +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Missverständnis + misunderstanding +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verstehen + 1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 missverstehen + to misunderstand   (missversteht, missverstand, hat missverstanden) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-10 einverstanden + agreed +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-8 erst + 1. first of all, initially 2. only +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen.  + kommen We only got here an hour ago, too.  Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ. +
Exercise 1-2 Den letzten Satz verstehe ich nicht.  + Satz I don't understand the last sentence.  Tôi không hiểu câu cuối cùng. +
Exercise 1-3 Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  + gehen The next train isn't due in two hours.  Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ. +
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. +
Exercise 1-4 Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  + zum Beispiel I often have to work overtime, for example on weekends.  Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần. +
Exercise 1-7 Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  + Frage I regret to say I did not understand your question.  Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn. +
Exercise 1-7 Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.  + mündlich The oral exam is next week.  Kỳ thi miệng là vào tuần tới. +
Exercise 1-9 In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  + oft I've been working more overtime lately.  Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ. +
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. +
Exercise 2-1 Er zeigte sich ein wenig erstaunt.  + zeigen He was a little surprised.  Anh ta hơi ngạc nhiên. +
Exercise 2-2 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Freitag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 2-2 Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  + jeweils The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.  Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều. +
Exercise 2-2 Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  + jeweils The rent is to be paid on the first day of the month.  Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng. +
Exercise 2-3 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Schule My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi. +
Exercise 2-4 Fahren Sie die erste Straße links.  + Straße Take the first left.  Đi đầu tiên trái. +
Exercise 2-5 Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. + Dienstag We meet every first Tuesday of the month. Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng. +
Exercise 2-5 Den Donnerstag über regnete es. + Donnerstag Thursday was rainy. Thứ năm là mưa. +
Exercise 2-5 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Donnerstag My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi. +
Exercise 2-5 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Donnerstag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 2-5 Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  + Donnerstag Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Exercise 2-5 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + Donnerstag We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 2-5 Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. + Donnerstag We'll be back by Thursday at the latest. Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần. +
Exercise 2-6 Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  + Woche He was only allowed out of the hospital last week.  Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước. +
Exercise 2-8 Ich bin erst gestern zurückgekommen.  + gestern I just got back yesterday.  Tôi vừa trở lại hôm qua. +
Exercise 2-8 Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. + gestern He just called me yesterday morning. Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua. +
Exercise 2-9 Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  + sein The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.  Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai. +
Exercise 2-9 Das ist schwer zu verstehen.  + sein That's hard to understand.  Thật khó hiểu. +
Exercise 2-9 Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  + noch I'll come later. I have to go shopping.  Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm. +
Exercise 3-5 Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  + erfahren I just found out about the accident yesterday.  Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua. +
Exercise 3-7 Ich bin ihm erst kürzlich begegnet.  + begegnen I only met him recently.  Gần đây tôi mới gặp anh ấy. +
Exercise 3-7 Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  + höflich Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên. +
Exercise 3-8 Ich muss erst fragen, wie das geht.  + fragen I have to ask how to do that.  Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó. +
Exercise 3-9 Das Kind konnte den Text nicht verstehen. + Text The child could not understand the text. Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản. +
Exercise 4-1 Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + Eltern I have to ask my parents for permission first. Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên. +
Exercise 4-4 Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + Schwiegertochter I get along fine with my daughter-in-law. Tôi hòa thuận với con dâu. +
Exercise 4-5 Sie sind erst seit kurzem hier.  + hier They've only just arrived.  Họ vừa mới đến. +
Exercise 4-8 Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen.  + schon Mirko's only five. But he can already read.  Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc. +
Exercise 4-8 Ich verstehe schon.  + schon Yeah, I understand.  Vâng, tôi hiểu. +
Exercise 5-2 Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  + beide Both agreed with my proposal.  Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi. +
Exercise 5-3 Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  + erste It was my first time alone on vacation.  Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình. +
Exercise 5-3 Ich wohne im ersten Stock.  + erste I live on the first floor.  Tôi sống ở tầng một. +
Exercise 5-3 An erster Stelle kommt die Schule.  + erste First comes school.  Đầu tiên đến trường. +
Exercise 5-3 Wir haben Plätze in der ersten Reihe. + erste We have front row seats. Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu. +
Exercise 5-6 Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. + Grad I agree to a certain extent. Tôi đồng ý với một mức độ nhất định. +
Exercise 5-7 Erinnerst du dich daran?  + erinnern Do you remember that?  Bạn có nhớ không? +
Exercise 5-8 Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  + Ostern It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.  Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em. +
Exercise 6-1 Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  + Aussage She withdrew her first statement.  Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình. +
Exercise 6-9 Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  + spätestens We'll be back by Thursday at the latest.  Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần. +
Exercise 7-1 Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  + offiziell This is the minister's first official trip.  Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng. +
Exercise 7-3 Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  + Fuß She got up with her left foot first.  Cô đứng dậy với chân trái trước. +
Exercise 7-3 Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  + meistens Most of the time, I don't understand what he's saying.  Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói. +
Exercise 7-4 Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  + Krankenhaus He was discharged from the hospital last week.  Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước. +
Exercise 7-6 Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  + Supermarkt Every Thursday I go to the supermarket.  Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị. +
Exercise 7-7 Verstehen Sie mich nicht falsch.  + falsch Don't get me wrong.  Đừng làm cho tôi sai. +
Exercise 7-7 Du hast mich falsch verstanden.  + falsch You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT. +
Exercise 7-8 Wann fährt morgens der erste Zug?  + morgens When does the first train leave in the morning?  Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao? +
Exercise 7-9 Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  + nachher You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!  Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
Exercise 8-2 Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  + prima I get along great with my brother.  Tôi hòa hợp với anh tôi. +
Exercise 8-3 Die Handtücher sind im obersten Fach links.  + Fach The towels are in the top left-hand compartment.  Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái. +
Exercise 8-8 Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  + einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
Exercise 8-8 Ich verstehe einfach nicht, was er will.  + einfach I just don't understand what he wants.  Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì. +
Exercise 8-8 Sogar ein Kind kann das verstehen. + sogar Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó. +
Exercise 8-9 In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.  + nehmen This year I can't take my vacation until October.  Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10. +
Exercise 9-4 Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  + grau I'm getting my first gray hair.  Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi. +
Exercise 9-7 Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. + Kleidung Where can I find ladies' clothes? On the first floor. Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên. +
Exercise 10-1 Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  + passen Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm? +
Exercise 10-2 Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  + je The longer I learn German, the better I can understand it.  Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn. +
Exercise 11-1 Das ist erst der Anfang.  + Anfang This is just the beginning.  Điều này chỉ là khởi đầu. +
Exercise 11-4 Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  + bestimmen I can't decide on my own, I have to ask first.  Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước. +
Exercise 11-4 Seine Absichten wurden missverstanden.  + Absicht His intentions were misunderstood.  Ý định của ông đã bị hiểu lầm. +
Exercise 11-7 Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. + Ehe She has two children from her first marriage. Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô. +
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  + interessieren I am interested in the apartment in Jägerstraße.  Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße. +
Exercise 12-1 Ich will mich erst umziehen.  + umziehen I want to change first.  Tôi muốn thay đổi trước. +
Exercise 12-1 Geh dich erst umziehen!  + umziehen Get changed first!  Thay đổi trước! +
Exercise 12-2 Sie müssen erst eine Null wählen.  + wählen You must first select a zero.  Trước tiên bạn phải chọn một số không. +
Exercise 12-3 Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  + danach First we go shopping, then we barbecue on our balcony.  Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi. +
Exercise 12-5 Er versteht nichts von Musik.  + Musik He doesn't know anything about music.  Anh ấy không biết gì về âm nhạc. +
Exercise 12-5 Sofia ist erst 20 Jahre alt.  + erst Sofia is only 20 years old.  Sofia chỉ mới 20 tuổi. +
Exercise 12-5 Ich habe das erst gestern erfahren.  + erst I just found out yesterday.  Tôi vừa phát hiện ra hôm qua. +
Exercise 12-5 Sie wird erst morgen kommen.  + erst She won't be here till tomorrow.  Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai. +
Exercise 12-5 Sprich erst mit dem Arzt.  + erst Talk to the doctor first.  Nói chuyện với bác sĩ trước. +
Exercise 12-5 Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  + erst At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.  Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó. +
Exercise 12-7 Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  + Humor I don't understand the comedian's sense of humor.  Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước. +
Exercise 12-9 Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  + Diskussion There has been a long discussion about whether or not to work overtime.  Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 13-5 Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  + Post The mail doesn't open until 8:00.  Thư không mở cho đến 8:00. +
Exercise 13-5 Ich habe fast alles verstanden.  + fast I understood almost everything.  Tôi hiểu mọi thứ. +
Exercise 14-1 Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett.  + Bett He didn't go to bed till noon.  Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa. +
Exercise 14-2 Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. + Hausaufgabe I have to finish my homework first. Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước. +
Exercise 14-5 Er musste erst seine Gedanken ordnen.  + ordnen He had to sort his thoughts out first.  Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình. +
Exercise 14-5 Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.  + ordnen I still have to get my records in order.  Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự. +
Exercise 14-5 Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  + Kunst I don't know anything about modern art.  Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại. +
Exercise 14-6 Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  + gewöhnen After the move he had to get used to the new surroundings.  Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới. +
Exercise 14-8 Er hat sie nie verstanden.  + nie He never understood them.  Anh ấy không bao giờ hiểu họ. +
Exercise 15-2 Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Problem He had a lot of sympathy for my problems.  Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi. +
Exercise 15-2 Ich kenne sie erst seit kurzem.  + seit I only just met her.  Tôi chỉ gặp cô ấy. +
Exercise 16-2 Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  + schließlich I finally understood the truth.  Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật. +
Exercise 16-3 Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  + verstehen I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
Exercise 16-3 Den Satz verstehe ich nicht.  + verstehen I don't understand that sentence.  Tôi không hiểu câu đó. +
Exercise 16-3 Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  + verstehen Our two children get along very well.  Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt. +
Exercise 16-3 Ich verstehe nichts von Computern.  + verstehen I don't know anything about computers.  Tôi không biết gì về máy tính. +
Exercise 16-3 Sie versteht viel von klassischer Musik.  + verstehen She knows a lot about classical music.  Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển. +
Exercise 16-3 Wir verstehen uns ganz gut.  + verstehen We're on good terms.  Chúng tôi đang hợp tác tốt. +
Exercise 16-3 Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  + verstehen I don't understand how this works.  Tôi không hiểu cách làm việc này. +
Exercise 16-3 Versteh mich nicht falsch.  + verstehen Don't get me wrong.  Đừng làm cho tôi sai. +
Exercise 16-3 Das verstehst du noch nicht.  + verstehen You don't understand that yet.  Bạn không hiểu điều đó. +
Exercise 16-3 Wie soll ich das verstehen?  + verstehen What do you mean?  Ý anh là gì? +
Exercise 16-3 Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen How do you get along with your mother-in-law?  Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn? +
Exercise 16-3 Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  + verstehen I've always gotten along with her.  Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy. +
Exercise 16-5 Sie haben mich missverstanden.  + missverstehen You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
Exercise 16-5 Missverstehen Sie mich nicht!  + missverstehen Don't misunderstand me!  Đừng hiểu lầm tôi! +
Exercise 16-5 Sie missversteht mich absichtlich.  + missverstehen She misunderstands me on purpose.  Cô hiểu lầm tôi về mục đích. +
Exercise 16-5 Du hast mich völlig missverstanden.  + missverstehen You totally misunderstood me.  Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi. +
Exercise 16-5 Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  + Stock He took the elevator to the top floor.  Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng. +
Exercise 16-8 Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.  + Badewanne Now I'm going to the bathtub.  Bây giờ tôi đi vào bồn tắm. +
Exercise 17-5 Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + sollen If you do not agree with the suggestion, please call me. Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi. +
Exercise 17-5 Du solltest erst um Erlaubnis bitten.  + Erlaubnis You should ask for permission first.  Bạn nên xin phép trước. +
Exercise 17-5 Darum kann ich das nicht verstehen.  + darum That's why I can't understand it.  Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó. +
Exercise 18-2 Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  + aufführen The children perform a play for Christmas.  Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh. +
Exercise 18-4 Grundsätzlich bin ich einverstanden.  + grundsätzlich I agree in principle.  Tôi đồng ý về nguyên tắc. +
Exercise 18-7 Der erste Gang ist Suppe.  + Suppe The first course is soup.  Khóa học đầu tiên là súp. +
Exercise 18-7 Die Äpfel sind erst halb reif.  + reif The apples are only half ripe.  Táo chỉ chín muồi. +
Exercise 18-8 Wer war zuerst? – Der Herr hier.  + zuerst Who was first? The gentleman here.  Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây. +
Exercise 18-8 Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  + zuerst First we have lunch. Then you can eat chocolate.  Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la. +
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 18-8 Was wollen wir zuerst machen?  + zuerst What do we want to do first?  Chúng ta muốn làm gì đầu tiên? +
Exercise 18-8 Wohin würdest du gerne zuerst gehen?  + zuerst Where would you like to go first?  Bạn muốn đi đâu trước? +
Exercise 18-8 Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  + zuerst Please fill out this form first.  Vui lòng điền vào mẫu này trước. +
Exercise 19-6 Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + übernehmen She agreed to pay half the rent. Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê. +
Exercise 20-1 Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  + Hersteller Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa. +
Exercise 20-1 Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  + Hersteller If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất. +
Exercise 20-1 Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  + Hersteller The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.  Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. +
Exercise 20-8 Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  + Chef I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên. +
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước. +
Exercise 20-9 Ich muss heute Überstunden machen.  + Überstunde I have to work late tonight.  Tôi phải làm việc tối nay. +
Exercise 20-9 Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  + Überstunde I'll pay you double the salary for overtime.  Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ. +
Exercise 20-9 Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  + Überstunde They were paid extra for the overtime.  Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ. +
Exercise 21-1 Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  + Mitarbeiter He gets along well with his employees.  Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình. +
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn. +
Exercise 21-5 Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  + verstecken I hid the money behind the shelf.  Tôi giấu tiền đằng sau kệ. +
Exercise 21-5 Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  + verstecken The mother hides the chocolate from the children.  Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em. +
Exercise 21-5 Die Kinder verstecken sich im Wald.  + verstecken The children are hiding in the woods.  Các em đang trốn trong rừng. +
Exercise 21-5 Er versteckte seine Hände auf dem Rücken.  + verstecken He hid his hands behind his back.  Anh giấu tay sau lưng anh. +
Exercise 21-5 Wo hast du es versteckt? + verstecken Where did you hide it? Bạn giấu nó ở đâu? +
Exercise 21-6 Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.  + Vorschlag I agree with the proposal.  Tôi đồng ý với đề nghị. +
Exercise 21-9 Sie hat die Operation gut überstanden.  + Operation She survived the surgery well.  Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật. +
Exercise 22-4 Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. + Angebot I'm surprised she turned down such a good offer. Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy. +
Exercise 22-7 Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  + Durchsage I didn't get the announcement.  Tôi đã không nhận được thông báo. +
Exercise 22-9 Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  + ach I see! Now I see what you mean.  Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn. +
Exercise 23-2 Wir sind erst um 20 Uhr in München gelandet.  + landen We didn't land in Munich until 8:00 pm.  Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00. +
Exercise 23-2 Wir müssen erst noch durch den Zoll gehen.  + Zoll We still have to go through customs.  Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán. +
Exercise 23-4 Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  + kaum I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn. +
Exercise 23-7 Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  + unterstreichen We're supposed to underline all the important words.  Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng. +
Exercise 23-7 Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  + unterstreichen He underlined the mistakes with red pencil.  Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ. +
Exercise 23-8 Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  + leisten In the event of an accident, everyone must provide first aid.  Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu. +
Exercise 23-9 Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  + teilweise Can you explain the sentence? I understand only in part.  Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần. +
Exercise 24-7 Er hat einen scharfen Verstand.  + scharf He has a sharp mind.  Anh ấy có một tâm trí sắc bén. +
Exercise 24-8 Wer hat den ersten Preis gewonnen?  + Preis Who won first prize?  Ai đoạt giải nhất? +
Exercise 24-9 Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  + Bedienungsanleitung I don't understand the manual.  Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng. +
Exercise 25-2 Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + Gebrauchsanweisung Please read the instructions for use first. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên. +
Exercise 25-3 Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  + dauern It's gonna be a while before he understands.  Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu. +
Exercise 25-4 Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. + Schauspieler He is an extremely versatile actor. Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. +
Exercise 25-5 Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  + Umwelt He feels misunderstood by his environment.  Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình. +
Exercise 26-2 Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  + Mal The first time I was in England was five years ago.  Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước. +
Exercise 26-8 Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  + zerstören The storm has destroyed many homes.  Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà. +
Exercise 26-8 Du hast alle meine Hoffnungen zerstört.  + zerstören You've destroyed all my hopes.  Bạn đã phá hủy mọi hy vọng của tôi. +
Exercise 26-8 Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. + zerstören The city has been destroyed by fire. Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa. +
Exercise 26-9 Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. + parken You can't park on the sidewalk. Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè. +
Exercise 27-4 Es war Liebe auf den ersten Blick.  + Blick It was love at first sight.  Đó là tình yêu sét đánh. +
Exercise 27-4 Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  + längst When do you fix the heater? I've already fixed it.  Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó. +
Exercise 27-5 Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck.  + verlassen I don't rely on the first impression.  Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên. +
Exercise 28-1 Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  + schalten I need you to shift into first gear now.  Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ. +
Exercise 28-4 Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  + verlieben They fell in love at first glance.  Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. +
Exercise 28-5 Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. + weshalb I don't understand why he did this. Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế. +
Exercise 28-8 Ich bitte um Verständnis.  + um I ask for your understanding.  Tôi yêu cầu sự hiểu biết của bạn. +
Exercise 28-9 Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  + Führerschein My brother only got his license six months ago.  Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước. +
Exercise 28-9 Sie begann allmählich zu verstehen.  + allmählich She began to understand.  Cô bắt đầu hiểu. +
Exercise 29-1 Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  + plötzlich At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.  Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa. +
Exercise 29-4 Ich bin eben erst angekommen.  + eben I just got here.  Tôi chỉ vừa mới đến đây. +
Exercise 29-6 Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + gleichzeitig If everyone talks at once, I don't understand anything. Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì. +
Exercise 29-6 Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  + hart I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.  Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày. +
Exercise 29-7 Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  + sich erholen He could not recover from his astonishment for a long time.  Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài. +
Exercise 29-8 Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.  + ausruhen You should rest for a few days now.  Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày. +
Exercise 29-9 Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  + verlangen Overtime every day? You can't ask that.  Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó. +
Exercise 30-1 Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  + aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
Exercise 30-2 Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  + jedenfalls We had great weather on holiday, at least in the first week.  Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên. +
Exercise 30-2 Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.  + jedenfalls I understood him that way.  Tôi hiểu anh ta theo cách đó. +
Exercise 31-3 Hier endet der erste Abschnitt.  + Abschnitt This is where the first section ends.  Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc. +
Exercise 31-6 Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. + vorschlagen I suggest we eat first. Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước. +
Exercise 31-7 Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  + Halle The event will take place in the large hall on the first floor.  Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một. +
Exercise 31-9 Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  + Hälfte What did the man say? I only understood half of it.  Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó. +
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
Exercise 32-8 Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  + bereit I'm not willing to work any more overtime.  Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ. +
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu. +
Exercise 33-2 Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. + Schritt It's up to her to take the first step. Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên. +
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia. +
Exercise 34-3 Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  + selbstverständlich Of course, we will let you know immediately.  Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. +
Exercise 34-3 Das ist selbstverständlich. + selbstverständlich That goes without saying. Mà đi mà không nói. +
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần. +
Exercise 34-7 Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  + Anwalt I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước. +
Exercise 34-9 Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  + mitten The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.  Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm. +
Exercise 35-2 Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  + erleichtern This explanation makes it easier for her to understand.  Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn. +
Exercise 35-2 Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  + Anmeldung First you have to go to the registration.  Đầu tiên bạn phải đến đăng ký. +
Exercise 35-6 Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  + Konto The money will be transferred to your account on the first of March.  Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3. +
Exercise 35-7 Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  + befristet I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.  Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn. +
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi. +
Exercise 36-6 Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.  + Bürgersteig Parking on the sidewalk is allowed here.  Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây. +
Exercise 36-6 Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.  + Bürgersteig You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.  Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè. +
Exercise 36-8 Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  + Querstraße My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.  Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse. +
Exercise 36-8 Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  + Querstraße Turn into the next intersection.  Rẽ vào ngã tư tiếp theo. +
Exercise 37-1 Er hat in erster Linie an sich gedacht.  + Linie He thought of himself first and foremost.  Anh nghĩ về bản thân mình trước hết. +
Exercise 37-1 Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  + Linie I'm primarily concerned with making enough money.  Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền. +
Exercise 38-5 Gebrauch deinen Verstand! + gebrauchen Use your brain! Sử dụng não của bạn! +
Exercise 38-6 Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  + nachdenken I have to think about your proposal first.  Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước. +
Exercise 38-6 Ich muss erst mal darüber nachdenken.  + nachdenken I have to think about it first.  Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên. +
Exercise 38-8 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  + einverstanden As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý! +
Exercise 38-8 Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  + einverstanden I agree with your suggestion.  Tôi đồng ý với đề nghị của bạn. +
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi. +
Exercise 38-8 Sie ist mit allem einverstanden.  + einverstanden She agrees with everything.  Cô ấy đồng ý với mọi thứ. +
Exercise 38-8 Bist du einverstanden?  + einverstanden Are you okay with this?  Bạn không sao với điều này? +
Exercise 38-8 Ich bin damit einverstanden.  + einverstanden I'm okay with that.  Tôi ổn với điều đó. +
Exercise 39-4 Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  + nachts I didn't get home till 2:00 in the morning.  Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng. +
Exercise 39-8 Sie müssen das Auto erst zulassen.  + zulassen You have to let the car in first.  Bạn phải để xe đầu tiên. +
Exercise 40-2 Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  + renovieren We have to renovate the apartment first.  Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ. +
Exercise 40-3 Sie bezahlen erst bei Lieferung.  + Lieferung You pay on delivery.  Bạn phải trả khi giao hàng. +
Exercise 40-4 Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  + Gang What do you want for the first course? Soup or salad?  Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad? +
Exercise 40-7 Amüsierst du dich gut?  + amüsieren Having a good time?  Có một thời gian vui vẻ không? +
Exercise 40-9 Beweise mir erst das Gegenteil!  + beweisen Prove me otherwise!  Chứng minh tôi nếu không! +
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
Exercise 41-2 Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  + Missverständnis This is a misunderstanding. I didn't say that.  Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế. +
Exercise 41-2 Das muss ein Missverständnis sein.  + Missverständnis There must be some misunderstanding.  Phải có một số hiểu lầm. +
Exercise 41-2 Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  + Missverständnis I want to clear up this misunderstanding.  Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này. +
Exercise 41-2 Hier liegt ein Missverständnis vor.  + Missverständnis There's been a misunderstanding.  Có một sự hiểu lầm. +
Exercise 41-2 Wir bitten um Ihr Verständnis.  + Verständnis Thank you for your understanding.  Cảm ơn sự thông cảm của bạn. +
Exercise 41-2 Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Verständnis She had a lot of sympathy for my problems.  Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi. +
Exercise 41-2 Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  + Verständnis We apologize for these inconveniences.  Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này. +
Exercise 41-2 Er hat kein Verständnis für Musik.  + Verständnis He has no sympathy for music.  Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc. +
Exercise 41-2 Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  + Verständnis I lack any understanding of that.  Tôi thiếu hiểu biết về điều đó. +
Exercise 41-4 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + fortsetzen We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 41-5 Er hat den Witz nicht verstanden.  + Witz He didn't get the joke.  Anh ấy không hề đùa. +
Exercise 41-9 Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  + Fachleute Even professionals don't understand this incredible accident.  Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này. +
Exercise 42-1 Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  + unterstützen My parents support me financially.  Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính. +
Exercise 42-1 Er will unseren Plan unterstützen.  + unterstützen He wants to support our plan.  Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi. +
Exercise 42-1 Wirst du mich darin unterstützen?  + unterstützen Will you support me in this?  Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này? +
Exercise 42-1 Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + unterstützen Does your computer support fast games? Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không? +
Exercise 42-5 Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  + fern This problem can only be solved in the distant future.  Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa. +
Exercise 42-8 Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?  + Unterstützung Do you receive state support?  Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước? +
Exercise 42-8 Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. + Unterstützung The victims received financial support. Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính. +
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 43-2 Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  + Verhalten I can't understand his behavior.  Tôi không thể hiểu hành vi của mình. +
Exercise 43-3 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + statt Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 43-9 Ich verstehe nicht viel von Technik.  + Technik I don't know much about technology.  Tôi không biết nhiều về công nghệ. +
Exercise 44-1 Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  + herstellen How can I make contact with them?  Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ? +
Exercise 44-3 Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.  + umgekehrt No, the reverse is true: first the first name, then the surname.  Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ. +
Exercise 44-5 Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  + sonstig Other costs often exceed the required amount.  Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu. +
Exercise 44-6 Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  + staatlich There is state support for this project.  Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này. +
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Exercise 44-8 Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  + auspacken We just got here and haven't unpacked our stuff yet.  Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi. +
Exercise 45-2 In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  + Überraschung In the first surprise she could not answer.  Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời. +
Exercise 45-5 Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  + existieren The business has only been in existence for a few months.  Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng. +
Exercise 45-9 Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  + Zeichen Please don't start until I give you a sign.  Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. +
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +
Exercise 45-9 Das ist doch eine verständliche Reaktion!  + verständlich That's an understandable reaction!  Đó là một phản ứng dễ hiểu! +
Exercise 45-9 Wir konnten uns nicht verständlich machen.  + verständlich We couldn't make ourselves understood.  Chúng ta không thể hiểu được. +
Exercise 45-9 Sie erklärte es in verständlichen Worten.  + verständlich She explained it in understandable words.  Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu. +
Exercise 45-9 Er spricht klar und verständlich.  + verständlich He speaks clearly and understandably.  Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng










































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Bürgersteig + pavement + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings Feuerstelle + hearth + Features of buildings A
+ + + + 103 Household Polsterstoff + upholstery fabric + Furniture C
+ + + + 103 The human body and health verstopft + congested + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health sich etw verstauchen + to sprain sth + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Verstauchung + sprain + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Verstopfung + constipation; blockage + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Eierstock + ovary + Sexual organs C
+ + + + 103 The human body and health Gerstenkorn + sty + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine erste Hilfe leisten + to administer first aid + Medical treatment A
+ + + + 103 Physical appearance ein erstauntes Gesicht + an astonished face + Face A
+ + + + 103 Physical appearance mit versteinertem Gesicht + stony-faced + Face B
+ + + + 103 Physical appearance verstrubbeltes/strubb(e)liges Haar + tousled hair + Hair C
+ + + + 103 Gesture and movement etw ersteigen + to scale sth + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement Ersteigung + ascent + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement etw verstreuen + to scatter sth, strew sth + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Verstand + (common) sense, reason + Good/poor judgment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour bei klarem Verstand + rational + Good/poor judgment A
+ + + + 103 Personality and human behaviour gesunder Menschenverstand + common sense + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour zerstreut + absent-minded + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Zierstich + decorative stitch + Garment details and style C
+ + + + 103 Food and drink Gerste + barley + Breads, grains and pasta C
+ + + + 103 Materials and textures Feuerstein + flint + Various C
+ + + + 103 Shapes and patterns Querstreifen + diagonal stripe + Patterns B
+ + + + 103 Size and quantity etw verstärken + to strengthen/intensify/increase/amplify sth + Increase and decrease A
+ + + + 103 Size and quantity Verstärkung + strengthening, intensification, increase + Increase and decrease A
+ + + + 103 Containers Kleiderständer + coat stand + Carriers and racks B
+ + + + 103 Containers Sauerstoffbehälter + oxygen tank + Barrels, buckets, tanks and tubs C
+ + + + 103 Time erst + right (now), just (now) + Time phrases B
+ + + + 103 Time zuerst + first (of all) + Time phrases B
+ + + + 103 Visual and performing arts erster/zweiter Geiger + first/second violin + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Erstaufführung + premieère [of a production] + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Versteigerung + auction + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Klavierstunde + piano lesson + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts Klavierstimmer(in) + piano tuner + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts verstimmt + out of tune + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts erster/zweiter/dritter Rang + dress circle/upper circle/gallery + Theatre B
+ + + + 103 Media and popular culture Berichterstatter(in) + reporter + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Lokalberichterstatter (in) + spot reporter + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Sonderberichterstatter(in) + special correspondent + Audiovisual media B
+ + + + 103 Speaking sich (jmdm) verständlich machen + to make oneself understood (to sb) + Explaining A
+ + + + 103 Speaking mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking sich mit jmdm zerstreiten + to fall out with sb + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking untereinander zerstritten sein + to be at loggerheads + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking (jmdm) (von etw) Bericht erstatten + to report (to sb) (on sth) + Informing C
+ + + + 103 Reading and writing etw unterstreichen + to underline sth + Writing A
+ + + + 103 Leisure Liebhaberstück + collector's item + Hobbies B
+ + + + 103 Leisure Versteckspiel + hide-and-seek + Games B
+ + + + 103 Sport erste/zweite Halbzeit + first/second half + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Lauf zum ersten Mal + single [baseball] + Training and competition B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport der erste Gang + first gear + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport im ersten Gang + in first gear + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fahrkarte erster/zweiter Klasse + first/second-class ticket + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport den ersten Gang einlegen/einschalten + to engage first gear + Road transport B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich verstehen + to get along + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ersticken + to suffocate + Death B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Erstgeborene(r) + first-born + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage verstorben + late, deceased + Death C
+ + + + 103 Religion Opferstock + offertory box + Garments andceremonial objects B
+ + + + 103 Education Leseverständnis + reading comprehension + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Hörverständnis + listeningcomprehension + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Science Laserstrahl + laser beam + Physical sciences B
+ + + + 103 Science eine Gleichung ersten/zweiten Grades + a linear/quadratic equation + Mathematics C
+ + + + 103 Science Wasserstoff + hydrogen + Physical sciences C
+ + + + 103 Science Widerstand + resistance + Physical sciences C
+ + + + 103 Science widerstandsfähig + resistant + Physical sciences C
+ + + + 103 Agriculture Huhnerstall + henhouse, coop + Farm buildings A
+ + + + 103 Agriculture Gerste + barley + Crops B
+ + + + 103 Industry etw herstellen + to manufacture sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw maschinell herstellen + to machine sth + Premises and production A
+ + + + 103 Industry etw verstaatlichen + to nationalize sth + General B
+ + + + 103 Industry Hersteller(in) + manufacturer + Personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Herstellungspreis + cost price + Prices and profit A
+ + + + 103 Employment Überstunden + overtime + Salary and conditions B
+ + + + 103 The office and computing Unterstreichung + underlining + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Benutzerunterstützung + user support + Computing and typing C
+ + + + 103 Post and telecommunications mit der ersten Post kommen + to come with/in the first post + Post A
+ + + + 103 Law jmdn erstechen + to stab sb to death + Crime B
+ + + + 103 Law Verkehrsverstoß + traffic offence/violation + Crime B
+ + + + 103 Law gegen etw verstoßen + to offend/violate sth + Justice B
+ + + + 103 Law Oberster Gerichtshof + Supreme Court (of Justice) + Justice B
+ + + + 103 Law Ersttäter(in) + first offender + Crime C
+ + + + 103 Law die Polizei verständigen + to notify the police + Police and investigation C
+ + + + 103 Law Anzeige gegen jmdn erstatten + to report sb to the authorities + Police and investigation C
+ + + + 103 Finance Schalterstunden + banking hours + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance etw versteuern + to pay tax on sth + Taxation B
+ + + + 103 Finance versteuerte Waren + taxed goods + Taxation B
+ + + + 103 Finance erstklassig + blue-chip + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance Schadenssachverständige(r) + insurance adjuster, loss adjuster + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace etw zerstören + to destroy sth + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Widerstand + resistance + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Widerstand leisten + to resist + War B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Verstärkung + reinforcements + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Oberstleutnant + lieutenant colonel + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Oberst + colonel + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Zerstörer + destroyer [ship] + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Wasserstoffbombe + H-bomb + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace der Erste Weltkrieg + the First World War + History C
+ + + + 103 Politics and international relations versteckte Aktivitäten + covert activities + Spying A
+ + + + 103 Politics and international relations überstaatlich + supranational + Europe B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Unterstützung + assistance, aid + Social services A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues staatliche Unterstützung + state aid + Social services A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dong3 understand/ know verstehen, begreifen,kapieren +
A + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
A + * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
A + * * wei4 (indicating the cause or purpose) für, unterstützen, um zu +
A + * * liao3 finish/ end/ settle/ be able 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le +
A 了解 + * * liao3jie3 understand/ know/ find out verstehen,kennen,kennen lernen +
A + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
A + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
A + * * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
A + * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
A + * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
A + * * cai2 just vor kurzer Zeit, gerade, eben erst, soeben, +
A 非常 + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] +
A + * * bai3 hundred 1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle +
A + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
A + * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A + * * da4 big/ great/ loud 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz +
A + * * jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich +
A + * * shi2 ten 1. zehn 2. oberst, höchst +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt +
A + * * qian2 front/ forward/ before/ preceding 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
A + * * yuan2 Yuan (used for money) 1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) +
A + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist +
A + * * mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, erstehen +
A + * * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
A + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich +
A + * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien +
A + * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
A + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick +
B 懂得 + * * dong3de know/ grasp/ understand verstehen, begreifen,kapieren +
B + * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
B + * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
B + * * kuang4 mine 1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube +
B + * * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
B 加強 + * * jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, +
B + * * fang1 square 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
B + * * zhou3 head/ first/ leader/ measure word for songs 1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
B + * * tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
B 偷偷 + * * tou1tou1 covertly/ secretly/ stealthily insgeheim, verstohlen +
B 走道 + * * zou3 dao4 walk Gehweg, Bürgersteig +
B 首先 + * * shou3xian1 first/ above all/ first of all Zuerst +
B 擁護 + * * yong1hu4 support/ uphold unterstützen, befürworten +
B + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
B + * * hui1 wigwag 1. schwingen, schenken, fuchteln, 2. abwischen 3. kommandieren 4. zerstreuen, sich verflüchtigen +
B + * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf +
B 恢復 + * * hui1fu4 resume/ renew/ recover/ restore wiederherstellen, restaurieren +
B + * * du3 block 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk +
B 破壞 + * * po4huai4 destroy/ week Zerstörung +
B + * * bi4 close/ shut 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen +
B + * * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, +
B + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen +
B 剛剛 + * * gang1gang1 just now 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben +
B + * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
B 吃驚 + * * chi1 jing1 be startled/ be shocked erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
B + * * jin3 only nur, bloß, erst +
B + * * jin3 give priority to vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 +
B + * * sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad +
B + * * qiong2 poor 1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze +
B 支持 + * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
B 支援 + * * zhi1yuan2 support/ aid/ assist/ assistance/ help unterstützen, Unterstützung gewähren +
B + * * cang2 hide 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern +
B 消滅 + * * xiao1mie4 eliminate/ perish/ wipe out versterben, sterben +
B 體會 + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis +
B + * * duo3 hide/ avoid 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden +
B + * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär +
B 誤會 + * * wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding Mißverständnis, mißverstehen +
B 依靠 + * * yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung +
B + * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
B 理解 + * * li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen +
B + * * yu3 with/ and/ together with 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
B + * * ji2 extremely/ highly 1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich +
B 極其 + * * ji2qi2 most/ extremely/ exceedingly 1. sehr, äußerst, hoch +
B + * * ji2 and 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie +
B + * * mu4 wood 1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern +
B + * * zhi4 till/ to/ until 1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr +
B + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
B + * * tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
B 糾正 + * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren +
B + * * fu2 float 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
B + * * jiu4 save 1. retten, erretten, befreien 2. helfen, jm Beistand leisten, jm Unterstützung gewähren +
B 製造 + * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
B + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
B + * * pi1 drape over one's shoulder 1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen +
B 異常 + * * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders +
B + * * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit +
B + * * sui4 broken 1. zerbrechen, zersplittern 2. zerbröckelt, zerstückelt 3. redselig, schwatzhaft +
B + * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 +
B + * * chao1 exceed 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- +
B 違反 + * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
B 超過 + * * chao1guo4 surpass/ exceed übertreffen, übersteigen +
B 記者 + * * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
B 強調 + * * qiang2diao4 underline/ emphasize/ stress unterstreichen, betonen +
B + * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
B 反抗 + * * fan3kang4 resist/ revolt revoltieren, widerstehen, Aufruhr +
C 氧氣 + * * yang3qi4 oxygen-gas/ oxygen Sauerstoff, Oxygen +
C 諒解 + * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung +
C + * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst +
C + * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
C + * * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer +
C 頭腦 + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C 相對 + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
C 殲滅 + * * jian1mie4 wipe out/ destroy/ annihilate zerstören, vernichten +
C 阻力 + * * zu3li4 resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction Widerstand,Hindernis +
C 生存 + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren +
C + * * hui3 destroy/ ruin/ damage/ demolish 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
C 迷糊 + * * mi2hu confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
C 摧毀 + * * cui1hui3 destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate zerstören, zerschmettern, zertrümmern, +
C 領會 + * * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen +
C + * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze +
C 樹立 + * * shu4li4 (of abstract good things) set up/ establish aufrichten,erstellen +
C 彙報 + * * hui4bao4 give an account of; report jm Bericht erstatten +
C + * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
C + * * zhu4 help/ assist/ aid helfen, beistehen, unterstützen +
C 編制 + * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
C 面對 + * * mian4dui4 face/ confront/ meet gegenüberstehen,konfrontiert sein +
C + * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
C 高級 + * * gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig +
C 何況 + * * he2kuang4 let alone (used in rhetorical questions) geschweige denn, erst recht +
C + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
C 抵抗 + * * di3kang4 resist/ stand up to/ counteract/ withstand Widerstand leisten, Widerstand +
C + * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund +
C 高中 + * * gao1zhong1 senior high school Oberstufe der Mittelschule +
C + * * o4 oh (that's why/ now I understand) Interjektion, ach so, ich verstehe +
C 分散 + * * fen1san4 distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren +
C 增強 + * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern +
C 盡力 + * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C 驚奇 + * * jing1qi2 amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange sich wundern, erstaunen +
C 驚人 + * * jing1ren2 astonishing/ amazing/ alarming/ shocking erstaunlich, verwunderlich +
C 排斥 + * * pai2chi4 ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen +
C + * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 +
C 驚異 + * * jing1yi4 surprised/ astonished/ astounded/ amazed erstaunt, verblüfft +
C 初期 + * * chu1qi1 beginning period/ early days/ initial stage Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage +
C 精細 + * * jing1xi4 fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed äußerst sorgsam, fein +
C + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
C 壯大 + * * zhuang4da4 strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong erstarken, stärker werden,verstärken +
C 帶頭 + * * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
C 保障 + * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
C 上旬 + * * shang4xun2 period of the first ten days of a month die ersten 10 Tage eines Monats +
C 萬分 + * * wan4fen1 thousands-portions/ very much/ extremely sehr, äußerst, in höchstem Grad +
C 奠定 + * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
C 著重 + * * zhuo2zhong4 place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight hervorheben, unterstreichen +
C + * * dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen +
C 常識 + * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand +
C + * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
C + * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
C 元旦 + * * yuan2dan4 first-day/ New Year' s Day Neujahr, erster Tag des neuen Jahres +
C 元宵 + * * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders +
C 逝世 + * * shi4shi4 pass away/ die ableben, versterben +
C 聯絡 + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
C 原始 + * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- +
C 超額 + * * chao1'e2 exceed the quota die Quote übersteigen +
C 通順 + * * tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich +
C 化石 + * * hua4shi2 fossil Fossil, Versteinerung +
C 話劇 + * * hua4ju4 modern drama/ stage play Theaterstück, modernes Schauspiel +
D 搶救 + * * qiang3jiu4 save retten, bergen, erste Hilfe leisten +
D 附屬 + * * fu4shu3 attach appertain untergeordnet, unterstellt +
D 深重 + * * shen1zhong4 very grave äußerst ernst +
D 加班 + * * jia1 ban1 overtime work Überstunden machen +
D 劇本 + * * ju4ben3 play book Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
D 首創 + * * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen +
D 慌亂 + * * huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
D 慌張 + * * huang1zhang1 flurried konfus, verwirrt,überstürzt +
D 遼闊 + * * liao2kuo4 vast weit und breit, sich weithin erstrecken +
D 藥材 + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien +
D 首要 + * * shou3yao4 chief/ principal erstrangig, hauptsächlich +
D 擴展 + * * kuo4zhan3 enlarge/ extend ausdehnen, sich erstrecken +
D 要命 + * * yao4 ming4 confoundedly/ awfully jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm +
D 姑且 + * * gu1qie3 for the moment vorerst, vorläufig, im Augenblick +
D 擬定 + * * ni3ding4 study out entwerfen, ausarbeiten, erstellen +
D 探頭探腦 + * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
D 爭先恐後 + * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
D 堵塞 + * * du3se4 jam/ wall up verstopfen, versperren +
D 毀壞 + * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören +
D + * * qing1 hydrogen Wasserstoff +
D 閉塞/蔽塞 + * * bi4se4 close up/ unenlightened verstopfen,schwer zugänglich +
D 破碎 + * * po4sui4 fall to pieces zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln +
D 傾斜 + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
D 摧殘 + * * cui1can2 devastate/ wreck zerstören +
D 撲滅 + * * pu1 mie4 put out eradicate/ tread out auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten +
D + * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) +
D 贊助 + * * zan4zhu4 support/ sponsor Unterstützung,Beistand, Förderung +
D 情理 + * * qing2li3 sense/ reason Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle +
D 一哄而散 + * * yi1 hong4 er2 san4 break up in a hubbub wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen +
D 高檔 + * * gao1dang4 top grade erstklassig, von sehr guter Qualität +
D + * * di2 enemy/ appose 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen +
D 便道 + 便* * bian4dao4 pavement kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig +
D 支撐 + * * zhi1cheng1 support/ crutch stützen, unterstützen +
D 造價 + * * zao4jia4 cost Baukosten, Herstellungskosten +
D + * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
D 對照 + * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
D + * * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen +
D + * * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung +
D 標本 + * * biao1ben3 specimen/ demo Präperat, Musterstück +
D 抗擊 + * * kang4ji1 resist widerstehen, zurückschlagen +
D 增援 + * * zeng1yuan2 reinforce verstärken, Verstärkung +
D 抗戰 + * * kang4zhan4 war of resistance against aggression Widerstandskrieg gegen eine Aggression +
D 體諒 + * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen +
D 歌星 + * * ge1xing1 singer star Schlagerstar +
D 分外 + * * fen4wai4 especially/ very äußerst,außergewöhnlich, +
D 雷雨 + * * lei2yu3 thunder storm Gewittersturm +
D 躲藏 + * * duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen +
D 擅長 + * * shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
D + * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
D + * * bie1 hold back 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten +
D 誤解 + * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis +
D 查獲 + * * cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten +
D 理所當然 + * * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich +
D 詫異 + * * cha4yi4 astonished sich wundern, überrascht, erstaunt +
D 上等 + * * shang4deng3 outstanding/ classy höherer Grad, erster Klasse +
D 降臨 + * * jiang4lin2 become of/ befall/ arrive ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
D 產地 + * * chan3di4 producing area Herstellungsort, Anbaugebiet +
D 發奮圖強 + * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken +
D 極力 + * * ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen +
D 羅列 + * * luo2lie4 enumerate/ set out verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen +
D 謀求 + * * mou2qiu2 buck for/ try for nach etwas trachten, erstreben +
D + * * shi3 begin 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen +
D 配方 + * * pei4fang1 formula Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung +
D + * * fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
D 延伸 + * * yan2shen1 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken +
D + * * zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
D 補貼 + * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
D 補助 + * * bu3zhu4 allowance Unterstützungsgelder +
D 資助 + * * zi1zhu4 give financial aid jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe +
D 救災 + * * jiu4 zai1 provide disaster relief Katastrophengeschädigte unterstützen, +
D + * * chang2 repay zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
D 輔助 + * * fu3zhu4 assist helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- +
D 報銷 + * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen +
D 智力 + * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe +
D + * * yi4 different 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
D 前列 + * * qian2lie4 front row erste Reihe +
D + * * bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten +
D + * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
D 潛伏 + * * qian2fu2 lurk/ lie low sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
D 復活 + * * fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
D 違犯 + * * wei2fan4 break/ disobey verletzen, gegen etwas verstoßen +
D 超出 + * * chao1chu1 overstep/ go beyond übertreffen,übersteigen +
D 滿月 + * * man3 yue4 a baby's completion of its first month Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings +
D + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
D 耐力 + * * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit +
D 復興 + * * fu4xing1 revive/ renew wiedererstehen +
D 超越 + * * chao1yue4 exceed/ surpass übersteigen, übertreffen +
D 不解 + * * bu4jie3 not understand nicht verstehen +
D 蔓延 + * * man4yan2 spread/ creep sich erstrecken, sich ausdehnen +
D 伸展 + * * shen1zhan3 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken +
D 隱藏 + * * yin3cang2 hide/ ensconce sich verstecken,sich verbergen +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel +
D 所屬 + * * suo3shu3 what one belongs to or is affiliated with unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
D + * * ju4 refuse/ resist 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +
D + * * yang3 oxygen Sauerstoff +
Oxford 32000GlossEngDeu
accommodation + First-class accommodation is available on all flights. Auf allen Flügen gibt es erstklassige Unterkünfte.
account for sth + Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened). Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah).
act + It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen.
active + active involvement/participation/support/resistance aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand
adapt + It's amazing how soon you adapt. Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen.
add + add A and B together: If you add all these amounts together you get a huge figure. addiere A und B zusammen: Wenn du alle diese Beträge addierst, erhältst du eine riesige Zahl.
advance + advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning. etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
advise + advise sth: I'd advise extreme caution. etw.[Akk] zu raten: Ich rate zur äußersten Vorsicht.
afraid + afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen.
after + After you (= Please go first). Nach Ihnen (= Bitte zuerst gehen).
agree + agree to do sth: We agreed to meet on Thursday. sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen.
agree + agree with sth: I agree with her analysis of the situation. mit etw.[Dat] einverstanden sein: Ich stimme ihrer Analyse der Situation zu.
allow + allow sth to do sth: He allowed his mind to wander. etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Er ließ seinen Verstand wandern
alphabet + Alpha is the first letter of the Greek alphabet. Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets.
always + Why are you always complaining about my cooking? Warum beschwerst du dich immer über meine Kochkünste?
amaze + amaze sb: Just the size of the place amazed her. jdm. verblüffen: Allein die Größe des Ortes hat sie erstaunt.
amaze + What amazes me is how long she managed to hide it from us. Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
amaze + it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
amazed + amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature. erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
amazed + amazed by sb/sth: We were amazed by his generosity. von jdm. /etw.[Dat] erstaunt: Wir waren von seiner Großzügigkeit überrascht.
amazed + amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben.
amazed + amazed how...: She was amazed how little he had changed. erstaunt wie...: Sie war erstaunt, wie wenig er sich verändert hatte.
amazed + We were amazed to find that no one was hurt. Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde.
amazing + an amazing achievement/discovery/success/performance eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung
amazing + That's amazing, isn't it? Das ist erstaunlich, nicht wahr?
amazing + It's amazing how quickly people adapt. Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen.
amazing + It's amazing the difference a few polite words make. Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
amazing + The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt.
among + Discuss it among yourselves (= with each other) first. Diskutiert es zuerst unter euch selbst (= miteinander).
amount + The insurance company will refund any amount due to you. Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück.
analyse + The first step is to define and analyse the problem. Der erste Schritt ist die Definition und Analyse des Problems.
answer + The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100.
anxious + He was anxious not to be misunderstood. Er war bestrebt, nicht missverstanden zu werden.
anything like sb/sth + He isn't anything like my first boss. Er ist nicht wie mein erster Boss.
appear + This problem first appeared in the inner cities. Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf.
appear + New shoots are just appearing at the base of the plant. Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf.
appreciate + Your support is greatly appreciated. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
area + Wreckage from the plane was scattered over a wide area. Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut.
arrival + The first arrivals at the concert got the best seats. Die ersten Ankünfte im Konzert erhielten die besten Plätze.
arrive + We didn't arrive back at the hotel until very late. Wir kamen erst sehr spät wieder im Hotel an.
aspect + The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte.
assist + The play was directed by Mike Johnson, assisted by Sharon Gale. Regie führte Mike Johnson, unterstützt von Sharon Gale.
assist + assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police). jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt).
assist + assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt
assist + activities that will assist the decision-making process Maßnahmen zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses
assistance + financial assistance for people on low incomes finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen
assure + assure sb (of sth): We assured him of our support. jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert.
atom + Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water. Zwei Wasserstoffatome verbinden sich mit einem Sauerstoffatom zu einem Wassermolekül.
attempt + I passed my driving test at the first attempt. Beim ersten Versuch habe ich meine Fahrprüfung bestanden.
attract + attract sb to sb/sth: What first attracted me to her was her sense of humour. jdn. für jdn. /etw.[Akk] begeistern: Was mich zuerst an ihr reizte, war ihr Sinn für Humor.
back + Her parents backed her in her choice of career. Ihre Eltern unterstützten sie bei ihrer Berufswahl.
back + Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes. Die Aerzte haben Plaene fuer eine Erhoehung der Zigarettensteuer unterstuetzt.
back + The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid. Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt.
back + a United Nations-backed peace plan einen von den Vereinten Nationen unterstützten Friedensplan
back + back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in. etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.
back sb/sth up + I'll back you up if they don't believe you. Ich unterstütze dich, wenn sie dir nicht glauben.
back sb/sth up + The writer doesn't back up his opinions with examples. Der Autor unterstützt seine Meinung nicht mit Beispielen.
back sb/sth up + two doctors backed up by a team of nurses zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden,
back sb/sth up + The rebels backed up their demands with threats. Die Rebellen haben ihre Forderungen mit Drohungen unterstützt.
not bad + That wasn't bad for a first attempt. Das war nicht schlecht für einen ersten Versuch.
balance + balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert.
bar + All the ground floor windows were fitted with bars. Alle Fenster im Erdgeschoss waren mit Gitterstäben ausgestattet.
battle + a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
beat + What beats me is how it was done so quickly (= I don't understand how). Was mich aber erstaunt, ist, wie es so schnell ging (= ich verstehe nicht, wie).
beginning + The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life. Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben.
beginning + I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht.
bet + bet on sth: We've got a bet on who's going to arrive first. Wette auf etw.: Wir haben eine Wette darauf, wer zuerst kommt.
bit + The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits. Das Schultheaterstück war ein Riesenerfolg - das Publikum lachte vor Lachen über die lustigen Teile.
only have yourself to blame + If you lose your job, you'll only have yourself to blame. Wenn du deinen Job verlierst, bist du selbst schuld.
block + a blocked sink eine verstopfte Spüle
boot + a pair of black leather boots ein Paar schwarze Lederstiefel
bother + That sprained ankle is still bothering her (= hurting). Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh.
bottom + The manufacturer's name is on the bottom of the plate. Der Name des Herstellers befindet sich auf der Unterseite der Platte.
bottom + the bottom step (of a flight of stairs) die unterste Stufe (der Treppe)
bound + You're bound to be nervous the first time (= it's easy to understand). Beim ersten Mal muss man unweigerlich nervös sein (= leicht verständlich).
branch + She climbed the tree and hid in the branches. Sie kletterte auf den Baum und versteckte sich in den Ästen.
break + to break the law/rules/conditions gegen das Gesetz/die Regeln/Bedingungen verstoßen
breath + We had to stop for breath before we got to the top. Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen.
breed + the first panda to be bred in captivity der erste in Gefangenschaft gezüchtete Panda
bubble + a bubble of oxygen eine Sauerstoffblase
burn + The house was burnt to the ground (= completely destroyed). Das Haus wurde niedergebrannt (= komplett zerstört).
but + I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one. Ich habe es falsch verstanden. Es war nicht der Rote, sondern der Blaue.
call + call sb: They called their first daughter after her grandmother. Sie riefen ihre erste Tochter nach ihrer Großmutter.
car + a car driver/manufacturer/dealer ein Autofahrer/Hersteller/Händler
case + The most serious cases were treated at the scene of the accident. Die schwersten Fälle wurden am Unfallort behandelt.
catch + Sorry, I didn't quite catch what you said. Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden.
cease + cease to do sth: You never cease to amaze me! höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen!
challenge + Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen.
change + change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince. aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
character + Everyone admires her strength of character and determination. Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit.
child + a child star ein Kinderstar
choice + This colour wasn't my first choice. Diese Farbe war nicht meine erste Wahl.
clear + We need a clear understanding of the problems involved. Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.
clear sth up + to clear up a mystery/difficulty/misunderstanding ein Rätsel aufzuklären/ein Problem/Missverständnis
close + The play closed after just three nights. Nach nur drei Nächten war das Theaterstück geschlossen.
closed + He has a closed mind. Er hat einen geschlossenen Verstand.
closet + She had closeted herself away in her room. Sie hatte sich in ihrem Zimmer versteckt.
clothing + a clothing manufacturer ein Bekleidungshersteller
code + to break/crack a code (= to understand and read the message) um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen)
collapse + All opposition to the plan has collapsed. Alle Widerstände gegen den Plan sind zusammengebrochen.
collapse + The walls were strengthened to protect them from collapse. Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen.
collect + It's amazing how she collects friends. Es ist erstaunlich, wie sie Freunde sammelt.
collection + The first stage in research is data collection. Der erste Schritt in der Forschung ist die Datenerhebung.
combine + Hydrogen and oxygen combine to form water. Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser.
combine + combine with sth: Hydrogen combines with oxygen to form water. mit etw.[Dat] verbinden: Wasserstoff verbindet sich mit Sauerstoff zu Wasser.
come + His family comes first (= is the most important thing in his life). Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben).
comfortable + He's more comfortable with computers than with people. Er versteht sich besser mit Computern als mit Menschen.
command + For the first time in years, she felt in command of her life. Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich in ihrem Leben gebannt.
commercial + the first commercial flights across the Atlantic die ersten kommerziellen Flüge über den Atlantik
compare + compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
comparison + Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting. Der Vergleich mit anderen Ölförderländern ist äußerst interessant.
by/in comparison (with sb/sth) + The second half of the game was dull by comparison with the first. Die zweite Hälfte des Spiels war im Vergleich zur ersten Spielhälfte langweilig.
complete + We were in complete agreement. Wir waren völlig einverstanden.
completely + The explosion completely destroyed the building. Die Explosion hat das Gebäude komplett zerstört.
concentrate + concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se
concept + He can't grasp the basic concepts of mathematics. Er kann die Grundkonzepte der Mathematik nicht verstehen.
concern + The government's primary concern is to reduce crime. Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern.
confident + The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
confront + This was the first time he had confronted an armed robber. Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand.
connect + First connect the printer to the computer. Schließen Sie zuerst den Drucker an den Computer an.
constant + a constant stream of visitors all day einen konstanten Besucherstrom den ganzen Tag
contact + Witnesses to the accident are asked to contact the police. Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen.
context + His decision can only be understood in context. Seine Entscheidung ist nur im Kontext zu verstehen.
contract + The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed). Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk
contribute + contribute sth to sth: This book contributes little to our understanding of the subject. etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Dieses Buch trägt wenig zum Verständnis des Themas bei.
cool + cool sth: The cylinder is cooled by a jet of water. etw.[Akk] abkühlen: Der Zylinder wird durch einen Wasserstrahl gekühlt.
copy + You should make a copy of the disk as a backup. Sie sollten eine Kopie des Laufwerks als Backup erstellen.
cost + It costs a fortune to fly first class. Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen.
could + I couldn't hear what they were saying. Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten.
country + They have the support of most of the country. Sie haben die Unterstützung der meisten im Land.
couple + I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.
court + The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed. Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war.
crash + The first distant crash of thunder shook the air. Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft.
crazy + I've been crazy about him since the first time I saw him. Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah.
create + Create a new directory and put all your files into it. Erstellen Sie ein neues Verzeichnis und legen Sie alle Ihre Dateien darin ab.
credit card + The safest way to pay for mail order goods is by credit card. Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte.
criminal + to bring criminal charges against sb Strafanzeige gegen jdn. zu erstatten
critical + The first 24 hours after the operation are the most critical. Die ersten 24 Stunden nach der Operation sind die kritischsten.
criticism + I didn't mean it as a criticism. Ich wollte es nicht als Kritik verstehen.
criticize + All you ever do is criticize! Du kritisierst nur!
danger + the hidden dangers in your home die versteckten Gefahren in Ihrem Zuhause
deal + We did a deal with the management on overtime. Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen.
debate + The minister opened the debate (= was the first to speak). Der Minister eroeffnete die Debatte (= war der erste Redner).
declare + declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support. sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
decline + Support for the party continues to decline. Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück.
deep + a deep understanding ein tiefes Verständnis
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
demand + Demand is exceeding supply. Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
demonstrate + demonstrate (in favour/support of sth): They are demonstrating in favour of free higher education. demonstrieren (für/unterstützt etw.): Sie demonstrieren für eine kostenlose Hochschulbildung.
deposit + All deposits are non-refundable. Alle Einzahlungen sind nicht rückerstattbar.
depth + The oil well extended several hundreds of feet in depth. Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
design + design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject. etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht.
destroy + The building was completely destroyed by fire. Das Gebäude wurde durch einen Brand völlig zerstört.
destroy + Heat gradually destroys vitamin C. Wärme zerstört Vitamin C allmählich.
destroy + You have destroyed my hopes of happiness. Du hast meine Hoffnung auf Glück zerstört.
destroy + Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich).
destruction + the destruction of the rainforests die Zerstörung der Regenwälder
destruction + a tidal wave bringing death and destruction in its wake eine Flutwelle, die Tod und Zerstörung in ihrem Sog bringt
destruction + The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
detail + The research has been carried out with scrupulous attention to detail. Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt.
determined + The proposal had been dropped in the face of determined opposition. Der Vorschlag sei gegen entschiedenen Widerstand abgelehnt worden.
device + This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen.
die out + This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird.
difficulty + I had no difficulty (in) making myself understood. Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen.
difficulty + The changes were made with surprisingly little difficulty. Die Änderungen wurden mit erstaunlich wenig Mühe durchgeführt.
direct + a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
direction + When the police arrived, the crowd scattered in all directions. Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
dirt + First remove any grease or dirt from the surface. Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
dirty + He's got a dirty mind (= he often thinks about sex). Er hat einen schmutzigen Verstand (= er denkt oft an Sex).
disagree + disagree (with sb) (about/on/over sth): He disagreed with his parents on most things. anderer Meinung (mit jdm.) (über/über etw.): Er war mit seinen Eltern in den meisten Dingen nicht einverstanden.
disagree + Some people disagree with this argument. Einige Leute sind mit diesem Argument nicht einverstanden.
disaster + The play's first night was a total disaster. Die erste Nacht des Stücks war eine totale Katastrophe.
divorce + He remarried after a divorce from his first wife, Kate. Er heiratete nach der Scheidung von seiner ersten Frau Kate.
draft + This is only the first draft of my speech. Dies ist nur der erste Entwurf meiner Rede.
dramatic + Students will study various plays and dramatic texts. Die Studenten lernen verschiedene Theaterstücke und dramatische Texte.
drawer + in the top/middle/bottom drawer of the desk in der obersten/mitte/unteren Schreibtischschublade
drive + drive sb + adj.: to drive sb crazy/mad/insane jdn. + adj. fahrenjdm. den Verstand zu versetzen
drug + drug companies Arzneimittelhersteller
due + due for sth: The band's first album is due for release later this month. für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht.
dull + The first half of the game was pretty dull. Die erste Hälfte des Spiels war ziemlich langweilig.
ease + The ease with which she learns languages is astonishing. Die Leichtigkeit, mit der sie Sprachen lernt, ist erstaunlich.
ease + It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
edition + She collects first editions of Victorian novels. Sie sammelt Erstausgaben viktorianischer Romane.
effort + With an effort of will he resisted the temptation. Mit Willensbemühungen widerstand er der Versuchung.
elect + elect sb to sth: She became the first black woman to be elected to the Senate. jdn. zu etw. wählen: Sie wurde als erste schwarze Frau in den Senat gewählt.
emotional + Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen.
emphasize + + speech: 'This must be our top priority,' he emphasized. Rede:"Das muss unsere oberste Priorität sein", betonte er.
emphasize + The rising tone of his voice emphasized his panic. Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik.
empty + She emptied her mind of all thoughts of home. Sie entleerte ihren Verstand von allen Gedanken an Zuhause.
enable + The software enables you to create your own DVDs. Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen.
encounter + We encountered a number of difficulties in the first week. In der ersten Woche hatten wir einige Schwierigkeiten.
encounter + I had never encountered such resistance before. Solche Widerstände hatte ich noch nie zuvor erlebt.
encounter + It was his first sexual encounter (= first experience of sex). Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
encounter + Flaubert was her first encounter with French literature. Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur.
encourage + encourage doing sth: Technology encourages multitasking. etw.[Akk] unterstützen: Technologie fördert Multitasking.
encouragement + He needs all the support and encouragement he can get. Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
engage + It is a movie that engages both the mind and the eye. Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht.
ensure + ensure sth: The book ensured his success. etw.[Akk] sicherstellen: Das Buch hat seinen Erfolg gesichert.
ensure + ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind.
entire + The entire village was destroyed. Das ganze Dorf wurde zerstört.
entitle + entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse.
entry + The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
equal + An area of forest equal to the size of Wales has been destroyed. Ein Waldgebiet, das der Größe von Wales entspricht, wurde zerstört.
essay + an essay on the causes of the First World War einen Aufsatz über die Ursachen des Ersten Weltkrieges
essential + The essential character of the town has been destroyed by the new road. Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
establish + He has just set up his own business but it will take him a while to get established. Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.
even + Even a child can understand it (= so adults certainly can). Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen).
evening + Come over on Thursday evening. Kommen Sie am Donnerstag Abend.
exact + Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders).
exchange + I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch?
exercise + The mind needs exercise as well as the body. Der Verstand braucht Bewegung und den Körper.
exist + The charity exists to support victims of crime. Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
expense + She always travels first-class regardless of expense. Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand.
expensive + Art books are expensive to produce. Kunstbücher sind teuer in der Herstellung.
experience + In my experience, very few people really understand the problem. Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich.
experience + direct/first-hand experience of poverty direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand
experience + experience (of sth): It was her first experience of living alone. Erfahrung (von etw.[Dat]: Es war ihre erste Erfahrung, allein zu leben.
explain + explain (sth) (to sb): First, I'll explain the rules of the game. Erklär (etw) (vor jdm.): Zuerst erkläre ich die Spielregeln.
explain + Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
explain yourself + I really don't see why I should have to explain myself to you. Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
explain yourself + Could you explain yourself a little more—I didn't understand. Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden.
expose + expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
expression + an expression of amazement/disbelief/horror Ausdruck von Erstaunen/Ungläubigkeit/Horror
expression + an expression of support ein Ausdruck der Unterstützung
extent + I was amazed at the extent of his knowledge. Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens.
extra + The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten).
face to face (with sb) + The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand.
fact + First, some basic facts about healthy eating! Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung!
fact + If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k
fail + I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.
fair + fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde.
fair + 'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.' Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar.
fairly + The report was fairly incomprehensible. Der Bericht war ziemlich unverständlich.
faith + The children are learning to understand people of different faiths. Die Kinder lernen, Menschen mit unterschiedlichen Religionen zu verstehen.
faithfully + He had supported the local team faithfully for 30 years. Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt.
family + The support of family and friends is vital. Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig.
far + His parents supported him as far as they could. Seine Eltern unterstützten ihn soweit sie konnten.
far + far back: The band made their first record as far back as 1990. weit zurück: Die Band machte ihr erstes Album bereits 1990.
favour + The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
favour + She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now. Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht).
in favour (of sb/sth) + I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
in favour (of sb/sth) + Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
feed + feed sb/sth (on) sth: The cattle are fed (on) barley. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] füttern: Die Rinder werden mit Gerste gefüttert.
feed + feed sth to sb/sth: The barley is fed to the cattle. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] verfüttern: Die Gerste wird an das Vieh verfüttert.
few + Few people understand the difference. Nur wenige Menschen verstehen den Unterschied.
few + I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one. Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste.
field + 'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
figure sb/sth out + We couldn't figure her out. Wir konnten sie nicht verstehen.
finally + The matter was not finally settled until later. Die Angelegenheit wurde erst später endgültig geklärt.
find + I find it amazing that they're still together. Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind.
finished + I won't be finished for another hour. Ich bin erst in einer Stunde fertig.
fire + She got fired from her first job. Sie wurde von ihrem ersten Job gefeuert.
fire + fire sth: They ran away as soon as the first shot was fired. etw.[Akk] feuern: Sie liefen weg, sobald der erste Schuss fiel.
first + his first wife seine erste Frau
first + It was the first time they had ever met. Es war das erste Mal, dass sie sich trafen.
first + I didn't take the first bus. Ich habe nicht den ersten Bus genommen.
first + students in their first year at college Studenten im ersten Studienjahr
first + your first impressions Ihre ersten Eindrücke
first + She resolved to do it at the first (= earliest) opportunity. Sie beschloss, es bei der ersten (= frühesten) Gelegenheit zu tun.
first + King Edward I (= pronounced 'King Edward the First') König Edward I. (= ausgesprochen als' König Edward der Erste')
first + the first of May/May 1st der erste Mai/Mai 1. Mai
first + His second book is better than his first. Sein zweites Buch ist besser als sein erstes.
first + Your first duty is to your family. Deine erste Pflicht ist deine Familie.
first + She won first prize in the competition. Sie gewann den ersten Preis im Wettbewerb.
first + an issue of the first importance ein Thema von erster Bedeutung
first + 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst."
first + First I had to decide what to wear. Zuerst musste ich mich entscheiden, was ich anziehen sollte.
first + Who came first in the race (= who won)? Wer kam als Erster ins Rennen (= wer hat gewonnen)?
first + It plunged nose first into the river. Er stürzte die Nase zuerst in den Fluss.
first + When did you first meet him? Wann hast du ihn das erste Mal getroffen?
first + This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
first of all + First of all, let me ask you something. Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen.
at first + I didn't like the job much at first. Zuerst mochte ich den Job nicht besonders.
at first + At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
first + I was the first in my family to go to college. Ich war der Erste in meiner Familie, der aufs College ging.
first + Sheila and Jim were the first to arrive. Sheila und Jim waren die ersten, die ankamen.
first + I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde.
first + The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
flag + All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten).
flame + Everything went up in flames (= was destroyed by fire). Alles ging in Flammen auf (= wurde durch Feuer zerstört).
fly + Is this the first time that you've flown? Sind Sie zum ersten Mal geflogen?
focus + In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union.
follow + The first two classes are followed by a break of ten minutes. Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten.
force + The shopping centre took the full force of the blast. Das Einkaufszentrum hat die volle Wucht der Explosion überstanden.
force + She hits the ball with amazing force for someone so small. Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler.
forget + forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time. forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
forgive + forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande
forgive + forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden.
form + First get students to form groups of four. Lasst die Schüler zuerst zu Vierergruppen zusammenkommen.
former + The former option would be much more sensible. Die erste Option wäre viel sinnvoller.
former + He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden.
fortune + She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
free + the country's first free election die erste freie Wahl des Landes
freely + the country's first freely elected president der erste frei gewählte Präsident des Landes
freely + For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie.
freeze + I froze with terror as the door slowly opened. Ich erstarrte vor Schrecken, als sich die Tür langsam öffnete.
freeze + The smile froze on her lips. Das Lächeln erstarrte auf ihren Lippen.
front + Write your name in the front of the book (= the first few pages). Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten).
front + We had seats in the front row. Wir hatten Plätze in der ersten Reihe.
full + A full refund will be given if the item is faulty. Bei fehlerhafter Ware wird eine vollständige Rückerstattung gewährt.
fully + I fully understand your motives. Ich verstehe Ihre Beweggründe vollkommen.
gear + first/second, etc. gear erster/zweiter Gang, etc.
generation + a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations) ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt)
get + + adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river. Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten.
get + We didn't get (= go) to bed until 3 a.m. Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen.
get + You'll never get him to understand. Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen.
get + You'll like her once you get to know her. Du wirst sie mögen, wenn du sie erst mal kennengelernt hast.
get on + He's getting on very well at school. In der Schule versteht er sich sehr gut.
get in, get into sth + She first got into Parliament (= became an MP) in 2005. Sie kam 2005 zum ersten Mal ins Parlament (= Abgeordneter).
get back + We only got back from our trip yesterday. Wir sind erst gestern von unserer Reise zurückgekommen.
get on with sb, get on (together) + She and her sister have never really got on. Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden.
give + The government has given top priority to reforming the tax system. Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt.
give off sth + The flowers gave off a fragrant perfume. Die Blüten verströmten einen duftenden Duft.
go + This dictionary goes on the top shelf. Dieses Wörterbuch kommt ins oberste Regal.
go + I want a rope that will go from the top window to the ground. Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt.
go through sth + He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste.
goal + United conceded two goals in the first half. United kassierte in der ersten Halbzeit zwei Tore.
goal + Our ultimate goal must be the preservation of the environment. Unser oberstes Ziel muss die Erhaltung der Umwelt sein.
gradually + Gradually, the children began to understand. Nach und nach begannen die Kinder zu verstehen.
gradually + Women have gradually become more involved in the decision-making process. Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
take it for granted (that...) + She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
take sb/sth for granted + Her husband was always there and she just took him for granted. Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin.
take sb/sth for granted + We take having an endless supply of clean water for granted. Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
great + The great majority of (= most) people seem to agree with this view. Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein.
ground + Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist).
grow + The puppies grow quickly during the first six months. Die Welpen wachsen in den ersten sechs Monaten schnell.
grow + There is growing opposition to the latest proposals. Der Widerstand gegen die jüngsten Vorschläge nimmt zu.
half + No goals were scored in the first half. In der ersten Halbzeit wurden keine Tore erzielt.
have to + First, you have to think logically about your fears. Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken.
head + When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
hear + a chance to hear the first movement again eine Chance, den ersten Satz noch einmal zu hören
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + This is the first I've heard of it! Das ist das erste Mal, dass ich davon höre!
hell + 'Do you understand?' 'Hell, no. I don't.' Verstehst du mich? Verdammt, nein. Ich nicht."
... days, weeks, etc. hence + The true consequences will only be known several years hence. Die wahren Folgen werden erst in einigen Jahren bekannt sein.
hide + hide sb/sth: He hid the letter in a drawer. jdn. /etw.[Akk] verstecken: Er versteckte den Brief in einer Schublade.
hide + I keep my private papers hidden. Ich verstecke meine privaten Papiere.
hide + hide sb/sth from sth: They hid me from the police in their attic. jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] verbergen: Sie versteckten mich vor der Polizei auf ihrem Dachboden.
hide + Quick, hide! Schnell, versteck dich!
hide + We hid from our pursuers in an empty house. Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus.
hide + He hid behind a false identity. Er hat sich hinter einer falschen Identität versteckt.
hide + hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro.
hide + hide sth + adv./prep.: He hid his face in his hands. etw. + Adv. /Vorbereitung ausblendenEr versteckte sein Gesicht in seinen Händen.
hide + hide sth: The house was hidden by trees. etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt.
hide + The brim of his hat hid half his face. Der Hutkranz hat sein halbes Gesicht versteckt.
hide + She felt sure the letter had some hidden meaning. Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte.
hit + His death didn't really hit me at first. Sein Tod hat mich zuerst nicht wirklich getroffen.
hit + We finished the first round with a score of two hits and six misses. Die erste Runde beendeten wir mit zwei Treffern und sechs Fehlschlägen.
hold + The country is holding its first free elections for 20 years. Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch.
hold + hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest.
however + However carefully I explained, she still didn't understand. Wie vorsichtig ich es auch erklärt habe, sie verstand es immer noch nicht.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + Serve this lady first—I'm in no hurry. Bediene diese Dame zuerst. Ich hab's nicht eilig.
idea + You'll soon get the idea (= understand). Die Idee (= Verstehen) kommt Ihnen bald.
if + If you remember, Mary was always fond of animals. Maria war immer tierlieb, wenn du dich erinnerst.
immediate + Our immediate concern is to help the families of those who died. Unser unmittelbares Anliegen ist es, den Familien der Verstorbenen zu helfen.
immediately + Who is immediately above a colonel in rank? Wer ist direkt über einem Oberst von Rang?
impact + social support to cushion the impact of unemployment soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit
important + It is important to follow the manufacturer's instructions. Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.
impression + an initial/a lasting impression ein erster/ein bleibender Eindruck
impression + My first impression of him was favourable. Mein erster Eindruck von ihm war positiv.
in + It's the first letter I've had in ten days. Das ist der erste Brief seit zehn Tagen.
in + to act in a play in einem Theaterstück zu spielen
independence + the first elections since independence die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit
independently + It was the first time that she had lived independently. Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte.
indicate + indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
influence + His first music teacher was a major influence in his life. Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben.
inform + I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben.
initial + an initial payment of £60 and ten instalments of £25 eine erste Zahlung von £60 und zehn Raten von £25
initial + My initial reaction was to decline the offer. Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen.
initiative + It was up to the US to take the initiative in repairing relations. Es lag an den USA, die Initiative zur Wiederherstellung der Beziehungen zu ergreifen.
insist on/upon sth + We insisted on a refund of the full amount. Wir bestanden auf eine Rückerstattung des vollen Betrages.
instruction + He left strict instructions that the box should only be opened after his death. Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte.
intend + intend sth (as sth): He intended it as a joke. etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen.
introduce + Bands from London introduced the craze for this kind of music. Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik.
introduce + A slow theme introduces the first movement. Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
introduce + introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course. jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein.
introduce + He was first introduced to drugs by his elder brother. Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht.
introduce + introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me. etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte.
introduce + May I introduce my first guest on the show tonight... Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
introduction + It's a useful introduction to an extremely complex subject. Es ist eine nützliche Einführung in ein äußerst komplexes Thema.
introduction + This album was my first introduction to modern jazz. Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz.
investigate + This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
involved + We need to examine all the costs involved in the project first. Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen.
issue + The union plans to raise the issue of overtime. Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen.
item + This clock is a collector's item (= because it is rare and valuable). Diese Uhr ist ein Sammlerstück (= weil sie selten und wertvoll ist).
joint + They finished in joint first place. Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz.
joke + I didn't get the joke (= understand it). Ich habe den Witz nicht verstanden (= verstehen).
jump + The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London.
just + I only just caught the train. Ich habe gerade erst den Zug erwischt.
just + When you arrived he had only just left. Als Sie ankamen, war er gerade erst gegangen.
just + I was just beginning to enjoy myself when we had to leave. Ich hatte gerade erst Spaß, als wir gehen mussten.
just now + I saw her just now. Ich habe sie eben erst gesehen.
keen + one of the keenest supporters of the team einer der schärfsten Unterstützer des Teams
keep + keep sb/sth + adj.: She kept the children amused for hours. jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie amüsierte die Kinder stundenlang.
kick + the first kick of the game der erste Kick des Spiels
knock sb down/over + He knocked his opponent down three times in the first round. In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder.
know + know sth: Do you know any Japanese? etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?
know + know where, what, etc...: I knew where he was hiding. Ich wusste, wo er sich versteckt hielt.
know + know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)?
land + They were the first men to land on the moon. Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind.
language + They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages). Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche
last + He was injured early on and didn't last the match. Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden.
late + The big stores are open later on Thursdays. Die großen Läden sind später donnerstags geöffnet.
late + As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness. Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit.
laugh + His first joke got the biggest laugh of the night. Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht.
law + The reforms have recently become law. Die Reformen sind erst kürzlich in Kraft getreten.
law and order + After the riots, the military was brought in to restore law and order. Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt.
leader + The company is a world leader in electrical goods. Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln.
leading + These are the leading first-round scores. Dies sind die führenden Ergebnisse der ersten Runde.
learn + learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago. erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war.
left + Take the first left. Nehmen Sie die erste Straße links.
legally + You are legally entitled to a full refund. Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung.
lesson + Our first lesson on Tuesdays is French. Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch.
level + Archaeologists found pottery in the lowest level of the site. Archäologen fanden Töpferwaren in der untersten Ebene des Geländes.
level + the level of water in the bottle dem Wasserstand in der Flasche
level + Fables can be understood on various levels. Fabeln können auf verschiedenen Ebenen verstanden werden.
license + license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert.
I tell a lie + We first met in 2006, no, I tell a lie, it was 2007. Wir trafen uns 2006 zum ersten Mal, nein, ich lüge, es war 2007.
life + Brenda took up tennis late in life. Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an.
line + The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
line + Write the title of your essay on the top line. Schreiben Sie den Titel Ihres Aufsatzes in die oberste Zeile.
line + I can only remember the first two lines of that song. Ich kann mich nur an die ersten beiden Zeilen dieses Liedes erinnern.
line + That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
link + link (with sth): to establish trade links with Asia Link (mit etw.[Dat]: Handelsbeziehungen mit Asien herstellen
little + I understood little of what he said. Ich verstand wenig von dem, was er sagte.
live + live to do sth: She lived to see her first grandchild. leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen.
live + live coverage of the World Cup Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
live + It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte.
local + It was difficult to understand the local dialect. Es war schwierig, den lokalen Dialekt zu verstehen.
logic + I fail to see the logic behind his argument. Ich kann die Logik hinter seinem Argument nicht verstehen.
logical + Computer programming needs someone with a logical mind. Computerprogrammierung benötigt jemand mit einem logischen Verstand.
look at sth + Looked at from that point of view, his decision is easier to understand. Unter diesem Gesichtspunkt betrachtet, ist seine Entscheidung leichter zu verstehen.
lose + Sit down or you'll lose your seat. Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
love + I like most sports but tennis is my first love. Tennis ist meine erste Liebe.
love + It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met). Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen).
loyal + a loyal friend/supporter ein treuer Freund / Unterstützer
machine + a machine for making plastic toys Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug
in the main + In the main, the money raised goes to children's charities. Das Geld kommt in erster Linie den Kinderhilfsorganisationen zugute.
make + make sb/sth + adj.: You've made my nose too big (= for example in a drawing). jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie haben meine Nase zu groß gemacht (= z. B. in einer Zeichnung).
make + Can you make yourself understood in Russian? Können Sie sich auf Russisch verständlich machen?
make + to make bread/cement/paper für die Herstellung von Brot/Zement/Papier
make it + I don't know how I made it through the week. Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe.
manner + The manner in which the decision was announced was extremely regrettable. Die Art und Weise, in der die Entscheidung verkündet wurde, war äußerst bedauerlich.
manufacturer + a car/computer manufacturer ein Automobil-/Computerhersteller
manufacturer + Always follow the manufacturer's instructions. Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers.
manufacturer + Faulty goods should be returned to the manufacturers. Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden.
manufacturing + The company has established its first manufacturing base in Europe. Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet.
mark + Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable. Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll.
market + Thursday is market day. Donnerstag ist Markttag.
mass + a mass of snow and rocks falling down the mountain eine Schneemasse und Felsen, die den Berg hinunterstürzen
mean + mean doing sth: This new order will mean working overtime. etw.[Akk] tun wollen: Dieser neue Auftrag bedeutet Überstunden.
mean + 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
mean + I always found him a little strange, if you know what I mean (= if you understand what I mean by 'strange'). Ich fand ihn immer ein wenig merkwürdig, wenn man weiß, was ich meine (= wenn man versteht, was ich mit' seltsam' meine).
mean + I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
mean + It was like—weird. Know what I mean? Es war wie... seltsam. Verstehst du, was ich meine?
mean + I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
mean + What is meant by 'batch processing'? Was versteht man unter Batch-Verarbeitung?
I mean + It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour! Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.
meaning + I don't quite get your meaning (= understand what you mean to say). Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen (= verstehen, was Sie sagen wollen).
meeting + At our first meeting I was nervous. Bei unserem ersten Treffen war ich nervös.
melt + First, melt two ounces of butter. Zuerst zwei Unzen Butter schmelzen.
in memory of sb, to the memory of sb + He founded the charity in memory of his late wife. Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau.
mental + He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
mind + When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything). Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern).
mind + Her mind is completely occupied by the new baby. Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
mind + As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
mind + to have a brilliant/good/keen mind brillant/gut/verstand zu haben
mind + a creative/evil/suspicious mind ein kreativer, böser/verdächtiger Verstand
mind + She had a lively and enquiring mind. Sie hatte einen lebhaften und neugierigen Verstand.
mind + His mind is as sharp as ever. Sein Verstand ist so scharf wie immer.
mind + I've no idea how her mind works! Ich habe keine Ahnung, wie ihr Verstand funktioniert!
mind + mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
mind + mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like. Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag.
mineral + mineral deposits/extraction Lagerstätten / Abbau
miss + 'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.' Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen."
miss + You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
missing + He didn't notice there was anything missing from his room until later on. Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte.
Monday + I went to Paris on Thursday, and came back the following Monday. Am Donnerstag ging ich nach Paris und kam am darauffolgenden Montag wieder zurück.
month + They lived in Toronto during their first few months of marriage. Sie lebten in Toronto während ihrer ersten Monate der Ehe.
moral + a deeply religious man with a highly developed moral sense ein zutiefst religiöser Mann mit einem hoch entwickelten moralischen Verstand,
morning + I didn't get home until two in the morning! Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause!
most + I spent most time on the first question. Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage.
move + This latest move by the government has aroused fierce opposition. Dieser jüngste Schritt der Regierung hat heftige Widerstände hervorgerufen.
music + Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music)? Kannst du Musik lesen (= die Zeichen verstehen, um ein Musikstück zu spielen oder zu singen)?
myself + I myself do not agree. Ich selbst bin nicht einverstanden.
name + Are you changing your name when you get married? Änderst du deinen Namen, wenn du heiratest?
neat + He had a neat methodical mind. Er hatte einen sauberen methodischen Verstand.
neighbour + We've had a lot of support from all our friends and neighbours. Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
neither + 'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht."
news + Do you want the good news or the bad news first? Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht?
next + The next six months will be the hardest. Die nächsten sechs Monate werden die schwersten sein.
next + Next Thursday is 12 April. Nächsten Donnerstag ist der 12. April.
nice + nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
nobody + She rose from being a nobody to become a superstar. Sie hat sich vom Niemand zum Superstar erhoben.
none other than + Her first customer was none other than Mrs Obama. Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama.
nose + a blocked/runny nose eine verstopfte/laufende Nase
note + He played the first few notes of the tune. Er spielte die ersten Töne der Melodie.
notice + notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch.
oddly + He looked at her in a way she found oddly disturbing. Er sah sie so an, dass sie seltsamerweise verstörend fand.
oddly + Oddly enough, the most expensive tickets sold fastest. Seltsamerweise wurden die teuersten Tickets am schnellsten verkauft.
off + You need to take the top off the bottle first! Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
offence + a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
offence + an offence against society/humanity/the state ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat
official + This was her first official engagement. Das war ihre erste offizielle Verlobung.
often + People are often afraid of things they don't understand. Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen.
old + In those days most people left school when they were only fifteen years old. Damals verließen die meisten Menschen die Schule, als sie erst fünfzehn Jahre alt waren.
on + on the evening of May the first am Abend des ersten Monats Mai
on + Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
once + The water is fine once you're in! Das Wasser ist in Ordnung, wenn du erst mal drin bist!
one + One day (= at some time in the future) you'll understand. Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen.
only + She's only 21 and she runs her own business. Sie ist erst 21 und führt ihr eigenes Geschäft.
only + We only got here yesterday. Wir sind erst gestern angekommen.
only + Only then did she realize the stress he was under. Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand.
opinion + There is a wide body of opinion that supports this proposal. Es gibt eine breite Masse von Meinungen, die diesen Vorschlag unterstützen.
opportunity + I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken.
opposition + The army met with fierce opposition in every town. Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand.
opposition + We cannot back down at the first sign of opposition. Wir können beim ersten Anzeichen von Opposition nicht klein beigeben.
order + order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden.
organize + We do not fully understand how the brain is organized. Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist.
organized + Isn't it time you started to get organized? Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst?
other + Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast. Zwei Gebäude wurden zerstört und viele andere bei der Explosion beschädigt.
outline + You should draw up a plan or outline for the essay. Sie sollten einen Plan oder Entwurf für den Aufsatz erstellen.
pack up, pack sth up + Are you packing up already? It's only 4 o'clock. Packen Sie schon ein? Es ist erst 16 Uhr.
part + The early part of her life was spent in Paris. Der erste Teil ihres Lebens verbrachte sie in Paris.
part + Part of the building was destroyed in the fire. Ein Teil des Gebäudes wurde durch den Brand zerstört.
pass + I'm not really expecting to pass first time. Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme.
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
perfectly + 'Do you understand?' 'Perfectly.' Verstehst du mich? "Perfekt."
phase + during the first/next/last phase in der ersten/nächsten/letzten Phase
play + to put on (= perform) a play ein Theaterstück auflegen (= vorführen)
please + Please, I don't understand what I have to do. Bitte, ich verstehe nicht, was ich tun soll.
point + Do you see my point (= understand)? Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)?
point + I think I missed the point (= did not understand). Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst (= nicht verstanden).
point + I take your point (= understand and accept what you are saying). Ich nehme Ihren Punkt (= verstehe und akzeptiere, was Sie sagen).
popular + a popular misconception ein weitverbreitetes Missverständnis
position + She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
possess + Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte.
possession + You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
pot + a pepper pot ein Pfefferstreuer
practical + Let's be practical and work out the cost first. Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen.
practise + Do you still practise your religion? Praktizierst du immer noch deine Religion?
prepare + prepare sth/sb: to prepare a report etw.[Akk] erstellen: einen Bericht erstellen
pressure + Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
previous + I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day. Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen.
price + It's amazing how much computers have come down in price over the past few years. Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
primarily + The problem is not primarily a financial one. Das Problem ist nicht in erster Linie ein finanzielles.
primarily + The report is primarily concerned with aircraft safety. Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen.
primarily + The person primarily responsible is the project manager. Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter.
principle + I refuse to lie about it; it's against my principles. Ich weigere mich, darüber zu lügen, das verstößt gegen meine Prinzipien.
principle + the principles and practice of writing reports Grundsätze und Praxis der Berichterstellung
principle + Discussing all these details will get us nowhere; we must get back to first principles (= the most basic rules). Wenn wir all diese Details besprechen, kommen wir zu nichts; wir müssen zu den ersten Prinzipien (= den grundlegendsten Regeln) zurü
priority + Education is a top priority. Bildung hat oberste Priorität.
priority + Our first priority is to improve standards. Unsere erste Priorität ist die Verbesserung der Standards.
priority + Priority cases, such as homeless families, get dealt with first. Vorrangige Fälle, wie obdachlose Familien, werden zuerst behandelt.
privately + In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde.
prize + He won first prize in the woodwind section. Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung.
problem + The problem first arose in 2008. Das Problem trat erstmals 2008 auf.
produce + a factory that produces microchips eine Fabrik, die Mikrochips herstellt
producer + French wine producers französische Weinhersteller
production + production costs Herstellungskosten
properly + You acted perfectly properly in approaching me first. Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
prove + It was proving extremely difficult to establish the truth. Es war äußerst schwierig, die Wahrheit herauszufinden.
publication + the publication of his first novel die Veröffentlichung seines ersten Romans
publish + The first edition was published in 2007. Die erste Auflage erschien 2007.
pull + pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off. etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon.
pull + The magnetic pull of the city was hard to resist. Der magnetischen Anziehungskraft der Stadt war kaum zu widerstehen.
purchase + If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.
push + I pushed the button for the top floor. Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt.
quick + Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus.
quit + We only just started. We're not going to quit now. Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören.
quote + quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
race + race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story. Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen.
raise + Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
out of range (of sth) + She hid away in her house, out of range of prying eyes. Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke.
rank + The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment). Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe).
rare + rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April. selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird.
rare + This species is extremely rare. Diese Art ist äußerst selten.
reach + He first reached the finals in 2008. Im Jahr 2008 erreichte er erstmals das Finale.
reach + They didn't reach the border until after dark. Sie erreichten die Grenze erst nach Einbruch der Dunkelheit.
reading + Meter readings are taken every three months. Die Zählerstände werden alle drei Monate gemessen.
reading + She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen).
real + I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity. Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen.
real + his first real kiss sein erster richtiger Kuss
realize + Only later did she realize her mistake. Erst später erkannte sie ihren Fehler.
reason + For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
reason + Why can't they see reason? Warum sehen sie keinen Verstand?
recall + + speech: 'It was on a Thursday in March,' he recalled. Rede:"Es war an einem Donnerstag im März", erinnerte er sich.
refuse + refuse sth: The bank refused his demand for a full refund. etw.[Akk] ablehnen: Die Bank lehnte seine Forderung nach einer vollständigen Rückerstattung ab.
as regards sb/sth + As regards the first point in your letter... Zum ersten Punkt in Ihrem Brief...
regard + Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
relate + relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters. etw.[Akk] erzählen: Sie erzählt ihre Kindheitserfahrungen in den ersten Kapiteln.
relate to sth/sb + Our product needs an image that people can relate to. Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
remain + It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
remember + You were going to help me with this. Remember? Du wolltest mir dabei helfen. Erinnerst du dich?
remember + remember (sb/sth): This is Carla. Do you remember her? remember (sb/etw.): Das ist Carla. Erinnerst du dich an sie?
remember + I don't remember my first day at school. Ich erinnere mich nicht an meinen ersten Schultag.
remember + remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
remind sb of sb/sth + You remind me of your father when you say that. Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst.
repair + The human body has an amazing capacity to repair itself. Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.
report + report sth: The stabbing was reported in the local press. etw.[Akk] melden: Die Messerstecherei wurde in der lokalen Presse berichtet.
reputation + reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook. Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
reservation + They support the measures without reservation (= completely). Sie unterstützen die Maßnahmen vorbehaltlos (= vollständig).
resist + resist (sth): to resist change resistent (etw.[Akk]: der Veränderung widerstehen
resist + She steadfastly resisted all attempts to help her. Sie widerstand standhaft allen Versuchen, ihr zu helfen.
resist + I believe we should resist calls for tighter controls. Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen.
resist + resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken.
resist + He tried to pin me down, but I resisted. Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand.
resist + resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen.
resist + I found the temptation to miss the class too hard to resist. Ich fand die Versuchung, die Klasse zu sehr zu verpassen, zu schwer zu widerstehen.
resist + Eric couldn't resist a smile when she finally agreed. Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.
resist + resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car. sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.
resist + A healthy diet should help your body resist infection. Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen.
resistance + As with all new ideas it met with resistance. Wie bei allen neuen Ideen stieß sie auf Widerstand.
resistance + resistance to sb/sth: There has been a lot of resistance to this new law. Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Es gab eine Menge Widerstand gegen dieses neue Gesetz.
resistance + Resistance to change has nearly destroyed the industry. Der Widerstand gegen den Wandel hat die Industrie fast völlig zerstört.
resistance + armed resistance bewaffneter Widerstand
resistance + The defenders put up a strong resistance. Die Verteidiger leisteten starken Widerstand.
resistance + resistance to sb/sth: The demonstrators offered little or no resistance to the police. Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Die Demonstranten leisteten der Polizei wenig oder keinen Widerstand.
resistance + AIDS lowers the body's resistance to infection. AIDS senkt die Widerstandskraft des Körpers gegen Infektionen.
respect + A deep mutual respect and understanding developed between them. Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt.
rest + The first question was difficult, but the rest were pretty easy. Die erste Frage war schwierig, aber der Rest war ziemlich einfach.
restore + The measures are intended to restore public confidence in the economy. Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen.
result + The project is beginning to show results. Das Projekt zeigt erste Ergebnisse.
reverse + The winners were announced in reverse order (= the person in the lowest place was announced first). Die Gewinner wurden in umgekehrter Reihenfolge bekannt gegeben (= die Person am niedrigsten war zuerst bekanntgegeben).
ride + The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
right + Did you get the answer right? Hast du die Antwort richtig verstanden?
right + Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
right + I'm right behind you on this one (= I am supporting you). Ich bin direkt hinter dir auf diesem einen (= ich unterstütze dich).
right + Take the first street on the right. Erste Straße rechts abbiegen.
right + Take the first right, then the second left. Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links.
right + She doesn't understand the difference between right and wrong. Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht.
rise + I'm going to ask for a rise. Ich werde um eine Auferstehung bitten.
road + Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
round + the first woman to sail round the world die erste Frau, die um die Welt segelt
ruin + The crops were ruined by the late frost. Die Ernte wurde durch den Spätfrost zerstört.
ruin + The country was ruined by the war. Das Land wurde durch den Krieg zerstört.
ruin + The house had been left to go to ruin. Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören.
rule + The first rule is to make eye contact with your interviewer. Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf.
run + There are only five horses running in the first race. Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde.
run + Who was the first person to run a mile in under four minutes? Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
rush + rush into sth/into doing sth: We don't want to rush into having a baby. in etw.[Akk] hineinstürzen, um etw.[Akk] zu tun: Wir wollen nicht überstürzen, ein Baby zu bekommen.
rush + rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
rush + rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything. jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen.
rush + rush sth: We had to rush our meal. etw.[Akk] überstürzen: Wir mussten schnell essen.
rush + The evening rush was just starting. Der Abendansturm begann gerade erst.
safe + It is one of the safest cars in the world. Es ist eines der sichersten Autos der Welt.
sail + one of the first people to sail around the world einer der ersten Menschen, die um die Welt segeln
say + say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun?
scale + to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
scale + scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.
scale + It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war.
scene + Act I, Scene 2 of 'Macbeth' Erster Akt, Szene 2 von' Macbeth'
scratch + Her hands were covered in scratches from the brambles. Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt.
screen + She was a star of stage and screen (= plays and films/movies). Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme).
season + He scored his first goal of the season on Saturday. Am Samstag erzielte er sein erstes Tor der Saison.
second + She did it first because she wanted to, and second because I asked her to. Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat.
secure + a secure unit for child offenders eine sichere Einheit für Kinderstraftäter
see + see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor.
see + 'It opens like this.' 'Oh, I see.' Es öffnet sich so. "Oh, ich verstehe."
see + see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen."
send + The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt.
series + The first episode of the new series is on Saturday. Die erste Episode der neuen Serie ist am Samstag.
several + Several of the paintings were destroyed in the fire. Einige der Gemälde wurden durch das Feuer zerstört.
severely + Anyone breaking the law will be severely punished. Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft.
shelf + The book I wanted was on the top shelf. Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal.
shock + Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde).
shock + The team suffered a shock defeat in the first round. In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage.
show + show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist.
side + Each side is capable of destroying the other in a nuclear war. Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören.
side + I just want you to hear my side of the story first. Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst.
sight + The house was hidden from sight behind some trees. Das Haus war hinter Bäumen versteckt.
sight + After ten days at sea, we had our first sight of land. Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land.
at first sight + At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
at first sight + It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen).
at first sight + We fell in love with the house at first sight. Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt.
significant + It is significant that he changed his will only days before his death. Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte.
silence + a two-minute silence in honour of those who had died eine Schweigeminute zu Ehren der Verstorbenen
silent + As the curtain rose, the audience fell silent. Als sich der Vorhang öffnete, verstummte das Publikum.
silent + At last the traffic fell silent. Endlich verstummte der Verkehr.
similarly + The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di
since + It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war.
single + I couldn't understand a single word she said! Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte!
skilled + Furniture-making is very skilled work. Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit.
so + 'I prefer the first version.' 'So do we.' Ich bevorzuge die erste Version. "Wir auch."
sorry + Take the first turning, sorry, the third turning on the right. Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts.
sort of + 'Do you understand?' 'Sort of.' Verstehst du mich? "Art."
space + the first woman in space die erste Frau im All
spread out, spread yourself out + There's more room to spread out in first class. In der ersten Klasse gibt es mehr Platz zum Ausbreiten.
square + First break the chocolate into squares. Zuerst brechen Sie die Schokolade in Quadrate.
squeeze + squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken.
stage + We did the first stage of the trip by train. Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert.
stamp + Could I have three first-class stamps, please? Könnte ich bitte drei Briefmarken erster Klasse haben?
stamp + stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name. Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen.
stamp + The maker's name was stamped in gold on the box. Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt.
start + I only started (= began to read) this book yesterday. Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen).
start off + We started off by introducing ourselves. Zuerst stellten wir uns vor.
stay + The store stays open until late on Thursdays. Der Laden bleibt bis Donnerstag bis spät in die Nacht geöffnet.
steady + The castle receives a steady stream of visitors. Das Schloss empfängt einen stetigen Besucherstrom.
steel + The bridge is reinforced with huge steel girders. Die Brücke ist mit riesigen Stahlträgern verstärkt.
steer + You row and I'll steer. Du ruderst und ich lenke.
step + This was a first step towards a united Europe. Dies war ein erster Schritt zu einem vereinten Europa.
step + Having completed the first stage, you can move on to step 2. Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen.
step + a baby's first steps die ersten Schritte eines Babys
stick + Don't stick your fingers through the bars of the cage. Steck deine Finger nicht durch die Gitterstäbe des Käfigs.
sticky + Stir in the milk to make a soft but not sticky dough. Aus der Milch einen weichen, aber nicht klebrigen Teig herstellen.
store + He hoped the electronic equipment was safely stored away. Er hoffte, die Elektronik sei sicher verstaut.
story + I can't decide until I've heard both sides of the story. Ich kann mich erst entscheiden, wenn ich beide Seiten der Geschichte gehört habe.
stranger + They got on well together although they were total strangers. Sie verstanden sich gut, obwohl sie völlig Fremde waren.
stream + I've had a steady stream of visitors. Ich hatte einen stetigen Besucherstrom.
strength + You have shown great strength of character. Sie haben große Charakterstärke bewiesen.
stress + You stress the first syllable in 'happiness'. Sie betonen die erste Silbe in "Glück".
stretch + Beyond the mountains stretches a vast desert. Jenseits der Berge erstreckt sich eine weite Wüste.
strike + Who struck the first blow (= started the fight)? Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
strip + The islands are separated by a narrow strip of water. Die Inseln sind durch einen schmalen Wasserstreifen getrennt.
strong + strong support for the government nachdrückliche Unterstützung der Regierung
study + to make/carry out/conduct a study eine Studie zu erstellen/durchzuführen/durchzuführen
stuff + The band did some great stuff on their first album. Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht.
substantial + Substantial numbers of people support the reforms. Die Reformen werden von einer beachtlichen Zahl von Menschen unterstützt.
such + She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person. Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
supply + A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain. Ein Schlaganfall kann die Sauerstoffversorgung des Gehirns stören.
support + Which team do you support? Welches Team unterstützen Sie?
support + She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
support + Several major companies are supporting the project. Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt.
support + Mark has two children to support from his first marriage. Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt.
support + He turned to crime to support his drug habit. Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen.
support + She supported herself through college by working as a waitress in a local bar. Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete.
support + support sb/sth: to support a proposal jdn. /etw.[Akk] bei der Unterstützung eines Vorschlags unterstützen
support + These measures are strongly supported by environmental groups. Diese Maßnahmen werden von den Umweltverbänden nachdrücklich unterstützt.
support + If you raise it at the meeting, I'll support you. Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen.
support + support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
support + an organization that supports people with AIDS eine Organisation, die Menschen mit AIDS unterstützt
support + She supported her husband through many difficult times. Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten.
support + The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen).
support + The statistics offer further support for our theory. Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie.
support + She held on to his arm for support. Sie hielt seinen Arm zur Unterstützung fest.
support + Her family and friends have given her lots of support. Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben.
support + Thanks for all your support on the day of the funeral. Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung.
support + There is strong public support for the change. Die öffentliche Unterstützung für den Wandel ist groß.
support + Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen?
support + Local businesses have provided financial support. Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet.
suppose + suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein.
sure + We could not be sure of financial support. Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein.
surprising + It's surprising what people will do for money. Es ist erstaunlich, was die Leute für Geld tun werden.
surprising + It's surprising how many people applied for the job. Es ist erstaunlich, wie viele Leute sich um den Job beworben haben.
surprisingly + She looked surprisingly well. Sie sah erstaunlich gut aus.
survive + survive sth: The company managed to survive the crisis. etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden.
suspicious + You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten).
sympathy + The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
take + No decision will be taken on the matter until next week. Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen.
take sth in + Fish take in oxygen through their gills. Fische nehmen Sauerstoff über ihre Kiemen auf.
talk + The baby is just starting to talk. Das Baby fängt gerade erst an zu reden.
talk + talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
task + Our first task is to set up a communications system. Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems.
teaching + views that go against traditional Christian teaching Ansichten, die gegen die traditionelle christliche Lehre verstoßen
term + during the president's first term of/in office während der ersten Amtszeit des Präsidenten
than + I'd rather email than phone, if that's OK by you. Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind.
thanks + thanks (for sth): Many thanks for your support. Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
thank you + The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
that's it + That's it for now, but if I get any news I'll let you know. Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
the + There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard. Es gab drei Fragen. Die ersten beiden waren relativ einfach, aber die dritte war hart.
then + First cook the onions, then add the mushrooms. Zuerst die Zwiebeln kochen, dann die Champignons dazugeben.
there + I don't want there to be any misunderstanding. Ich will kein Missverständnis.
therefore + He's only 17 and therefore not eligible to vote. Er ist erst 17 Jahre alt und daher nicht wahlberechtigt.
they + They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal.
thick + The effect will be ruined if the paint is too thick. Der Effekt wird zerstört, wenn die Farbe zu dick ist.
thin + The body was hidden beneath a thin layer of soil. Der Körper war unter einer dünnen Erdschicht versteckt.
thing + She said the first thing that came into her head. Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam.
though + They're very different, though they did seem to get on well when they met. Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen.
thought + 'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!"
through + First I have to get through the exams. Zuerst muss ich die Prüfungen bestehen.
tie + Both sides agreed to strengthen political ties. Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken.
tip + a walking stick with a rubber tip ein Spazierstock mit Gummispitze
tire sb/yourself out + Pace yourself or you'll tire yourself out in the first half of the race. Schreiten Sie mit der Geschwindigkeit, sonst werden Sie sich in der ersten Hälfte des Rennens müde.
to + my first visit to Africa mein erster Besuch in Afrika
to + Place the cursor to the left of the first word. Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort.
to + To her astonishment, he smiled. Zu ihrem Erstaunen lächelte er.
today + I've got a piano lesson later today. Ich habe heute später Klavierstunde.
in/out of tune + The piano is out of tune. Das Klavier ist verstimmt.
twist + She fell and twisted her ankle. Sie ist gefallen und hat sich den Knöchel verstaucht.
twist + By a curious twist of fate we met again only a week or so later. Durch eine merkwürdige Wendung des Schicksals trafen wir uns erst etwa eine Woche später wieder.
type + It is the first car of its type to have this design feature. Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt.
uncle + I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby). Ich bin gerade erst Onkel geworden (= weil Ihr Bruder/Schwester ein Baby bekommen hat).
uncomfortable + I was sitting in an extremely uncomfortable position. Ich saß in einer äußerst unbequemen Haltung.
uncontrolled + The thoughts rushed into my mind uncontrolled. Die Gedanken stürzten unkontrolliert in meinen Verstand.
understand + understand sb: Nobody understands me. jdn. verstehen: Niemand versteht mich.
understand + He doesn't understand women at all. Er versteht die Frauen überhaupt nicht.
understand + We understand each other, even if we don't always agree. Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind.
understand + understand what, how, etc...: They understand what I have been through. verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe.
understand + I understand how hard things have been for you. Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist.
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + If you want to leave early, I'm sure he'll understand. Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
understand + understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease. verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit.
understand + No one is answering the phone—I can't understand it. Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.
understand + understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired. Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.
understand + They're too young to understand what is happening. Sie sind zu jung, um zu verstehen, was los ist.
understand + understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt.
understand + I just can't understand his taking the money. Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat.
understand + understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben.
understand + understand (sth): Can you understand French? (etw.): Können Sie Französisch verstehen?
understand + Do you understand the instructions? Verstehen Sie die Anweisungen?
understand + She didn't understand the form she was signing. Sie verstand nicht, was für ein Formular sie unterschrieb.
understand + I'm not sure that I understand. Go over it again. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch.
understand + I don't want you doing that again. Do you understand? Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das?
understand + understand what...: I don't understand what he's saying. Ich verstehe nicht, was er sagt.
understanding + The committee has little or no understanding of the problem. Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem.
understanding + The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht).
understanding + Most of the students have a sound understanding of English grammar. Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
understanding + We have this understanding that nobody talks about work over lunch. Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
understanding + We must tackle the problem with sympathy and understanding. Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen.
understanding + We are looking for a better understanding between the two nations. Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen.
understanding + Try to show a little more understanding. Versuch etwas mehr Verständnis zu zeigen.
understanding + My understanding of the situation is... Mein Verständnis der Situation ist...
unfortunately + It won't be finished for a few weeks. Unfortunately! Es wird erst in ein paar Wochen fertig sein. Unglücklicherweise!
united + They are united in their opposition to the plan. Sie sind sich einig in ihrem Widerstand gegen den Plan.
up + I stayed up late (= did not go to bed until late) last night. Ich blieb gestern Abend spaet auf (= bin erst spät ins Bett gegangen).
upset + I understand how upset you must be feeling. Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst.
use + use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds. etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen.
useful + useful (to do sth): It can be useful to write a short summary of your argument first. nützlich (um etw. zu tun): Es kann nützlich sein, zuerst eine kurze Zusammenfassung des Arguments zu schreiben.
view + view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell.
visit + It's my first visit to New York. Es ist mein erster Besuch in New York.
vocabulary + your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden)
vocabulary + When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary? Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben?
waste + You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird).
way back (in...) + I first met him way back in the 80s. Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern.
whatever + Whatever decision he made I would support it. Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
whatever + You have our support, whatever you decide. Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden.
wheel + This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze.
whistle + He whistled in amazement. Er pfeifte vor Erstaunen.
whom + Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally. Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen.
willing + willing support bereitwillige Unterstützung
win + They are trying to win support for their proposals. Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen.
window + to create/open a window um ein Fenster zu erstellen/öffnen
wish + wish for sth: I can understand her wish for secrecy. ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen.
withdraw + He withdrew his support for our campaign. Er zog seine Unterstützung für unsere Kampagne zurück.
wonder + I was just beginning to wonder where you were. Ich habe mich gerade erst gefragt, wo du warst.
work + Are they any closer to understanding how the brain works? Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert?
work out + My first job didn't work out. Mein erster Job hat nicht funktioniert.
world + He's too young to understand the ways of the world. Er ist zu jung, um die Welt zu verstehen.
worry + The news of his release from prison added further to her worries. Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
worse + Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been). Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte
would + He'd always be the first to offer to help. Er würde immer der Erste sein, der Hilfe anbietet.
write + Which opera did Verdi write first? Welche Oper hat Verdi zuerst geschrieben?
write + In some countries children don't start learning to read and write until they are six. In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
writing + Only later did she discover a talent for writing. Erst später entdeckte sie ein Talent zum Schreiben.
wrong + I got all the answers wrong. Ich habe alle Antworten falsch verstanden.
get sth wrong + No, you've got it all wrong. She's his wife. Nein, du verstehst das alles falsch. Sie ist seine Frau.
get sth wrong + I must have got the figures wrong. Ich muss die Zahlen falsch verstanden haben.
get sb wrong + Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
wrongly + Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä
yawn + She stifled another yawn and tried hard to look interested. Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen.
year + in the first year of their marriage im ersten Jahr ihrer Heirat
yet + They won't arrive for at least two hours yet. Sie werden erst in zwei Stunden eintreffen.
young + The night is still young (= it has only just started). Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen).


Mcc SentencesGbEng
10 中文 + I don't understand Chinese.
172 第一 + I've achieved first place.
209 明白 + Do you understand?
254 小女孩 上车 + The little girl gets on the bus first.
379 你们 明白 意思 + Do you understand what I mean?
546 阳光 树叶 + The sun is shining on the tree leaves.
700 + I understand.
711 政府 资助 他们 研究 + The government has helped finance their research.
712 援助 非洲 需要 大量 资金 + Assistance to Africa requires significant funding.
714 支持 蓝队 + I support the blue team.
743 了解 + I know/understand her well.
771 今年 大学 年级 + I'm a college freshman this year.
793 开销 超出 限制 + This month's expenses have exceeded the limit.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party.
966 他们 初中生 + They're junior middle school students.
996 第一 + I'm reading the first chapter of this book.
1119 这里 延伸 沙洲 + A large shoal extends from here.
1286 天边 布满 朝霞 + The horizon is full of glowing clouds.
1317 + You lose.
1350 顶级 酒店 + This is a top-class hotel.
1527 这里 死亡 + The dead are buried here.
1532 父母 给予 支持 + My parents have given me enormous support.
3288 医生 一丝不苟 + The doctor is scrupulous about every detail.
3312 士兵 藏匿 后面 + The soldiers are hiding behind the trees.
3514 赡养 父母 + She supports her parents [financially].


GbPinEngDeu
我不懂中文。 Wǒ bù dǒng Zhōngwén. I don't understand Chinese. Ich verstehe kein Chinesisch.
我是第一名。 Wǒ shì dì-yī míng. I've achieved first place. Ich habe den ersten Platz erreicht.
小女孩先上车。 Xiǎonǚ hái xiān shàngchē. The little girl gets on the bus first. Das kleine Mädchen steigt zuerst in den Bus.
你明白了吗? Nǐ míngbai le ma? Do you understand? Verstehen Sie das?
你们明白我的意思了吗? Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma? Do you understand what I mean? Verstehen Sie, was ich meine?
我懂了。 wǒ dǒng le. I understand. Ich verstehe.
援助非洲需要大量的资金。 Yuánzhù Fēizhōu xūyào dàliàng de zījīn. Assistance to Africa requires significant funding. Die Unterstützung für Afrika erfordert umfangreiche Finanzmittel.
我支持蓝队。 Wǒ zhīchí lán duì. I support the blue team. Ich unterstütze das blaue Team.
我了解她。 Wǒ liǎojiě tā. I know/understand her well. Ich kenne/verstehe sie gut.
NO表示反对。 NObiǎoshì fǎnduì. No means opposition. Nein bedeutet Widerstand.
老师和学生相处得很好。 Lǎoshī hé xuésheng xiāngchǔ de hěn hǎo. The teachers and students get on well with each other. Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
她在街边派发资料。 Tā zài jiē biān pài fā zīliào. She is on the sidewalk distributing materials. Sie ist auf dem Bürgersteig und verteilt Materialien.
他们是球队的支持者。 Tāmen shì qiúduì de zhīchí zhě. They are supporters of this soccer team. Sie sind Unterstützer dieser Fußballmannschaft.
他刚离开公司。 Tā gāng líkāi gōngsī. He's just left the office. Er hat gerade erst das Büro verlassen.
我在看这本书的第一章。 Wǒ zài kàn zhè běn shū de dì-yī zhāng. I'm reading the first chapter of this book. Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
这里延伸出一大片沙洲。 Zhèlǐ yánshēn chū yī dà piàn shāzhōu. A large shoal extends from here. Von hier aus erstreckt sich ein großer Schwarm.
河水的水位大概是6米。 Héshuǐ de shuǐwèi dàgài shì6mǐ. The water level of the river is about six meters. Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
你输了。 Nǐ shū le. You lose. Du verlierst.
父母给予我极大的支持。 Fùmǔ 【◎Fix:◎jǐyǔ;◎gěiyǔ】 wǒ jídà de zhīchí. My parents have given me enormous support. Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
她藏在树后。 Tā 【◎Fix:◎cáng;◎Zàng】 zài shù hòu. She's hiding behind a tree. Sie versteckt sich hinter einem Baum.
纸币散开了。 Zhǐbì sànkai le. The paper money is scattered. Das Papiergeld ist verstreut.
他把自己隐藏在箱子里。 Tā bǎ zìjǐ yǐncáng zài xiāngzi lǐ. He hides himself in the suitcase. Er versteckt sich im Koffer.
他偷偷地躲起来。 Tā tōutōu de duǒ qǐlai. He secretly hid. Er hat sich heimlich versteckt.
家人给予我极大的支持。 Jiārén 【◎Fix:◎jǐyǔ;◎gěiyǔ】 wǒ jídà de zhīchí. My family has given me enormous support. Meine Familie hat mich enorm unterstützt.
她忙得不知所措。 Tā máng de bùzhī-suǒcuò. She's so busy she's at her wit's end. Sie ist so beschäftigt, dass sie am Ende ihres Verstandes ist.
我看不懂这个符号。 Wǒ kàn bù dǒng zhège fúhào. I can't understand this symbol. Ich verstehe dieses Symbol nicht.
她躲在门后。 Tā duǒ zài mén hòu. She's hiding behind the door. Sie versteckt sich hinter der Tür.
水凝结成冰。 Shuǐ níngjié chéng bīng. The water froze into ice. Das Wasser ist in Eis erstarrt.
她的脚扭伤了。 Tā de jiǎo niǔshāng le. She sprained her ankle. Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
他们相处得很愉快。 Tāmen xiāngchǔ de hěn yúkuài. They get along well with each other. Sie verstehen sich gut miteinander.
新议员首次公开露面。 Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn. The new legislators made their first public appearance. Der neue Gesetzgeber trat zum ersten Mal in der Öffentlichkeit auf.
我们真棒。 Wǒmen zhēn bàng. We're really amazing. Wir sind wirklich erstaunlich.
她想把电脑给砸了。 Tā xiǎng bǎ diànnǎo gěi zále. She'd like to smash her computer. Sie würde gerne ihren Computer zerstören.
深圳是中国最早的经济特区。 Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China. Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
朋友们一起来拜祭故人。 Péngyou men yīqǐ lái bài jì gùrén. Together, the friends paid their respects to their deceased friends. Gemeinsam brachten die Freunde ihren verstorbenen Freunden Respekt entgegen.
服务的宗旨是顾客第一。 Fúwù de zōngzhǐ shì gùkè dì-yī. The motto of the service industry is the customer comes first. Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet: Der Kunde steht an erster Stelle.
潜水需要氧气罐。 Qiánshuǐ xūyào yǎngqì guàn. Diving requires the use of an oxygen tank. Tauchen erfordert den Einsatz einer Sauerstoffflasche.
火灾过后,只剩下頽垣断壁。 Huǒzāi guòhòu,zhǐ shèngxia tuí yuán duàn bì. Only ruined walls remained after the fire. Nach dem Brand blieben nur noch zerstörte Mauern übrig.
他呛到了。 Tā 【◎Fix:◎qiāng;◎qiàng】 dào le. He almost choked. Er hat fast erstickt.
天边出现了曙光。 Tiānbiān chūxiàn le shǔguāng. The first light of dawn appeared on the horizon. Das erste Licht der Dämmerung erschien am Horizont.
豆腐渣也是烹饪的原料。 Dòufu zhā yě shì pēngrèn de yuánliào. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking. Der Rückstand aus dem Herstellungsprozess von Bohnenquark wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
广州市归广东省管辖。 Guǎngzhōu shì guī Guǎngdōng Shěng guǎnxiá. Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province. Guangzhou ist der Jurisdiktion der Provinz Guangdong unterstellt.
不要再瞒我了。 Bùyào zài mán wǒ le. Don't hide this from me. Versteck das nicht vor mir.
士兵藏匿在树后面。 Shìbīng cángnì zài shù hòumian. The soldiers are hiding behind the trees. Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
海啸的破坏力很大。 Hǎixiào de pòhuài lì hěn dà. The destructive power of a tsunami is enormous. Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
大火焚烧了房屋。 Dà huǒ fénshāo le fángwū. A big fire has destroyed the house. Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
她赡养父母。 Tā shànyǎng fùmǔ. She supports her parents [financially]. Sie unterstützt ihre Eltern[finanziell].
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
erst +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng