NHSKGbPinEng
1 hen3 (adverb of degree)/ quite/ very/ awfully
1 san1 three/ 3
1 shu1 book/ letter/ CL:本[ben3];冊|册[ce4];部[bu4]/ see also 書經|书经 Book of History
1 kai1 to open/ to start/ to turn on/ to boil/ to write out (a medical prescription)/ to operate (vehicle)/ abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin
1 ling2 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither
1 xia4 down/ downwards/ below/ lower/ later/ next (week etc)/ second (of two parts)/ to decline/ to go down
1 dian3 drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou
1 看见 kan4 jian4 to see/ to catch sight of
1 睡觉 shui4 jiao4 to go to bed/ to go to sleep
1 hui4 can/ be possible/ be able to/ will/ be likely to/ be sure to/ to assemble/ to meet/ to gather/ to see/ union/ group/ association/ CL:個|个[ge4]/ a moment (Taiwan pr. for this sense is hui3)
1 再见 zai4 jian4 goodbye/ see you again later
1 da4 big/ huge/ large/ major/ great/ wide/ deep/ oldest/ eldest
1 wei4 hello (interj.; esp. on telephone)/ hey/ to feed (sb or some animal)
1 高兴 gao1 xing4 happy/ glad/ willing (to do sth)/ in a cheerful mood
1 星期 xing1 qi1 week/ CL:個|个[ge4]
2 de5 structural particle: used after a verb (or adjective as main verb); linking it to following phrase indicating effect; degree; possibility etc
2 zhen1 really/ truly/ indeed/ real/ true/ genuine
2 觉得 jue2 de5 to think/ to feel
2 咖啡 ka1 fei1 coffee/ CL:杯[bei1]
2 bai2 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B
2 wan2 toy/ sth used for amusement/ curio or antique (Taiwan pr. wan4)/ to play/ to have fun/ to trifle with/ to keep sth for entertainment
2 song4 to deliver/ to carry/ to give (as a present)/ to present (with)/ to see off/ to send
2 kuai4 rapid/ quick/ speed/ rate/ soon/ almost/ to make haste/ clever/ sharp (of knives or wits)/ forthright/ plain-spoken/ gratified/ pleased/ pleasant
2 zhang1 to open up/ to spread/ sheet of paper/ classifier for flat objects; sheet/ classifier for votes
2 zhao3 to try to find/ to look for/ to call on sb/ to find/ to seek/ to return/ to give change
3 tian2 sweet
3 举行 ju3 xing2 to hold (a meeting; ceremony etc)
3 爱好 ai4 hao4 to like/ to take pleasure in/ keen on/ fond of/ interest/ hobby/ appetite for/ CL:個|个[ge4]
3 需要 xu1 yao4 to need/ to want/ to demand/ needs/ to require
3 fang4 to release/ to free/ to let go/ to put/ to place/ to let out/ to set off (fireworks)
3 见面 jian4 mian4 to meet/ to see sb/ CL:次[ci4]
3 舒服 shu1 fu5 comfortable/ feeling well
3 同意 tong2 yi4 to agree/ to consent/ to approve
3 难过 nan2 guo4 feel sorry/ be grieved
3 jiang3 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture
3 shu4 tree/ CL:棵[ke1]
3 kan4 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d
3 刷牙 shua1 ya2 to brush teeth
3 jie1 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb
3 遇到 yu4 dao4 to meet/ to run into/ to come across
3 街道 jie1 dao4 street/ CL:條|条[tiao2]
3 会议 hui4 yi4 meeting/ conference/ CL:場|场[chang3];屆|届[jie4]
3 爬山 pa2 shan1 to climb a mountain/ to mountaineer/ hiking/ mountaineering
3 绿 lv4 green
3 ku1 to cry/ to weep
3 yue4 to exceed/ to climb over/ to surpass/ the more... the more
3 中间 zhong1 jian1 between/ intermediate/ mid/ middle
3 打扫 da3 sao3 to clean/ to sweep
3 啤酒 pi2 jiu3 beer/ CL:杯[bei1];瓶[ping2];罐[guan4];桶[tong3];缸[gang1]
3 zhong3 abbr. for 物種|物种; genus/ race/ seed/ breed/ species/ strain/ kind/ type/ has guts (i.e. courage)/ nerve/ classifier for types: kind; sort/ classifier for languages
3 周末 zhou1 mo4 weekend
3 tang2 sugar/ sweets/ candy/ CL:顆|颗[ke1];塊|块[kuai4]
3 普通话 pu3 tong1 hua4 Mandarin (common language)/ Putonghua (common speech of the Chinese language)/ ordinary speech
3 gen1 heel/ to follow closely/ to go with/ to marry sb (of woman)/ with/ towards/ as (compared to)/ from (different from)/ and (in addition to)
3 认为 ren4 wei2 to believe/ to think/ to consider/ to feel
3 着急 zhao2 ji2 to worry/ to feel anxious
3 冰箱 bing1 xiang1 icebox/ freezer cabinet/ refrigerator/ CL:臺|台[tai2];個|个[ge4]
4 zhuang4 to hit/ to strike/ to meet by accident/ to run into/ to bump against/ to bump into
4 dei3 to have to/ must/ ought to/ to need to
4 hou4 thick/ deep or profound/ kind/ generous/ rich or strong in flavor/ to favor/ to stress
4 难受 nan2 shou4 to feel unwell/ to suffer pain/ to be difficult to bear
4 liu2 to leave (eg a message)/ to retain/ to stay/ to remain/ to keep/ to preserve
4 ke1 classifier for trees; cabbages; plants etc
4 愉快 yu2 kuai4 cheerful/ cheerily/ delightful/ pleasant/ pleasantly/ pleasing/ happy/ delighted
4 xiang1 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1]
4 硕士 shuo4 shi4 master's degree/ learned person
4 shen1 close/ deep/ late/ profound/ dark (of color; water etc)
4 保证 bao3 zheng4 guarantee/ to guarantee/ to ensure/ to safeguard/ to pledge/ CL:個|个[ge4]
4 尊重 zun1 zhong4 esteem/ respect/ to honor/ to value sth
4 符合 fu2 he2 in keeping with/ in accordance with/ tallying with/ in line with/ to agree with/ to accord with/ to conform to/ to correspond with/ to manage/ to handle
4 速度 su4 du4 speed/ rate/ velocity/ CL:個|个[ge4]
4 抱歉 bao4 qian4 sorry/ We apologize!/ to feel apologetic/ to regret
4 pei2 to accompany/ to keep sb company
4 干杯 gan1 bei1 to drink a toast/ Cheers! (proposing a toast)/ Here's to you!/ Bottoms up!/ lit. dry cup
4 pian1 sheet/ piece of writing/ bound set of bamboo slips used for record keeping (old)/ classifier for written items: chapter; article
4 超过 chao1 guo4 to surpass/ to exceed/ to outstrip
4 感觉 gan3 jue2 to feel/ to become aware of/ feeling/ sense/ perception/ CL:個|个[ge4]
4 感情 gan3 qing2 feeling/ emotion/ sensation/ likes and dislikes/ deep affection for sb or sth/ relationship (i.e. love affair)/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
4 确实 que4 shi2 indeed/ really/ reliable/ real/ true
4 han4 perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
4 fa1 to send out/ to show (one's feeling)/ to issue/ to develop/ classifier for gunshots (rounds)
4 免费 mian3 fei4 free (of charge)
4 继续 ji4 xu4 to continue/ to proceed with/ to go on with
4 好像 hao3 xiang4 as if/ to seem like
4 成功 cheng2 gong1 success/ to succeed/ CL:次[ci4];個|个[ge4]
4 合格 he2 ge2 qualified/ meeting a standard/ eligible (voter)
4 性别 xing4 bie2 gender/ sex/ distinguishing between the sexes
5 mo1 to feel with the hand/ to touch/ to stroke/ to grope/ to feel (one's pulse)
5 召开 zhao4 kai1 to convene (a conference or meeting)/ to convoke/ to call together
5 ai1 interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes; it's me!)/ to sigh
5 工程师 gong1 cheng2 shi1 engineer/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
5 聚会 ju4 hui4 party/ gathering/ to meet/ to get together
5 迎接 ying2 jie1 to meet/ to welcome/ to greet
5 追求 zhui1 qiu2 to pursue (a goal etc) stubbornly/ to seek after/ to woo
5 ruo4 weak/ feeble/ young/ inferior/ (following a decimal or fraction) slightly less than
5 仿佛 fang3 fu2 to seem/ as if/ alike/ similar
5 不必 bu4 bi4 need not/ does not have to
5 不得了 bu4 de2 liao3 desperately serious/ disastrous/ extremely/ exceedingly
5 的确 di2 que4 really/ indeed
5 tong2 copper (chemistry)/ see also 紅銅|红铜[hong2 tong2]/ CL:塊|块[kuai4]
5 咨询 zi1 xun2 to consult/ to seek advice/ consultation/ (sales) inquiry (formal)
5 不好意思 bu4 hao3 yi4 si5 to feel embarrassed/ to be ill at ease/ to find it embarrassing (to do sth)
5 征求 zheng1 qiu2 to solicit/ to seek/ to request (opinions; feedback etc)/ to petition
5 开心 kai1 xin1 to feel happy/ to rejoice/ to have a great time/ to make fun of sb
5 自豪 zi4 hao2 (feel a sense of) pride/ to be proud of sth (in a good way)
5 游览 you2 lan3 to go sight-seeing/ to tour/ to visit/ CL:次[ci4]
5 寻找 xun2 zhao3 to seek/ to look for
5 零食 ling2 shi2 between-meal nibbles/ snacks
5 迅速 xun4 su4 rapid/ speedy/ fast
5 自由 zi4 you2 freedom/ free/ liberty/ CL:個|个[ge4]
5 jiao1 to pour liquid/ to irrigate (using waterwheel)/ to water/ to cast (molten metal)/ to mold
5 油炸 you2 zha2 to deep fry
5 qian3 shallow; not deep/ superficial
5 显得 xian3 de5 to seem/ to look/ to appear
5 ke1 classifier for small spheres; pearls; corn grains; teeth; hearts; satellites etc
5 nian4 to read/ to study (a degree course)/ to read aloud/ to miss (sb)/ idea/ remembrance/ twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿; 20)
5 可见 ke3 jian4 it can clearly be seen (that this is the case)/ it is (thus) clear/ clear/ visible
5 ding3 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg)
5 宝贝 bao3 bei4 treasured object/ treasure/ darling/ baby/ cowry/ good-for-nothing or queer character
5 保持 bao3 chi2 to keep/ to maintain/ to hold/ to preserve
5 保存 bao3 cun2 to conserve/ to preserve/ to keep/ to save (a file etc) (computing)
5 丝毫 si1 hao2 the slightest amount or degree/ a bit
5 dong4 to freeze/ to feel very cold/ aspic or jelly
5 qing1 nature's color/ green or blue/ greenish black/ youth/ young (of people)/ abbr. for Qinghai province 青海
5 深刻 shen1 ke4 profound/ deep/ deep-going
5 接着 jie1 zhe5 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn
5 遵守 zun1 shou3 to comply with/ to abide by/ to respect (an agreement)
5 似乎 si4 hu1 apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly
5 想念 xiang3 nian4 miss/ remember with longing/ long to see again
5 青少年 qing1 shao4 nian2 an adolescent/ a youth/ young person/ teenage/ teenager
5 xiang4 (look) like/ similar (to)/ appearance/ to appear/ to seem/ image/ portrait/ resemble/ seem
5 报告 bao4 gao4 to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4]
5 pai4 clique/ school/ group/ faction/ to dispatch/ to send/ to assign/ to appoint/ pi (Greek letter Ππ)/ the circular ratio pi = 3.1415926
5 光滑 guang1 hua5 glossy/ sleek/ smooth
5 空闲 kong4 xian2 idle/ free time/ leisure
5 作为 zuo4 wei2 one's conduct/ deed/ activity/ accomplishment/ achievement/ to act as/ as (in the capacity of)/ qua/ to view as/ to look upon (sth as)/ to take sth to be
5 情绪 qing2 xu4 feeling/ sentiment/ CL:種|种[zhong3]
5 cun2 exist/ deposit/ store/ keep/ survive
5 bei4 (two; three etc) -fold/ times (multiplier)/ double/ to increase or multiply
5 jie4 to arrive at (place or time)/ period/ to become due/ classifier for events; meetings; elections; sporting fixtures etc
5 答应 da1 ying5 to promise/ to agree/ to reply/ to respond
5 满足 man3 zu2 to satisfy/ to meet (the needs of)
5 志愿者 zhi4 yuan4 zhe3 volunteer
5 碰见 peng4 jian4 to run into/ to meet (unexpectedly)/ to bump into
5 打喷嚏 da3 pen1 ti4 to sneeze
5 打招呼 da3 zhao1 hu5 to greet sb by word or action/ to give prior notice
5 委屈 wei3 qu1 to feel wronged/ to nurse a grievance/ to cause sb to feel wronged
5 大方 da4 fang1 expert/ scholar/ mother earth/ a type of green tea
5 过期 guo4 qi1 to be overdue/ to exceed the time limit/ to expire (as in expiration date)
5 感受 gan3 shou4 to sense/ perception/ to feel (through the senses)/ a feeling/ an impression/ an experience
5 必需 bi4 xu1 to need/ to require/ essential/ indispensable
5 钢铁 gang1 tie3 steel
5 品种 pin3 zhong3 breed/ variety/ CL:個|个[ge4]
5 tao2 to escape/ to run away/ to flee
5 老百姓 lao3 bai3 xing4 ordinary people/ the "person in the street"/ CL:個|个[ge4]
5 老板 lao3 ban3 boss/ keeper
5 蜜蜂 mi4 feng1 bee/ honeybee/ CL:隻|只[zhi1];群[qun2]
5 ping2 flat/ level/ equal/ to tie (make the same score)/ to draw (score)/ calm/ peaceful/ see also 平聲|平声[ping2 sheng1]
5 高速公路 gao1 su4 gong1 lu4 expressway/ highway/ freeway
5 tao4 cover/ sheath/ to encase/ a case/ to overlap/ to interleave/ bend (of a river or mountain range; in place names)/ harness/ classifier for sets; collections/ tau (Greek letter Ττ)
5 cheng2 to ride/ to mount/ to make use of/ to avail oneself of/ to take advantage of/ to multiply (mathematics)/ Buddhist sect or creed
5 程度 cheng2 du4 degree (level or extent)/ level/ CL:個|个[ge4]
5 问候 wen4 hou4 to give one's respects/ to send a greeting
5 嘉宾 jia1 bin1 esteemed guest/ honored guest
5 miao3 second (of time)/ unit of angle or arc equivalent to one sixtieth of a degree
5 似的 shi4 de5 seems as if/ rather like/
5 何必 he2 bi4 there is no need/ why should
5 义务 yi4 wu4 duty/ obligation/ commitment/ volunteer duty/ CL:項|项[xiang4]/ mandatory/ voluntary
5 表情 biao3 qing2 (facial) expression/ to express one's feelings/ expression
5 dang3 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear
5 体贴 ti3 tie1 considerate (of other people's needs)
6 摸索 mo1 suo5 to feel about/ to grope about/ to fumble/ to do things slowly
6 事业 shi4 ye4 undertaking/ project/ activity/ (charitable; political or revolutionary) cause/ publicly funded institution; enterprise or foundation/ career/ occupation/ CL:個|个[ge4]
6 供不应求 gong1 bu4 ying4 qiu2 supply does not meet demand
6 羞耻 xiu1 chi3 (a feeling of) shame
6 日新月异 ri4 xin1 yue4 yi4 daily renewal; monthly change (idiom)/ every day sees new developments/ rapid progress
6 务必 wu4 bi4 must/ to need to/ to be sure to
6 监视 jian1 shi4 to monitor/ to oversee/ to keep a close watch over/ to spy on
6 立体 li4 ti3 three-dimensional/ solid/ stereoscopic
6 遮挡 zhe1 dang3 to shelter from/ to keep out
6 剧本 ju4 ben3 script for play; opera; movie etc/ screenplay
6 折腾 zhe1 teng5 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)/ to repeat sth over and over again/ to torment sb/ to play crazy
6 调解 tiao2 jie3 to mediate/ to bring parties to an agreement
6 播种 bo1 zhong4 to sow seeds/ sowing/ seed
6 得罪 de2 zui4 to commit an offense/ to violate the law/ excuse me! (formal)/ see also 得罪|得罪[de2 zui5]
6 博大精深 bo2 da4 jing1 shen1 wide-ranging and profound/ broad and deep
6 荧屏 ying2 ping2 fluorescent screen/ TV screen
6 xi1 creek/ rivulet
6 膝盖 xi1 gai4 knee
6 谋求 mou2 qiu2 to seek/ to strive for
6 起哄 qi3 hong4 to heckle/ rowdy jeering/ to create a disturbance
6 后顾之忧 hou4 gu4 zhi1 you1 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything"
6 哺乳 bu3 ru3 breast feeding/ to suckle/ to nurse
6 崇敬 chong2 jing4 to revere/ high esteem
6 目睹 mu4 du3 to witness/ to see at first hand/ to see with one's own eyes
6 等级 deng3 ji2 degree/ rate
6 着想 zhuo2 xiang3 to give thought (to others)/ to consider (other people's needs)
6 sai1 cheek (esp. lower cheek)/ jaw/ gills (of fish)
6 气功 qi4 gong1 qigong; a system of deep breathing exercises
6 放手 fang4 shou3 let go/ have a free hand/ let go one's hold
6 喜闻乐见 xi3 wen2 le4 jian4 a delight to see (idiom)/ an attractive spectacle
6 奥秘 ao4 mi4 profound/ deep/ a mystery
6 资深 zi1 shen1 senior (in terms of depth of accumulated experience)/ deeply qualified
6 舒畅 shu1 chang4 happy/ entirely free from worry
6 滋味 zi1 wei4 taste/ flavor/ feeling
6 见闻 jian4 wen2 what one sees and hears/ knowledge/ information
6 开朗 kai1 lang3 spacious and well-lit/ open and clear/ to open out (onto a wider vista)/ optimistic/ cheerful/ carefree/ easy-going/ open-minded
6 学位 xue2 wei4 academic degree; e.g.: BSc 學士學位|学士学位[xue2 shi4 xue2 wei4]; MSc 碩士學位|硕士学位[shuo4 shi4 xue2 wei4]; Diploma 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]; PhD 博士學位|博士学位[bo2 shi4 xue2 wei4]
6 书面 shu1 mian4 in writing/ written (guarantee etc)
6 见义勇为 jian4 yi4 yong3 wei2 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause
6 鉴于 jian4 yu2 in view of/ seeing that/ considering/ whereas
6 自卑 zi4 bei1 feeling inferior/ self-abased
6 签订 qian1 ding4 to agree to and sign (a treaty etc)
6 熏陶 xun1 tao2 nurturing (i.e. assimilate some branch of culture)/ seeped in
6 递增 di4 zeng1 to increase by degrees/ in increasing order/ incremental/ progressive
6 签署 qian1 shu3 to sign (an agreement)
6 投机 tou2 ji1 to speculate (on financial markets)/ opportunistic/ congenial/ agreeable
6 摆脱 bai3 tuo1 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself
6 灵敏 ling2 min3 smart/ clever/ sensitive/ keen/ quick/ sharp
6 分寸 fen1 cun5 propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms
6 正当 zheng4 dang1 honest/ reasonable/ fair/ sensible/ timely/ just (when needed)
6 颁布 ban1 bu4 to issue/ to proclaim/ to enact (laws; decrees etc)
6 看来 kan4 lai2 apparently/ it seems that/ it appears/ it seems
6 欢乐 huan1 le4 gaiety/ gladness/ glee/ merriment/ pleasure/ happy/ joyous/ gay
6 压榨 ya1 zha4 to press/ to squeeze/ to extract juice; oil etc by squeezing
6 古怪 gu3 guai4 eccentric/ grotesque/ oddly/ queer
6 涮火锅 shuan4 huo3 guo1 to instant-boil (mutton; beef; vegetables; etc.)
6 流露 liu2 lu4 to express/ to reveal (one's thoughts or feelings)
6 裁判 cai2 pan4 judgment/ to referee/ umpire/ judge/ referee/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
6 bang4 see 磅秤 scale/ platform balance/ pound (unit of weight; about 454 grams)
6 留念 liu2 nian4 to keep as a souvenir/ to recall fondly
6 裁员 cai2 yuan2 to cut staff/ to lay off employees
6 喘气 chuan3 qi4 to breathe deeply/ to pant
6 凝固 ning2 gu4 to freeze/ to solidify/ to congeal/ fig. with rapt attention
6 言论 yan2 lun4 speech/ expression of opinion/ public opinion
6 床单 chuang2 dan1 sheet/ CL:條|条[tiao2];件[jian4];張|张[zhang1];床[chuang2]
6 桥梁 qiao2 liang2 bridge/ fig. connection between two areas
6 恍然大悟 huang3 ran2 da4 wu4 to suddenly realize/ to suddenly see the light
6 挥霍 hui1 huo4 to squander money/ extravagant/ prodigal/ free and easy/ agile
6 浓厚 nong2 hou4 dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color)
6 摄氏度 she4 shi4 du4 degrees centigrade
6 相差 xiang1 cha4 to differ/ discrepancy between
6 chui2 hammer/ to hammer into shape/ weight (e.g. of a steelyard or balance)
6 保管 bao3 guan3 to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely
6 掩护 yan3 hu4 to screen/ to shield/ to cover/ protection/ cover/ CL:面[mian4]
6 演讲 yan3 jiang3 lecture/ to make a speech
6 feng2 to meet by chance/ to come across/ to fawn upon
6 保密 bao3 mi4 to keep sth confidential/ to maintain secrecy
6 保姆 bao3 mu3 nanny/ housekeeper
6 保守 bao3 shou3 (politically) conservative/ to guard/ to keep
6 观光 guan1 guang1 to tour/ sightseeing/ tourism
6 深沉 shen1 chen2 deep/ extreme/ dull/ low pitched (sound)
6 思索 si1 suo3 think deeply/ ponder
6 冻结 dong4 jie2 to freeze (loan; wage; price etc)
6 保养 bao3 yang3 to take good care of (or conserve) one's health/ to keep in good repair/ to maintain/ maintenance
6 保障 bao3 zhang4 to ensure/ to guarantee/ to safeguard
6 会晤 hui4 wu4 to meet/ meeting/ conference
6 思绪 si1 xu4 train of thought/ emotional state/ mood/ feeling
6 相应 xiang1 ying4 to correspond/ answering (one another)/ to agree (among the part)/ corresponding/ relevant/ appropriate/ (modify) accordingly
6 关照 guan1 zhao4 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind
6 履行 lv3 xing2 to fulfill (one's obligations)/ to carry out (a task)/ to implement (an agreement)/ to perform
6 策划 ce4 hua4 to plot/ to scheme/ to bring about/ to engineer/ planning/ producer/ planner
6 空隙 kong4 xi4 crack/ gap between two objects/ gap in time between two events
6 层出不穷 ceng2 chu1 bu4 qiong2 more and more emerge/ innumerable succession/ breeding like flies (idiom)
6 致辞 zhi4 ci2 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词
6 cuan4 to flee/ to scuttle/ to exile or banish/ to amend or edit
6 解除 jie3 chu2 to remove/ to sack/ to get rid of/ to relieve (sb of their duties)/ to free/ to lift (an embargo)/ to rescind (an agreement)
6 挽回 wan3 hui2 to retrieve/ to redeem
6 制服 zhi4 fu2 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4]
6 咬牙切齿 yao3 ya2 qie4 chi3 gnashing one's teeth (idiom)/ displaying extreme anger/ fuming with rage between gritted teeth
6 算数 suan4 shu4 to count numbers/ to keep to one's word/ to hold (i.e. to remain valid)/ to count (i.e. to be important)
6 惋惜 wan3 xi1 to feel sorry for a person over sth that should have happened
6 cuo1 to rub or roll between the hands or fingers/ to twist
6 短促 duan3 cu4 short in time/ fleeting/ brief
6 苦尽甘来 ku3 jin4 gan1 lai2 bitterness finishes; sweetness begins (idiom)/ the hard times are over; the good times just beginning
6 培育 pei2 yu4 to train/ to breed
6 乐谱 yue4 pu3 a musical score/ sheet music
6 快活 kuai4 huo5 happy/ cheerful
6 野心 ye3 xin1 ambition/ wild schemes/ careerism
6 达成 da2 cheng2 to reach (an agreement)/ to accomplish
6 津津有味 jin1 jin1 you3 wei4 with keen interest pleasure (idiom)/ with gusto/ to relish/ eagerly/ with great interest
6 gui4 kneel
6 讥笑 ji1 xiao4 to sneer
6 pi1 to hack/ to chop/ to split open/ see 噼啪|劈啪; onomat. for crack; slap; clap; clatter etc
6 尽快 jin3 kuai4 as quickly as possible/ as soon as possible/ with all speed/ also written 盡快|尽快
6 盛产 sheng4 chan3 superabundant/ to teem with/ to produce in abundance/ to abound in
6 本人 ben3 ren2 the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal
6 维持 wei2 chi2 to keep/ to maintain/ to preserve
6 踏实 ta1 shi5 practical/ down-to-earth/ realistic/ firmly based/ steadfast/ to have peace of mind/ free from anxiety
6 为难 wei2 nan2 feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage)
6 beng2 need not/ (contraction of 不 and 用)
6 协商 xie2 shang1 to consult with/ to talk things over/ agreement
6 急功近利 ji2 gong1 jin4 li4 seeking instant benefit (idiom)/ shortsighted vision; looking only for fast return
6 协议 xie2 yi4 agreement/ pact/ protocol/ CL:項|项[xiang4]
6 畅通 chang4 tong1 unimpeded/ free-flowing/ straight path/ unclogged/ move without obstruction
6 种子 zhong3 zi5 seed/ CL:顆|颗[ke1];粒[li4]
6 浸泡 jin4 pao4 to steep/ to soak/ to immerse
6 贪婪 tan1 lan2 avaricious/ greedy/ rapacious/ insatiable/ avid
6 委员 wei3 yuan2 committee member/ committee/ council/ CL:個|个[ge4]
6 摊儿 tan1 r5 street vendor's stall or stand
6 超越 chao1 yue4 to surpass/ to exceed/ to transcend
6 比喻 bi3 yu4 metaphor/ analogy/ figure of speech/ figuratively
6 片段 pian4 duan4 fragment (of speech etc)/ extract (from book etc)/ episode (of story etc)
6 嘲笑 chao2 xiao4 jeer/ mockery/ scoff/ sneer/ make fun of/ laugh at (derogatory)
6 恶心 e3 xin5 nausea/ to feel sick/ disgust/ nauseating
6 确保 que4 bao3 to ensure/ to guarantee
6 遭遇 zao1 yu4 to meet with/ to encounter/ (bitter) experience
6 继承 ji4 cheng2 to inherit/ to carry on/ to succeed
6 遏制 e4 zhi4 to check/ to contain/ to hold back/ to keep within limits/ to constrain/ to restrain
6 恩怨 en1 yuan4 (feeling of) resentment/ (longstanding) grudge
6 季度 ji4 du4 quarter (finance; publishing; schools etc)/ season (sports)/ period of three months
6 慰问 wei4 wen4 to express sympathy; greetings; consolation etc
6 周转 zhou1 zhuan3 turnover (in cash or personnel)/ to have enough resources to cover a need
6 寒暄 han2 xuan1 exchanging conventional greetings/ to talk about the weather
6 zei2 thief/ wily/ deceitful/ evil/ extremely/ disagreeably
6 zhu1 tree trunk/ stump (tree root)/ a plant/ classifier for trees or plants/ to involve others (in shady business)
6 罕见 han3 jian4 rare/ rarely seen
6 担保 dan1 bao3 to guarantee/ to vouch for
6 实事求是 shi2 shi4 qiu2 shi4 to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic
6 zha1 to prick/ to run or stick (a needle etc) into/ jug (a classifier for liquids such as beer)
6 变故 bian4 gu4 an unforeseen event/ accident/ misfortune
6 cheng2 orange tree/ orange (color)
6 继往开来 ji4 wang3 kai1 lai2 to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages
6 纪要 ji4 yao4 minutes/ written summary of a meeting
6 淡季 dan4 ji4 off season/ slow business season/ (see also 旺季)
6 冷酷 leng3 ku4 grim/ unfeeling/ callous
6 屏障 ping2 zhang4 protective screen
6 面子 mian4 zi5 outer surface/ outside/ honor/ reputation/ face (as in "losing face")/ self-respect/ feelings/ (medicinal) powder
6 法人 fa3 ren2 legal person/ corporation/ see also 自然人|自然人[zi4 ran2 ren2]
6 释放 shi4 fang4 to release/ to set free/ to liberate (a prisoner)/ to discharge
6 理睬 li3 cai3 to heed/ to pay attention to
6 无偿 wu2 chang2 free/ no charge/ at no cost
6 敏锐 min3 rui4 keen/ sharp/ acute
6 事迹 shi4 ji4 deed/ past achievement/ important event of the past
6 抑制 yi4 zhi4 to inhibit/ to keep down/ to suppress
6 救济 jiu4 ji4 emergency relief/ to help the needy with cash or goods
6 繁殖 fan2 zhi2 to breed/ to reproduce/ to propagate
6 就业 jiu4 ye4 looking for employment/ getting a job/ to start a career
6 拘留 ju1 liu2 to detain (a prisoner)/ to keep sb in custody
6 cheng4 steelyard/ Roman balance/ CL:臺|台[tai2]
6 根深蒂固 gen1 shen1 di4 gu4 deep-rooted (problem etc)
6 天伦之乐 tian1 lun2 zhi1 le4 pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss
6 别扭 bie4 niu5 awkward/ difficult/ uncomfortable/ not agreeing/ at loggerheads/ gauche/ awkward (writing or speech)
6 无忧无虑 wu2 you1 wu2 lv4 carefree and without worries (idiom)
6 反馈 fan3 kui4 to send back information/ feedback

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET không đồng ý disagree
2000VIET đồng ý agree
2000VIET nhân viên employee
2000VIET nhìn see
2000VIET gặp see
2000VIET ba three
2000VIET ba mươi ba thirty-three
2000VIET cà phê coffee
2000VIET đầu gối knee
2000VIET tinh tinh chimpanzee
2000VIET ong bee
2000VIET cây tree
2000VIET cây sồi oak tree
2000VIET cây phong maple tree
2000VIET cây thông pine tree
2000VIET cây tuyết tùng cedar tree
2000VIET cây liễu willow tree
2000VIET độ degree
2000VIET miễn thuế tax-free
2000VIET đi ngắm cảnh sightsee
2000VIET ngắm cảnh sightsee
2000VIET học phí tuition fee
2000VIET miễn thuế duty-free
2000VIET người nhận consignee


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Bis morgen! See you tomorrow! Hẹn gặp bạn vào ngày mai!
Bis bald! See you soon! Hẹn sớm gặp lại!
Ich brauche Hilfe. I need help. Tôi cần giúp đỡ.
der Flüchtling refugee người tị nạn
der Ingenieur engineer kỹ sư
der Kfz-Mechatroniker mechatronics engineer kỹ sư cơ điện tử
drei three số ba
dreizehn thirteen mười ba
vierzehn fourteen mười bốn
fünfzehn fifteen mười lăm
sechszehn sixteen mười sáu
siebzehn seventeen mười bảy
achtzehn eighteen mười tám
neunzehn nineteen mười chín
die Woche week tuần
diese Woche this week tuần này
nächste Woche next week tuần tới
das Wochenende weekend ngày cuối tuần
am Wochenende on the weekend vào cuối tuần
Wir treffen uns um 15 Uhr. We're meeting at 3:00 p.m. Chúng tôi đang họp vào lúc 3 giờ chiều.
Ich putze mir die Zähne. I brush my teeth. Tôi đánh răng.
Ich gehe um 22 Uhr ins Bett. I go to sleep at 10:00 p.m. Tôi đi ngủ lúc 10 giờ sáng.
Entschuldigung, ich brauche ein Ticket nach Berlin. Excuse me, I need a ticket to Berlin. Xin lỗi, tôi cần một vé đến Berlin.
die Straße street đường phố
Nehmen Sie die nächste Straße links. Turn left at the next street. Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
grün green màu xanh lá
der Käse cheese phô mai
Ich möchte Käse kaufen. I would like to buy some cheese. Tôi muốn mua một ít phó mát.
das Rindfleisch beef thịt bò
der Kaffee coffee cà phê
Einen Kaffee bitte! A coffee, please. Một ly cà phê, làm ơn.
das Bier beer bia
Das ist süß. It's sweet. Thật ngọt ngào.
die Vorsorgeuntersuchung prenatal screening sàng lọc trước khi sinh
Mein Baby ist drei Monate alt. My baby is three months old. Con tôi ba tháng tuổi.
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
Mein Baby ist drei Monate alt. My baby is three months old. Con tôi ba tháng tuổi.
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
Wir brauchen vier Stühle. We need four chairs. Chúng ta cần bốn cái ghế.
fegen to sweep quét
Ich brauche einen Regenschirm. I need an umbrella. Tôi cần một cái ô.
Ich friere. I'm freezing. Tôi đang đóng băng.
Morgen werden es 30 Grad. It's going to be 30 degrees Celsius tomorrow. Nó sẽ là 30 độ Celsius vào ngày mai.
Heute sind es minus 5 Grad. It's minus five degrees Celsius today. Hôm nay là 5 độ Celsius.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
005 0050
How long have you been here for?
005 0056
Shall we see each other tomorrow?
005 0060
See you soon!
009 0124
one, two, three
009 0125
I count to three.
009 0134
Three. The third.
010 0148
It is three o’clock.
011 0170
the week
011 0179
The week has seven days.
014 0224
I drink coffee.
014 0227
Do you drink coffee with sugar?
014 0231
People are drinking wine and beer.
014 0237
I do not like beer.
015 0254
He is drinking coffee.
016 0268
The grass is green.
016 0277
What colour / color (am.) is the grass? Green.
017 0295
We need bread and rice.
017 0296
We need fish and steaks.
017 0297
We need pizza and spaghetti.
017 0298
What else do we need?
017 0299
We need carrots and tomatoes for the soup.
019 0327
There is no street in front of the house.
019 0328
There are trees next to the house.
021 0367
Shall I peel the potatoes?
022 0384
Please, feel right at home!
023 0411
Only for a week, though.
024 0431
No, preferably a beer.
024 0440
Yes, we’ve also been invited.
026 0470
Shall we meet tomorrow?
026 0472
Do you already have plans for this weekend?
026 0474
I suggest that we meet on the weekend.
027 0489
I need a taxi.
027 0490
I need a city map.
027 0491
I need a hotel.
027 0495
What is there to see in the city?
028 0503
Do you see the tower there?
028 0504
Do you see the mountain there?
028 0505
Do you see the village there?
028 0506
Do you see the river there?
028 0507
Do you see the bridge there?
028 0508
Do you see the lake there?
028 0510
I like that tree.
029 0526
I need a single room.
029 0527
I need a double room.
029 0531
Can I see the room?
031 0566
I’d like a beer.
031 0569
I’d like a coffee.
031 0570
I’d like a coffee with milk.
032 0590
Do you like beef?
033 0608
I would like some fruit or cheese.
033 0614
Toast with sausage and cheese?
034 0625
And three sausages with mustard.
034 0629
I like to eat (sweet) corn.
034 0632
Do you also like to eat leek?
035 0657
Does the train have sleepers?
035 0660
What does a berth in the sleeper cost?
036 0669
Where is the sleeper?
036 0670
The sleeper is at the end of the train.
036 0672
Can I sleep below?
036 0673
Can I sleep in the middle?
036 0674
Can I sleep at the top?
040 0757
That is okay, please keep the change.
041 0766
I need a few litres / liters (am.) of diesel.
041 0770
I need a towing service.
041 0775
We need help.
042 0796
Then turn into the first street on your right.
044 0830
Does one have to pay an entrance fee?
044 0831
How much is the entrance fee?
048 0911
I’ve never been here before.
049 0925
You need a big suitcase!
049 0938
You need shoes, sandals and boots.
049 0939
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
049 0940
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
051 0964
Yes, I need some exercise.
051 0978
The referee is from Belgium.
052 0985
Do you feel like swimming?
052 0995
Is the water deep?
052 0998
I am freezing.
054 1027
I need envelopes and stationery.
054 1028
I need pens and markers.
054 1030
I need a cupboard and a chest of drawers.
054 1031
I need a desk and a bookshelf.
054 1033
I need a doll and a teddy bear.
054 1034
I need a football and a chess board.
054 1036
I need a hammer and a pair of pliers.
054 1037
I need a drill and a screwdriver.
054 1039
I need a chain and a bracelet.
054 1040
I need a ring and earrings.
056 1069
May I see this one, please?
056 1077
Can I exchange it if needed?
057 1090
I would like to become an engineer.
057 1099
I have already been unemployed for a year.
058 1103
to feel like / want to
058 1104
We feel like. / We want to.
058 1105
We don’t feel like. / We do’t want to.
060 1146
One cannot see the hair.
060 1147
One cannot see the ears either.
060 1148
One cannot see his back either.
060 1159
But the man is not freezing.
061 1166
I need a couple of stamps.
062 1190
What are the fees?
062 1196
I need US-Dollars.
067 1296
No, only on the weekend.
067 1299
No, she is only seventeen.
071 1363
I need a bed.
071 1364
I want to sleep.
071 1366
I need a lamp.
071 1369
I need a telephone.
071 1372
I need a camera.
071 1375
I need a computer.
071 1378
I need a pen.
071 1380
Is there a sheet of paper and a pen here?
072 1396
Would you like a coffee?
073 1414
Do you want to sleep here?
075 1455
He is not allowed to sleep in the park.
075 1456
He is not allowed to sleep in the car.
075 1457
He is not allowed to sleep at the train station.
079 1526
Why aren’t you drinking the beer?
079 1529
Why aren’t you drinking the coffee?
080 1551
a green dress
080 1559
cheeky children
081 1565
I am wearing a green dress.
081 1569
I need a new car.
081 1570
I need a fast car.
081 1571
I need a comfortable car.
087 1686
How did you sleep?
088 1706
Who did you see?
088 1707
Who did you meet?
089 1727
Did you have to pay an entrance fee?
090 1751
He was not allowed to eat sweets.
090 1756
Were you allowed to drink beer in the hospital?
091 1764
You sleep for so long – don’t sleep so late!
094 1824
I’m angry that you drink so much beer.
094 1826
I think he needs a doctor.
094 1828
I think he is sleeping now.
096 1868
I’ll wait until the traffic light is green.
097 1895
I can’t see anything when I don’t have glasses.
098 1918
I overslept; otherwise I’d have been on time.
098 1919
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
098 1920
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
099 1923
He fell asleep although the TV was on.
099 1926
The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.
102 1984
Have you already been to Berlin?
102 1999
Does anyone else want a coffee?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 5 5
三 十 三 平方米 带 厕所 和 厨房 。 + มีสามสิบสามตารางเมตรมีห้องน้ำและห้องครัว + Đó là ba mươi ba mét vuông với phòng tắm và nhà bếp. + It's thirty-three square meters with a bathroom and a kitchen. + Es ist 33 Quadratmeter groß und verfügt über ein Badezimmer und eine Küche. + Trentatre metri quadrati con bagno e cucina. + C'est trente-trois mètres carrés avec une salle de bain et une cuisine. + Tiene treinta y tres metros cuadrados con baño y cocina. + Het is drieëndertig vierkante meter met een badkamer en keuken. + ( sān shí sān píngfāngmǐ dài cèsuǒ hé chúfáng.)
A01 16 16
我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 + ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) + Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. + I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). + Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). + Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). + Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). + Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). + Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). + ( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A01 31 31
这间 房子 有 装潢 。 + บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ + Ngôi nhà này đã được cải tạo + This house has been renovated + Dieses Haus wurde renoviert. + Questa casa è stata ristrutturata + Cette maison a été rénovée + Esta casa ha sido reformada. + Dit huis is gerenoveerd + ( zhèjiān fángzi· yǒu zhuānghuáng.)
A01 36 36
我 想要 订 三 个 月 。 + ฉันต้องการการสมัครรับข้อมูลสามเดือน + Tôi muốn đăng ký ba tháng. + I'd like a three-month subscription. + Ich möchte ein dreimonatiges Abonnement. + Mi piacerebbe un abbonamento di tre mesi. + Je voudrais un abonnement de trois mois. + Me gustaría una suscripción de tres meses. + Ik wil graag een abonnement van drie maanden. + ( wǒ xiǎngyào dìng sān ge· yuè.)
A01 38 38
我 需要 邮票 。 + ฉันต้องการแสตมป์ + Tôi cần tem. + I need stamps. + Ich brauche Briefmarken. + Ho bisogno di francobolli. + J'ai besoin de timbres. + Necesito sellos. + Ik heb postzegels nodig. + ( wǒ xūyào yóupiào.)
A02 1 51
我们 周末 不营业 。 + เราไม่เปิดให้บริการในวันสุดสัปดาห์ + Chúng tôi không mở cửa vào các ngày cuối tuần + We're not open on the weekends + Wir haben an den Wochenenden nicht geöffnet. + Non siamo aperti nei fine settimana + Nous ne sommes pas ouverts le week-end. + No abrimos los fines de semana. + We zijn niet open in het weekend + ( wǒmen· zhōumò bùyíngyè.)
A02 7 57
手续费 是 多少 ? + ค่าธรรมเนียมการจัดการคือเท่าไร? + Lệ phí xử lý là bao nhiêu? + How much is the handling fee? + Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr? + Quanto è la commissione di gestione? + Combien coûtent les frais de manutention? + ¿Cuánto es el honorario de manejo? + Hoeveel bedragen de administratiekosten? + ( shǒuxùfèi shì duōshǎo?)
A02 14 64
垃圾 需要 分类 。 + ขยะต้องแยกออกเพื่อการรีไซเคิล + Các thùng rác cần phải được tách ra để tái chế. + The garbage needs to be separated for recycling. + Der Müll muss für das Recycling getrennt werden. + I rifiuti devono essere separati ai fini del riciclaggio. + Les ordures doivent être triées pour le recyclage. + Es necesario separar la basura para reciclarla. + Het afval moet worden gescheiden voor recycling. + ( lājī xūyào fēnlèi.)
A02 21 71
需要 加热 吗 ? + คุณจำเป็นต้องร้อนขึ้น? + Bạn có cần phải sưởi ấm không? + Do you need to heat it up? + Müssen Sie es aufwärmen? + Hai bisogno di riscaldare? + Tu as besoin de le réchauffer? + ¿Necesitas calentarlo? + Moet je het verwarmen? + ( xūyào jiārè mā?)
A02 22 72
需要 勺 子 吗 ? + คุณต้องการช้อน? + Bạn có cần một thìa không? + Do you need a spoon? + Brauchen Sie einen Löffel? + Avete bisogno di un cucchiaio? + Tu as besoin d'une cuillère? + ¿Necesitas una cuchara? + Hebt u een lepel nodig? + ( xūyào sháo zǐ mā?)
A03 1 101
这 怎么 好意思 ? + คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น! + Bạn không cần phải làm điều đó! + You don't need to do that! + Das müssen Sie nicht tun! + Non è necessario farlo! + Tu n'as pas besoin de faire ça! + ¡No necesitas hacer eso! + Dat hoef je niet te doen! + ( zhè zěnme hǎoyìsi·?)
A03 45 145
你 需要 摄取 均衡的 营养 。 + คุณจำเป็นต้องได้รับอาหารที่สมดุล + Bạn cần có chế độ ăn uống cân bằng. + You need to get a balanced diet. + Sie müssen sich ausgewogen ernähren. + È necessario ottenere una dieta equilibrata. + Vous devez avoir une alimentation équilibrée. + Necesita una dieta equilibrada. + U moet een evenwichtige voeding krijgen. + ( nǐ xūyào shèqǔ jūnhéngde· yíngyǎng.)
A04 4 154
我 睡眠不足 。 + ฉันไม่ได้นอนหลับเพียงพอ + Tôi không ngủ đủ. + I'm not getting enough sleep. + Ich bekomme nicht genug Schlaf. + Non sto dormendo abbastanza. + Je ne dors pas assez. + No estoy durmiendo lo suficiente. + Ik slaap niet genoeg. + ( wǒ shuìmiánbùzú.)
A04 6 156
我 不断地 拉肚子 。 + ฉันยังคงเป็นโรคอุจจาระร่วง + Tôi tiếp tục bị tiêu chảy. + I keep getting diarrhea. + Ich bekomme dauernd Durchfall. + Continuo a ottenere diarrea. + J'ai de la diarrhée. + Sigo teniendo diarrea. + Ik blijf diarree krijgen. + ( wǒ búduànde· lādùzi·.)
A04 8 158
你 身体 还好吗 ? + คุณรู้สึกไม่เป็นไร? + Bạn có cảm thấy ổn không? + Are you feeling okay? + Fühlst du dich gut? + Ti senti bene? + Tu te sens bien? + ¿Te encuentras bien? + Voelt u zich goed? + ( nǐ shēntǐ háihǎomā?)
A04 10 160
我 想预约 挂号 。 + ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ + Tôi muốn đăng ký để gặp bác sĩ. + I'd like to register to see the doctor. + Ich möchte mich anmelden, um zum Arzt zu gehen. + Vorrei registrarmi per vedere il medico. + Je voudrais m'inscrire pour voir le docteur. + Me gustaría registrarme para ver al doctor. + Ik wil me graag inschrijven bij de dokter. + ( wǒ xiǎngyùyuē guàhào.)
A04 16 166
你 需要 双 证件 。 + คุณต้องมีบัตรประจำตัวสองแบบ + Bạn cần hai dạng xác định. + You need two forms of identification. + Sie benötigen zwei Arten der Identifikation. + Occorrono due forme di identificazione. + Il vous faut deux pièces d'identité. + Necesita dos formas de identificación. + U heeft twee vormen van identificatie nodig. + ( nǐ xūyào shuāng zhèngjiàn.)
A04 18 168
我 需要 一位 保证人 。 + ฉันต้องการผู้ลงนามร่วม + Tôi cần một người đồng ký tên. + I need a co-signer. + Ich brauche einen Mitunterzeichner. + Ho bisogno di un cofirmatario. + J'ai besoin d'un cosignataire. + Necesito un cofirmante. + Ik heb een medeondertekenaar nodig. + ( wǒ xūyào yíwèi bǎozhèngrén.)
A04 26 176
别忘了 这个月的 管理费 。 + อย่าลืมค่าธรรมเนียมการจัดการของเดือนนี้ + Đừng quên lệ phí quản lý của tháng này. + Don't forget this month's management fee. + Vergessen Sie nicht die Managementgebühr für diesen Monat. + Non dimenticare la tassa di gestione di questo mese. + N'oubliez pas les frais de gestion de ce mois-ci. + No olvides los honorarios de gestión de este mes. + Vergeet niet de beheerkosten van deze maand. + ( biéwàngle· zhège·yuède· guǎnlǐfèi.)
A04 27 177
你 停车费 交了 吗 ? + คุณได้ชำระค่าจอดรถหรือไม่? + Bạn đã trả phí đỗ xe chưa? + Have you paid your parking fee? + Haben Sie Ihre Parkgebühr bezahlt? + Avete pagato il vostro parcheggio a pagamento? + Avez-vous payé vos frais de stationnement? + ¿Ha pagado su cuota de estacionamiento? + Hebt u uw parkeerkosten betaald? + ( nǐ tíngchēfèi jiāole· mā?)
A04 45 195
我 同意 其中 部分 看法 。 + ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด + Tôi đồng ý với một số điều bạn nói. + I agree with some of what you said. + Ich stimme einigen Ihrer Aussagen zu. + Concordo con alcune delle sue affermazioni. + Je suis d'accord avec certains de vos propos. + Estoy de acuerdo con lo que usted ha dicho. + Ik ben het eens met een aantal van uw opmerkingen. + ( wǒ tóngyì qízhōng bùfen· kànfǎ.)
A05 2 202
没必要 这么 说 吧 ! + ไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้น! + Không cần phải nói thế! + There's no need to say that! + Es gibt keinen Grund, das zu sagen! + Non c' è bisogno di dirlo! + Inutile de dire ça! + ¡No hay necesidad de decir eso! + Dat hoeft u niet te zeggen! + ( méibìyào zhème shuō ba·!)
A05 23 223
我 好像 被 人 利用了 。 + ฉันคิดว่าฉันเคยใช้แล้ว + Tôi nghĩ rằng tôi đã được sử dụng. + I think I've been used. + Ich glaube, ich wurde benutzt. + Penso di essere stato usato. + Je crois que j'ai été utilisé. + Creo que me han usado. + Ik denk dat ik gebruikt ben. + ( wǒ hǎoxiàng bèi rén lìyòngle·.)
A05 34 234
实在 是 太震撼了 , 以至于 我 没办法 好好说话 。 + ฉันตกใจมากฉันพูดไม่ออก + Tôi hoàn toàn bị sốc, tôi không nói nên lời. + I'm absolutely shocked, I'm speechless. + Ich bin absolut schockiert, ich bin sprachlos. + Sono assolutamente scioccato, sono senza parole. + Je suis absolument choqué, je suis sans voix. + Estoy absolutamente sorprendido, estoy sin habla. + Ik ben absoluut geschokt, ik ben sprakeloos. + ( shízài shì tàizhènhànle·, yǐzhìyú wǒ méibànfǎ hǎohǎo shuōhuà.)
A05 36 236
我 提不起劲 。 + ฉันไม่รู้สึกอยากทำอะไร + Tôi không cảm thấy như làm bất cứ điều gì. + I don't feel like doing anything. + Ich habe keine Lust, irgendetwas zu tun. + Non mi sento di fare nulla. + Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit. + No tengo ganas de hacer nada. + Ik heb geen zin om iets te doen. + ( wǒ tíbùqǐjìn.)
A05 39 239
我 也有 过 类似 经验 。 + ฉันเคยไปที่นั่น. + Tôi đã từng ở đó. + I've been there. + Ich war schon mal dort. + Sono stato lì. + J' y suis déjà allé. + He estado allí. + Ik ben er geweest. + ( wǒ yěyǒu guò lèishì jīngyàn.)
A05 41 241
或许 你们 之间 有 误会 。 + อาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคุณทั้งสอง + Có lẽ đó chỉ là sự hiểu lầm giữa hai người. + Maybe it's just a misunderstanding between you two. + Vielleicht ist es nur ein Missverständnis zwischen euch beiden. + Forse è solo un equivoco tra voi due. + C'est peut-être juste un malentendu entre vous deux. + Tal vez sea un malentendido entre ustedes dos. + Misschien is het gewoon een misverstand tussen jullie twee. + ( huòxǔ nǐmen· zhījiān yǒu wùhuì.)
A05 42 242
不要 一个人 闷在心里 。 + อย่าเก็บไว้ภายใน + Đừng giữ nó bên trong. + Don't keep it inside. + Behalten Sie es nicht für sich. + Non tenerlo dentro. + Ne le garde pas à l'intérieur. + No lo guardes dentro. + Houd het niet binnen. + ( búyào yīgèrén mènzàixīnli·.)
A06 6 256
没 那个 必要 吧 。 + ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น + Không cần nó. + There's no need for that. + Das ist nicht nötig. + Non c' è bisogno di questo. + Ce n'est pas nécessaire. + No hay necesidad de eso. + Dat is niet nodig. + ( méi nàge· bìyào ba·.)
A06 11 261
请让 我 安静 一下 。 + ฉันต้องการสักครู่เดียว + Tôi cần một khoảnh khắc một mình. + I need a moment alone. + Ich brauche einen Moment allein. + Ho bisogno di un momento da solo. + J'ai besoin d'un moment seul. + Necesito un momento a solas. + Ik heb een moment alleen nodig. + ( qǐngràng wǒ ānjìng yi·xia·.)
A06 24 274
他 这句 话 伤了 我的 心 。 + สิ่งที่เขาพูดทำร้ายความรู้สึกของฉันจริงๆ + Những gì anh ấy nói thực sự làm tổn thương cảm xúc của tôi. + What he said really hurt my feelings. + Was er gesagt hat, hat meine Gefühle verletzt. + Ciò che ha detto ha veramente fatto male i miei sentimenti. + Ce qu'il a dit m' a vraiment blessé. + Lo que dijo hirió mis sentimientos. + Wat hij zei doet mijn gevoelens echt pijn. + ( tā zhèjù huà shāngle· wǒde· xīn.)
A06 26 276
我 很郁闷 。 + ฉันรู้สึกหดหู่ + Tôi cảm thấy chán nản. + I'm feeling depressed. + Ich bin deprimiert. + Mi sento depresso. + Je suis déprimée. + Me siento deprimido. + Ik voel me depressief. + ( wǒ hěnyùmèn.)
A06 39 289
用 语言 表达 心意 真的 是 很难 啊 。 + เป็นการยากที่จะแสดงความรู้สึกของฉัน + Thật khó để thể hiện cảm xúc của tôi. + It's really hard to express my feelings. + Es ist wirklich schwer, meine Gefühle auszudrücken. + È davvero difficile esprimere i miei sentimenti. + C'est vraiment dur d'exprimer mes sentiments. + Es realmente difícil expresar mis sentimientos. + Het is echt moeilijk om mijn gevoelens te uiten. + ( yòng yǔyán biǎodá xīnyì zhēnde· shì hěnnán a·.)
A06 43 293
我 觉得 我的 视野 越来越 窄 。 + ฉันรู้สึกเหมือนขอบฟ้าของฉันจะได้รับแคบลง + Tôi cảm thấy như những chân trời của tôi đang trở nên hẹp hơn. + I feel like my horizons are getting narrower. + Ich habe das Gefühl, dass mein Horizont immer enger wird. + Mi sento che i miei orizzonti si stanno restringendo. + J'ai l'impression que mes horizons se rétrécissent. + Siento que mis horizontes se están estrechando. + Ik heb het gevoel dat mijn horizon steeds smaller wordt. + ( wǒ juéde· wǒde· shìyě yuèláiyuè zhǎi.)
A07 2 302
你 有空 吗 ? + คุณว่างไหม? + Bạn rảnh không? + Are you free? + Sind Sie frei? + Sei libero? + Vous êtes libre? + ¿Eres libre? + Bent u gratis? + ( nǐ yǒukòng mā?)
A07 8 308
这 需要 重装 吗 ? + จำเป็นต้องติดตั้งใหม่หรือไม่? + Liệu nó cần phải được cài đặt lại? + Does it need to be reinstalled? + Muss es neu installiert werden? + Ha bisogno di essere reinstallato? + Faut-il le réinstaller? + ¿Necesita ser reinstalado? + Moet het opnieuw worden geïnstalleerd? + ( zhè xūyào chóngzhuāng mā?)
A07 15 315
你 要 好好 照顾 自己 。 + คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี + Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. + You need to take good care of yourself. + Du musst gut auf dich aufpassen. + È necessario prendersi cura di te stesso. + Tu dois prendre soin de toi. + Tienes que cuidarte mucho. + Je moet goed voor jezelf zorgen. + ( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.)
A07 18 318
既然 意见 不合 , 那么 这件 事 就算 了 吧! + เราไม่เห็นด้วยดังนั้นขอลดลง + Chúng tôi không đồng ý, vì vậy chúng ta hãy bỏ nó đi. + We don't agree, so let's drop it. + Wir sind anderer Meinung, also lassen wir es sein. + Non siamo d' accordo, quindi lasciamo perdere. + On n'est pas d'accord, alors laissons tomber. + No estamos de acuerdo, así que dejémoslo. + We zijn het er niet mee eens, dus laten we het laten vallen. + ( jìrán yìjiàn bùhé, nàme zhèjiàn shì jiùsuàn le· ba·!)
A07 43 343
我 昨天晚上 没睡好 。 + ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ + Tôi không ngủ ngon đêm qua. + I didn't sleep well last night. + Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. + Non ho dormito bene ieri sera. + Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. + No dormí bien anoche. + Gisteravond slaapde ik niet goed. + ( wǒ zuótiānwǎnshàng méishuìhǎo.)
A07 46 346
她 似乎 已经 知道了 。 + เธอดูเหมือนจะรู้แล้ว + Cô ấy dường như đã biết rồi. + She seems to know already. + Sie scheint es bereits zu wissen. + Sembra sapere già. + Elle semble déjà le savoir. + Parece que ya lo sabe. + Ze lijkt het al te weten. + ( tā shìhū yǐjīng zhīdàole·.)
A08 19 369
我 觉得 她 故意 刁难 我 。 + ฉันรู้สึกว่าเธอตั้งใจจะทำให้ฉันอยู่ตรงจุด + Tôi cảm thấy rằng cô ấy có mục đích đưa tôi vào vị trí. + I feel that she's purposely putting me on the spot. + Ich habe das Gefühl, dass sie mich absichtlich in Verlegenheit bringt. + Sento che mi sta mettendo intenzionalmente sul posto. + J'ai l'impression qu'elle me met délibérément dans le pétrin. + Siento que me está poniendo en un aprieto a propósito. + Ik heb het gevoel dat ze me bewust ter plaatse zet. + ( wǒ juéde· tā gùyì diāonán wǒ.)
A08 23 373
你 看起来 需要 多睡一点 。 + คุณดูเหมือนคุณต้องการนอนหลับบ้าง + Bạn trông giống như bạn cần ngủ. + You look like you need some sleep. + Du siehst aus, als bräuchtest du etwas Schlaf. + Sembra di avere bisogno di dormire. + On dirait que tu as besoin de dormir. + Parece que necesitas dormir. + Je ziet eruit alsof je wat slaap nodig hebt. + ( nǐ kànqǐlai· xūyào duōshuìyìdiǎn.)
A08 27 377
我 最近 睡眠 不好 。 + ฉันไม่ได้นอนหลับสบายดี + Tôi đã không ngủ ngon. + I haven't been sleeping well. + Ich habe nicht gut geschlafen. + Non ho dormito bene. + Je n'ai pas bien dormi. + No he dormido bien. + Ik heb niet goed geslapen. + ( wǒ zuìjìn shuìmián bùhǎo.)
A08 28 378
我 有 睡眠不足 的 烦恼 。 + ฉันทนทุกข์ทรมานจากการกีดกันการนอนหลับ + Tôi bị thiếu ngủ. + I suffer from sleep deprivation. + Ich leide unter Schlafentzug. + Soffro di privazione del sonno. + Je souffre de manque de sommeil. + Sufro de privación de sueño. + Ik heb last van slaaptekort. + ( wǒ yǒu shuìmiánbùzú de· fánnǎo.)
A08 29 379
就是 感觉 哪儿 不对劲 。 + บางสิ่งบางอย่างก็ไม่รู้สึกถูกต้อง + Một cái gì đó không cảm thấy đúng. + Something just doesn't feel right. + Irgendwas fühlt sich nicht richtig an. + Qualcosa non sembra giusto. + Quelque chose ne va pas. + Algo no se siente bien. + Iets voelt gewoon niet goed aan. + ( jiùshì gǎnjué nǎr búduìjìn.)
A08 32 382
你 感觉 如何 ? + คุณรู้สึกอย่างไร? + Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel? + Wie fühlen Sie sich? + Come ti senti? + Comment vous sentez-vous? + ¿Cómo te sientes tú? + Hoe voelt u zich? + ( nǐ gǎnjué rúhé?)
A08 37 387
祝 你 早日康复 。 + หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้. + Chúc bạn sớm khỏe. + Hope you feel better soon. + Hoffentlich geht es Ihnen bald besser. + Spero che vi sentite meglio presto. + J'espère que tu te sentiras mieux bientôt. + Espero que te sientas mejor pronto. + Hopelijk voelt u zich snel beter. + ( zhù nǐ zǎorìkāngfù.)
A08 47 397
打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 + จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ + Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. + Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. + Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. + Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. + Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. + Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. + Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. + ( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A08 49 399
我 对 蜂蜇 过敏 。 + ฉันเป็นโรคภูมิแพ้ต่อผึ้ง + Tôi dị ứng với các con ong. + I'm allergic to bee stings. + Ich bin allergisch gegen Bienenstiche. + Sono allergico alle punture di api. + Je suis allergique aux piqûres d'abeilles. + Soy alérgico a las picaduras de abejas. + Ik ben allergisch voor bijensteken. + ( wǒ duì fēngzhē guòmǐn.)
A09 1 401
有些 食物 我 必须 忌口 , 避免 过敏 。 + ฉันต้องหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงอาการแพ้ + Tôi phải tránh thức ăn nhất định để tránh phản ứng dị ứng. + I must avoid certain food to steer away from allergic reactions. + Ich muss bestimmte Nahrungsmittel meiden, um allergische Reaktionen zu vermeiden. + Devo evitare certi alimenti per allontanarmi dalle reazioni allergiche. + Je dois éviter certains aliments pour éviter les réactions allergiques. + Debo evitar ciertos alimentos para evitar las reacciones alérgicas. + Ik moet vermijden dat bepaalde voedingsmiddelen bepaalde allergische reacties wegsturen. + ( yǒuxiē shíwù wǒ bìxū jìkǒu, bìmiǎn guòmǐn.)
A09 36 436
我们 需要 好好 商量 。 + เราจำเป็นต้องพูดคุยนี้มากกว่า + Chúng ta cần nói chuyện này hơn. + We need to talk this over. + Wir müssen darüber reden. + Dobbiamo parlarne. + Il faut qu'on en discute. + Tenemos que hablar de esto. + Daarover moeten we praten. + ( wǒmen· xūyào hǎohǎo shāngliáng.)
A10 4 454
现在 饮料 有 买一送一 。 + เครื่องดื่มจะซื้อหนึ่งได้รับฟรีหนึ่ง + Đồ uống được mua một tặng một. + Drinks are buy one get-one-free. + Drinks gibt es nur einmal umsonst. + Bevande sono comprare uno get-one-free. + Les boissons sont achetées une seule fois. + Las bebidas compran una bebida gratis. + Dranken zijn kopen een borrel gratis. + ( xiànzài yǐnliào yǒu mǎiyīsòngyī.)
A10 10 460
不用 给我 餐具 。 + ฉันไม่ต้องการเครื่องเงิน + Tôi không cần đồ bạc. + I don't need silverware. + Ich brauche kein Besteck. + Non ho bisogno di argenteria. + Je n'ai pas besoin d'argenterie. + No necesito cubiertos. + Ik heb geen zilverwerk nodig. + ( búyòng gěiwǒ cānjù.)
A10 19 469
需要 打 公司 抬头 吗 ? + คุณต้องการใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายของ บริษัท หรือไม่? + Bạn có cần biên nhận chi phí của công ty không? + Do you need a receipt for a company expense? + Benötigen Sie eine Quittung für eine Betriebsausgabe? + Avete bisogno di una ricevuta per le spese aziendali? + Avez-vous besoin d'un reçu pour les dépenses de votre entreprise? + ¿Necesita un recibo para los gastos de la empresa? + Hebt u een ontvangstbewijs nodig voor bedrijfskosten? + ( xūyào dǎ gōngsī táitóu mā?)
A10 27 477
这里 有 免费 上网 吗 ? + มีอินเทอร์เน็ตฟรีหรือไม่? + Có sẵn internet miễn phí không? + Is there free internet available? + Gibt es kostenloses Internet? + È disponibile la connessione internet gratuita? + Existe-t-il un accès gratuit à Internet? + ¿Hay internet gratis disponible? + Is er gratis internet beschikbaar? + ( zhèlǐ yǒu miǎnfèi shàngwǎng mā?)
A10 31 481
我 还要 买 一个 购物袋 。 + ฉันต้องซื้อถุงช้อปปิ้ง + Tôi cần mua một cái túi mua sắm. + I need to buy a shopping bag. + Ich muss eine Einkaufstüte kaufen. + Ho bisogno di acquistare una shopping bag. + Je dois acheter un sac de shopping. + Necesito comprar una bolsa de la compra. + Ik moet een boodschappentas kopen. + ( wǒ háiyào mǎi yīge· gòuwùdài.)
A10 36 486
你 有 指定的 医生 吗 ? + คุณต้องการไปหาหมอเฉพาะหรือไม่? + Bạn có muốn gặp bác sĩ cụ thể không? + Would you like to see a specific doctor? + Möchten Sie einen bestimmten Arzt aufsuchen? + Vuoi consultare un medico specifico? + Vous voulez voir un médecin en particulier? + ¿Quiere ver a un médico específico? + Wilt u graag een arts raadplegen? + ( nǐ yǒu zhǐdìngde· yīshēng mā?)
A10 37 487
我 觉得 很怪 。 + ฉันรู้สึกตลก + Tôi cảm thấy vui. + I feel funny. + Ich fühle mich komisch. + Mi sento divertente. + Je me sens bizarre. + Me siento rara. + Ik voel me grappig. + ( wǒ juéde· hěnguài.)
A10 38 488
我 觉得 很 可怕 , 就 好像 我 做错了 什么一样 。 + ฉันรู้สึกแย่มากราวกับว่าฉันทำอะไรผิดพลาด + Tôi cảm thấy khủng khiếp, như thể tôi đã làm sai. + I feel awful, as if I did something wrong. + Ich fühle mich schrecklich, als ob ich etwas falsch gemacht hätte. + Mi sento terribile, come se facessi qualcosa di sbagliato. + Je me sens horrible, comme si j'avais fait quelque chose de mal. + Me siento fatal, como si hubiera hecho algo malo. + Ik voel me verschrikkelijk, alsof ik iets verkeerd deed. + ( wǒ juéde· hěn kěpà, jiù hǎoxiàng wǒ zuòcuòle· shéme yíyàng.)
A10 39 489
我 觉得 很糟糕 。 我 不该 批评 他们的 。 + ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันไม่ควรวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา + Tôi cảm thấy khủng khiếp. Tôi không nên chỉ trích họ. + I feel terrible. I shouldn't have criticized them. + Ich fühle mich schrecklich. Ich hätte sie nicht kritisieren sollen. + Mi sento terribile. Non avrei dovuto criticarli. + Je me sens mal. Je n'aurais pas dû les critiquer. + Me siento fatal. No debería haberlos criticado. + Ik voel me verschrikkelijk. Ik had ze niet mogen bekritiseren. + ( wǒ juéde· hěnzāogāo. wǒ bùgāi pīpíng tāmen·de·.)
A10 40 490
我 忐忑 不安 。 + ฉันรู้สึกไม่สบายใจ + Tôi cảm thấy không thoải mái. + I feel uneasy. + Mir ist unbehaglich. + Mi sento a disagio. + Je me sens mal à l'aise. + Me siento incómodo. + Ik voel me ongemakkelijk. + ( wǒ tǎntè bù'ān.)
A10 42 492
我 觉得 不对劲 。 + ฉันรู้สึกไม่ถูกต้อง + Tôi không cảm thấy đúng. + I don't feel quite right. + Ich fühle mich nicht ganz richtig. + Non mi sento abbastanza bene. + Je ne me sens pas très bien. + No me siento muy bien. + Ik heb niet helemaal gelijk. + ( wǒ juéde· búduìjìn.)
A10 44 494
我 觉得 自己 病了 。 + ฉันรู้สึกไม่สบาย + Tôi cảm thấy ốm. + I feel ill. + Ich fühle mich krank. + Mi sento male. + Je me sens malade. + Me siento mal. + Ik voel me ziek. + ( wǒ juéde· zìjǐ bìngle·.)
A10 45 495
我 状况 好糟 。 + ฉันไม่รู้สึกตัวเอง + Tôi không cảm thấy bản thân mình. + I'm not feeling myself. + Ich fühle mich selbst nicht. + Non mi sento. + Je ne me sens pas moi-même. + No me siento yo mismo. + Ik voel mezelf niet. + ( wǒ zhuàngkuàng hǎozāo.)
A10 46 496
我 觉得 不太舒服 。 + ฉันรู้สึกภายใต้สภาพอากาศ + Tôi cảm thấy dưới thời tiết. + I'm feeling under the weather. + Ich fühle mich nicht gut. + Mi sento sotto il tempo. + Je ne me sens pas bien. + Me siento mal del tiempo. + Ik voel me onder het weer. + ( wǒ juéde· bútàishūfú.)
A10 47 497
我 需要休息 一下 。 + ฉันต้องการพัก. + Tôi cần nghỉ ngơi chút. + I need a break. + Ich brauche eine Pause. + Ho bisogno di una pausa. + J'ai besoin d'une pause. + Necesito un descanso. + Ik heb een pauze nodig. + ( wǒ xūyàoxiūxī yi·xia·.)
A10 49 499
我 觉得 恶心 。 我 觉得 想吐 。 + ฉันรู้สึกไม่สบายท้อง + Tôi cảm thấy đau bụng. + I feel sick to my stomach. + Mir ist schlecht im Magen. + Mi sento malato allo stomaco. + J'ai mal au ventre. + Me siento mal del estómago. + Ik voel me ziek aan mijn maag. + ( wǒ juéde· ěxīn. wǒ juéde· xiǎngtù.)
A11 5 505
如果 状况 不对 , 赶快 走 ! + จำไว้ถ้าไม่รู้สึกดีแล้วลุกออกจากที่นั่น + Hãy nhớ rằng nếu nó không cảm thấy đúng, thì hãy ra khỏi đó. + Remember if it doesn't feel right, then get out of there. + Denken Sie daran, wenn es sich nicht richtig anfühlt, dann verschwinden Sie. + Ricordate se non si sente giusto, poi uscire da lì. + Souviens-toi si ça ne te semble pas juste, puis sors de là. + Recuerda que si no te parece bien, sal de ahí. + Vergeet niet als het niet goed aanvoelt, ga er dan uit. + ( rúguǒ zhuàngkuàng búduì, gǎnkuài zǒu!)
A11 17 517
你 必须 早点 回来 , 否则 台风 就要 来了 。 + คุณต้องย้อนกลับไปก่อนเพราะไต้ฝุ่นกำลังจะมาถึง + Bạn cần phải trở lại sớm vì một cơn bão sắp tới. + You need to get back early because a typhoon's coming. + Du musst früher zurückkommen, weil ein Taifun kommt. + Hai bisogno di tornare indietro presto perché arriva un tifone. + Tu dois rentrer tôt parce qu'un typhon arrive. + Tienes que volver temprano porque viene un tifón. + Je moet vroeg terugkomen omdat een tyfoon komt. + ( nǐ bìxū zǎodiǎn huílái, fǒuzé táifēng jiùyào láile·.)
A11 23 523
如果 没有 共识 , 那 就算 了 。 + ถ้าไม่มีข้อตกลงใด ๆ จากนั้นก็ลืมมันไป + Nếu không có thoả thuận, thì đừng quên. + If there's no agreement, then just forget it. + Wenn es keine Vereinbarung gibt, dann vergiss es einfach. + Se non c' è accordo, dimenticatevi. + S'il n' y a pas d'accord, laisse tomber. + Si no hay acuerdo, olvídalo. + Als er geen overeenkomst is, vergeet het dan gewoon. + ( rúguǒ méiyǒu gòngshí, nà jiùsuàn le·.)
A11 30 530
您 需要 接发 或是 编发 的 服务 吗 ? + คุณต้องการต่อผมหรือสานไหม? + Bạn có cần một phần mở rộng tóc hoặc dệt? + Do you need a hair extension or a weave? + Benötigen Sie eine Haarverlängerung oder ein Gewebe? + Avete bisogno di un' estensione dei capelli o di una tessitura? + Vous avez besoin d'une rallonge de cheveux ou d'un tissage? + ¿Necesita una extensión de cabello o un tejido? + Heeft u een haarverlenging of een weefmiddel nodig? + ( nín xūyào jiēfā huòshì biānfā de· fúwù mā?)
A11 45 545
甜度 和 冰块 都 正常 吗 ? + ปริมาณน้ำแข็งและความหวานเป็นปกติหรือไม่? + Là lượng nước đá và vị ngọt bình thường? + Is the amount of ice and sweetness normal? + Ist die Menge an Eis und Süße normal? + La quantità di ghiaccio e dolcezza è normale? + La quantité de glace et de sucre est-elle normale? + ¿Es la cantidad de hielo y dulzura normal? + Is de hoeveelheid ijs en zoetheid normaal? + ( tiándù hé bīngkuài dōu zhèngcháng mā?)
A12 2 552
你 看 那部 新电影 了 吗 ? + คุณเคยเห็นหนังเรื่องใหม่หรือไม่? + Bạn đã xem bộ phim mới chưa? + Have you seen that new movie? + Hast du den neuen Film gesehen? + Hai visto quel nuovo film? + Tu as vu ce nouveau film? + ¿Has visto esa nueva película? + Heb je die nieuwe film gezien? + ( nǐ kàn nàbù xīndiànyǐng le· mā?)
A12 11 561
我 感觉 恶心 。 + ฉันรู้สึกคลื่นไส้. + Tôi cảm thấy buồn nôn. + I feel nauseous. + Mir ist übel. + Mi sento nauseo. + J'ai la nausée. + Tengo nauseas. + Ik voel me misselijk. + ( wǒ gǎnjué ěxīn.)
A12 12 562
我 想吐 。 + ฉันรู้สึกเหมือนขว้างปาขึ้น + Tôi cảm thấy buồn nôn. + I feel like throwing up. + Mir ist nach Kotzen zumute. + Mi sento di buttare su. + J'ai envie de vomir. + Tengo ganas de vomitar. + Ik wil graag spugen. + ( wǒ xiǎngtù.)
A12 23 573
你 需要 透透气 。 + คุณต้องมีอากาศบริสุทธิ์ + Bạn cần một không khí trong lành. + You need some fresh air. + Du brauchst frische Luft. + Avete bisogno di aria fresca. + Tu as besoin d'air frais. + Necesitas un poco de aire fresco. + U heeft wat frisse lucht nodig. + ( nǐ xūyào tòutòuqì.)
A12 34 584
我 需要休息 一下 。 + ฉันต้องการพักผ่อนบ้าง + Tôi cần nghỉ ngơi. + I need some rest. + Ich muss mich ausruhen. + Ho bisogno di un po' di riposo. + J'ai besoin de repos. + Necesito descansar un poco. + Ik heb rust nodig. + ( wǒ xūyàoxiūxī yi·xia·.)
A12 35 585
我 要睡 个 午觉 。 + ฉันต้องการงีบ. + Tôi cần một giấc ngủ ngắn. + I need a nap. + Ich brauche ein Nickerchen. + Ho bisogno di un pisolino. + J'ai besoin d'une sieste. + Necesito una siesta. + Ik heb een dutje nodig. + ( wǒ yàoshuì ge· wǔjiào.)
A12 36 586
我 要 休息 一天 。 + ฉันต้องใช้เวลาสักวัน + Tôi cần nghỉ một ngày. + I need to take a day off. + Ich muss mir einen Tag frei nehmen. + Devo prendere un giorno di riposo. + Je dois prendre un jour de congé. + Necesito tomarme un día libre. + Ik moet een vrije dag nemen. + ( wǒ yào xiūxī yìtiān.)
A12 37 587
我 要放 一天 假 。 + ฉันต้องการวันหยุด + Tôi cần một ngày nghỉ. + I need a day off. + Ich brauche einen freien Tag. + Ho bisogno di un giorno di riposo. + J'ai besoin d'un jour de congé. + Necesito un día libre. + Ik heb een vrije dag nodig. + ( wǒ yàofàng yìtiān jià.)
A12 38 588
我 要放 假 。 + ฉันต้องการวันหยุด. + Tôi cần một kỳ nghỉ. + I need a vacation. + Ich brauche Urlaub. + Ho bisogno di una vacanza. + J'ai besoin de vacances. + Necesito unas vacaciones. + Ik heb een vakantie nodig. + ( wǒ yàofàng jià.)
A12 44 594
你的 身体 需要 时间 康复 。 + ร่างกายของคุณต้องการเวลาที่จะฟื้นตัว + Cơ thể bạn cần thời gian để hồi phục. + Your body needs time to recover. + Ihr Körper braucht Zeit, um sich zu erholen. + Il tuo corpo ha bisogno di tempo per riprendersi. + Votre corps a besoin de temps pour récupérer. + Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse. + Uw lichaam heeft tijd nodig om te herstellen. + ( nǐde· shēntǐ xūyào shíjiān kāngfù.)
A12 47 597
你 有看 医生 吗 ? + คุณเคยพบแพทย์หรือไม่? + Bạn đã gặp một bác sĩ? + Have you seen a doctor? + Warst du beim Arzt? + Avete visto un medico? + Vous avez vu un médecin? + ¿Has visto a un médico? + Hebt u een dokter gezien? + ( nǐ yǒukàn yīshēng mā?)
A13 3 603
你 需要放 轻松 。 + คุณต้องผ่อนคลาย + Bạn cần thư giãn. + You need to relax. + Du musst dich entspannen. + È necessario rilassarsi. + Tu dois te détendre. + Necesitas relajarte. + U moet ontspannen. + ( nǐ xūyàofàng qīngsōng.)
A13 4 604
你 最近 一直 东奔西跑 。 + คุณวิ่งรอบมากเกินไป + Bạn đã chạy quá nhiều. + You've been running around too much. + Du bist zu viel herumgelaufen. + Hai corso in giro troppo. + Tu t'es trop promené. + Has estado corriendo demasiado. + Je hebt te veel rond gelopen. + ( nǐ zuìjìn yìzhí dōngbēnxīpǎo.)
A13 6 606
最近 有 流感 。 + มีไข้หวัดใหญ่เกิดขึ้นรอบ ๆ + Cúm đã xảy ra. + The flu has been going around. + Die Grippe hat sich herumgesprochen. + L' influenza è andata in giro. + La grippe s'est répandue. + La gripe ha estado dando vueltas. + De griep is rond gegaan. + ( zuìjìn yǒu liúgǎn.)
A13 10 610
问题 出 在 哪里 ? + สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหา? + Hình như có vấn đề gì thì phải? + What seems to be the problem? + Wo liegt das Problem? + Quale sembra essere il problema? + Quel est le problème? + ¿Cuál es el problema? + Wat lijkt het probleem te zijn? + ( wèntí chū zài nǎlǐ?)
A13 17 617
以前 有 这个 问题 吗 ? + มีปัญหานี้มาก่อนหรือไม่? + Đây có phải là vấn đề trước đây không? + Has this been a problem before? + War das schon mal ein Problem? + Si è trattato di un problema? + C'était un problème avant? + ¿Ha sido esto un problema antes? + Is dit eerder een probleem geweest? + ( yǐqián yǒu zhège· wèntí mā?)
A13 46 646
我的 膝盖 淤青 了 。 + เข่าของฉันช้ำ + Đầu gối của tôi bị thâm tím. + My knee is bruised. + Mein Knie ist verletzt. + Il mio ginocchio è livido. + Mon genou est meurtri. + Mi rodilla está magullada. + Mijn knie is gekneusd. + ( wǒde· xīgài yūqīng le·.)
A13 48 648
我 流 鼻血 了 。 + ฉันมีเลือดกำเดา + Tôi bị chảy máu cam. + I have a nosebleed. + Ich habe Nasenbluten. + Ho un epistassi. + Je saigne du nez. + Me sangra la nariz. + Ik heb een neusblaasje. + ( wǒ liú bíxuè le·.)
A14 1 651
我 流血了 。 + ฉันมีเลือดออก. + Tôi đang chảy máu. + I'm bleeding. + Ich blute. + Sto sanguinando. + Je saigne. + Estoy sangrando. + Ik ben bloedend. + ( wǒ liúxuèle·.)
A14 3 653
你 需要缝 针 。 + คุณอาจต้องเย็บ + Bạn có thể cần khâu. + You might need stitches. + Sie müssen vielleicht genäht werden. + Potreste aver bisogno di punti. + Tu pourrais avoir besoin de points de suture. + Podrías necesitar puntos de sutura. + Mogelijk hebt u steken nodig. + ( nǐ xūyàofèng zhēn.)
A14 8 658
我的 牙 已经 疼 好几天 了 。 + ฟันของฉันเจ็บอยู่หลายวัน + Răng của tôi đã bị tổn thương nhiều ngày. + My tooth has been hurting for days. + Mein Zahn schmerzt schon seit Tagen. + Il mio dente fa male da giorni. + Ma dent me fait mal depuis des jours. + Hace días que me duele el diente. + Mijn tand heeft dagenlang pijn gedaan. + ( wǒde· yá yǐjīng téng hǎojǐtiān le·.)
A14 9 659
我 爱 吃 甜食 , 所以 有 很多 蛀牙 。 + ฉันมีฟันหวานและฟันผุหลาย + Tôi có một chiếc răng ngọt ngào và nhiều răng cửa. + I've got a sweet tooth and many cavities. + Ich habe eine Naschkatze und viele Löcher. + Ho un dente dolce e molte cavità. + J'ai une dent sucrée et beaucoup de caries. + Soy goloso y tengo muchas caries. + Ik heb een zoete tand en veel holtes. + ( wǒ ài chī tiánshí, suǒyǐ yǒu hěnduō zhùyá.)
A14 25 675
我 一整天都 不舒服 。 + ฉันป่วยมา 1 วัน + Tôi đã bị bệnh trong một ngày. + I've been sick for a day. + Ich bin seit einem Tag krank. + Sono stato malato per un giorno. + Je suis malade depuis un jour. + He estado enfermo por un día. + Ik ben een dag ziek geweest. + ( wǒ yìzhěngtiāndōu bùshūfú.)
A14 26 676
我 这两 周 都在 生病 。 + ฉันป่วยมา 2 สัปดาห์ + Tôi đã bị bệnh trong hai tuần. + I've been sick for two weeks. + Ich bin seit zwei Wochen krank. + Sono stato malato per due settimane. + Je suis malade depuis deux semaines. + Llevo dos semanas enferma. + Ik ben al twee weken ziek. + ( wǒ zhèliǎng zhōu dōuzài shēngbìng.)
A14 28 678
一周 前 开始 生病 。 + นี้เริ่มต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา + Điều này đã bắt đầu một tuần trước. + This started a week ago. + Das fing vor einer Woche an. + Questo è iniziato una settimana fa. + Ça a commencé il y a une semaine. + Esto empezó hace una semana. + Dit is een week geleden begonnen. + ( yìzhōu qián kāishǐ shēngbìng.)
A14 29 679
我的 症状 似乎 是 每况愈下 。 + สภาพของฉันดูเหมือนจะตกต่ำ + Tình trạng của tôi dường như đã đi xuống dốc. + My condition seems to have gone downhill. + Mein Zustand scheint sich verschlechtert zu haben. + La mia condizione sembra essere andata in discesa. + Mon état semble s'être dégradé. + Mi condición parece haber ido cuesta abajo. + Mijn toestand lijkt naar beneden te zijn gegaan. + ( wǒde· zhèngzhuàng shìhū shì měikuàngyùxià.)
A14 35 685
我 睡不着 。 + ฉันนอนไม่หลับ + Tôi không thể ngủ được. + I can't sleep. + Ich kann nicht schlafen. + Non riesco a dormire. + Je n'arrive pas à dormir. + No puedo dormir. + Ik kan niet slapen. + ( wǒ shuìbùzháo.)
A14 38 688
我 最近 很困 。 + ฉันง่วงจริงๆ + Tôi đã thực sự buồn ngủ. + I've been really sleepy. + Ich war wirklich müde. + Sono stato davvero sonnolento. + J'ai vraiment dormi. + He tenido mucho sueño. + Ik ben echt slaperig geweest. + ( wǒ zuìjìn hěnkùn.)
A14 40 690
我 好像 无法 保持 清醒 。 + ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะตื่นตัว + Tôi dường như không tỉnh. + I can't seem to stay awake. + Ich kann scheinbar nicht wach bleiben. + Non posso sembrare di rimanere sveglio. + Je ne peux pas rester éveillé. + Parece que no puedo mantenerme despierta. + Ik kan niet wakker lijken te blijven. + ( wǒ hǎoxiàng wúfǎ bǎochí qīngxǐng.)
A15 9 709
我 需要 一个 药方 。 + ฉันต้องการใบสั่งยา + Tôi cần một toa thuốc. + I need a prescription. + Ich brauche ein Rezept. + Ho bisogno di una prescrizione. + J'ai besoin d'une ordonnance. + Necesito una receta. + Ik heb een recept nodig. + ( wǒ xūyào yīge· yàofāng.)
A15 17 717
我 应该 一周 后 就 知道 结果 了 。 + ฉันควรจะมีผลกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ + Tôi nên có kết quả trong một tuần + I should have the results back in a week + Ich sollte die Ergebnisse in einer Woche zurück haben. + Dovrei riportare i risultati in una settimana + Je devrais avoir les résultats dans une semaine. + Debería tener los resultados en una semana. + Ik zou de resultaten in een week terug moeten hebben + ( wǒ yīnggāi yìzhōu hòu jiù zhīdào jiéguǒ le·.)
A15 18 718
你 下周 可以来拿 检查 报告 。 + คุณอาจได้รับรายงานทางการแพทย์ในสัปดาห์หน้า + Bạn có thể lấy báo cáo y khoa vào tuần tới. + You may pick up the medical report next week. + Sie können den Befund nächste Woche abholen. + Può ritirare il referto medico la settimana prossima. + Vous pourrez récupérer le rapport médical la semaine prochaine. + Puede recoger el informe médico la próxima semana. + U kunt het medisch rapport volgende week ophalen. + ( nǐ xiàzhōu kěyǐláiná jiǎnchá bàogào.)
A15 20 720
吃 两颗 阿司匹林 , 下周 再来 。 + ใช้แอสไพรินสองครั้งและกลับมาในสัปดาห์หน้า + Lấy hai viên aspirin và trở lại vào tuần tới. + Take two aspirin and come back next week. + Nehmen Sie zwei Aspirin und kommen Sie nächste Woche wieder. + Prendere due aspirina e tornare indietro la prossima settimana. + Prenez deux aspirines et revenez la semaine prochaine. + Toma dos aspirinas y vuelve la próxima semana. + Neem twee aspirine en kom volgende week terug. + ( chī liǎngkē āsīpǐlín, xiàzhōu zàilái.)
A15 29 729
我 需要缝 针 吗 ? + ฉันจำเป็นต้องเย็บแผลไหม? + Tôi có cần khâu? + Do I need stitches? + Muss ich genäht werden? + Ho bisogno di punti? + Ai-je besoin de points de suture? + ¿Necesito puntos de sutura? + Heb ik steken nodig? + ( wǒ xūyàofèng zhēn mā?)
A15 30 730
我 需要 开刀 吗 ? + ฉันต้องผ่าตัดหรือไม่? + Tôi có cần phẫu thuật không? + Do I need surgery? + Brauche ich eine Operation? + Ho bisogno di chirurgia? + Ai-je besoin d'une intervention chirurgicale? + ¿Necesito cirugía? + Heb ik een operatie nodig? + ( wǒ xūyào kāidāo mā?)
A15 33 733
你 今天 感觉 如何 ? + วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? + Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? + How are you feeling today? + Wie fühlen Sie sich heute? + Come ti senti oggi? + Comment vous sentez-vous aujourd'hui? + ¿Cómo te sientes hoy? + Hoe voelt u zich vandaag de dag? + ( nǐ jīntiān gǎnjué rúhé?)
A15 48 748
你 会 需要 再 做 更多的 检查 。 + คุณต้องการการทดสอบเพิ่มเติมหรือไม่? + Bạn sẽ cần thêm thử nghiệm? + Will you need additional testing? + Benötigen Sie zusätzliche Tests? + Avrete bisogno di ulteriori test? + Avez-vous besoin de tests supplémentaires? + ¿Necesitará pruebas adicionales? + Hebt u extra testen nodig? + ( nǐ huì xūyào zài zuò gèngduōde· jiǎnchá.)
A15 49 749
你 有 任何 需要 吗 ? + คุณต้องการอะไร? + Bạn có cần gì không? + Do you need anything? + Brauchst du irgendwas? + Hai bisogno di qualcosa? + Vous avez besoin de quelque chose? + ¿Necesitas algo? + Heeft u iets nodig? + ( nǐ yǒu rènhé xūyào mā?)
A16 14 764
我 还要 再 看 医生 。 + ฉันยังคงพบหมอ + Tôi vẫn đang gặp bác sĩ. + I'm still seeing a doctor. + Ich gehe immer noch zum Arzt. + Sto ancora vedendo un medico. + Je vois toujours un médecin. + Aún estoy viendo a un médico. + Ik zie nog steeds een dokter. + ( wǒ háiyào zài kàn yīshēng.)
A16 16 766
我 还在看 治疗师 。 + ฉันยังคงเห็นนักบำบัดโรค + Tôi vẫn thấy một nhà trị liệu. + I'm still seeing a therapist. + Ich gehe immer noch zu einem Therapeuten. + Vedo ancora un terapeuta. + Je vois toujours un thérapeute. + Todavía estoy viendo a un terapeuta. + Ik zie nog steeds een therapeut. + ( wǒ háizàikàn zhìliáoshī.)
A16 21 771
我 觉得 像 换了 一个人 。 + ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ + Tôi cảm thấy như một người mới. + I feel like a new person. + Ich fühle mich wie ein neuer Mensch. + Mi sento come una persona nuova. + Je me sens comme une nouvelle personne. + Me siento como una nueva persona. + Ik voel me als een nieuwe persoon. + ( wǒ juéde· xiàng huànle· yīgèrén.)
A16 23 773
每天 三次 , 一次 一茶匙 。 + หนึ่งช้อนชาสามครั้งต่อวัน + Một muỗng cà phê ba lần mỗi ngày. + One teaspoon three times daily. + Ein Teelöffel dreimal täglich. + Un cucchiaino tre volte al giorno. + Une cuillère à café trois fois par jour. + Una cucharadita tres veces al día. + Drie keer per dag één theelepel. + ( měitiān sāncì, yícì yīcháshi·.)
A16 24 774
每天 三次 , 一次 一片 。 + หนึ่งเม็ดสามครั้งต่อวัน + Một viên ba lần mỗi ngày. + One tablet three times daily. + Eine Tablette dreimal täglich. + Una compressa tre volte al giorno. + Un comprimé trois fois par jour. + Una tableta tres veces al día. + Een tablet drie keer per dag. + ( měitiān sāncì, yícì yīpiàn.)
A16 25 775
每天 三次 , 一次 两颗 胶囊 。 + แคปซูลสองแคปซูลวันละ 3 ครั้ง + Hai viên nang ba lần một ngày. + Two capsules three times daily. + Zwei Kapseln dreimal täglich. + Due capsule tre volte al giorno. + Deux capsules trois fois par jour. + Dos cápsulas tres veces al día. + Twee capsules drie keer per dag. + ( měitiān sāncì, yícì liǎngkē jiāonāng.)
A16 26 776
每日 三次 。 + ใช้เวลาสามครั้งทุกวัน + Uống ba lần mỗi ngày. + Take three times daily. + Nehmen Sie dreimal täglich. + Prendere tre volte al giorno. + Prendre trois fois par jour. + Tome tres veces al día. + Neem drie keer per dag. + ( měirì sāncì.)
A16 30 780
按 需求 服用 。 + ใช้ตามต้องการ + Hãy khi cần thiết. + Take as needed. + Nehmen Sie nach Bedarf. + Prendere come necessario. + Prendre au besoin. + Tómelo cuando sea necesario. + Neem waar nodig. + ( àn xūqiú fúyòng.)
A16 31 781
每天早上 吃 两颗 , 持续 服用 两周 。 + ใช้เวลาสองเม็ดทุกเช้าเป็นเวลาสองสัปดาห์ + Uống hai viên thuốc mỗi buổi sáng trong hai tuần. + Take two of the pills each morning for two weeks. + Nehmen Sie zwei der Pillen jeden Morgen für zwei Wochen. + Prendere due delle pillole ogni mattina per due settimane. + Prenez deux des pilules chaque matin pendant deux semaines. + Tome dos de las píldoras cada mañana durante dos semanas. + Neem twee van de pillen elke ochtend twee weken lang. + ( měitiānzǎoshàng chī liǎngkē, chíxù fúyòng liǎngzhōu.)
A16 43 793
我 想要 挂号 看 医生 。 + ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ + Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. + I'd like to register to see a doctor. + Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. + Vorrei registrarmi per vedere un medico. + Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. + Me gustaría registrarme para ver a un médico. + Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. + ( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A16 44 794
请问 是 在 这里 挂号 吗 ? + นี่คือที่ที่คุณลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอหรือไม่? + Đây là nơi bạn đăng ký để gặp bác sĩ? + Is this where you register to see a doctor? + Melden Sie sich hier für einen Arztbesuch an? + È questo il luogo in cui vi registrate per consultare un medico? + C'est ici que vous vous inscrivez pour voir un médecin? + ¿Es aquí donde se registra para ver a un médico? + Is dit waar u zich registreert om naar een dokter te gaan? + ( qǐngwèn shì zài zhèlǐ guàhào mā?)
A16 46 796
我 想要 挂号 看 医生 。 + ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ + Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. + I'd like to register to see a doctor. + Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. + Vorrei registrarmi per vedere un medico. + Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. + Me gustaría registrarme para ver a un médico. + Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. + ( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A16 47 797
我 最近 头痛 很严重 。 + เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีอาการปวดหัวที่ไม่ดีมาก + Gần đây tôi đã có những nhức đầu rất tồi tệ. + I've been having very bad headaches lately. + Ich habe in letzter Zeit sehr starke Kopfschmerzen. + Recentemente ho avuto mal di testa molto male ultimamente. + J'ai de très mauvais maux de tête ces derniers temps. + He tenido dolores de cabeza muy fuertes últimamente. + Ik heb de laatste tijd erg slechte hoofdpijn gehad. + ( wǒ zuìjìn tóutòng hěnyánzhòng.)
A16 49 799
我 一直都 感觉 很晕 。 + ฉันรู้สึกวิงเวียนตลอดเวลา + Tôi cảm thấy chóng mặt mọi lúc. + I feel dizzy all the time. + Mir ist ständig schwindelig. + Mi sento sempre vertiginoso. + J'ai des vertiges tout le temps. + Me siento mareado todo el tiempo. + Ik voel me de hele tijd duizelig. + ( wǒ yìzhídōu gǎnjué hěnyūn.)
A16 50 800
你 为什么 不 先 去看 内科 ? + ทำไมคุณไม่เห็นยาภายใน? + Tại sao bạn không thấy thuốc nội khoa đầu tiên? + Why don't you see internal medicine first? + Warum sehen Sie nicht zuerst die innere Medizin? + Perché non vedi prima la medicina interna? + Pourquoi tu ne vois pas la médecine interne d'abord? + ¿Por qué no ves primero medicina interna? + Waarom zie je niet eerst de interne geneeskunde? + ( nǐ wèishéme bù xiān qùkàn nèikē?)
A17 2 802
你 需要看 泌尿科 医师 。 + คุณจำเป็นต้องพบแพทย์ในระบบทางเดินปัสสาวะ + Bạn cần gặp bác sĩ về tiết niệu. + You need to see a doctor in urology. + Sie müssen einen Arzt in der Urologie aufsuchen. + È necessario consultare un medico in urologia. + Vous devez voir un docteur en urologie. + Necesitas ver a un médico en urología. + U moet naar een arts in de urologie. + ( nǐ xūyàokàn mìniàokē yīshī.)
A17 7 807
我 儿子 严重 割伤 。 + ลูกชายของฉันถูกตัดไม่ดี + Con trai tôi bị cắt. + My son's been badly cut. + Mein Sohn wurde schwer verletzt. + Mio figlio è stato tagliato male. + Mon fils a été grièvement blessé. + Mi hijo ha sido mal herido. + Mijn zoon is slecht gesneden. + ( wǒ érzi· yánzhòng gēshāng.)
A17 11 811
我 女儿 烧伤 严重 。 + ลูกสาวฉันถูกเผาอย่างไม่ดี + Con gái tôi bị đốt cháy nặng. + My daughter's been badly burned. + Meine Tochter wurde schwer verbrannt. + Mia figlia è stata gravemente bruciata. + Ma fille a été gravement brûlée. + Mi hija está muy quemada. + Mijn dochter is zwaar verbrand. + ( wǒ nǚr shāoshāng yánzhòng.)
A17 18 818
没有 那么 糟 , 他 只 需 缝 几针 。 + ก็ไม่เลวนะ. เขาจะต้องเย็บหลาย + Không tệ lắm. Anh ta sẽ cần nhiều mũi khâu. + Not too bad. He'll need several stitches. + Nicht schlecht. Er muss mehrmals genäht werden. + Non troppo male. Avrà bisogno di più punti. + Pas trop mal. Il lui faudra plusieurs points de suture. + No está tan mal. Necesitará varios puntos de sutura. + Niet te slecht. Hij heeft verschillende steken nodig. + ( méiyǒu nàme zāo, tā zhǐ xū fèng jǐzhēn.)
A17 25 825
我 想 不会 , 伤得 不是 很深 。 + ฉันไม่คิดอย่างนั้นเพราะมันไม่ใช่เรื่องลึกซึ้ง + Tôi không nghĩ như vậy, vì nó không phải là một cắt giảm sâu. + I don't think so, as it's not a deep cut. + Das glaube ich nicht, denn es ist keine tiefe Wunde. + Non lo penso, perché non è un taglio profondo. + Je ne pense pas, car ce n'est pas une entaille profonde. + No lo creo, porque no es un corte profundo. + Ik denk van niet, want het is geen diepe snede. + ( wǒ xiǎng búhuì, shāngde· búshì hěnshēn.)
A17 27 827
她 可能需要 物理治疗 。 + เธออาจต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพ + Cô ấy có thể cần một số liệu pháp vật lý. + She may need some physical therapy. + Sie braucht vielleicht eine physikalische Therapie. + Potrebbe aver bisogno di una terapia fisica. + Elle a peut-être besoin d'une thérapie physique. + Puede que necesite terapia física. + Ze kan enige fysiotherapie nodig hebben. + ( tā kěnéngxūyào wùlǐzhìliáo.)
A17 28 828
她 需要 物理治疗 几周 。 + เธอจะต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพสักสองสามสัปดาห์ + Cô ấy sẽ phải trải qua liệu pháp vật lý trong một vài tuần. + She'll have to undergo physical therapy for a few weeks. + Sie muss sich für ein paar Wochen einer Physiotherapie unterziehen. + Dovrà sottoporsi a terapia fisica per alcune settimane. + Elle devra suivre une thérapie physique pendant quelques semaines. + Tendrá que someterse a terapia física durante unas semanas. + Ze zal een paar weken fysiotherapie moeten ondergaan. + ( tā xūyào wùlǐzhìliáo jǐzhōu.)
A17 32 832
我 需要检查 你的 证件 。 + ฉันจะต้องดูรหัส + Tôi sẽ cần phải xem một số ID. + I'll need to see some ID. + Ich brauche einen Ausweis. + Dovrò vedere qualche ID. + Il me faut une pièce d'identité. + Necesitaré ver alguna identificación. + Ik zal een ID moeten zien. + ( wǒ xūyàojiǎnchá nǐde· zhèngjiàn.)
A17 42 842
有人 要 我 来 照X光 。 + ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ + Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. + I've been told to take an x-ray. + Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. + Mi è stato detto di prendere una radiografia. + On m' a dit de faire une radio. + Me han dicho que me haga una radiografía. + Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. + ( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
A17 43 843
我 要看 医生的 申请单 。 + ฉันจะต้องไปหาใบคำขอของแพทย์ + Tôi sẽ cần phải nhờ tờ yêu cầu của bác sĩ. + I'll need to see the doctor's request slip. + Ich muss das Antragsformular des Arztes sehen. + Dovrò vedere la scheda di richiesta del medico. + Je vais voir le formulaire de demande du docteur. + Necesitaré ver la solicitud del médico. + Ik zal het verzoek van de arts moeten zien slip. + ( wǒ yàokàn yīshēngde· shēnqǐngdān.)
A17 48 848
我 需要 照X光 吗 ? + ฉันจำเป็นต้องได้รับรังสีเอกซ์หรือไม่? + Tôi có cần chụp X quang không? + Do I need to get an x-ray? + Muss ich mich röntgen lassen? + Ho bisogno di una radiografia? + Dois-je passer une radio? + ¿Necesito una radiografía? + Moet ik een röntgenfoto krijgen? + ( wǒ xūyào zhào'èikèsīguāng mā?)
A17 50 850
我 需要换 衣服 吗 ? + ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือไม่? + Tôi có cần phải thay quần áo không? + Do I need to change clothes? + Muss ich mich umziehen? + Devo cambiare vestiti? + Dois-je me changer? + ¿Necesito cambiarme de ropa? + Moet ik kleding vervangen? + ( wǒ xūyàohuàn yīfú mā?)
A18 2 852
请 挽起 袖子 。 + กรุณาม้วนแขนของคุณ + Hãy lăn lên tay áo của bạn. + Please roll up your sleeve. + Bitte krempeln Sie den Ärmel hoch. + Si prega di arrotolare la manica. + Remontez votre manche. + Por favor, súbete la manga. + Gelieve uw mouw op te rollen. + ( qǐng wǎnqǐ xiùzi·.)
A18 6 856
三天后 就 会有 结果 了 。 + ผลลัพธ์จะกลับมาภายในสามวัน + Các kết quả sẽ được trở lại trong ba ngày. + The results will be back in three days. + Die Ergebnisse werden in drei Tagen zurück sein. + I risultati saranno riportati in tre giorni. + Les résultats seront de retour dans trois jours. + Los resultados volverán en tres días. + De resultaten zullen over drie dagen terug zijn. + ( sāntiānhòu jiù huìyǒu jiéguǒ le·.)
A18 11 861
我 不能 再 开 安眠药 了 。 + ฉันไม่ควรเติมยานอนหลับ + Tôi không nên đổ thuốc ngủ. + I'm not supposed to refill sleeping pills. + Ich soll keine Schlaftabletten nachfüllen. + Non dovrei ricaricare le pillole addormentate. + Je ne suis pas censé remplir de somnifères. + Se supone que no debo rellenar las pastillas para dormir. + Ik ben niet verondersteld om slaappillen te vullen. + ( wǒ bùnéng zài kāi ānmiányào le·.)
A18 14 864
可是 我 有 失眠的 问题 。 + แต่ฉันยังมีปัญหาในการนอนอยู่ + Nhưng tôi vẫn gặp khó khăn khi ngủ. + But I'm still having trouble sleeping. + Aber ich habe immer noch Schlafprobleme. + Ma ho ancora problemi a dormire. + Mais j'ai toujours du mal à dormir. + Pero sigo teniendo problemas para dormir. + Maar ik heb nog steeds moeite met slapen. + ( kěshì wǒ yǒu shīmiánde· wèntí.)
A18 15 865
你 要 再 拿 一个 新的 处方单 。 + คุณจำเป็นต้องได้รับใบสั่งยาใหม่ + Bạn cần phải nhận được một toa thuốc mới. + You need to get a new prescription. + Du musst dir ein neues Rezept besorgen. + È necessario ottenere una nuova prescrizione. + Vous devez obtenir une nouvelle ordonnance. + Necesitas una nueva receta. + U moet een nieuw recept krijgen. + ( nǐ yào zài ná yīge· xīnde· chǔfāngdān.)
A18 29 879
五十颗 药 八十 人民币 。 + สิบสามดอลลาร์สำหรับยาห้าสิบ + Mười ba đô la cho năm mươi viên thuốc. + Thirteen dollars for fifty pills. + 13 Dollar für 50 Pillen. + Tredici dollari per cinquanta pillole. + Treize dollars pour cinquante cachets. + Trece dólares por cincuenta píldoras. + Dertien dollar voor vijftig pillen. + ( wǔshíkē yào bāshí rénmínbì.)
A18 35 885
我 需要 可以 迅速 缓解 疼痛 的 药 。 + ฉันต้องการอะไรบางอย่างด้วยความโล่งอกอย่างรวดเร็ว + Tôi cần cái gì đó với cứu trợ nhanh. + I need something with fast relief. + Ich brauche etwas mit schneller Erleichterung. + Ho bisogno di qualcosa con sollievo veloce. + J'ai besoin de quelque chose avec un soulagement rapide. + Necesito algo con alivio rápido. + Ik heb iets nodig met snelle verlichting. + ( wǒ xūyào kěyǐ xùnsù huǎnjiě téngtòng de· yào.)
A18 39 889
我 最近 有 严重的 头痛 。 + ฉันปวดหัวมาก + Tôi đã đau đầu khủng khiếp. + I've been having terrible headaches. + Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. + Ho avuto mal di testa terribile. + J'ai de terribles maux de tête. + He tenido terribles dolores de cabeza. + Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn gehad. + ( wǒ zuìjìn yǒu yánzhòngde· tóutòng.)
A19 7 907
我 需要 一些 烧烫伤 药膏 。 + ฉันต้องการครีมเผา + Tôi cần một ít thuốc mỡ đốt. + I need some burn ointment. + Ich brauche eine Brandsalbe. + Ho bisogno di unguento bruciare un po'. + J'ai besoin d'onguent de brûlure. + Necesito pomada para quemaduras. + Ik heb wat brandzalf nodig. + ( wǒ xūyào yìxiē shāotàngshāng yàogāo.)
A19 12 912
如果 很严重 应该去看 医生 。 + ถ้าเป็นเรื่องร้ายแรงเธอควรไปพบแพทย์ + Nếu thật nghiêm túc thì cô ấy sẽ gặp bác sĩ. + If it's serious she should see a doctor. + Wenn es ernst ist, sollte sie einen Arzt aufsuchen. + Se è grave dovrebbe consultare un medico. + Si c'est sérieux, elle devrait voir un médecin. + Si es grave, debería ver a un médico. + Als het ernstig is moet ze naar een dokter. + ( rúguǒ hěnyánzhòng yīnggāiqùkàn yīshēng.)
A19 14 914
你 可能要让 医生 帮 你 看看 。 + คุณอาจต้องการให้แพทย์เห็นว่า + Bạn có thể muốn cho bác sĩ thấy. + You might want to let a doctor see that. + Vielleicht sollten Sie das einem Arzt zeigen. + Si potrebbe desiderare di lasciare che un medico lo veda. + Vous devriez laisser un médecin le voir. + Deberías dejar que un médico lo vea. + Misschien wilt u dat laten zien door een dokter. + ( nǐ kěnéngyàoràng yīshēng bāng nǐ kànkàn.)
A19 28 928
你 要小便 吗 ? + คุณจำเป็นต้องปัสสาวะ? + Bạn có cần đi tiểu không? + Do you need to urinate? + Müssen Sie urinieren? + Hai bisogno di urinare? + Avez-vous besoin d'uriner? + ¿Necesita orinar? + Moet u urineren? + ( nǐ yàoxiǎobiàn mā?)
A19 29 929
你 要大号 吗 ? + คุณจำเป็นต้องถ่ายอุจจาระหรือไม่? + Bạn cần phải đi vệ sinh? + Do you need to defecate? + Müssen Sie den Darm entleeren? + Hai bisogno di defecare? + Avez-vous besoin de déféquer? + ¿Necesita defecar? + Moet je ontlasten? + ( nǐ yàodàhào mā?)
A19 33 933
是 的话 , 请 抓紧 我的 手 一次 。 + บีบมือของฉันสักครั้งเพื่อใช่ + Bóp tay tôi một lần vì có. + Squeeze my hand once for yes. + Drücke einmal meine Hand für"Ja". + Premere la mano una volta per sì. + Serre ma main une fois pour oui. + Aprieta mi mano una vez para decir que sí. + Druk mijn hand één keer op ja. + ( shì de·huà, qǐng zhuājǐn wǒde· shǒu yícì.)
A19 34 934
不是 的话 , 请 紧握 我的 手 两次 。 + บีบมือสองครั้งเพื่อไม่ + Bóp tay tôi hai lần để không. + Squeeze my hand twice for no. + Drücke meine Hand zweimal für nein. + Premere due volte la mano per no. + Serre ma main deux fois pour non. + Aprieta mi mano dos veces para no. + Knijp mijn hand twee keer dubbel in voor nee. + ( búshì de·huà, qǐng jǐnwò wǒde· shǒu liǎngcì.)
A19 37 937
我们 要移动 你 。 + เราจำเป็นต้องย้ายคุณ + Chúng ta cần phải di chuyển bạn. + We need to move you. + Wir müssen dich bewegen. + Dobbiamo muovervi. + On doit vous déplacer. + Tenemos que moverte. + We moeten u verplaatsen. + ( wǒmen· yàoyídòng nǐ.)
A19 38 938
我 要清理 你的 伤口 。 + ฉันต้องทำความสะอาดแผลของคุณ + Tôi cần phải làm sạch vết thương của bạn. + I need to clean your wounds. + Ich muss deine Wunden reinigen. + Ho bisogno di pulire le vostre ferite. + Je dois nettoyer vos blessures. + Necesito limpiar tus heridas. + Ik moet uw wonden reinigen. + ( wǒ yàoqīnglǐ nǐde· shāngkǒu.)
A20 3 953
你 受伤了 。 + คุณได้รับบาดเจ็บแล้ว + Bạn đã bị thương. + You've been injured. + Sie wurden verletzt. + Sei stato ferito. + Vous avez été blessé. + Ha sido herido. + U bent gewond geraakt. + ( nǐ shòushāngle·.)
A20 9 959
你的 头 不要动 。 + ให้ศีรษะของคุณยังคงนิ่ง + Giữ đầu của bạn vẫn còn. + Keep your head very still. + Halt den Kopf ganz still. + Tenete la testa molto ferma. + Gardez la tête bien immobile. + Mantén la cabeza muy quieta. + Houd uw hoofd stil. + ( nǐde· tóu búyàodòng.)
A20 10 960
不要动 。 + เก็บไว้อย่างดี + Giữ rất yên tĩnh. + Keep very still. + Halten Sie ganz still. + Mantenere molto fermo. + Restez immobile. + Quédate muy quieto. + Stil houden. + ( búyàodòng.)
A20 21 971
你 很快 就会 舒服一点 。 + คุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็ว ๆ นี้ + Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn ngay. + You will feel better soon. + Sie werden sich bald besser fühlen. + Vi sentirete meglio presto. + Vous vous sentirez bientôt mieux. + Pronto te sentirás mejor. + U zult zich weldra beter voelen. + ( nǐ hěnkuài jiùhuì shūfúyìdiǎn.)
A20 29 979
我们 需要带 你 去 手术室 。 + เราจำเป็นต้องพาคุณไปผ่าตัด + Chúng tôi cần đưa bạn đến phẫu thuật. + We need to take you to surgery. + Wir müssen Sie zur Operation bringen. + Dobbiamo portarla in chirurgia. + On doit vous emmener en chirurgie. + Tenemos que llevarte a cirugía. + We moeten u naar de operatie brengen. + ( wǒmen· xūyàodài nǐ qù shǒushùshì.)
A20 30 980
我们 需要 移除 这个 。 + เราจำเป็นต้องลบข้อมูลนี้ + Chúng ta cần loại bỏ điều này. + We need to remove this. + Wir müssen das entfernen. + Dobbiamo eliminare questo problema. + Il faut enlever ça. + Tenemos que quitar esto. + Daar moeten we een einde aan maken. + ( wǒmen· xūyào yíchú zhège·.)
A20 31 981
我们 需要 治疗 这个 。 + เราจำเป็นต้องซ่อมแซมนี้ + Chúng ta cần phải sửa lại. + We need to repair this. + Wir müssen das reparieren. + Dobbiamo porvi rimedio. + On doit réparer ça. + Tenemos que reparar esto. + Dat moeten we herstellen. + ( wǒmen· xūyào zhìliáo zhège·.)
A20 35 985
你 知道 为什么 你 要动 这个 手术 吗 ? + คุณเข้าใจไหมว่าคุณต้องผ่าตัดนี้? + Bạn có hiểu rằng bạn cần phẫu thuật này? + Do you understand that you need this surgery? + Verstehen Sie, dass Sie diese Operation brauchen? + Capite che avete bisogno di questo intervento chirurgico? + Vous comprenez que vous avez besoin de cette opération? + ¿Entiende que necesita esta cirugía? + Begrijpt u dat u deze operatie nodig heeft? + ( nǐ zhīdào wèishéme nǐ yàodòng zhège· shǒushù mā?)
A20 40 990
这个 药 会让 你 睡着 。 + ยานี้จะทำให้คุณนอนหลับ + Thuốc này sẽ khiến bạn ngủ. + This medicine will make you sleep. + Dieses Medikament wird Sie zum Schlafen bringen. + Questo medicinale vi farà dormire. + Ce médicament vous fera dormir. + Este medicamento le hará dormir. + Dit geneesmiddel zal u laten slapen. + ( zhège· yào huìràng nǐ shuìzháo.)
A20 44 994
你 受伤了 。 + คุณได้รับบาดเจ็บ + Bạn đã bị thương. + You've been hurt. + Du wurdest verletzt. + Sei stato ferito. + Vous avez été blessé. + Te han herido. + Je hebt pijn geleden. + ( nǐ shòushāngle·.)
A20 48 998
如果 你 感到 任何 不适 , 请 立刻 告诉 我们。 + หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที + Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. + If you feel any discomfort, please let us know immediately. + Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. + Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. + Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. + Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. + Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. + ( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)
B01 1 1001
你 看过 她 画的 画儿 吗 ? + คุณเคยเห็นภาพวาดของเธอหรือไม่? + Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? + Have you seen any of her paintings? + Hast du eines ihrer Bilder gesehen? + Avete visto qualche suo quadro? + Avez-vous vu ses tableaux? + ¿Has visto alguna de sus pinturas? + Heb je een van haar schilderijen gezien? + (nǐ kànguò tā huàde· huàr mā?)
B01 2 1002
我 上礼拜 看了 一些 她的 作品 。 + ฉันเห็นงานบางอย่างของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. + I saw some of her work last week. + Ich habe letzte Woche einige ihrer Arbeiten gesehen. + Ho visto parte del suo lavoro la settimana scorsa. + J'ai vu certains de ses travaux la semaine dernière. + Vi algo de su trabajo la semana pasada. + Vorige week heb ik een deel van haar werk gezien. + (wǒ shànglǐbài kànle· yìxiē tāde· zuòpǐn.)
B01 7 1007
我 看到过 她 几次 , 但 没 跟 她 说过话 。 + ฉันเคยเห็นเธอสองสามครั้ง แต่ฉันไม่เคยพูดกับเธอ + Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. + I've seen her a few times, but I've never spoken to her. + Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber ich habe nie mit ihr gesprochen. + L' ho vista un paio di volte, ma non le ho mai parlato. + Je l'ai vue plusieurs fois, mais je ne lui ai jamais parlé. + La he visto un par de veces, pero nunca he hablado con ella. + Ik heb haar een paar keer gezien, maar ik heb nooit met haar gesproken. + ( wǒ kàndàoguò tā jǐcì, dàn méi gēn tā shuōguòhuà.)
A01 9 1009
我 上周 在 聚会 认识的 她 , 她人 不错 。 + ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก + Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice. + Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. + L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. + Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. + La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. + Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. + (wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.)
B01 19 1019
我们 上礼拜 没有 被 邀请 去参加 聚会 。 + เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week. + Wir waren letzte Woche nicht zur Party eingeladen. + Non siamo stati invitati alla festa la settimana scorsa. + On n' a pas été invités à la fête la semaine dernière. + No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. + Vorige week waren we niet uitgenodigd voor de partij. + (wǒmen· shànglǐbài méiyǒu bèi yāoqǐng qùcānjiā jùhuì.)
B01 22 1022
我 一九八九年 在 哥伦比亚 出生 。 + ฉันเกิดที่โคลอมเบียในปีพ. ศ. 2488 (1989) + Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. + I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). + Ich wurde 1989 in Kolumbien geboren. + Sono nato in Colombia negli anni ottantanove (1989). + Je suis né en Colombie en 1989. + Nací en Colombia en 1989. + Ik ben in negentiennegentig (1989) in Colombia geboren. + (wǒ yījiǔbājiǔnián zài gēlúnbíyǎ chūshēng.)
B01 24 1024
电话 是 贝尔 在 一八七六年 发明的。 + โทรศัพท์ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย Bell ในปี ค.ศ. 1876 (1876) + Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. + The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). + Das Telefon wurde von Bell in achtzehn sechsundsiebzig (1876) erfunden. + Il telefono è stato inventato da Bell in diciotto settantasei anni (1876). + Le téléphone a été inventé par Bell en dix-huit cent soixante-seize (1876). + El teléfono fue inventado por Bell en dieciocho setenta y seis (1876). + De telefoon werd door Bell uitgevonden in achttienënzeventig (1876). + (diànhuà shì bèiěr zài yībāqīliùnián fāmíngde·.)
B01 35 1035
有 三个 人 在 车祸中 受伤 。 + สามคนได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ + Ba người bị thương trong vụ tai nạn. + Three people were injured in the accident. + Bei dem Unfall wurden drei Menschen verletzt. + Tre persone sono rimaste ferite nell' incidente. + Trois personnes ont été blessées dans l'accident. + Tres personas resultaron heridas en el accidente. + Bij het ongeval raakten drie personen gewond. + (yǒu sānge· rén zài chēhuòzhōng shòushāng.)
B01 39 1039
你 上周 被 邀请 去 亚得里安的 聚会 了 吗? + คุณได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ของ Adrian เมื่อสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่? + Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week? + Waren Sie letzte Woche zu Adrians Party eingeladen? + Sei stato invitato alla festa di Adrian la scorsa settimana? + Tu as été invité à la fête d'Adrian la semaine dernière? + ¿Te invitaron a la fiesta de Adrian la semana pasada? + Werd je vorige week uitgenodigd voor Adrian's feestje? + (nǐ shàngzhōu bèi yāoqǐng qù yǎdélǐānde· jùhuì le· mā?)
B01 49 1049
上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 + มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย + Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. + Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. + La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. + Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. + Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. + Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. + (shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B02 3 1053
这部 电影 有 多少 年 了 ? — 是 一九六五年拍的 。 + หนังเรื่องนี้อายุเท่าไหร่? - มันถูกสร้างขึ้นในปีพ. ศ. 2509 (1965) + bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). + Wie alt ist dieser Film? Es wurde in neunzehn Sechzig-Fi (1965) hergestellt. + Quanti anni ha questo film? E' stato fatto in diciannove anni sessantacinque (1965). + Quel âge a ce film? Elle a été faite en 1965. + ¿Qué edad tiene esta película? Se hizo en 1960-1965. + Hoe oud is deze film? Het is gemaakt in negentienenzestig (1965). + ( zhèbù diànyíng yǒu duōshǎo nián le·? — shì yījiǔliùwǔnián pāide·.)
B02 4 1054
我的 车 上个 礼拜 被 偷了 , 但 隔天 警察就 找到了 。 + รถของฉันถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่วันรุ่งขึ้นตำรวจพบ + Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. + Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber am nächsten Tag wurde es von der Polizei gefunden. + La scorsa settimana la mia auto è stata rubata, ma il giorno dopo è stata trovata dalla polizia. + Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais le lendemain, elle a été retrouvée par la police. + Me robaron el coche la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. + Mijn auto werd vorige week gestolen, maar de volgende dag werd hij door de politie gevonden. + (wǒde· chē shàngge· lǐbài bèi tōule·, dàn gétiān jǐngchá jiù zhǎodàole·.)
B02 15 1065
在 美国 , 足球 一般都 在 周末 比赛 , 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 + ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป + Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. + In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. + Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. + Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. + En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. + In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. + ( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.)
B02 16 1066
有人 给 门 刷了 油漆 。 门 被 刷上了 油漆。 + มีใครบางคนวาดประตู - ทาสีประตู + Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. + Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. + Jemand hat die Tür gestrichen. Die Tür wurde gestrichen. + Qualcuno ha dipinto la porta. La porta è stata verniciata. + Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte. + Alguien ha pintado la puerta. La puerta ha sido pintada. + Iemand heeft de deur geschilderd. De deur is geschilderd. + (yǒurén gěi mén shuāle· yóuqī. mén bèi shuāshàngle· yóuqī.)
B02 17 1067
有人 偷了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了 。 + มีบางคนขโมยกุญแจของฉันแล้ว - กุญแจของฉันถูกขโมย + Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. + Somebody has stolen my key. — My key has been stolen. + Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Mein Schlüssel wurde gestohlen. + Qualcuno ha rubato la mia chiave. La mia chiave è stata rubata. + Quelqu'un a volé ma clé. Ma clé a été volée. + Alguien me ha robado la llave. Me han robado la llave. + Iemand heeft mijn sleutel gestolen. Mijn sleutel is gestolen. + ( yǒurén tōule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 18 1068
有人 偷走了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了。 + มีใครขโมยคีย์ของฉัน - คีย์ของฉันถูกขโมย + + Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen. + Jemand hat meine Schlüssel gestohlen. Meine Schlüssel wurden gestohlen. + Qualcuno mi ha rubato le chiavi. Le mie chiavi sono state rubate. + Quelqu'un a volé mes clés. Mes clés ont été volées. + Alguien me ha robado las llaves. Me han robado las llaves. + Iemand heeft mijn sleutels gestolen. Mijn sleutels zijn gestolen. + ( yǒurén tōuzǒule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 19 1069
没有人 邀请 我 去 聚会 。 我 没 被 邀请 去聚会 。 + ไม่มีใครเชิญผมมาร่วมงานเลี้ยง - ฉันยังไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ + Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. + Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party. + Niemand hat mich zur Party eingeladen. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. + Nessuno mi ha invitato al partito. Non sono stato invitato alla festa. + Personne ne m' a invité à la fête. Je n'ai pas été invité à la fête. + Nadie me ha invitado a la fiesta. No me han invitado a la fiesta. + Niemand heeft mij uitgenodigd voor de partij. Ik ben niet uitgenodigd voor de partij. + ( méiyǒurén yāoqíng wǒ qù jùhuì. wǒ méi bèi yāoqǐng qù jùhuì.)
B02 20 1070
有 人 把 这件 T恤 洗了 吗 ? 这件 T恤 被 洗过了 吗 ? + มีใครซักเสื้อตัวนี้ไหม? - เสื้อนี้ถูกซักไหม? + Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? + Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed? + Hat jemand dieses Hemd gewaschen? Ist das Hemd gewaschen? + Qualcuno ha lavato questa camicia? Questa camicia è stata lavata? + Quelqu'un a lavé cette chemise? Cette chemise a-t-elle été lavée? + ¿Alguien ha lavado esta camisa? ¿Ha sido lavada esta camisa? + Heeft iemand dit overhemd gewassen? Is dit overhemd gewassen? + ( yǒu rén bǎ zhèjiàn
B02 21 1071
这 房间 不脏了 , 已经 被 打扫过了 。 + ห้องไม่สกปรกอีกต่อไป ได้รับการทำความสะอาดแล้ว + Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. + Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde gereinigt. + La stanza non è più sporca. È stato pulito. + La pièce n'est plus sale. Il a été nettoyé. + La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiado. + De kamer is niet meer vuil. Het is schoongemaakt. + (zhè fángjiān bùzāngle·, yǐjīng bèi dásǎoguòle·.)
B02 23 1073
我 找不到 我的 钥匙 了 。 我 觉得 是 被 偷了 。 + ฉันไม่สามารถหาคีย์ได้ ฉันคิดว่าพวกเขาถูกขโมย + Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. + I can't find my keys. I think they've been stolen. + Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich glaube, sie wurden gestohlen. + Non riesco a trovare le chiavi. Penso che siano stati rubati. + Je ne trouve pas mes clés. Je pense qu'ils ont été volés. + No encuentro mis llaves. Creo que los han robado. + Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn. + (wǒ zhǎobúdào wǒde· yàoshi· le·. wǒ juéde· shì bèi tōule·.)
B02 24 1074
我的 钥匙 上个 礼拜 被 偷了 。 + คีย์ของฉันถูกขโมยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. + My keys were stolen last week. + Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen. + Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa. + Mes clés ont été volées la semaine dernière. + Me robaron las llaves la semana pasada. + Mijn sleutels zijn vorige week gestolen. + (wǒde· yàoshi· shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
B02 30 1080
衬衫 已经 被 熨过了 。 + เสื้อได้รับการรีด เสื้อได้รีด + Những cái áo đã được là. + The shirts have been ironed. — The shirts got ironed. + Die Hemden sind gebügelt. Die Hemden wurden gebügelt. + Le camicie sono state stirate. Le camicie sono stirate. + Les chemises ont été repassés. Les chemises ont été repassés. + Las camisas han sido planchadas. Las camisas fueron planchadas. + De shirts zijn gestreken. De shirts werden gestreken. + (chènshān yǐjīng bèi yùnguòle·.)
B02 31 1081
窗户 被 打破了 。 + หน้าต่างถูกหัก - หน้าต่างแตก + Cửa sổ đã bị vỡ. + The window's been broken. — The window got broken. + Das Fenster ist zerbrochen. Das Fenster ist zerbrochen. + La finestra è stata rotta. La finestra è rotto. + La fenêtre a été cassée. La fenêtre s'est cassée. + La ventana se ha roto. La ventana se rompió. + Het raam is gebroken. Het raam is gebroken. + (chuānghù bèi dǎpòle·.)
B02 33 1083
汽车 被 损坏了 。 + รถเสียหาย - รถเสียหาย + Xe hơi, đã bị hỏng. + The car's been damaged. — The car got damaged. + Das Auto wurde beschädigt. Das Auto wurde beschädigt. + La vettura è stata danneggiata. L' auto è danneggiata. + La voiture a été endommagée. La voiture a été endommagée. + El coche ha sido dañado. El coche se dañó. + De auto's zijn beschadigd. De auto raakte beschadigd. + (qìchē bèi sǔnhuàile·.)
B02 35 1085
树 被 砍了 。 + ต้นไม้ถูกตัดทิ้ง - ต้นไม้ถูกตัดลง + Cây đã bị chặt. + The trees have been cut down. — The trees got cut down. + Die Bäume wurden gefällt. Die Bäume wurden gefällt. + Gli alberi sono stati abbattuti. Gli alberi sono stati abbattuti. + Les arbres ont été abattus. Les arbres ont été abattus. + Los árboles han sido talados. Los árboles fueron talados. + De bomen zijn gekapt. De bomen werden gekapt. + ( shù bèi kǎnle·.)
B02 36 1086
他们 被 邀请 去 聚会 。 + พวกเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ - พวกเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ + Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. + They've been invited to a party. — They got invited to a party. + Sie wurden zu einer Party eingeladen. Sie wurden zu einer Party eingeladen. + Sono stati invitati a una festa. Hanno invitato a una festa. + Ils ont été invités à une fête. Ils ont été invités à une fête. + Han sido invitados a una fiesta. Los invitaron a una fiesta. + Ze zijn uitgenodigd voor een feestje. Ze werden uitgenodigd voor een feestje. + (tāmen· bèi yāoqǐng qù jùhuì.)
B02 39 1089
洗衣机 之前 坏了 , 现在 修好了 。 + เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now. + Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. + La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. + La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. + La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. + De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. + ( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.)
B02 44 1094
我 没见过 这些 花儿 , 它们 叫 什么 ? + ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้เหล่านี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า? + Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? + I've never seen these flowers before. What are they called? + Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Wie werden sie genannt? + Non ho mai visto questi fiori prima. Che cosa sono chiamati? + Je n'ai jamais vu ces fleurs avant. Comment s'appellent-ils? + Nunca había visto estas flores antes. ¿Cómo se llaman? + Ik heb deze bloemen nog nooit eerder gezien. Wat noemen ze dat? + (wǒ méijiànguò zhèxiē huār, tāmen· jiào shéme?)
B02 46 1096
桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 , 还没有 修好 。 + ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง + Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. + Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. + Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. + Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. + El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. + De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. + (qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.)
B03 2 1102
当时 没下雨 , 所以 我们 没带 雨伞 。 + ไม่ได้ฝนตกดังนั้นเราจึงไม่จำเป็นต้องมีร่ม + Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. + It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. + Es hat nicht geregnet, also brauchten wir keinen Regenschirm. + Non pioveva, quindi non avevamo bisogno di un ombrello. + Il ne pleuvait pas, donc on n'avait pas besoin de parapluie. + No llovía, así que no necesitábamos un paraguas. + Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig. + (dāngshí méixiàyǔ, suóyí wǒmen· méidài yúsǎn.)
B03 3 1103
你 三点 的时候 在做 什么 ? + คุณกำลังทำอะไรตอนสามโมงเย็น (3:00 น.)? + Cậu đang làm gì lúc ba giờ? + What were you doing at three o'clock (3:00)? + Was haben Sie um drei Uhr (3:00 Uhr) gemacht? + Cosa stavi facendo alle tre (3:00) + Que faisais-tu à trois heures? + ¿Qué hacías a las tres en punto? + Wat deed je om drie uur (3:00 uur)? + (nǐ sāndiǎn de·shíhou· zàizuò shéme?)
B03 9 1109
菲利帕 没去过 南美洲 。 + Filippa ไม่ได้ไปอเมริกาใต้ + Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. + Filippa hasn't been to South America. + Filippa war noch nie in Südamerika. + Filippa non è stata in Sud America. + Filippa n'est pas allée en Amérique du Sud. + Filippa no ha estado en Sudamérica. + Filippa is niet naar Zuid-Amerika geweest. + (fēilìpà méiqùguò nánměizhōu.)
B03 11 1111
我 喜欢 喝 咖啡 , 但 我 不喜欢 喝茶 。 + ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา + Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. + I like coffee, but I don't like tea. + Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee. + Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè. + J'aime le café, mais pas le thé. + Me gusta el café, pero no me gusta el té. + Ik hou van koffie, maar ik hou niet van thee. + (wó xǐhuan· hē kāfēi, dàn wǒ bùxǐhuan· hēchá.)
B03 13 1113
你 周末 通常都 做 什么 ? + สิ่งที่คุณมักจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์? + Cậu thường làm gì vào cuối tuần. + What do you usually do on weekends? + Was machen Sie normalerweise am Wochenende? + Cosa fai di solito nei fine settimana? + Que faites-vous habituellement les week-ends? + ¿Qué suele hacer los fines de semana? + Wat doe je meestal in het weekend? + (nǐ zhōumò tōngchángdōu zuò shéme?)
B03 16 1116
上周 没下雨 。 + ไม่ฝนตกในสัปดาห์ที่ผ่านมา + Tuần trước trời không mưa. + It didn't rain last week. + Letzte Woche hat es nicht geregnet. + Non pioveva la settimana scorsa. + Il n' a pas plu la semaine dernière. + No llovió la semana pasada. + Het heeft vorige week niet geregend. + (shàngzhōu méixiàyǔ.)
B03 27 1127
你 感觉 还好 吗 ? + คุณรู้สึกดีมั้ย? + Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling all right? + Geht es Ihnen gut? + Ti senti tutto bene? + Vous vous sentez bien? + ¿Te encuentras bien? + Bent u zich prima? + ( ní gǎnjué háihǎo mā?)
B03 31 1131
高广 这个 礼拜 不 上班 , 他 在 休假 。 + Takahiro ไม่ได้ทำงานในสัปดาห์นี้ เขากำลังพักผ่อนอยู่ + Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. + Takahiro's not working this week. He's on vacation. + Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Er ist im Urlaub. + Takahiro non funziona questa settimana. È in vacanza. + Takahiro ne travaille pas cette semaine. Il est en vacances. + Takahiro no está trabajando esta semana. Está de vacaciones. + Takahiro werkt deze week niet. Hij is op vakantie. + ( gāoguǎng zhège· lǐbài bù shàngbān, tā zài xiūjià.)
B03 35 1135
弗洛拉 邀请了 我们 下个 礼拜 去 她的 派对, 但 我们 不会去 。 + ฟลอร่าได้เชิญเราเข้าร่วมปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่เราจะไม่ไป + Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. + Flora has invited us to her party next week, but we're not going. + Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen, aber wir gehen nicht. + Flora ci ha invitato alla sua festa la prossima settimana, ma non stiamo andando. + Flora nous a invités à sa fête la semaine prochaine, mais on n' y va pas. + Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no iremos. + Flora heeft ons uitgenodigd voor haar feest volgende week, maar we gaan niet. + (fúluòlā yāoqǐngle· wǒmen· xiàge· lǐbài qù tāde· pàiduì, dàn wǒmen· búhuìqù.)
B03 45 1145
他们 结婚 多久了 ? + พวกเขาแต่งงานมานานเท่าไร? + Họ kết hôn được bao lâu rồi? + How long have they been married? + Wie lange sind sie schon verheiratet? + Da quanto tempo sono sposati? + Depuis combien de temps sont-ils mariés? + ¿Cuánto tiempo llevan casados? + Hoe lang zijn ze al getrouwd? + (tāmen· jiéhūn duōjiǔle·?)
B03 49 1149
这个 小镇 总是 很干净 , 街道 每天都 会 被打扫 。 + เมืองนี้สะอาดเสมอ ถนนทำความสะอาดทุกวัน + Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day. + Diese Stadt ist immer sauber. Die Straßen werden täglich gereinigt. + Questa città è sempre pulita. Le strade vengono pulite ogni giorno. + Cette ville est toujours propre. Les rues sont nettoyées tous les jours. + Este pueblo siempre está limpio. Las calles se limpian todos los días. + Deze stad is altijd schoon. De straten worden elke dag schoongemaakt. + (zhège· xiǎozhèn zǒngshì hěngānjìng, jiēdào měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B03 50 1150
我 刚 煮了 咖啡 , 你 要喝点儿 吗 ? + ฉันเพิ่งทำกาแฟ คุณต้องการบ้างไหม + Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? + I've just made some coffee. Would you like some? + Ich habe gerade Kaffee gemacht. Möchten Sie etwas davon? + Ho appena preso un caffè. Vuoi un po'? + Je viens de faire du café. Vous en voulez? + Acabo de hacer café. ¿Quieres un poco? + Ik heb net koffie gemaakt. Wilt u sommige? + ( wǒ gāng zhǔle· kāfēi, nǐ yàohēdiǎnr mā?)
B04 15 1165
亨里克 在 大学 读 工程 专业 。 + เฮนรีศึกษาด้านวิศวกรรมในวิทยาลัย + Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. + Henrik studied engineering in college. + Henrik hat Ingenieurwesen studiert. + Henrik ha studiato ingegneria all' università. + Henrik a étudié l'ingénierie à la fac. + Henrik estudió ingeniería en la universidad. + Henrik studeerde ingenieurswetenschappen aan een hogeschool. + ( hēnglǐkè zài dàxué dú gōngchéng zhuānyè.)
B04 17 1167
玛格达 住在 迈阿密 十三 年 了。 + Magda อาศัยอยู่ในไมอามีสิบสาม (13) ปี + Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. + Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. + Magda lebt seit dreizehn (13) Jahren in Miami. + Magda vive a Miami da tredici (13) anni. + Magda vit à Miami depuis treize (13) ans. + Magda ha vivido en Miami por trece (13) años. + Magda woont al dertien (13) jaar in Miami. + (mǎgédá zhùzài màiāmì shísān nián le·.)
B04 19 1169
我的 车 修好了 。 + รถของฉันได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Xe hơi của tôi đã được chữa. + My car has been repaired. + Mein Auto wurde repariert. + La mia auto è stata riparata. + Ma voiture a été réparée. + Mi coche ha sido reparado. + Mijn auto is gerepareerd. + (wǒde· chē xiūhǎole·.)
B04 21 1171
我 煮好了 咖啡 。 + ฉันทำกาแฟแล้ว + Tôi đã pha ít cà phê rồi. + I've made some coffee. + Ich habe Kaffee gemacht. + Ho fatto un po' di caffè. + J'ai fait du café. + He hecho algo de café. + Ik heb koffie gemaakt. + ( wǒ zhúhǎole· kāfēi.)
B04 26 1176
我 觉得 精神 很好 , 我 昨晚 睡得 很好 。 + ฉันรู้สึกดี. ฉันนอนหลับได้ดีเมื่อคืนนี้ + Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + I feel good. I slept very well last night. + Ich fühle mich gut. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. + Mi sento bene. Ho dormito molto bene ieri sera. + Je me sens bien. J'ai très bien dormi la nuit dernière. + Me siento bien. Anoche dormí muy bien. + Ik voel me goed. Ik heb gisteravond heel goed geslapen. + (wǒ juéde· jīngshén hénhǎo, wǒ zuówǎn shuìde· hénhǎo.)
B04 29 1179
我的 包儿 不见了 , 你 看见过 吗 ? + ฉันสูญเสียกระเป๋าแล้ว คุณเห็นหรือไม่? + Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + I've lost my bag. Have you seen it? + Ich habe meine Tasche verloren. Hast du es gesehen? + Ho perso la borsa. L' hai visto? + J'ai perdu mon sac. Vous l'avez vu? + He perdido mi bolso. ¿Lo has visto? + Ik heb mijn tas verloren. Heb je het gezien? + (wǒde· bāor bújiànle·, nǐ kànjiànguò mā?)
B04 30 1180
琳达的 自行车 上礼拜 被 偷了 。 + จักรยานของ Linda ถูกขโมยไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. + Linda's bicycle was stolen last week. + Lindas Fahrrad wurde letzte Woche gestohlen. + La bicicletta di Linda è stata rubata la scorsa settimana. + Le vélo de Linda a été volé la semaine dernière. + La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada. + De fiets van Linda is vorige week gestolen. + (líndáde· zìxíngchē shànglǐbài bèi tōule·.)
B04 33 1183
彼得罗 十六 岁时 学了 开车 。 + Pietro ได้เรียนรู้ที่จะขับรถเมื่อเขาอายุสิบหก (16) + Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. + Pietro learned to drive when he was sixteen (16). + Pietro lernte mit sechzehn (16) Jahren das Fahren. + Pietro imparò a guidare all' età di sedici anni (16). + Pietro a appris à conduire quand il avait 16 ans. + Pietro aprendió a conducir a los 16 años (16). + Pietro leerde rijden toen hij zestien was (16). + ( bǐdéluó shíliù suìshí xuéle· kāichē.)
B04 49 1199
迪帕克 和 拉克希米 在 哪儿 ? — 他们 在 公园 打 网球 。 + Deepak และ Lakshmi อยู่ที่ไหน? - พวกเขากำลังเล่นเทนนิสในสวนสาธารณะ + Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park. + Wo sind Deepak und Lakshmi? Sie spielen Tennis im Park. + Dove sono Deepak e Lakshmi? Si gioca a tennis nel parco. + Où sont Deepak et Lakshmi? Ils jouent au tennis dans le parc. + ¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Están jugando al tenis en el parque. + Waar zijn Deepak en Lakshmi? Ze spelen tennis in het park. + ( dípàkè hé lākèxīmǐ zài nǎr? — tāmen· zài gōngyuán dá wǎngqiú.)
B05 1 1201
我 下周 不用 工作 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในสัปดาห์หน้า + Tuần sau tôi sẽ không đi làm. + I'm not working next week. + Ich arbeite nächste Woche nicht. + Non sto lavorando la prossima settimana. + Je ne travaille pas la semaine prochaine. + No trabajaré la semana que viene. + Ik werk volgende week niet. + ( wǒ xiàzhōu búyòng gōngzuò.)
B05 3 1203
我们 下个 周末 有一场 聚会 。 + เรากำลังจัดงานปาร์ตี้ในสุดสัปดาห์หน้า + Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. + We're having a party next weekend. + Nächstes Wochenende gibt es eine Party. + Stiamo facendo una festa il prossimo fine settimana. + On fait une fête le week-end prochain. + Tendremos una fiesta el próximo fin de semana. + Volgend weekend houden we een feestje. + (wǒmen· xiàge· zhōumò yǒuyìchǎng jùhuì.)
B05 4 1204
你 今晚 要见 你 朋友们 吗 ? + คุณพบเพื่อนของคุณคืนนี้หรือไม่? + Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? + Are you meeting your friends tonight? + Triffst du heute Abend deine Freunde? + Stai incontrando i tuoi amici stasera? + Tu vois tes amis ce soir? + ¿Vas a reunirte con tus amigos esta noche? + Ontmoet u vanavond uw vrienden? + (nǐ jīnwǎn yàojiàn nǐ péngyǒumen· mā?)
B05 9 1209
维尔玛 下周 不会去参加 聚会。 + Wilma ไม่ได้มางานปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า + Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. + Wilma isn't coming to the party next week. + Wilma kommt nächste Woche nicht zur Party. + Wilma non viene alla festa la prossima settimana. + Wilma ne viendra pas à la fête la semaine prochaine. + Wilma no vendrá a la fiesta la próxima semana. + Wilma komt volgende week niet naar het feest. + (wéiěrmǎ xiàzhōu búhuìqùcānjiā jùhuì.)
B05 18 1218
卡米拉 正在 跟 瓦莱里奥 会面。 + การประชุมของ Camila กับ Valerio + Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. + Camila's meeting with Valerio. + Camila trifft sich mit Valerio. + Incontro di Camila con Valerio. + Camila rencontre Valerio. + La reunión de Camila con Valerio. + Ontmoeting van Camila met Valerio. + (kámǐlā zhèngzài gēn wǎláilǐào huìmiàn.)
B05 21 1221
你 下星期 要 上班 吗 ? + คุณกำลังทำงานสัปดาห์หน้าไหม + Cậu tuần sau có đi làm không? + Are you working next week? + Arbeitest du nächste Woche? + Stai lavorando la prossima settimana? + Tu travailles la semaine prochaine? + ¿Trabajarás la próxima semana? + Werkt u volgende week? + ( nǐ xiàxīngqī yào shàngbān mā?)
B05 26 1226
我爸妈 下个 礼拜 要去 渡假 。 听起来 很不错, 他们 要去 哪儿 ? + พ่อแม่ของฉันกำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนในสัปดาห์หน้า - ฟังดูดีพวกเขาไปที่ไหน? + Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? + Meine Eltern fahren nächste Woche in Urlaub. Klingt gut, wohin gehen sie? + I miei genitori stanno andando in vacanza la prossima settimana. Suona bene, dove vanno? + Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. Ça sonne bien, où vont-ils? + Mis padres se irán de vacaciones la próxima semana. Suena bien, ¿adónde van? + Mijn ouders gaan volgende week op vakantie. Klinkt goed, waar gaan ze heen? + (wǒbàmā xiàge· lǐbài yàoqù dùjià. tīngqǐlái hěnbúcuò, tāmen· yàoqù nǎr?)
B05 30 1230
我们 八点 在 拉兹 家 见 。 + เรากำลังพบกันที่บ้านของ Raj เมื่อเวลาแปดโมงเย็น (8:00 น.) + Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. + We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). + Wir treffen uns bei Rajs Haus um acht Uhr (8:00 Uhr). + Stiamo incontrandoci a casa di Raj alle otto (8:00). + On se retrouve chez Raj à 8 heures. + Nos reuniremos en casa de Raj a las ocho en punto. + We ontmoeten elkaar om acht uur (8:00 uur in het huis van Raj. + ( wǒmen· bādiǎn zài lāzī jiā jiàn.)
B05 40 1240
下个 礼拜的 婚礼 你 要穿 什么 ? + สิ่งที่คุณจะสวมใส่ไปงานแต่งงานในสัปดาห์หน้า? + Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? + What are you going to wear to the wedding next week? + Was wirst du zur Hochzeit nächste Woche anziehen? + Che cosa stai per indossare al matrimonio la prossima settimana? + Qu'allez-vous porter pour le mariage la semaine prochaine? + ¿Qué te vas a poner para la boda la próxima semana? + Wat ga je volgende week op de bruiloft dragen? + (xiàge· lǐbàide· hūnlí nǐ yàochuān shéme?)
B05 49 1249
叶夫根尼 下礼拜 要去 圣彼得堡 。 他 会 跟几个 朋友 一起 去 。 + Yevgeniy ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสัปดาห์หน้า เขาจะไปกับเพื่อนบางคน + Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. + Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. + Yevgeniy fährt nächste Woche nach St. Petersburg. Er wird mit ein paar Freunden gehen. + Yevgeniy sta andando a San Pietroburgo la prossima settimana. Andrà con alcuni amici. + Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Il va y aller avec des amis. + Yevgeniy se va a San Petersburgo la próxima semana. Va a ir con unos amigos. + Jevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. Hij gaat met vrienden mee. + (yèfūgēnní xiàlǐbài yàoqù shèngbǐdébǎo. tā huì gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù.)
B06 1 1251
下周 是 维奥莱塔的 生日 ,我们 要给 她 买个礼物。 + วันเกิดของ Violetta เกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เรากำลังจะไปหาเธอในปัจจุบัน + Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present. + Nächste Woche hat Violetta Geburtstag. Wir besorgen ihr ein Geschenk. + E' il compleanno di Violetta la prossima settimana. Le faremo un regalo. + C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. On va lui faire un cadeau. + Es el cumpleaños de Violetta la próxima semana. Vamos a comprarle un regalo. + Het is volgende week de verjaardag van Violetta. We krijgen haar een cadeautje. + (xiàzhōu shì wéiàoláitǎde· shēngrì, wǒmen· yàogěi tā mǎige· lǐwù.)
B06 2 1252
费莉西亚娜 说 她 感觉 很累 , 她 要躺下 休息 一个 小时 。 + Feliciana บอกว่าเธอรู้สึกเหนื่อยมาก เธอจะนอนพักอยู่ประมาณหนึ่งชั่วโมง + Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour. + Feliciana sagt, dass sie sich sehr müde fühlt. Sie wird sich eine Stunde lang hinlegen. + Feliciana dice che si sente molto stanca. Sta andando a sdraiarsi per un' ora. + Feliciana dit qu'elle est très fatiguée. Elle va s'allonger pendant une heure. + Feliciana dice que se siente muy cansada. Se va a acostar una hora. + Feliciana zegt dat ze zich erg moe voelt. Ze gaat een uurtje liggen. + ( fèilìxīyǎnà shuō tā gǎnjué hěnlèi, tā yàotǎngxià xiūxī yīge· xiǎoshí.)
B06 3 1253
今天晚上 电视 会播出 总统的 演讲 , 你 要看吗 ? + สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีอยู่ที่โทรทัศน์คืนนี้ คุณจะดูหรือไม่? + Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? + The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it? + Die Rede des Präsidenten ist heute Abend im Fernsehen zu sehen. Wirst du es dir ansehen? + Il discorso del presidente è in televisione stasera. Stai andando a guardarlo? + Le discours du président est à la télévision ce soir. Tu vas la regarder? + El discurso del presidente está en la televisión esta noche. ¿Vas a verlo? + De toespraak van de president is vanavond op televisie. Ga je het bekijken? + ( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbōchū zóngtǒngde· yánjiǎng, nǐ yàokàn mā?)
B06 9 1259
优子 经常 旅行 。 她 今天 在 法兰克福 , 明天 她 会在 迪拜 。 下个 礼拜 她 会在 新加坡。 + Yuko เดินทางเป็นจำนวนมาก วันนี้เธออยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่ดูไบ สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่สิงคโปร์ + Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. + Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore. + Yuko reist viel. Heute ist sie in Frankfurt. Morgen wird sie in Dubai sein. Nächste Woche ist sie in Singapur. + Yuko viaggia molto. Oggi è a Francoforte sul Meno. Domani sarà a Dubai. La prossima settimana sarà a Singapore. + Yuko voyage beaucoup. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Demain, elle sera à Dubaï. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. + Yuko viaja mucho. Hoy está en Frankfurt. Mañana estará en Dubai. La próxima semana estará en Singapur. + Yuko reist veel. Vandaag is ze in Frankfurt. Morgen is ze in Dubai. Volgende week is ze in Singapore. + ( yōuzi· jīngcháng lǚxíng. tā jīntiān zài fǎlánkèfú, míngtiān tā huìzài díbài. xiàge· lǐbài tā huìzài xīnjiāpō.)
B06 15 1265
别在 睡前 喝 咖啡 , 不然 你 会睡不着 。 + อย่าดื่มกาแฟก่อนเข้านอน มิฉะนั้นคุณจะไม่หลับ + Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. + Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep. + Trinken Sie keinen Kaffee, bevor Sie ins Bett gehen, sonst werden Sie nicht schlafen. + Non bere caffè prima di andare a letto, altrimenti non dormirai. + Ne buvez pas de café avant d'aller au lit, sinon vous ne dormirez pas. + No tome café antes de acostarse; de lo contrario, no dormirá. + Drink geen koffie voordat u naar bed gaat; anders slaapt u niet. + (biézài shuìqián hē kāfēi, bùrán nǐ huìshuìbùzháo.)
B06 24 1274
她 上个 礼拜 在 利马 。 + สัปดาห์ที่แล้วเธออยู่ในลิมา + Tuần trước cô ấy ở Lima. + Last week she was in Lima. + Letzte Woche war sie in Lima. + La settimana scorsa è stata a Lima. + La semaine dernière, elle était à Lima. + La semana pasada estuvo en Lima. + Vorige week was ze in Lima. + ( tā shàngge· lǐbài zài lìmǎ.)
B06 25 1275
她 下个 星期 会在 波哥大 。 + สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่โบโกตา + Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogota. + Next week she'll be in Bogota. + Nächste Woche ist sie in Bogota. + La prossima settimana sarà a Bogotà. + La semaine prochaine, elle sera à Bogota. + La próxima semana estará en Bogotá. + Volgende week is ze in Bogota. + ( tā xiàge· xīngqī huìzài bōgēdà.)
B06 27 1277
她 三 天前 在 圣地亚哥 。 + สามวันก่อนเธออยู่ในซันติอาโก + Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. + Three days ago she was in Santiago. + Vor drei Tagen war sie in Santiago. + Tre giorni fa era a Santiago. + Il y a trois jours, elle était à Santiago. + Hace tres días estuvo en Santiago. + Drie dagen geleden was ze in Santiago. + (tā sān tiānqián zài shèngdìyǎgē.)
B06 30 1280
我 半夜 十二点 会睡着。 + ฉันจะหลับในเวลาเที่ยงคืนคืนนี้ + Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. + I'll be asleep at midnight tonight. + Ich werde heute Nacht um Mitternacht schlafen. + Questa sera mi addormento a mezzanotte. + Je dormirai à minuit ce soir. + Dormiré a medianoche. + Ik zal vanavond om middernacht slapen. + (wǒ bànyè shíèrdiǎn huìshuìzháo.)
B06 31 1281
我 明天下午 三点 会在 工作 。 + ฉันจะไปทำงานที่บ่ายวันพรุ่งนี้สามโมงเช้า (3:00) + Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. + Ich arbeite morgen Nachmittag um drei Uhr (15:00 Uhr). + Domani pomeriggio lavoro alle tre (3:00) di domani. + Je travaillerai à 15 heures demain après-midi. + Trabajaré mañana a las tres de la tarde. + Ik zal morgenmiddag om drie uur (3:00 uur) werken. + (wǒ míngtiānxiàwǔ sāndiǎn huìzài gōngzuò.)
B06 35 1285
外面 没下雨 , 你 不用带 雨伞 。 + ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม + Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella. + Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. + Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. + Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. + No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. + Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. + (wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.)
B06 36 1286
我 今天晚上 感觉 不太好 。 + ฉันไม่รู้สึกดีคืนนี้ + Tối nay tôi không được khoẻ. + I don't feel very well tonight. + Ich fühle mich heute Abend nicht gut. + Non mi sento molto bene stasera. + Je ne me sens pas très bien ce soir. + No me siento muy bien esta noche. + Ik voel me vanavond niet erg goed. + ( wǒ jīntiānwǎnshàng gǎnjué bútàihǎo.)
B06 37 1287
嗯 , 早点 睡 , 明天早上 会感觉 好点儿 。 + ดีไปนอนเร็ว ๆ นี้และคุณจะรู้สึกดีขึ้นในตอนเช้า + Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. + Geh früh ins Bett und du wirst dich morgen früh besser fühlen. + Beh, andate a letto presto e vi sentirete meglio al mattino. + Va te coucher tôt et tu te sentiras mieux demain matin. + Bueno, vete a la cama temprano y te sentirás mejor por la mañana. + Nou ja, ga vroeg naar bed en je zult je's morgens beter voelen. + (ń, záodiǎn shuì, míngtiānzǎoshàng huìgǎnjué háodiǎnr.)
B06 48 1298
你 明天晚上 要做 什么 ? — 没什么 事儿 ,我 有空 。 + คุณกำลังทำอะไรในคืนวันพรุ่งนี้? ไม่มีอะไรฉันเป็นอิสระ + Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. + What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free. + Was machst du morgen Abend? Nichts, ich bin frei. + Cosa stai facendo domani sera? Niente, io sono libero. + Qu'est-ce que tu fais demain soir? Rien, je suis libre. + ¿Qué vas a hacer mañana por la noche? Nada, soy libre. + Wat doet u morgenavond? Niets, ik ben vrij. + (nǐ míngtiānwǎnshàng yàozuò shéme? — méishéme shìr, wó yǒukòng.)
B07 2 1302
法利德 星期六 跟 我们 见不了面 。 他 要 工作 。 + Farid ไม่สามารถพบเราได้ในวันเสาร์ เขาทำงานอยู่ + Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working. + Farid kann uns am Samstag nicht treffen. Er arbeitet. + Farid non può incontrarci sabato. Sta lavorando. + Farid ne peut pas nous rejoindre samedi. Il travaille. + Farid no puede vernos el sábado. Está trabajando. + Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten. Hij werkt. + (fǎlìdé xīngqīliù gēn wǒmen· jiànbùliǎomiàn. tā yào gōngzuò.)
B07 4 1304
你 周末 计划 做 什么 ? + แผนการของคุณสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์คืออะไร? + Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? + What are your plans for the weekend? + Was sind deine Pläne für das Wochenende? + Quali sono i vostri piani per il fine settimana? + Quels sont vos projets pour le week-end? + ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? + Wat zijn uw plannen voor het weekend? + ( nǐ zhōumò jìhuà zuò shéme?)
B07 13 1313
你 这周末 要干什么 ? + คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? + Cậu định làm gì cuối tuần này? + What are you doing this weekend? + Was machst du dieses Wochenende? + Cosa stai facendo questo fine settimana? + Qu'est-ce que tu fais ce week-end? + ¿Qué vas a hacer este fin de semana? + Wat doe je dit weekend? + (nǐ zhèzhōumò yàogànshéme?)
B07 29 1329
我 觉得 很累 , 我 今天 应该不会去打 网球了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นเทนนิสในวันนี้ + Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. + Ich bin sehr müde. Ich glaube nicht, dass ich heute Tennis spielen werde. + Mi sento molto stanco. Non credo di non giocare a tennis oggi. + Je me sens très fatigué. Je ne pense pas que je vais jouer au tennis aujourd'hui. + Me siento muy cansada. No creo que hoy juegue al tenis. + Ik voel me erg moe. Ik denk niet dat ik vandaag tennissen zal spelen. + (wǒ juéde· hěnlèi, wǒ jīntiān yīnggāibúhuìqùdá wǎngqiú le·.)
B07 34 1334
我 得 锻炼了 , 我 想 我 会去 散步 。 + ฉันต้องการออกกำลังกายบ้าง ฉันคิดว่าฉันจะไปเดินเล่น + Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. + I need some exercise. I think I'll go for a walk. + Ich brauche etwas Bewegung. Ich denke, ich gehe spazieren. + Ho bisogno di un po' di esercizio. Penso che andrò a fare una passeggiata. + J'ai besoin d'exercice. Je vais aller faire un tour. + Necesito hacer ejercicio. Creo que iré a dar un paseo. + Ik heb wat beweging nodig. Ik denk dat ik een wandeling ga maken. + ( wó děi duànliànle·, wó xiáng wǒ huìqù sànbù.)
B07 35 1335
尚史 要买 新车 。 他 上礼拜 告诉 我 的 。 + โยชิจะซื้อรถคันใหม่ เขาบอกผมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. + Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. + Yoshi wird sich ein neues Auto kaufen. Er hat es mir letzte Woche gesagt. + Yoshi sta andando a comprare una nuova auto. Mi ha detto la settimana scorsa. + Yoshi va acheter une nouvelle voiture. Il me l' a dit la semaine dernière. + Yoshi va a comprar un auto nuevo. Me lo dijo la semana pasada. + Yoshi gaat een nieuwe auto kopen. Hij vertelde me vorige week. + (shàngshǐ yàomǎi xīnchē. tā shànglǐbài gàosù wǒ de·.)
B08 11 1361
我 明天 有可能会见到 你 。 我 可能 明天 会见 你 。 + เป็นไปได้ว่าวันพรุ่งนี้จะพบคุณ - พรุ่งนี้ฉันอาจเจอคุณ + Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. + It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow. + Es ist möglich, dass wir uns morgen sehen. Vielleicht sehen wir uns morgen. + E' possibile che domani ti vedrò. Potrei vederti domani. + Il est possible que je vous voie demain. Je te verrai peut-être demain. + Es posible que te vea mañana. Puede que te vea mañana. + Het is mogelijk dat ik je morgen zal zien. Ik zou u morgen kunnen zien. + (wǒ míngtiān yóukěnénghuìjiàndào nǐ. wó kěnéng míngtiān huìjiàn nǐ.)
B08 15 1365
洁米拉 下个 礼拜 有可能 不在 这儿 。 她 可能 下礼拜 不在 这里。 + เป็นไปได้ว่า Jamila จะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธออาจจะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า + Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. + It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week. + Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier sein wird. Sie ist vielleicht nächste Woche nicht mehr hier. + E' possibile che Jamila non sarà qui la prossima settimana. Potrebbe non essere qui la prossima settimana. + Il est possible que Jamila ne soit pas là la semaine prochaine. Elle pourrait ne pas être là la semaine prochaine. + Es posible que Jamila no esté aquí la próxima semana. Puede que no esté aquí la próxima semana. + Het is mogelijk dat Jamila volgende week hier niet aanwezig zal zijn. Misschien is ze volgende week hier niet aanwezig. + (jiémǐlā xiàge· lǐbài yóukěnéng búzài zhèr. tā kěnéng xiàlǐbài búzài zhèlǐ.)
B08 18 1368
你 这个 周末 要做 什么 ? — 我 不知道 ,我 也许会去 爬山 。 + คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า + Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. + Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. + Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. + Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. + ¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. + Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. + (nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.)
B08 19 1369
你 什么时候 会 再 见到 帕布鲁 ? — 我 不确定 。 也许 这个 夏天 。 + คุณจะเห็น Pablo อีกครั้งเมื่อไร - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจเห็นเขาในช่วงฤดูร้อนนี้ + Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. + When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. + Wann wirst du Pablo wiedersehen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte ihn diesen Sommer sehen. + Quando vedrai di nuovo Pablo? Non sono sicuro. Potrei vederlo quest' estate. + Quand reverrez-vous Pablo? Je ne suis pas sûr. Je pourrais le voir cet été. + ¿Cuándo volverás a ver a Pablo? No estoy seguro. Quizá lo vea este verano. + Wanneer ziet u Pablo weer terug? Ik weet het niet zeker. Ik zou hem deze zomer kunnen zien. + (nǐ shémeshíhou· huì zài jiàndào pàbùlǔ? — wǒ búquèdìng. yéxǔ zhège· xiàtiān.)
B08 35 1385
我 下个 礼拜 要办个 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 来不了 。 + ฉันมีปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่ Hyeonyeong และ Maengsuk ไม่สามารถมาได้ + Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. + Ich gebe nächste Woche eine Party, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. + Sto avendo una festa la prossima settimana, ma Hyeonyeong e Maengsuk non può venire. + Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. + Tendré una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. + Ik heb volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. + (wǒ xiàge· lǐbài yàobànge· pàiduì, dànshì xiánróng hé mèngshū láibùliǎo.)
B08 38 1388
我 昨天晚上 很累 , 但 我 睡不着 。 + ฉันเหนื่อยเมื่อคืน แต่ฉันนอนไม่หลับ + Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep. + Ich war letzte Nacht müde, aber ich konnte nicht schlafen. + Ero stanco ieri sera, ma non potevo dormire. + J'étais fatiguée hier soir, mais je n'arrivais pas à dormir. + Estaba cansada anoche, pero no podía dormir. + Ik was gisteravond moe, maar ik kon niet slapen. + (wǒ zuótiānwǎnshàng hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.)
B08 39 1389
我 上礼拜 办了个 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没法来。 + ฉันมีงานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Imran และ Latifa ไม่สามารถมาได้ + Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. + Ich hatte letzte Woche eine Party, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. + Ho avuto una festa la settimana scorsa, ma Imran e Latifa non potevano venire. + J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa n'ont pas pu venir. + Hice una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. + Ik had vorige week een feestje, maar Imran en Latifa konden niet komen. + (wǒ shànglǐbài bànle·ge· pàiduì, dàn yīmǔlán hé lātífǎ méifǎlái.)
B09 2 1402
不好意思 , 我们 下礼拜 去不了 你的 聚会 了。 + ฉันขอโทษ แต่เราไม่สามารถมางานปาร์ตี้ของคุณได้ในสุดสัปดาห์หน้า + + I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. + Es tut mir leid, aber wir können nicht zu deiner Party kommen. + Mi dispiace, ma non possiamo venire al vostro party il prossimo fine settimana. + Désolé, mais on ne peut pas venir à ta fête le week-end prochain. + Lo siento, pero no podemos ir a tu fiesta el próximo fin de semana. + Het spijt me, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen. + (bùhǎoyìsi·, wǒmen· xiàlǐbài qùbùliáo nǐde· jùhuì le·.)
B09 3 1403
我 喜欢 这家 酒店的 房间 , 可以 从 窗户 看到 山 。 + ฉันชอบห้องพักโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเห็นภูเขาจากหน้าต่างได้ + Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window. + Ich mag dieses Hotelzimmer. Vom Fenster aus kann man die Berge sehen. + Mi piace questa camera d' albergo. È possibile vedere le montagne dalla finestra. + J'aime bien cette chambre d'hôtel. On peut voir les montagnes de la fenêtre. + Me gusta esta habitación de hotel. Puedes ver las montañas desde la ventana. + Ik hou van deze hotelkamer. Vanaf het raam ziet u de bergen. + (wó xǐhuan· zhèjiā jiǔdiànde· fángjiān, kéyǐ cóng chuānghù kàndào shān.)
B09 5 1405
你 看见 我的 行李箱 了 吗 ? 我 找不到了 。 + คุณเคยเห็นกระเป๋าเดินทางของฉันหรือไม่? ฉันไม่สามารถหาได้ + Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + Have you seen my suitcase? I can't find it. + Hast du meinen Koffer gesehen? Ich kann es nicht finden. + Hai visto la mia valigia? Non riesco a trovarlo. + Tu as vu ma valise? Je ne le trouve pas. + ¿Has visto mi maleta? No puedo encontrarlo. + Heb je mijn koffer gezien? Ik kan het niet vinden. + ( nǐ kànjiàn wǒde· xínglǐxiāng le· mā? wǒ zhǎobúdàole·.)
B09 7 1407
我 很累 , 但 我 睡不着 。 + ฉันเหนื่อย แต่ฉันนอนไม่หลับ + Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep. + Ich war müde, aber ich konnte nicht schlafen. + Ero stanco, ma non potevo dormire. + J'étais fatigué, mais je n'arrivais pas à dormir. + Estaba cansada, pero no podía dormir. + Ik was moe, maar ik kon niet slapen. + ( wó hěnlèi, dàn wǒ shuìbùzháo.)
B09 11 1411
维克拉姆 去不了 下礼拜的 音乐会 。 他 得 工作 。 + Vikram ไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป เขาต้องทำงาน + + Vikram can't go to the concert next weekend. He has to work. + Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen. Er muss arbeiten. + Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Deve lavorare. + Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Il doit travailler. + Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Tiene que trabajar. + Vikram kan volgend weekend niet naar het concert. Hij moet werken. + (wéikèlāmǔ qùbùliǎo xiàlǐbàide· yīnyuèhuì. tā děi gōngzuò.)
B09 12 1412
拉克希米 上礼拜 没能去 开会 。 她 生病了 。 + ลักษมีไม่สามารถไปประชุมได้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เธอป่วย + Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. + Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick. + Lakshmi konnte letzte Woche nicht zu dem Treffen gehen. Sie war krank. + Lakshmi non poteva andare alla riunione la settimana scorsa. Era malata. + Lakshmi n' a pas pu aller à la réunion la semaine dernière. Elle était malade. + Lakshmi no pudo ir a la reunión la semana pasada. Estaba enferma. + Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering gaan. Ze was ziek. + (lākèxīmǐ shànglǐbài méinéngqù kāihuì. tā shēngbìngle·.)
B09 22 1422
在 美国 , 得 满 十八 岁 才有 选举权 。 + ในประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุสิบแปด (18) เพื่อลงคะแนน + Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + In the United States, you must be eighteen (18) to vote. + In den Vereinigten Staaten müssen Sie achtzehn (18) Jahre alt sein, um wählen zu können. + Negli Stati Uniti dovete avere diciotto anni (18) per votare. + Aux États-Unis, vous devez avoir dix-huit (18) ans pour voter. + En los Estados Unidos, usted debe tener dieciocho (18) años para votar. + In de Verenigde Staten moet u achttien (18) stemmen. + ( zài měiguó, déi mǎn shíbā suì cáiyóu xuánjǔquán.)
B09 24 1424
上礼拜 我们 去 参观 工厂时 , 都 得 戴上 护目镜 。 + เราต้องใส่แว่นตานิรภัยเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมโรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. + We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. + Wir mussten eine Schutzbrille tragen, als wir letzte Woche die Fabrik besuchten. + Abbiamo dovuto indossare occhiali di sicurezza quando abbiamo visitato la fabbrica la scorsa settimana. + Nous avons dû porter des lunettes de sécurité lors de notre visite à l'usine la semaine dernière. + Teníamos que usar gafas de seguridad cuando visitamos la fábrica la semana pasada. + We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. + (shànglǐbài wǒmen· qù cānguān gōngchǎngshí, dōu děi dàishàng hùmùjìng.)
B09 33 1433
加西亚斯家 有 六个 孩子 和 三只 狗 , 他们的 房子 一定 很大 。 + Garcias มีลูกหก (6) และสุนัขสาม (3) พวกเขาต้องมีบ้านหลังใหญ่ + Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. + Die Garcias haben sechs (6) Kinder und drei (3) Hunde. Sie müssen ein großes Haus haben. + Le Garcias hanno sei (6) bambini e tre (3) cani. Devono avere una casa grande. + Les Garcias ont six (6) enfants et trois (3) chiens. Ils doivent avoir une grande maison. + Los Garcias tienen seis (6) hijos y tres (3) perros. Deben tener una casa grande. + De Garcias hebben zes (6) kinderen en drie (3) honden. Ze moeten een groot huis hebben. + (jiāxīyǎsījiā yǒu liùge· háizi· hé sānzhī gǒu, tāmen·de· fángzi· yídìng hěndà.)
B09 34 1434
陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 , 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 + นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก + Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. + Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. + La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. + Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. + La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. + Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. + ( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B09 38 1438
我 早上都 看不到 我 邻居 , 他 肯定 很早 就出去 工作 了 。 + ฉันไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของฉันในตอนเช้า เขาต้องออกไปทำงานเร็วมาก + Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. + Ich sehe meinen Nachbarn nie am Morgen. Er muss sehr früh zur Arbeit gehen. + Non vedo mai il mio prossimo al mattino. Deve partire per lavorare molto presto. + Je ne vois jamais mon voisin le matin. Il doit partir au travail très tôt. + Nunca veo a mi vecino por la mañana. Debe irse a trabajar muy temprano. + Ik zie mijn buurman nooit in de ochtend. Hij moet heel vroeg vertrekken voor werk. + (wó zǎoshàngdōu kànbúdào wǒ línjū, tā kěndìng hénzǎo jiù chūqù gōngzuò le·.)
B09 41 1441
你 感冒 还 发烧了 ? 真 可怜 ! 你 肯定 很不舒服 吧 。 + คุณมีไข้หวัดและมีไข้? สิ่งที่น่าสงสาร! คุณต้องรู้สึกแย่มาก + Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. + You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. + Du hast eine Erkältung und Fieber? Armes Ding! Du musst dich schrecklich fühlen. + Hai un freddo e una febbre? Cosa scadente! Devi sentire terribile. + Vous avez un rhume et de la fièvre? Pauvre petite chose! Tu dois te sentir horrible. + ¿Tienes un resfriado y fiebre? ¡Pobrecito! Debes sentirte fatal. + Heeft u een verkoudheid en koorts? Slecht ding! Je moet je verschrikkelijk voelen. + ( ní gǎnmào hái fāshāole·? zhēn kělián! ní kěndìng hěnbùshūfú ba·.)
B09 42 1442
在 美国 大部分 地方 , 年满 十六 岁 才可以考 驾照 。 + ในส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาคุณต้องมีอายุอย่างน้อยสิบหก (16) เพื่อขอใบอนุญาตขับรถ + Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. + In den meisten der Vereinigten Staaten, müssen Sie mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein, um einen Führerschein zu bekommen. + Nella maggior parte degli Stati Uniti, è necessario essere almeno sedici (16) per ottenere la patente di guida. + Dans la plupart des États-Unis, vous devez avoir au moins seize (16) ans pour obtenir un permis de conduire. + En la mayoría de los Estados Unidos, usted debe tener por lo menos dieciséis (16) años para obtener una licencia de conducir. + In de meeste Verenigde Staten moet u ten minste zestien (16) zijn om een rijbewijs te krijgen. + ( zài měiguó dàbùfēn dìfāng, niánmǎn shíliù suì cáikéyí kǎo jiàzhào.)
B10 1 1451
好好 保存 这些 文件 , 千万 别弄丢了 。 + เก็บเอกสารเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย คุณต้องไม่สูญเสียพวกเขา + Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. + Keep these papers in a safe place. You must not lose them. + Bewahren Sie diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Du darfst sie nicht verlieren. + Conservare questi documenti in un luogo sicuro. Non devi perderli. + Conservez ces papiers en lieu sûr. Vous ne devez pas les perdre. + Guarde estos papeles en un lugar seguro. No debes perderlos. + Bewaar deze papieren op een veilige plaats. U mag ze niet verliezen. + (háoháo bǎocún zhèxiē wénjiàn, qiānwàn biénòngdiūle·.)
B10 6 1456
这部 电影 很好看 , 你 应该看看 。 + เป็นภาพยนตร์ที่ดี คุณควรไปดู + Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. + It's a good movie. You should go and see it. + Es ist ein guter Film. Du solltest es dir ansehen. + È un buon film. Si dovrebbe andare a vedere. + C'est un bon film. Tu devrais aller le voir. + Es una buena película. Deberías ir a verlo. + Het is een goede film. Je moet het zien. + (zhèbù diànyíng hénhǎokàn, nǐ yīnggāikànkàn.)
B10 38 1488
你 用不着 汽车 , 你 应该把 它 卖了 。 + คุณไม่จำเป็นต้องใช้รถของคุณ คุณควรจะขายมัน + Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. + You don't need your car. You should sell it. + Du brauchst dein Auto nicht. Du solltest es verkaufen. + Non hai bisogno della vostra auto. Si dovrebbe vendere. + Tu n'as pas besoin de ta voiture. Tu devrais le vendre. + No necesitas tu auto. Deberías venderlo. + U hebt uw auto niet nodig. U moet het verkopen. + ( nǐ yòngbùzháo qìchē, nǐ yīnggāibǎ tā màile·.)
B10 39 1489
瓦伦缇娜 需要 一些 变化 , 我 觉得 她 该去旅行 。 + Valentina ต้องการการเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่าเธอควรจะเดินทาง + Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. + Valentina needs a change. I think she should take a trip. + Valentina braucht eine Veränderung. Ich denke, sie sollte eine Reise machen. + Valentina ha bisogno di un cambiamento. Penso che dovrebbe fare un viaggio. + Valentina a besoin de changement. Je pense qu'elle devrait faire un voyage. + Valentina necesita un cambio. Creo que debería hacer un viaje. + Valentina heeft een verandering nodig. Ik denk dat ze een reis moet maken. + (wǎlúntínà xūyào yìxiē biànhuà, wǒ juéde· tā gāiqù lǚxíng.)
B10 42 1492
西蒙 今天 不太舒服 , 我 觉得 他 应该 去看医生 。 + ไซมอนไม่รู้สึกดีในวันนี้ ฉันคิดว่าเขาควรไปพบหมอ + Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. + Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor. + Simon geht es heute nicht gut. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. + Simon non si sente bene oggi. Penso che dovrebbe andare a consultare il medico. + Simon ne se sent pas bien aujourd'hui. Je pense qu'il devrait aller voir le docteur. + Simon no se siente bien hoy. Creo que debería ir al médico. + Simon voelt zich vandaag niet goed. Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan. + (xīměng jīntiān bútàishūfú, wǒ juéde· tā yīnggāi qùkàn yīshēng.)
B11 18 1518
很晚了 , 我 得 走了 , 明天 见 。 + สายแล้ว. ฉันต้องไปแล้ว. ฉันจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ + Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. + Es ist schon spät. Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns morgen. + E' in ritardo. Devo andare ora. Vi vedrò domani. + Il est tard. Je dois y aller maintenant. On se voit demain. + Es tarde. Tengo que irme ahora. Te veré mañana por la mañana. + Het is te laat. Ik moet nu gaan. Ik zal je morgen zien. + (hénwǎnle·, wó déi zǒule·, míngtiān jiàn.)
B11 40 1540
我 上个 礼拜 必须 得 去 医院 探望 我 爷爷。 + ฉันต้องไปเยี่ยมคุณปู่ในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + I had to visit my grandfather in the hospital last week. + Ich musste meinen Großvater letzte Woche im Krankenhaus besuchen. + Ho dovuto visitare mio nonno in ospedale la settimana scorsa. + J'ai dû rendre visite à mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. + Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. + Vorige week moest ik mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken. + ( wǒ shàngge· lǐbài bìxū děi qù yīyuàn tànwàng wǒ yéyé.)
B11 42 1542
你 想喝 咖啡 吗 ? + คุณต้องการกาแฟไหม? + Cậu muốn uống cà phê không? + Would you like some coffee? + Möchten Sie einen Kaffee? + Ti piacerebbe un caffè? + Voulez-vous du café? + ¿Quieres un poco de café? + Wilt u koffie? + ( ní xiǎnghē kāfēi mā?)
B11 44 1544
你 想喝 茶 还是 咖啡 ? + คุณต้องการชาหรือกาแฟ? + Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? + Which would you like, tea or coffee? + Was möchten Sie trinken, Tee oder Kaffee? + Che cosa ti piacerebbe, tè o caffè? + Que voulez-vous, thé ou café? + ¿Qué te gustaría, té o café? + Wat wilt u graag thee of koffie? + ( ní xiǎnghē chá háishì kāfēi?)
B12 1 1551
我 很累 , 我 今晚 想待在 家 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ + Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight. + Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend zu Hause bleiben. + Sono stanco. Vorrei rimanere a casa stasera. + Je me sens fatigué. J'aimerais rester à la maison ce soir. + Me siento cansado. Me gustaría quedarme en casa esta noche. + Ik voel me moe. Ik wil vanavond graag thuisblijven. + ( wó hěnlèi, wǒ jīnwán xiǎngdàizài jiā.)
B12 6 1556
你 下个 周末 想干嘛 ? + คุณอยากจะทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป? + Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? + What would you like to do next weekend? + Was möchten Sie nächstes Wochenende machen? + Cosa vorresti fare il prossimo fine settimana? + Qu'aimeriez-vous faire le week-end prochain? + ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? + Wat wilt u volgend weekend doen? + ( nǐ xiàge· zhōumò xiǎnggànma?)
B12 7 1557
你 周末 一般都 喜欢 干什么 ? + คุณชอบทำอะไรในวันสุดสัปดาห์? + Cậu thích làm gì cuối tuần? + What do you like to do on weekends? + Was machen Sie gerne am Wochenende? + Cosa ti piace fare nei fine settimana? + Qu'est-ce que tu aimes faire les week-ends? + ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? + Wat doe je in het weekend? + (nǐ zhōumò yìbāndōu xǐhuan· gànshéme?)
B12 12 1562
下个 礼拜的 音乐会 你 有 多的 一张 票 , 说不定 海伦 会去 。 + คุณมีตั๋วพิเศษสำหรับคอนเสิร์ตในสัปดาห์หน้า บางทีเฮเลนจะมา + Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. + You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come. + Sie haben ein Extra-Ticket für ein Konzert nächste Woche. Vielleicht wird Helen kommen. + Hai un biglietto extra per un concerto la prossima settimana. Forse Helen verrà. + Vous avez un billet supplémentaire pour un concert la semaine prochaine. Helen viendra peut-être. + Tienes una entrada extra para un concierto la próxima semana. Quizá venga Helen. + U heeft een extra ticket voor een concert volgende week. Misschien zal Helen komen. + (xiàge· lǐbàide· yīnyuèhuì ní yǒu duōde· yìzhāng piào, shuōbùdìng hǎilún huìqù.)
B12 13 1563
你 下个 礼拜 要 跟 我 去 音乐会 吗 ? + คุณอยากไปคอนเสิร์ตกับฉันในสัปดาห์หน้าไหม + Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? + Would you like to go to a concert with me next week? + Möchtest du nächste Woche mit mir auf ein Konzert gehen? + Vuoi andare ad un concerto con me la prossima settimana? + Tu veux venir à un concert avec moi la semaine prochaine? + ¿Te gustaría ir a un concierto conmigo la próxima semana? + Wilt u volgende week met mij naar een concert gaan? + ( nǐ xiàge· lǐbài yào gēn wǒ qù yīnyuèhuì mā?)
B12 31 1581
我 好累 , 我 晚上 不想出去了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. + Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + Sono stanco. Preferirei non uscire stasera. + Je me sens fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir. + Me siento cansado. Preferiría no salir esta noche. + Ik voel me moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan. + (wó hǎolèi, wó wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 32 1582
志祥 觉得 很累 , 他 晚上 不想出去了 。 + Jisang รู้สึกเหนื่อย เขาไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. + Jisang fühlt sich müde. Er möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + Jisang si sente stanco. Preferirebbe non uscire stasera. + Jisang est fatigué. Il préfère ne pas sortir ce soir. + Jisang se siente cansado. Prefiere no salir esta noche. + Jisang voelt zich moe. Hij zou liever niet vanavond uitgaan. + (zhìxiáng juéde· hěnlèi, tā wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 47 1597
你 想喝 茶 吗 ? — 嗯 , 如果 你 有 咖啡的话 , 我 想喝 咖啡 。 + คุณอยากดื่มชาบ้างไหม? - ฉันอยากจะดื่มกาแฟถ้ามีบ้าง + Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some. + Möchtest du einen Tee? Ich würde lieber Kaffee trinken, wenn Sie welche haben. + Ti piacerebbe un po' di tè? Bene, preferirei prendere il caffè se ne avete un po'. + Voulez-vous du thé? Je préfère prendre un café si vous en avez. + ¿Quieres un poco de té? Bueno, prefiero tomar un café si tú lo tomas. + Wilt u wat thee? Nou, ik zou liever koffie hebben als je er een paar hebt. + ( ní xiǎnghē chá mā? — ń, rúguó ní yǒu kāfēi de·huà, wó xiǎnghē kāfēi.)
B14 3 1653
一周 有 七天 。 + มีเจ็ด (7) วันในหนึ่งสัปดาห์ + Có bảy ngày trong một tuần. + There are seven (7) days in a week. + Es gibt sieben (7) Tage in einer Woche. + Ci sono sette (7) giorni in una settimana. + Il y a sept (7) jours par semaine. + Hay siete (7) días en una semana. + Er zijn zeven (7) dagen in een week. + ( yìzhōu yǒu qītiān.)
B14 4 1654
院子里 有棵 大树 。 + มีต้นไม้ขนาดใหญ่ในบ้าน + Có một cái cây lớn ở trong nhà. + There's a big tree in the yard. + Da ist ein großer Baum im Hof. + C' è un grande albero nel cortile. + Il y a un grand arbre dans la cour. + Hay un árbol grande en el patio. + Er is een grote boom in de tuin. + (yuànzi·li· yǒukē dàshù.)
B14 9 1659
院子里 有 好几棵 大树 。 + มีต้นไม้ขนาดใหญ่อยู่ในบ้าน + Có vài cái cây lớn trong người. + There are some big trees in the yard. + Es gibt einige große Bäume im Hof. + Ci sono alcuni grandi alberi nel cortile. + Il y a de grands arbres dans la cour. + Hay algunos árboles grandes en el patio. + Er staan enkele grote bomen in de tuin. + (yuànzi·li· yóu háojǐkē dàshù.)
B14 41 1691
现在 时间 是 十一点 十五分 , 十一点 的时候有一班 火车 。 + เวลานี้คือสิบเอ็ดห้า (11:15) รถไฟมีเวลาสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00 น.) + Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. + The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). + Die Zeit ist jetzt elf fünfzehn (11:15). Es gab einen Zug um elf Uhr (11:00 Uhr). + Il tempo è ora di undici quindici (11:15). C' era un treno alle undici (ore 11:00). + Il est maintenant onze heures quinze (11:15). Il y avait un train à onze heures (11:00). + La hora actual es las once y quince (11:15). Había un tren a las once en punto (11:00). + De tijd is nu elf vijftien (11:15). Er was een trein om elf uur (11:00 uur). + (xiànzài shíjiān shì shíyīdiǎn shíwǔfēn, shíyīdiǎn de·shíhou· yǒuyībān huǒchē.)
B14 50 1700
快 看 ! 那 有 车祸 。 + ดู! มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น + Nhìn anh! Đã có một tai nạn. + Look! There's been an accident. + Schauen Sie! Es gab einen Unfall. + Guarda! C' è stato un incidente. + Regarde! Il y a eu un accident. + ¡Mira! Ha habido un accidente. + Kijk! Er is een ongeval gebeurd. + ( kuài kàn! nà yǒu chēhuò.)
B15 1 1701
这条 路 很危险 , 发生过 很多次 车祸 。 + ถนนสายนี้อันตรายมาก มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย + + This road is very dangerous. There have been many accidents on it. + Diese Straße ist sehr gefährlich. Es hat viele Unfälle gegeben. + Questa strada è molto pericolosa. Ci sono stati molti incidenti. + Cette route est très dangereuse. Il y a eu beaucoup d'accidents. + Este camino es muy peligroso. Ha habido muchos accidentes en él. + Deze weg is zeer gevaarlijk. Er zijn veel ongelukken op gebeurd. + (zhètiáo lù hěnwēixiǎn, fāshēngguò hěnduōcì chēhuò.)
B15 7 1707
这 周末 会有 台风 。 + จะมีไต้ฝุ่นสุดสัปดาห์นี้ + Sẽ có bão vào cuối tuần này. + There will be a typhoon this weekend. + An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben. + Ci sarà un tifone questo fine settimana. + Il y aura un typhon ce week-end. + Habrá un tifón este fin de semana. + Dit weekend is er een tyfoon. + ( zhè zhōumò huìyǒu táifēng.)
B15 8 1708
这个 夏天 已经 来过 三次 飓风 了 。 + มีพายุเฮอริเคนสาม (3) ในฤดูร้อนนี้แล้ว + Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. + There's already been three (3) hurricanes this summer. + In diesem Sommer gab es bereits drei (3) Hurrikane. + Quest' estate ci sono già stati tre (3) uragani. + Il y a déjà eu trois (3) ouragans cet été. + Ya ha habido tres (3) huracanes este verano. + Er zijn deze zomer al drie (3) orkanen geweest. + ( zhège· xiàtiān yǐjīng láiguò sāncì jùfēng le·.)
B15 18 1718
开会 有 很多 人 吗 ? — 没有 , 人 很少 。 + มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมประชุมหรือไม่? - ไม่น้อยมาก + Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. + Were there many people at the meeting? — No, very few. + Waren viele Leute bei der Versammlung? Nein, sehr wenige. + C' erano molte persone alla riunione? No, molto pochi. + Y avait-il beaucoup de monde à la réunion? Non, très peu. + ¿Había mucha gente en la reunión? No, muy pocos. + Waren er veel mensen aanwezig op de bijeenkomst? Nee, weinigen. + (kāihuì yóu hěnduō rén mā? — méiyǒu, rén hěnshǎo.)
B15 27 1727
你 明天 到 机场 的时候 , 会有 人 接 你 。 + เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ + Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. + Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. + Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. + Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. + Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. + Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. + (nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B15 29 1729
上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 , 发生了 很多 变化 。 + สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย + Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. + Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. + La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. + La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. + La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. + Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. + (shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B16 3 1753
你 好 , 淳子 。 很高兴 再 见到 你 。 你 好吗? + สวัสดีจุนโกะ มันเป็นเรื่องดีที่จะเห็นคุณอีกครั้ง. คุณเป็นอย่างไร? + Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? + Hallo, Junko. Es ist schön, dich wiederzusehen. Wie geht es Ihnen? + Ciao, Junko. È bello vederti di nuovo. Come sei? + Bonjour, Junko. C'est bon de te revoir. Comment allez-vous? + Hola, Junko. Es bueno verte de nuevo. ¿Cómo está usted? + Hallo, Junko. Het is leuk om je weer te zien. Hoe bent u nu? + ( ní hǎo, chúnzi·. hěngāoxìng zài jiàndào nǐ. ní hǎo mā?)
B16 10 1760
我 没看过 这部 电影 , 但 我姐姐 看过 。 + ฉันไม่ได้ดูหนัง แต่พี่สาวฉันมี + Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. + I haven't seen the movie, but my sister has. + Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester schon. + Non ho visto il film, ma mia sorella ha. + Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur si. + No he visto la película, pero mi hermana sí. + Ik heb de film niet gezien, maar mijn zus wel. + (wǒ méikànguò zhèbù diànyǐng, dàn wójiějiē kànguò.)
B16 15 1765
我妹妹 看过 这部 电影 了 , 但 我 还没 看过。 + พี่สาวของฉันได้เห็นภาพยนตร์ แต่ฉันไม่ได้ + Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. + My sister has seen the movie, but I haven't. + Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. + Mia sorella ha visto il film, ma io non l' ho visto. + Ma sœur a vu le film, mais pas moi. + Mi hermana ha visto la película, pero yo no. + Mijn zus heeft de film gezien, maar dat heb ik niet gezien. + (wǒmèimei· kànguò zhèbù diànyǐng le·, dàn wǒ háiméi kànguò.)
B16 34 1784
理查德 去过 中国 , 但 我 没去过 。 + ริชาร์ดมาที่ประเทศจีน แต่ฉันยังไม่เคย + Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. + Richard has been to China, but I haven't. + Richard war in China, aber ich nicht. + Richard è stato in Cina, ma non l' ho fatto. + Richard est allé en Chine, mais pas moi. + Richard ha estado en China, pero yo no. + Richard is naar China geweest, maar dat heb ik niet gedaan. + (lǐchádé qùguò zhōngguó, dàn wǒ méiqùguò.)
B16 36 1786
我 看过 那部 电影 , 但 恩佐 还没 看过 。 + ฉันเคยเห็นภาพยนตร์ แต่ Enzo ไม่ได้ + Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. + I've seen the movie, but Enzo hasn't. + Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht. + Ho visto il film, ma Enzo non lo ha fatto. + J'ai vu le film, mais pas Enzo. + He visto la película, pero Enzo no. + Ik heb de film gezien, maar Enzo niet. + (wǒ kànguò nàbù diànyǐng, dàn ēnzuǒ háiméi kànguò.)
B16 49 1799
我 没去过 墨西哥 , 但 佐伊 去过 。 + ฉันไม่เคยไปเม็กซิโก แต่โซอี้มี + Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. + I haven't been to Mexico, but Zoe has. + Ich war nicht in Mexiko, aber Zoe schon. + Non sono stato in Messico, ma Zoe lo ha fatto. + Je ne suis pas allé au Mexique, mais Zoé si. + No he estado en México, pero Zoe sí. + Ik ben niet naar Mexico geweest, maar Zoe wel. + ( wǒ méiqùguò mòxīgē, dàn zuǒyī qùguò.)
B17 6 1806
你 去过 秘鲁 吗 ? — 没有 , 但 伊夫琳 去过 。 她 去年 去 那里 渡假 。 + คุณเคยไปเปรูหรือไม่? - ไม่มี แต่ Eveline เธอไปที่นั่นในวันหยุดปีที่แล้ว + Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. + Waren Sie schon mal in Peru? Nein, aber Eveline schon. Sie war letztes Jahr im Urlaub dort. + Sei mai stato in Perù? No, ma Eveline ha. È andata lì in vacanza l' anno scorso. + Tu es déjà allé au Pérou? Non, mais Eveline oui. Elle y est allée en vacances l'année dernière. + ¿Has estado alguna vez en Perú? No, pero Eveline sí. Fue allí de vacaciones el año pasado. + Bent u ooit in Peru geweest? Nee, maar Eveline heeft dat wel. Ze is er vorig jaar op vakantie geweest. + ( nǐ qùguò mìlǔ mā? — méiyǒu, dàn yīfūlín qùguò. tā qùnián qù nàli· dùjià.)
B17 8 1808
我 收到 邀请 去参加 葛哈德的 婚礼 , 但 艾薇塔 没 被 邀请 。 + ฉันได้รับเชิญไปงานแต่งงานของ Gerhard แต่ Evita ไม่ได้ + Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. + I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. + Ich wurde zu Gerhard's Hochzeit eingeladen, aber Evita nicht. + Sono stato invitato al matrimonio di Gerhard, ma Evita non lo ha fatto. + J'ai été invité au mariage de Gerhard, mais pas Evita. + Me invitaron a la boda de Gerhard, pero Evita no. + Ik ben uitgenodigd voor de bruiloft van Gerhard, maar Evita niet. + (wǒ shōudào yāoqǐng qùcānjiā géhādéde· hūnlǐ, dàn àiwēitǎ méi bèi yāoqǐng.)
B17 13 1813
你 还好 吗 ? — 嗯 , 还好 。 + คุณรู้สึกไม่เป็นไร? - ใช่ฉันทำ. + Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. + Do you feel okay? — Yes, I do. + Fühlen Sie sich gut? Ja, das tue ich. + Ti senti bene? Sì, lo faccio. + Tu te sens bien? Oui, c'est vrai. + ¿Te encuentras bien? Sí, me gusta. + Voelt u zich goed? Ja, dat doe ik. + ( nǐ háihǎo mā? — ń, háihǎo.)
B17 20 1820
你 三点 的时候 睡着了 吗 ? — 嗯 , 睡了。 + คุณหลับอยู่ตอนสามโมงเช้า (3:00 น.) หรือเปล่า? - ใช่ฉันเป็น. + Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. + Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. + Hast du um drei Uhr morgens (3:00 Uhr) geschlafen? Ja, das war ich. + Dormivi alle tre del mattino (3:00)? Sì, ero. + Étiez-vous endormi à trois heures du matin? Oui, je l'étais. + ¿Estaba usted dormido a las tres de la mañana (3:00)? Sí, lo estaba. + Was u om drie uur (3:00 uur) in slaap? Ja, ik was. + (nǐ sāndiǎn de·shíhou· shuìzháole· mā? — ń, shuìle·.)
B17 22 1822
我 上个 礼拜 生病了 。 — 是 吗 ? 我 都 不知道 。 + ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณเป็น? ฉันไม่รู้ + Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that. + Ich war letzte Woche krank. Sie waren? Das wusste ich nicht. + Sono stato malato la settimana scorsa. Sei stato? Non lo sapevo. + J'étais malade la semaine dernière. Vous l'étiez? Je ne le savais pas. + Estuve enfermo la semana pasada. ¿Estabas? Yo no sabía eso. + Vorige week was ik ziek. U was dat? Dat wist ik niet. + ( wǒ shàngge· lǐbài shēngbìngle·. — shì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B17 30 1830
纳迪亚 上个 礼拜 结婚了 。 — 她 结婚了 ? 真的 吗 ? + Nadya แต่งงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - เธอทำอะไร? จริงๆ? + Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? + Nadya got married last week. — She did? Really? + Nadya hat letzte Woche geheiratet. Hat sie das? Wirklich? + Nadya si è sposata la settimana scorsa. Ha fatto? Davvero? + Nadya s'est mariée la semaine dernière. Elle l' a fait? Vraiment? + Nadya se casó la semana pasada. ¿Ella lo hizo? ¿De verdad? + Nadya werd vorige week getrouwd. Dat heeft ze gedaan? Echt waar? + (nàdíyǎ shàngge· lǐbài jiéhūnle·. — tā jiéhūnle·? zhēnde· mā?)
B17 46 1846
你 看 起来 很疲惫 。 — 有 吗 ? 我 觉得 还好 。 + คุณดูเหนื่อย. - ฉันทำ? ฉันสบายดี. + Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine. + Du siehst müde aus. Ich will? Ich fühle mich gut. + Si guarda stanco. Lo faccio? Mi sento bene. + Tu as l'air fatigué. C'est le cas? Je me sens bien. + Pareces cansado. ¿Lo hago? Me siento bien. + Je ziet er moe uit. Ik doe dat? Ik voel me prima. + ( nǐ kàn qǐlái hěnpíbèi. — yǒu mā? wǒ juéde· háihǎo.)
B18 3 1853
我 昨天晚上 睡得不好 。 — 这样 啊 ? 是 因为 床 不舒服 吗 ? + ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ - คุณไม่ได้? เตียงอึดอัดไหม? + Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? + I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable? + Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Hast du nicht? War das Bett unbequem? + Non ho dormito bene ieri sera. Non lo hai fatto? Il letto era scomodo? + Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. Vous ne l'avez pas fait? Le lit était-il inconfortable? + No dormí bien anoche. ¿No lo hiciste? ¿La cama era incómoda? + Gisteravond slaapde ik niet goed. Niet? Was het bed ongemakkelijk? + (wǒ zuótiānwǎnshàng shuìdébùhǎo. — zhèyàng a? shì yīnwèi chuáng bùshūfú mā?)
B18 6 1856
我 昨天 看见 哈利德 了 。 — 是 吗 ? 他 好吗 ? + ฉันเห็นคาลิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณทำ? เขาเป็นอย่างไร? + Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? + I saw Khalid last week. — You did? How is he? + Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. Du hast es getan? Wie geht es ihm? + Ho visto Khalid la settimana scorsa. Hai fatto? Come è lui? + J'ai vu Khalid la semaine dernière. Vous l'avez fait? Comment va-t-il? + Vi a Khalid la semana pasada. ¿Lo hiciste? ¿Cómo está él? + Vorige week zag ik Khalid. Dat heeft u gedaan? Hoe is hij? + ( wǒ zuótiān kànjiàn hālìdé le·. — shì mā? tā hǎo mā?)
B18 8 1858
我 下礼拜 不在 这儿。 — 这样 啊 ? 你 会在哪儿? + ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - คุณจะไม่? คุณจะอยู่ที่ไหน + Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? + I won't be here next week. — You won't? Where will you be? + Ich werde nächste Woche nicht hier sein. Wirst du nicht? Wo wirst du sein? + Non sarò qui la prossima settimana. Non lo farete? Dove sarete? + Je ne serai pas là la semaine prochaine. Vous ne le ferez pas? Où seras-tu? + No estaré aquí la próxima semana. ¿No lo harás? ¿Dónde estarás? + Volgende week ben ik hier niet meer. Niet? Waar wordt u dan? + ( wǒ xiàlǐbài búzài zhèr. — zhèyàng a? nǐ huìzài nǎr?)
B18 13 1863
你 去过 巴西 , 对 吧 ? — 对 , 好几次了。 + คุณเคยไปบราซิลแล้วใช่ไหม - ใช่หลาย ๆ ครั้ง + Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. + Du warst in Brasilien, nicht wahr? Ja, viele Male. + Sei stato in Brasile, non sei tu? Sì, molte volte. + Vous êtes allé au Brésil, n'est-ce pas? Oui, plusieurs fois. + Has estado en Brasil, ¿verdad? Sí, muchas veces. + Je bent naar Brazilië geweest, nietwaar? Ja, vele malen. + ( nǐ qùguò bāxī, duì ba·? — duì, háojǐcìle·.)
B18 18 1868
你 不累 , 是 吧 ? — 嗯 , 我 还好 。 + คุณไม่เบื่อคุณเป็น? - ไม่ฉันรู้สึกดี + Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. + You aren't tired, are you? — No, I feel fine. + Du bist nicht müde, oder? Nein, mir geht es gut. + Non sei stanco, sei tu? No, mi sento bene. + Tu n'es pas fatigué, hein? Non, je me sens bien. + No estás cansado, ¿verdad? No, me siento bien. + Je bent niet moe, toch? Nee, ik voel me prima. + ( nǐ búlèi, shì ba·? — ń, wǒ háihǎo.)
B18 26 1876
戴安 工作 很努力 。 听说 她 一天 工作 十六个 小时。 + ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน + Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. + Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. + Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. + Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. + Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. + Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. + (dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.)
B18 27 1877
警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 + ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย + Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. + Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. + La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. + La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. + La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. + De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. + (jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 28 1878
罢工 是 三星期前 开始的 。 大家 希望 它 可以 赶快 结束 。 + การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสาม (3) สัปดาห์ก่อน คาดว่าจะสิ้นสุดในเร็ว ๆ นี้ + + The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon. + Der Streik begann vor drei (3) Wochen. Es wird erwartet, dass es bald zu Ende geht. + Lo sciopero è iniziato tre (3) settimane fa. Ci si aspetta che finisca presto. + La grève a commencé il y a trois (3) semaines. On s'attend à ce que ça se termine bientôt. + La huelga comenzó hace tres (3) semanas. Se espera que termine pronto. + De staking begon drie (3) weken geleden. Verwacht wordt dat het binnenkort zal eindigen. + (bàgōng shì sānxīngqīqián kāishǐde·. dàjiā xīwàng tā kéyí gǎnkuài jiéshù.)
B18 29 1879
我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 + เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ + Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. + Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. + Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. + Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. + Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. + Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. + (wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
B18 31 1881
我们 去看 那部 电影 吧 。 听说 很不错 。 + ไปดูหนังกันเถอะ ควรจะดี + Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. + Let's go and see that movie. It's supposed to be good. + Sehen wir uns den Film an. Es soll gut sein. + Andiamo a vedere quel film. Dovrebbe essere buono. + Allons voir ce film. C'est censé être bon. + Vamos a ver esa película. Se supone que es bueno. + Laten we die film bekijken. Het moet goed zijn. + ( wǒmen· qùkàn nàbù diànyǐng ba·. tīngshuō hěnbúcuò.)
B18 33 1883
这个 计划 本 应该 是个 秘密 , 但 大家 好像都 知道了 。 + แผนควรจะเป็นความลับ แต่ทุกคนดูเหมือนจะรู้เรื่องนี้ + Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. + Der Plan soll ein Geheimnis bleiben, aber jeder scheint davon zu wissen. + Il piano dovrebbe essere un segreto, ma sembra che tutti lo sappiano. + Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le savoir. + El plan se supone que es un secreto, pero todo el mundo parece saberlo. + Het plan moet een geheim zijn, maar iedereen lijkt het te weten. + ( zhège· jìhuà běn yīnggāi shìge· mìmì, dàn dàjiā hǎoxiàng dōu zhīdàole·.)
B18 37 1887
我 最好 快点儿 , 我 十 分钟 要 跟 马克西姆见面 。 + ฉันควรรีบร้อน ฉันควรจะพบกับ Maksim ภายในสิบนาที (10) + Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. + Ich muss mich beeilen. Ich soll Maksim in zehn (10) Minuten treffen. + Mi affretto meglio. Dovrei incontrare Maksim in dieci (10) minuti. + Je ferais mieux de me dépêcher. Je dois rencontrer Maksim dans dix (10) minutes. + Mejor me doy prisa. Debo encontrarme con Maksim en diez (10) minutos. + Ik zou beter opschieten. Ik moet Maksim in tien (10) minuten ontmoeten. + ( wǒ zuìhǎo kuàidiǎnr, wǒ shí fēnzhōng yào gēn mǎkèxīmǔ jiànmiàn.)
B18 39 1889
葛哈德 手术后 恢复得 好多了 , 但是 他 还 不可以 提 重物 。 + เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากการผ่าตัด แต่เขาก็ยังไม่ควรจะยกหนักขึ้น + Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. + Gerard geht es nach seiner Operation viel besser, aber er soll immer noch keine schweren Hebungen machen. + Gerard si sente molto meglio dopo l' operazione, ma non dovrebbe ancora fare un sollevamento pesante. + Gerard se sent beaucoup mieux après son opération, mais il n'est toujours pas censé faire de levage lourd. + Gerard se siente mucho mejor después de la operación, pero todavía no debe levantar objetos pesados. + Gerard voelt zich veel beter na zijn operatie, maar hij moet nog steeds niet zwaar tillen. + ( géhādé shǒushùhòu huīfùde· hǎoduōle·, dànshì tā hái bùkéyǐ tí zhòngwù.)
B18 48 1898
我 跟 你 说过 露易莎的 事儿 吗 ? 她的 钱包上个 礼拜 被 偷了 。 + ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ Luisa? เธอขโมยกระเป๋าเงินของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week. + Habe ich dir von Luisa erzählt? Ihr wurde letzte Woche die Handtasche gestohlen. + Vi ho raccontato di Luisa? Ha ottenuto il suo portafoglio rubato la scorsa settimana. + Je t'ai parlé de Luisa? Elle s'est fait voler son sac la semaine dernière. + ¿Te hablé de Luisa? Le robaron el bolso la semana pasada. + Heb ik je verteld over Luisa? Ze kreeg haar portemonnee vorige week gestolen. + (wǒ gēn nǐ shuōguò lùyìshāde· shìr mā? tāde· qiánbāo shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
B19 3 1903
依莎贝拉 下个 礼拜 会来 这儿。 — 真的 吗? 但 你 不是 说 她 不来 这儿 吗? + Isabelle จะอยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธอจะ? แต่คุณไม่บอกว่าเธอจะไม่มาที่นี่? + Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? + Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here? + Isabelle wird nächste Woche hier sein. - Wird sie? Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht hier sein würde? + Isabelle sarà qui la prossima settimana. Lei lo farà? Ma non hai detto che non sarebbe stata qui? + Isabelle sera là la semaine prochaine. Elle le fera? Mais tu n'avais pas dit qu'elle ne serait pas là? + Isabelle estará aquí la próxima semana. ¿Lo hará? ¿Pero no dijiste que no estaría aquí? + Isabelle zal volgende week hier zijn. Zal ze? Maar zei u niet dat ze hier niet aanwezig zou zijn? + (yīshābèilā xiàge· lǐbài huìlái zhèr. — zhēnde· mā? dàn nǐ búshì shuō tā bùlái zhèr mā?)
B19 6 1906
我 已经 很久 没去看过 电影 了 。 — 真的 吗? 我 以为 你 说 你 几天前 才去看过 。 + ฉันไม่เคยไปดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว - คุณไม่ได้? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณเพิ่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน + Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. + I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. + Ich war schon lange nicht mehr im Kino. Hast du nicht? Ich dachte, du sagtest, du wärst erst vor ein paar Tagen gegangen. + Non sono stato al cinema in epoche diverse. Non l' hai ancora fatto? Pensavo che lei avesse appena detto di essere andato qualche giorno fa. + Je ne suis pas allé au cinéma depuis des lustres. Vous ne l'avez pas fait? Je croyais que vous aviez dit que vous étiez parti il y a quelques jours. + Hace siglos que no voy al cine. ¿No lo has hecho? Creí que dijiste que te habías ido hace unos días. + Ik ben in de loop der tijden niet naar de films geweest. Niet? Ik dacht dat u zei dat u een paar dagen geleden al weg was. + ( wó yǐjīng hénjiǔ méiqùkànguò diànyǐng le·. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō ní jǐtiānqián cáiqùkànguò.)
B19 7 1907
马立克 说 他 刚 起床 的时候 觉得 不太舒服, 所以 他 没去 上班 。 + Maalik กล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมารู้สึกไม่สบายดังนั้นเขาจึงไม่ได้ไปทำงาน + Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. + Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work. + Maalik sagte, er sei krank aufgewacht, also sei er nicht zur Arbeit gegangen. + Maalik disse che si era svegliato malato, così non era andato al lavoro. + Maalik a dit qu'il s'était réveillé en se sentant malade, alors il n'était pas allé travailler. + Maalik dijo que se había despertado sintiéndose enfermo, así que no había ido a trabajar. + Maalik zei dat hij zich ziek had gevoeld, dus hij was niet aan het werk gegaan. + (mǎlìkè shuō tā gāng qǐchuáng de·shíhou· juéde· bútàishūfú, suóyǐ tā méiqù shàngbān.)
B19 17 1917
有 多少 人 去 开会 ? + มีผู้เข้าร่วมประชุมกี่คน? + Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? + How many people came to the meeting? + Wie viele Leute kamen zu dem Treffen? + Quante persone sono venute alla riunione? + Combien de personnes sont venues à la réunion? + ¿Cuánta gente vino a la reunión? + Hoeveel mensen kwamen er naar de vergadering? + ( yǒu duōshǎo rén qù kāihuì?)
B19 26 1926
我们 今天晚上 见不到 米丽娅姆 。 — 为什么? 她 不来 吗 ? + เราจะไม่เห็น Miriam คืนนี้ - ทำไมไม่? เธอไม่มา? + Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? + We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? + Wir werden Miriam heute Abend nicht sehen. Warum nicht? Kommt sie nicht mit? + Non vedremo Miriam stasera. Perché no? Lei non viene? + On ne verra pas Miriam ce soir. Pourquoi pas? Elle ne vient pas? + No veremos a Miriam esta noche. ¿Por qué no? ¿No viene ella? + We zullen Mirjam vanavond niet zien. Waarom niet? Komt ze niet? + ( wǒmen· jīntiānwǎnshàng jiànbúdào mǐlìyàmǔ. — wèishéme? tā bùlái mā?)
B19 39 1939
她 问 我 现在的 工作 做 多久了 。 + เธอถามว่าฉันทำงานอยู่ที่นี่นานเท่าไร + Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. + She asked how long I had been working at mypresent job. + Sie fragte mich, wie lange ich schon bei meinem jetzigen Job gearbeitet habe. + Ha chiesto quanto tempo avevo lavorato a mypresent lavoro. + Elle m' a demandé depuis combien de temps je travaillais à mon poste actuel. + Me preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi trabajo actual. + Ze vroeg hoe lang ik bij mypresent job had gewerkt. + (tā wèn wǒ xiànzàide· gōngzuò zuò duōjiǔle·.)
B20 10 1960
你 正在 找 钥匙 , 一郎 可能 见过 。 你 问:"你 看见 我的 钥匙 了 吗 ?" + คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" + Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" + Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" + Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? + Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" + Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" + U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? + ( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn :"nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
B20 11 1961
塞尔日 有 车, 而 你 需要 有 人 开车 送 你去 车站 。 你 问: " 你 可以 开车 送 我 去 车站 吗?" + Serge มีรถและคุณต้องนั่งรถไปที่สถานี คุณถามว่า "ช่วยให้ฉันนั่งรถไปที่สถานีได้ไหม?" + Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" + Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" + Serge hat ein Auto und Sie brauchen eine Mitfahrgelegenheit zum Bahnhof. Du fragst:"Könntest du mich zum Bahnhof fahren?" + Serge ha una macchina e avete bisogno di un giro alla stazione. Tu chiedi:"Potresti darmi un giro alla stazione? + Serge a une voiture et il faut vous conduire à la gare. Tu me demandes:"Tu peux m'emmener à la gare?" + Serge tiene un coche y necesitas que te lleve a la estación. Me preguntas,"¿Podrías llevarme a la estación?" + Serge heeft een auto en u moet een rit naar het station. U vraagt:"Zou u mij een ritje naar het station kunnen geven? + (sāiěrrì yǒu chē, ér nǐ xūyào yǒu rén kāichē sòng nǐ qù chēzhàn. nǐ wèn: " ní kéyǐ kāichē sòng wǒ qù chēzhàn mā? ")
B20 14 1964
芮妮 提议 去看 电影 。 + Renee แนะนำให้ไปดูหนัง + Hiện gợi ý là đi xem phim. + Renee suggested going to the movies. + Renee schlug vor, ins Kino zu gehen. + Renee ha suggerito di andare ai film. + Renée a suggéré d'aller au cinéma. + Renee sugirió ir al cine. + Renee stelde voor om naar de films te gaan. + ( ruìnī tíyì qùkàn diànyǐng.)
B20 22 1972
你 一直 打断 我 说话 。 + คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด + Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking. + Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. + Si continua a interrompere quando sto parlando. + Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. + Sigues interrumpiendo cuando hablo. + Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. + ( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
B20 30 1980
我的 车 不太稳定 , 它 总是 出 问题 。 + รถของฉันไม่น่าเชื่อถือมาก มันทำให้ล้มลง + Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down. + Mein Auto ist nicht sehr zuverlässig. Es bricht immer wieder zusammen. + La mia auto non è molto affidabile. Continua a rompersi. + Ma voiture n'est pas très fiable. Il n'arrête pas de tomber en panne. + Mi auto no es muy confiable. Se sigue rompiendo. + Mijn auto is niet erg betrouwbaar. Het blijft afbreken. + (wǒde· chē bútàiwěndìng, tā zǒngshì chū wèntí.)
B20 33 1983
文森特 那时候 正处 在 困境中 , 所以 我 同意 帮 他 。 + วินเซนต์อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากดังนั้นฉันจึงตกลงที่จะช่วยเขา + Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him. + Vincent befand sich in einer schwierigen Situation, also stimmte ich zu, ihm zu helfen. + Vincent era in una situazione difficile, così ho accettato di aiutarlo. + Vincent était dans une situation difficile, alors j'ai accepté de l'aider. + Vincent estaba en una situación difícil, así que accedí a ayudarlo. + Vincent bevond zich in een moeilijke situatie, dus ik stemde ermee in hem te helpen. + ( wénsēntè nàshíhou· zhèngchǔ zài kùnjìngzhōng, suóyí wǒ tóngyì bāng tā.)
B20 39 1989
他们 好像 很有钱 。 + พวกเขาดูเหมือนจะมีเงินเป็นจำนวนมาก + Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. + They seem to have plenty of money. + Sie scheinen viel Geld zu haben. + Sembra che abbiano un sacco di soldi. + Ils semblent avoir beaucoup d'argent. + Parece que tienen mucho dinero. + Ze lijken genoeg geld te hebben. + ( tāmen· hǎoxiàng hényǒuqián.)
B20 41 1991
尼古莱 在 路上 碰到 我 的时候 , 假装 没看到 。 + Nikolai แกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันเมื่อเขาผ่านฉันไปตามถนน + Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. + Nikolai gab vor, mich nicht zu sehen, als er mich auf der Straße überholte. + Nikolai finse di non vedermi quando mi passò per strada. + Nikolai a fait semblant de ne pas me voir quand il m' a croisé dans la rue. + Nikolai fingió no verme cuando se me cruzó en la calle. + Nikolai deed alsof hij me niet zag toen hij me op straat overgaf. + (nígǔlái zài lùshàng pèngdào wǒ de·shíhou·, jiǎzhuāng méikàndào.)
B20 43 1993
你 好像 瘦了 。 + คุณดูเหมือนจะสูญเสียน้ำหนัก + Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. + You seem to have lost weight. + Du scheinst abgenommen zu haben. + Sembra che abbiate perso peso. + Vous semblez avoir perdu du poids. + Parece que has perdido peso. + Je lijkt gewicht te hebben verloren. + ( ní hǎoxiàng shòule·.)
B20 44 1994
亚尼克 似乎 很 喜欢 他的 新工作 。 + Yannick ดูเหมือนว่าจะสนุกกับงานใหม่ของเขา + Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. + Yannick seems to be enjoying his new job. + Yannick scheint seinen neuen Job zu genießen. + Yannick sembra godersi il suo nuovo lavoro. + Yannick semble apprécier son nouveau travail. + Yannick parece estar disfrutando su nuevo trabajo. + Yannick lijkt te genieten van zijn nieuwe baan. + (yǎníkè shìhū hén xǐhuan· tāde· xīngōngzuò.)
C01 11 2011
炎热的 天气 让 我 感到 疲倦 。 + อากาศร้อนทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อย + Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired. + Bei heißem Wetter fühle ich mich müde. + Il caldo mi fa sentire stanco. + La chaleur me fatigue. + El calor hace que me sienta cansado. + Door het warme weer voel ik me moe. + (yánrède· tiānqì ràng wó gǎndào píjuàn.)
C01 26 2026
我们 必须 改变 , 我们 不能继续 这样的 方式生活 。 + เราจำเป็นต้องเปลี่ยน เราไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้ + Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. + We need to change. We can't go on living like this. + Wir müssen uns ändern. Wir können so nicht weiterleben. + Dobbiamo cambiare. Non possiamo continuare a vivere così. + Nous devons changer. On ne peut pas continuer à vivre comme ça. + Tenemos que cambiar. No podemos seguir viviendo así. + We moeten veranderen. Zo kunnen we niet blijven leven. + ( wǒmen· bìxū gǎibiàn, wǒmen· bùnéngjìxù zhèyàngde· fāngshì shēnghuó.)
C01 32 2032
我 试图 保持 清醒 , 但 我 太困了 。 + ฉันพยายามจะเปิดตา แต่ฉันไม่สามารถ + Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. + I tried to keep my eyes open, but I couldn't. + Ich habe versucht, die Augen offen zu halten, aber ich konnte es nicht. + Ho cercato di tenere gli occhi aperti, ma non potevo farlo. + J'ai essayé de garder les yeux ouverts, mais je n'ai pas pu. + Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude. + Ik probeerde mijn ogen open te houden, maar dat kon ik niet. + ( wǒ shìtú bǎochí qīngxǐng, dàn wǒ tàikùnle·.)
C01 33 2033
你 回家后 要 轻声点儿 , 大家都 睡了 。 + โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ + Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. + Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. + Bitte versuche, ruhig zu sein, wenn du nach Hause kommst. Alle werden schlafen. + Si prega di cercare di essere tranquillo quando si torna a casa. Tutti saranno addormentati. + S'il vous plaît, essayez de garder le silence quand vous rentrez à la maison. Tout le monde va dormir. + Por favor, trate de callarse cuando regrese a casa. Todos estarán dormidos. + Probeer rustig te zijn wanneer u thuis komt. Iedereen slaapt. + (nǐ huíjiāhòu yào qīngshēngdiǎnr, dàjiādōu shuìle·.)
C01 35 2035
这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
C01 36 2036
我 要加强 锻炼 。 — 我 要开始 多做 运动 了。 + ฉันต้องการออกกำลังกายมากขึ้น - ฉันต้องเริ่มต้นทำงานเพิ่มเติม + Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more. + Ich brauche mehr Bewegung. Ich muss anfangen, mehr zu trainieren. + Ho bisogno di fare più esercizio fisico. Ho bisogno di iniziare a lavorare di più. + Je dois faire plus d'exercice. Je dois commencer à faire plus de sport. + Necesito hacer más ejercicio. Necesito empezar a trabajar más. + Ik moet meer beweging krijgen. Ik moet meer gaan uitwerken. + ( wǒ yàojiāqiáng duànliàn. — wǒ yàokāishǐ duōzuò yùndòng le·.)
C01 37 2037
如果 他 想要有 进步 , 他 就 要 更加 努力工作 。 + เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า + Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + He needs to work harder if he wants to make progress. + Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. + Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. + Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. + Necesita trabajar más si quiere progresar. + Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. + ( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.)
C01 38 2038
我的 手机 要 充电 。 + โทรศัพท์มือถือของฉันต้องถูกเรียกเก็บเงิน - โทรศัพท์มือถือของฉันต้องชาร์จ + Điện thoại di động của tôi cần được nạp cọc. > Điện thoại di động của tôi cần nạp cọc. + My cellphone needs to be charged. — My cellphone needs charging. + Mein Handy muss aufgeladen werden. Mein Handy muss aufgeladen werden. + Il mio cellulare deve essere caricato. Il mio cellulare ha bisogno di ricarica. + Mon portable doit être chargé. Mon téléphone portable a besoin d'être rechargé. + Mi celular necesita ser cargado. Mi celular necesita carga. + Mijn mobiele telefoon moet worden opgeladen. Mijn mobiele telefoon moet worden opgeladen. + (wǒde· shǒujī yào chōngdiàn.)
C01 39 2039
你 说 我的 裤子 要洗 吗 ? + คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องได้รับการล้าง? - คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องซักไหม? + Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing? + Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? Denkst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? + Pensi che i miei pantaloni devono essere lavati? Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? + Tu penses que mon pantalon doit être lavé? Tu crois que mon pantalon a besoin d'être lavé? + ¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados? ¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse? + Denkt u dat mijn broek gewassen moet worden? Denk je dat mijn broek moet wassen? + ( nǐ shuō wǒde· kùzi· yàoxǐ mā?)
C01 40 2040
他们 需要 有人 在 聚会后 帮忙 清理 , 所以大家都 来帮忙了 。 + พวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยงดังนั้นทุกคนจึงช่วยทำความสะอาด + Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. + Sie brauchten Hilfe beim Aufräumen nach der Party, also halfen alle beim Aufräumen. + Avevano bisogno di aiuto per ripulire dopo il partito, così tutti hanno aiutato a ripulire. + Ils avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. + Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todos ayudaron a limpiar. + Ze hadden hulp nodig bij het opruimen van de partij, dus iedereen hielp bij het opruimen. + (tāmen· xūyào yǒurén zài jùhuìhòu bāngmáng qīnglǐ, suóyǐ dàjiādōu láibāngmángle·.)
C01 41 2041
我 需要 你 帮 我 一起 搬 这张 桌子 。 — 你能帮 我 一起 搬 这张 桌子 吗 ? + ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณเพื่อย้ายตารางนี้ - คุณคิดว่าคุณช่วยย้ายโต๊ะนี้ได้ไหม? + Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table? + Ich brauche deine Hilfe, um den Tisch zu bewegen. Denken Sie, Sie könnten mir helfen, diesen Tisch zu verschieben? + Ho bisogno del vostro aiuto per spostare questo tavolo. Pensi di potermi aiutare a spostare questo tavolo? + J'ai besoin de votre aide pour déplacer cette table. Pensez-vous que vous pourriez m'aider à déplacer cette table? + Necesito tu ayuda para mover esta mesa. ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? + Ik heb uw hulp nodig om deze tafel te verplaatsen. Denkt u dat u mij kunt helpen deze tafel te verplaatsen? + ( wǒ xūyào nǐ bāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi·. — nǐ néngbāng wǒ yìqǐ bān zhèzhāng zhuōzi· mā?)
C01 42 2042
我 虽然 不喜欢 他 , 但 他 有 很多 困难 ,我 忍不住 要 同情 他 。 + ฉันไม่ชอบเขา แต่เขามีปัญหามากมาย ฉันไม่สามารถช่วยรู้สึกเสียใจกับเขาได้ + Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. + Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme. Ich kann nicht anders, als ihn zu bemitleiden. + Non mi piace, ma ha molti problemi. Non posso fare a meno di sentirmi dispiaciuto per lui. + Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes. Je ne peux pas m'empêcher de le plaindre. + No me gusta, pero tiene muchos problemas. No puedo evitar sentir pena por él. + Ik vind hem niet leuk, maar hij heeft veel problemen. Ik kan niet ontkomen aan medelijden met hem. + (wǒ suīrán bùxǐhuan· tā, dàn tā yóu hěnduō kùnnán, wó rěnbúzhù yào tóngqíng tā.)
C01 47 2047
我 喜欢 结识 朋友 。 + ฉันรักคนที่มาพบปะ - ฉันชอบพบปะผู้คน + Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. + I love meeting people. — I love to meet people. + Ich liebe es, Leute kennenzulernen. Ich liebe es, Leute kennenzulernen. + Amo incontrare le persone. Amo incontrare persone. + J'adore rencontrer des gens. J'adore rencontrer des gens. + Me encanta conocer gente. Me encanta conocer gente. + Ik vind het geweldig om mensen te ontmoeten. Ik vind het geweldig om mensen te ontmoeten. + ( wó xǐhuan· jiéshí péngyǒu.)
C02 4 2054
我 很乐意 见见 你的 家人 。 + ฉันชอบที่จะพบกับครอบครัวของคุณ + Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. + I'd love to meet your family. + Ich würde gerne deine Familie kennenlernen. + Mi piacerebbe incontrare la tua famiglia. + J'adorerais rencontrer ta famille. + Me encantaría conocer a tu familia. + Ik zou graag uw familie ontmoeten. + (wó hěnlèyì jiànjiàn nǐde· jiārén.)
C02 7 2057
很 遗憾 我们 在 东京 的时候 没有 见到 英树。 我 很 希望 能 再 见到 他 。 + มันไม่ดีมากที่เราไม่ได้เห็นฮิเดกิเมื่อเราอยู่ที่โตเกียว ฉันอยากจะได้เห็นเขาอีกครั้ง + Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. + It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. + Schade, dass wir Hideki nicht gesehen haben, als wir in Tokio waren. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. + E' troppo male che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokyo. Avrei voluto rivederlo. + Dommage qu'on n'ait pas vu Hideki quand on était à Tokyo. J'aurais aimé le revoir. + Lástima que no vimos a Hideki cuando estábamos en Tokio. Me hubiera gustado verlo de nuevo. + Het is jammer dat we Hideki niet zagen toen we in Tokio waren. Ik had hem graag weer gezien. + (hěn yíhàn wǒmen· zài dōngjīng de·shíhou· méiyǒu jiàndào yīngshù. wó hěn xīwàng néng zài jiàndào tā.)
C02 9 2059
可怜的 花子 ! 我 可不想 遇到 她 那种 情况。 + แย่ Hanako! ฉันเกลียดที่จะได้รับในตำแหน่งของเธอ + Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position. + Armer Hanako! Ich würde es hassen, in ihrer Position zu sein. + Povero Hanako! Mi odierei di essere stata al suo posto. + Pauvre Hanako! Je détesterais avoir été à sa place. + ¡Pobre Hanako! Odiaría haber estado en su posición. + Slecht Hanako! Ik zou het haat hebben gehad om in haar positie te zijn geweest. + (kěliánde· huāzi·! wó kěbùxiǎng yùdào tā nàzhǒng qíngkuàng.)
C02 29 2079
她 需要 在 没 人 打扰的 状况下 工作 。 + เธอต้องการที่จะทำงานโดยไม่มีใครทำให้เธอรำคาญ + Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. + She needs to work without people disturbing her. + Sie muss arbeiten, ohne dass die Leute sie stören. + Ha bisogno di lavorare senza che le persone la disturbino. + Elle doit travailler sans qu'on la dérange. + Necesita trabajar sin que nadie la moleste. + Ze moet werken zonder dat mensen haar storen. + (tā xūyào zài méi rén dárǎode· zhuàngkuàngxià gōngzuò.)
C02 31 2081
我们 明天 午餐时 碰个面 吗 ? — 当然 , 咱们 一起 吃 午餐 吧 。 + คุณต้องการพบกันในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? - แน่นอนเรามาทานอาหารกลางวันกันเถอะ + Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. + Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. + Wollen wir uns morgen zum Mittagessen treffen? Sicher, gehen wir essen. + Vuoi ritrovarti domani a pranzo? Certo, facciamo il pranzo. + Tu veux qu'on déjeune ensemble demain? Bien sûr, allons déjeuner. + ¿Te gustaría quedar para almorzar mañana? Claro, vamos a almorzar. + Wilt u morgen samenkomen voor de lunch? Zeker, laten we lunchen. + ( wǒmen· míngtiān wǔcānshí pèngge·miàn mā? — dāngrán, zánmen· yìqǐ chī wǔcān ba·.)
C02 32 2082
你 期待 周末 吗 ? — 是 啊 , 我 期待 。 + คุณกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อวันหยุดสุดสัปดาห์? - ใช่ฉัน + Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. + Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. + Freuen Sie sich auf das Wochenende? Ja, das bin ich. + Non vedete l' ora di trascorrere il fine settimana? Sì, io sono. + Vous avez hâte au week-end? Oui, je le suis. + ¿Estás ansioso por el fin de semana? Sí, lo soy. + Bent u op zoek naar het weekend? Ja, dat ben ik. + ( nǐ qīdài zhōumò mā? — shì a, wǒ qīdài.)
C02 36 2086
拉蒙娜 独自 生活 。 她 一个人 过了 十五 年, 对 她 来说 这 一点儿 也 不奇怪 。 + ราโมนาอยู่คนเดียว เธออาศัยอยู่คนเดียวเป็นเวลาสิบห้า (15) ปี มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเธอ + Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. + Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. + Ramona lebt allein. Sie lebt seit fünfzehn (15) Jahren allein. Es ist nicht ungewöhnlich für sie. + Ramona vive da sola. Ha vissuto da sola per quindici (15) anni. Non è strano per lei. + Ramona vit seule. Elle vit seule depuis quinze (15) ans. Ce n'est pas étrange pour elle. + Ramona vive sola. Ha vivido sola durante quince (15) años. No es extraño para ella. + Ramona leeft alleen. Ze heeft vijftien (15) jaar alleen geleefd. Het is niet vreemd voor haar. + (lāměngnà dúzì shēnghuó. tā yīgèrén guòle· shíwǔ nián, duì tā láishuō zhè yìdiǎnr yě bùqíguài.)
C02 39 2089
我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 , 我 希望我们 可以 慢慢 适应 , 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 + อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก + Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. + Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. + Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. + Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. + Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. + Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. + (wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C02 49 2099
你 找到 工作 了 吗 ? + คุณประสบความสำเร็จในการหางานหรือยัง? + Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? + Have you succeeded in finding a job yet? + Ist es Ihnen gelungen, einen Job zu finden? + Sei ancora riuscito a trovare un lavoro? + Avez-vous réussi à trouver un emploi? + ¿Ya has encontrado trabajo? + Heb je al een baan gevonden? + ( nǐ zhǎodào gōngzuò le· mā?)
C03 5 2105
你 今晚 想出去 吗 ? + คุณรู้สึกอยากออกไปคืนนี้หรือไม่? + Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? + Do you feel like going out tonight? + Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + Ti senti come uscire stasera? + Tu as envie de sortir ce soir? + ¿Te apetece salir esta noche? + Hebt u zin om vanavond naar buiten te gaan? + ( nǐ jīnwán xiǎngchūqù mā?)
C03 6 2106
我 很 期盼 跟 她 见面 。 + ฉันกำลังมองหา foward ไปพบเธอ + Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. + I'm looking foward to meeting her. + Ich freue mich darauf, sie kennenzulernen. + Sto cercando di incontrarla. + J'ai hâte de la rencontrer. + Estoy deseando conocerla. + Ik ben op zoek naar gevogelte om haar te ontmoeten. + ( wó hěn qīpàn gēn tā jiànmiàn.)
C03 9 2109
没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 + ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม + Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. + Nobody suspected the employee of being a spy. + Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. + Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. + Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. + Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. + Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. + (méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C03 10 2110
是 什么 原因 你 不能来 见 我们 ? + สิ่งที่ทำให้คุณไม่สามารถมาหาเราได้? + Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us? + Was hat Sie daran gehindert, uns zu besuchen? + Cosa le ha impedito di venire a trovarci? + Qu'est-ce qui vous a empêché de venir nous voir? + ¿Qué te impidió venir a vernos? + Wat heeft u verhinderd ons te bezoeken? + (shì shéme yuányīn nǐ bùnénglái jiàn wǒmen·?)
C03 11 2111
噪音 让 我 无法 入睡 。 + เสียงรบกวนช่วยให้ฉันหลับไม่สนิท + Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. + The noise keeps me from falling asleep. + Der Lärm hält mich davon ab, einzuschlafen. + Il rumore mi impedisce di addormentarmi. + Le bruit m'empêche de m'endormir. + El ruido me impide dormirme. + Het lawaai weerhoudt mij ervan in slaap te vallen. + ( zàoyīn ràng wǒ wúfǎ rùshuì.)
C03 20 2120
电影 怎么样 ? 值得 去看 吗 ? + ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบอะไร? มันคุ้มค่าที่ได้เห็น? + Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing? + Wie war der Film? War es sehenswert? + Come era il film? Valeva la pena di vedere? + Comment était le film? Ça valait le coup de voir? + ¿Cómo era la película? ¿Valió la pena verlo? + Hoe was de film? Was het de moeite waard om te zien? + (diànyíng zěnmeyàng? zhíde· qùkàn mā?)
C03 36 2136
我 需要个 什么 东西 来开 这个 瓶子 。 + ฉันต้องการบางอย่างเพื่อเปิดขวดนี้ด้วย + Tôi cần một thứ để mở cái chai này. + I need something to open this bottle with. + Ich brauche etwas, mit dem ich die Flasche öffnen kann. + Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia con. + J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. + Necesito algo con lo que abrir esta botella. + Ik heb iets nodig om deze fles te openen met. + (wǒ xūyàoge· shéme dōngxī láikāi zhège· píngzi·.)
C03 39 2139
我 需要 几天的 时间 来考虑 你的 提议 。 + ฉันต้องการเวลาสองสามวันเพื่อพิจารณาข้อเสนอของคุณ + Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. + I need a few days to think about your proposal. + Ich brauche ein paar Tage, um über Ihren Vorschlag nachzudenken. + Ho bisogno di qualche giorno per riflettere sulla vostra proposta. + J'ai besoin de quelques jours pour réfléchir à votre proposition. + Necesito unos días para pensar en tu propuesta. + Ik heb een paar dagen nodig om over uw voorstel na te denken. + (wǒ xūyào jǐtiānde· shíjiān láikǎolǜ nǐde· tíyì.)
C03 44 2144
我们 搬到了 城市 , 以便 我们 能 更经常 见到 我们的 孩子 。 + เราย้ายไปอยู่ที่เมืองเพื่อที่เราจะได้เห็นลูก ๆ ของเราบ่อยขึ้น + Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + We moved to the city so that we could see our children more often. + Wir zogen in die Stadt, damit wir unsere Kinder öfter sehen konnten. + Ci siamo trasferiti in città in modo da poter vedere i nostri figli più spesso. + Nous avons déménagé en ville pour voir nos enfants plus souvent. + Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos más a menudo. + We verhuisden naar de stad zodat we onze kinderen vaker konden zien. + ( wǒmen· bāndàole· chéngshì, yǐbiàn wǒmen· néng gèngjīngcháng jiàndào wǒmen·de· háizi·.)
C03 45 2145
我 穿上 暖和的 衣服 , 这样 我 就 不会 觉得冷了 。 + ฉันใส่เสื้อผ้าอุ่น ๆ แล้วฉันก็ไม่รู้สึกหนาว + Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. + I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold. + Ich ziehe wärmere Kleidung an, damit mir nicht kalt wird. + Ho messo su vestiti più caldi così non mi sentivo freddo. + J'ai mis des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid. + Me pongo ropa más abrigada para no sentir frío. + Ik zette warmere kleding aan, dus ik voelde me niet koud. + (wǒ chuānshàng nuǎnhuo·de· yīfú, zhèyàng wǒ jiù búhuì juéde· lěngle·.)
C03 48 2148
请 早点儿 到 , 以便 我们 能 准时 开会 。 + กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา + Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. + Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. + Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. + Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. + Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. + Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. + (qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C04 6 2156
丽婷 在 她 需要 钱 的时候 辞掉了 工作 , 真的 很傻 。 + มันเป็นเรื่องโง่เขลาของ Liting ที่จะลาออกจากงานของเธอเมื่อเธอต้องการเงิน + Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. + Es ist dumm von Liting, ihren Job zu kündigen, wenn sie das Geld braucht. + E' sciocco di Liting di abbandonare il suo lavoro quando ha bisogno dei soldi. + C'est idiot de Liting de quitter son boulot quand elle a besoin d'argent. + Es una tontería de Liting dejar su trabajo cuando necesita el dinero. + Het is dwaas van Liting om haar baan op te geven wanneer ze het geld nodig heeft. + (lìtíng zài tā xūyào qián de·shíhou· cídiàole· gōngzuò, zhēnde· hěnshǎ.)
C04 9 2159
亚得里安 看到 你 有没有 很惊喜? + Adrian ประหลาดใจที่ได้พบคุณ? + Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? + Was Adrian surprised to see you? + War Adrian überrascht, dich zu sehen? + Era Adrian sorpreso di vederti? + Adrian était-il surpris de te voir? + ¿Adrian se sorprendió de verte? + Was Adrian verbaasd om je te zien? + (yǎdélǐān kàndào ní yǒuméiyóu hěnjīngxǐ?)
C04 31 2181
很抱歉 这么 晚 打给 你 , 但 我 有 事儿 要问 你 。 + ฉันเสียใจที่โทรหาคุณจนดึก แต่ฉันต้องถามคุณบางอย่าง + Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. + I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. + Tut mir Leid, dass ich so spät anrufe, aber ich muss Sie etwas fragen. + Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti qualcosa. + Désolé de t'appeler si tard, mais j'ai une question à te poser. + Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. + Het spijt me dat ik u zo laat moet bellen, maar ik moet u iets vragen. + (hěnbàoqiàn zhème wán dágéi nǐ, dàn wó yǒu shìr yàowèn nǐ.)
C04 34 2184
大介 没能 解决 这个 问题 ,而 爱子 成功地解决了 。 + Daisuke ล้มเหลวในการแก้ปัญหาในขณะที่ Aiko ประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา + Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. + Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. + Daisuke konnte das Problem nicht lösen, während es Aiko gelang, das Problem zu lösen. + Daisuke non è riuscito a risolvere il problema, mentre Aiko è riuscito a risolverlo. + Daisuke n' a pas réussi à résoudre le problème, alors qu'Aiko a réussi à résoudre le problème. + Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko lo consiguió. + Daisuke slaagde er niet in het probleem op te lossen, terwijl Aiko erin slaagde het probleem op te lossen. + (dàjiè méinéng jiějué zhège· wèntí, ér àizi· chénggōngde· jiějuéle·.)
C04 39 2189
你 看到 意外的 发生 经过了 吗 ? + คุณเห็นอุบัติเหตุเกิดขึ้นหรือไม่? + Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? + Did you see the accident happen? + Hast du den Unfall gesehen? + L' incidente si è verificato? + Vous avez vu l'accident? + ¿Viste el accidente? + Hebt u het ongeval gezien? + (nǐ kàndào yìwàide· fāshēng jīngguòle· mā?)
C04 40 2190
我 看见 他 独自 走 在 街上 。 + ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน + Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + I saw him walking along the street. + Ich sah ihn die Straße entlang gehen. + L' ho visto camminare per la strada. + Je l'ai vu marcher dans la rue. + Lo vi caminando por la calle. + Ik zag hem langs de straat lopen. + ( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.)
C04 45 2195
失踪的 儿童 最后一次 被 看到 是 在 河边 玩儿 。 + เด็กที่หายไปได้เห็นล่าสุดเล่นใกล้แม่น้ำ + Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang + The missing children were last seen playing near the river. + Die vermissten Kinder wurden zuletzt beim Spielen in der Nähe des Flusses gesehen. + Gli ultimi bambini scomparsi sono stati visti giocare vicino al fiume. + Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. + Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. + De vermiste kinderen werden voor het laatst in de buurt van de rivier gezien. + (shīzōngde· értóng zuìhòuyícì bèi kàndào shì zài hébiān wánr.)
C04 50 2200
海蒂 打 排球时 弄伤了 她的 膝盖 。 + Heidi ทำร้ายเข่าของเธอในการเล่นวอลเลย์บอล + Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + Heidi hurt her knee playing volleyball. + Heidi verletzte ihr Knie beim Volleyball spielen. + Heidi ha ferito il ginocchio giocando a pallavolo. + Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. + Heidi se lastimó la rodilla jugando voleibol. + Heidi pijn deed haar knie die volleybal speelt. + (hǎidì dǎ páiqiúshí nòngshāngle· tāde· xīgài.)
C05 1 2201
高广 在 厨房 煮 咖啡 。 + ทากาโร่อยู่ในครัวทำกาแฟ + Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. + Takahiro's in the kitchen making coffee. + Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee. + Takahiro in cucina per preparare il caffè. + Takahiro fait du café dans la cuisine. + Takahiro está en la cocina haciendo café. + Takahiro's in de keuken waar koffie wordt gemaakt. + ( gāoguǎng zài chúfáng zhǔ kāfēi.)
C05 5 2205
过 马路时 要 小心 。 + ระวังเมื่อข้ามถนน + Cẩn thận khi đi qua đường. + Be careful when crossing the street. + Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Straße überqueren. + Fare attenzione quando si attraversa la strada. + Faites attention en traversant la rue. + Tenga cuidado al cruzar la calle. + Wees voorzichtig bij het oversteken van de straat. + ( guò mǎlùshí yào xiǎoxīn.)
C05 9 2209
我 很累 , 就 早早 去睡觉了 。 + รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน + Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early. + Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. + Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. + Fatigué, je me suis couché tôt. + Sintiéndome cansada, me acosté temprano. + Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. + ( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.)
C05 12 2212
这部 电影 我 看过 两次 了 , 就 不想 跟 朋友们 再 去看 一遍 了 。 + เมื่อได้เห็นภาพยนตร์สองเรื่องนี้แล้วฉันไม่อยากไปกับเพื่อนอีก + Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. + Nachdem ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch einmal mit meinen Freunden hingehen. + Avendo già visto il film due volte, non volevo tornare con i miei amici. + Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. + Después de haber visto la película dos veces, no quería volver con mis amigos. + Nadat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet meer met mijn vrienden mee. + ( zhèbù diànyíng wǒ kànguò liǎngcì le·, jiù bùxiǎng gēn péngyǒumen· zài qùkàn yíbiàn le·.)
C05 20 2220
我 需要 我的 眼镜 , 但 我 找不到了 。 + ฉันต้องการแว่นตา แต่ฉันไม่สามารถหาได้ + Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + I need my glasses, but I can't find them. + Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden. + Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli. + J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne les trouve pas. + Necesito mis gafas, pero no las encuentro. + Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan ze niet vinden. + (wǒ xūyào wǒde· yǎnjìng, dàn wǒ zhǎobúdàole·.)
C05 33 2233
如果 你 需要 更多 信息 就 跟 我 说 。 + แจ้งให้เราทราบหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม + Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. + Let me know if you need more information. + Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie weitere Informationen benötigen. + Fatemi sapere se avete bisogno di maggiori informazioni. + Prévenez-moi si vous avez besoin de plus d'informations. + Avísame si necesitas más información. + Laat het me weten als u meer informatie nodig hebt. + ( rúguó nǐ xūyào gèngduō xìnxī jiù gēn wǒ shuō.)
C05 43 2243
他 有 大学学位 。 + เขาจบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย + Anh ấy đã có bằng đại học. + He got a university degree. + Er hat einen Universitätsabschluss. + Ha conseguito un diploma universitario. + Il a obtenu un diplôme universitaire. + Obtuvo un título universitario. + Hij behaalde een universitaire graad. + ( tā yǒu dàxuéxuéwèi.)
C05 47 2247
我 能 跟 你 聊聊 吗 ? 我 需要 些 建议 。 + ฉันสามารถพูดคุยกับคุณได้หรือไม่? ฉันต้องการคำแนะนำ + Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. + Can I talk to you? I need some advice. + Kann ich mit dir reden? Ich brauche einen Rat. + Posso parlare con voi? Ho bisogno di qualche consiglio. + Je peux te parler? J'ai besoin de conseils. + ¿Puedo hablar contigo? Necesito un consejo. + Kan ik met u praten? Ik heb advies nodig. + ( wǒ néng gēn nǐ liáoliáo mā? wǒ xūyào xiē jiànyì.)
C06 3 2253
我 需要 些 钱 买点儿 吃 的 。 + ฉันต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร + Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. + I need some money to buy some food. + Ich brauche etwas Geld, um Essen zu kaufen. + Ho bisogno di qualche soldo per comprare del cibo. + J'ai besoin d'argent pour acheter à manger. + Necesito dinero para comprar comida. + Ik heb wat geld nodig om wat voedsel te kopen. + ( wǒ xūyào xiē qián máidiǎnr chī de·.)
C06 15 2265
弗洛拉 每天 工作 八 小时 , 一周 工作 六 天。 + ฟลอร่าทำงานแปด (8) ชั่วโมงต่อวันหก (6) วันต่อสัปดาห์ + Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. + Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. + Flora arbeitet acht (8) Stunden am Tag, sechs (6) Tage die Woche. + Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. + Flora travaille huit (8) heures par jour, six (6) jours par semaine. + Flora trabaja ocho (8) horas al día, seis (6) días a la semana. + Flora werkt acht (8) uur per dag, zes (6) dagen per week. + ( fúluòlā měitiān gōngzuò bā xiǎoshí, yìzhōu gōngzuò liù tiān.)
C06 32 2282
你 喜欢 很浓的 黑咖啡 吗 ? + คุณชอบกาแฟดำที่แข็งแรงหรือไม่? + Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee? + Mögen Sie starken schwarzen Kaffee? + Ti piace il caffè nero forte? + Vous aimez le café noir fort? + ¿Te gusta el café negro fuerte? + Houdt u van sterke zwarte koffie? + (ní xǐhuan· hěnnóngde· hēikāfēi mā?)
C06 33 2283
你 喜欢 我们 昨天 晚餐后 喝的 咖啡 吗 ? + คุณชอบกาแฟที่เรามีหลังอาหารค่ำเมื่อคืนนี้หรือไม่? + Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + Did you like the coffee we had after dinner last night? + Hat Ihnen der Kaffee geschmeckt, den wir gestern Abend nach dem Essen getrunken haben? + Ti è piaciuto il caffè che abbiamo avuto dopo cena ieri sera? + Tu as aimé le café qu'on a pris après le dîner hier soir? + ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? + Had je de koffie die we na het diner van gisteravond hadden? + (ní xǐhuan· wǒmen· zuótiān wǎncānhòu hēde· kāfēi mā?)
C06 39 2289
教 小孩子 需要 耐心 。 + คุณต้องมีความอดทนในการสอนเด็กเล็ก + Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children. + Man braucht Geduld, um kleine Kinder zu unterrichten. + Avete bisogno di pazienza per insegnare ai bambini piccoli. + Il faut de la patience pour enseigner aux jeunes enfants. + Necesitas paciencia para enseñar a los niños pequeños. + Je hebt geduld nodig om jonge kinderen te onderwijzen. + ( jiào xiǎoháizi· xūyào nàixīn.)
C06 50 2300
大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 + มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกาและอเมริกา + Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. + The Atlantic Ocean is between Africa and America. + Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. + L' Oceano Atlantico è tra Africa e America. + L'océan Atlantique se situe entre l'Afrique et l'Amérique. + El Océano Atlántico está entre África y América. + De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika. + ( dàxīyáng zài fēizhōu hé měizhōu zhījiān.)
C07 7 2307
美国 在 墨西哥 和 加拿大 中间 。 + สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดาและเม็กซิโก + Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico. + Die Vereinigten Staaten liegen zwischen Kanada und Mexiko. + Gli Stati Uniti sono tra Canada e Messico. + Les États-Unis sont situés entre le Canada et le Mexique. + Estados Unidos está entre Canadá y México. + De Verenigde Staten liggen tussen Canada en Mexico. + ( měiguó zài mòxīgē hé jiānádà zhōngjiān.)
C07 13 2313
你 去过 法国南部 吗 ? + คุณเคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสหรือไม่? + Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? + Have you ever been to the South of France? + Waren Sie schon einmal in Südfrankreich? + Sei mai stato nel sud della Francia? + Avez-vous déjà été dans le sud de la France? + ¿Has estado alguna vez en el sur de Francia? + Bent u ooit in Zuid-Frankrijk geweest? + ( nǐ qùguò fǎguónánbù mā?)
C07 23 2323
警方 想 询问 两名 男子 关于 上周 抢劫的 事。 + ตำรวจต้องการสัมภาษณ์ชายสองคนเกี่ยวกับการโจรกรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week. + Die Polizei will zwei (2) Männer wegen des Raubüberfalls in der vergangenen Woche befragen. + La polizia vuole intervistare due (2) uomini sulla rapina della scorsa settimana. + La police veut interroger deux (2) hommes à propos du vol de la semaine dernière. + La policía quiere entrevistar a dos (2) hombres sobre el robo la semana pasada. + De politie wil vorige week twee (2) mannen ondervragen over de roofoverval. + (jǐngfāng xiǎng xúnwèn liǎngmíng nánzi· guānyú shàngzhōu qiǎngjiéde· shì.)
C07 26 2326
我 不喜欢 很热的 天气 , 三十二度 对 我 来说 太热了。 + ฉันไม่ชอบอากาศร้อน เก้าสิบองศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน - ฉันไม่ชอบอากาศร้อน สามสิบสอง (32) องศาร้อนเกินไปสำหรับฉัน + Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. + I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. + Ich mag kein heißes Wetter. 90 Grad ist mir zu heiß. Ich mag kein heißes Wetter. 32 Grad ist mir zu heiß. + Non mi piace il caldo. Novanta gradi è troppo caldo per me. Non mi piace il tempo caldo. Trentadue (32) gradi è troppo caldo per me. + Je n'aime pas le temps chaud. 90 degrés, c'est trop chaud pour moi. Je n'aime pas le temps chaud. 32 degrés, c'est trop chaud pour moi. + No me gusta el calor. 90 grados es demasiado calor para mí. No me gusta el calor. Treinta y dos (32) grados está demasiado caliente para mí. + Ik hou niet van warm weer. Negentig graden is voor mij te heet. Ik hou niet van warm weer. Tweeëndertig (32) graden is voor mij te heet. + ( wǒ bùxǐhuan· hěnrède· tiānqì, sānshíèrdù duì wǒ láishuō tàirèle·.)
C07 27 2327
我 不只 需要 六十块 钱 , 六十块 钱 不够。 + ฉันต้องการเงินมากกว่าสิบ (10) ดอลลาร์ สิบเหรียญไม่เพียงพอ - ฉันต้องการเงินมากกว่าหก (6) ยูโร หกยูโรไม่เพียงพอ + Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. + Ich brauche mehr als zehn (10) Dollar. Zehn Dollar sind nicht genug. Ich brauche mehr als sechs (6) Euro. Sechs Euro sind nicht genug. + Ho bisogno di più di dieci (10) dollari. Dieci dollari non basta. Ho bisogno di più di sei (6) euro. Sei euro non basta. + J'ai besoin de plus de dix (10) dollars. Dix dollars, ce n'est pas assez. J'ai besoin de plus de six (6) euros. Six euros, ce n'est pas assez. + Necesito más de diez (10) dólares. Diez dólares no es suficiente. Necesito más de seis (6) euros. Seis euros no es suficiente. + Ik heb meer dan tien (10) dollar nodig. Tien dollar is niet genoeg. Ik heb meer dan zes (6) euro nodig. Zes euro is niet genoeg. + (wǒ bùzhǐ xūyào liùshíkuài qián, liùshíkuài qián búgòu.)
C07 36 2336
持续 十二周的 课程 叫" 十二周的 课程"。 + หลักสูตรที่ใช้เวลาสิบสอง (12) สัปดาห์คือหลักสูตร 12 สัปดาห์ + Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. + Ein Kurs, der zwölf (12) Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. + Un corso della durata di dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. + Un cours d'une durée de douze (12) semaines est un cours d'une durée de douze (12) semaines. + Un curso que dura doce (12) semanas es un curso de doce semanas. + Een cursus die twaalf (12) weken duurt is een cursus van twaalf weken. + ( chíxù shíèrzhōude· kèchéng jiào" shíèrzhōude· kèchéng".)
C07 39 2339
明天的 会议 取消了 。 + การประชุมวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก - การประชุมพรุ่งนี้ถูกยกเลิกแล้ว + Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. + The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled. + Die morgige Sitzung wurde abgesagt. Das morgige Treffen wurde abgesagt. + La riunione di domani è stata annullata. La riunione di domani è stata annullata. + La réunion de demain a été annulée. La réunion de demain a été annulée. + La reunión de mañana ha sido cancelada. La reunión de mañana ha sido cancelada. + De vergadering van morgen is geannuleerd. De vergadering van morgen is geannuleerd. + (míngtiānde· huìyì qǔxiāole·.)
C07 40 2340
上周的 暴风雨 造成了 严重 损害 。 + พายุสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก - พายุในสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก + Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. + The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage. + Der Sturm letzte Woche hat viel Schaden angerichtet. Der Sturm der letzten Woche hat viel Schaden angerichtet. + La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. + La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dégâts. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dégâts. + La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. + De storm van vorige week heeft veel schade aangericht. De storm van vorige week veroorzaakte veel schade. + ( shàngzhōude· bàofēngyǔ zàochéngle· yánzhòng sǔnhài.)
C07 42 2342
我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 + ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ + Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. + Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. + Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. + J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. + Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. + Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. + (wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.)
C07 43 2343
我 一整天 一 分钟 都没有 休息 。 + ฉันยังไม่สามารถพักผ่อนได้ตลอดทั้งวัน - ฉันไม่ได้พักผ่อนสักวันเลย + Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. + I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. + Ich konnte mich den ganzen Tag nicht einmal eine Minute ausruhen. Ich hatte den ganzen Tag keine Minute Ruhe. + Non sono stato in grado di riposarmi nemmeno per un minuto tutto il giorno. Non ho avuto un minuto di riposo tutto il giorno. + Je n'ai pas pu me reposer depuis une minute toute la journée. Je n'ai pas eu une minute de repos de la journée. + No he podido descansar ni un minuto en todo el día. No he descansado ni un minuto en todo el día. + Ik heb nog niet de hele dag even een minuut kunnen rusten. Ik heb de hele dag geen minuut rust gehad. + ( wǒ yìzhěngtiān yī fēnzhōng dōuméiyǒu xiūxī.)
C07 49 2349
我 好紧张 , 我 放松不了 。 + ฉันรู้สึกกระวนกระวาย ฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ + Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. + I feel nervous. I can't relax. + Ich bin nervös. Ich kann mich nicht entspannen. + Mi sento nervoso. Non posso rilassarmi. + Je me sens nerveux. Je ne peux pas me détendre. + Me siento nervioso. No puedo relajarme. + Ik voel me zenuwachtig. Ik kan niet ontspannen. + (wó háojǐnzhāng, wǒ fàngsōngbùliǎo.)
C08 1 2351
咱们 几点 见 比较好 ? + ว่าเวลาที่เราควรจะพบกัน? + Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? + What time should we meet? + Wann sollen wir uns treffen? + Che ora dovremmo incontrare? + On se voit à quelle heure? + ¿A qué hora nos vemos? + Hoe laat moeten we elkaar ontmoeten? + (zánmen· jídiǎn jiàn bǐjiàohǎo?)
C08 11 2361
如果 有人 攻击 你 , 你 需要有 能力 保护 自己 。 + ถ้ามีคนโจมตีคุณคุณจะต้องสามารถป้องกันตัวเองได้ + Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. + If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. + Wenn dich jemand angreift, musst du dich verteidigen können. + Se qualcuno ti attacca, devi essere in grado di difenderti. + Si quelqu'un vous attaque, vous devez être capable de vous défendre. + Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. + Als iemand je aanvalt, moet je jezelf kunnen verdedigen. + ( rúguó yǒurén gōngjī nǐ, nǐ xūyàoyǒu nénglì bǎohù zìjǐ.)
C08 30 2380
东西 都 更贵了 , 生活 成本 大幅 增加 。 + สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ + Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. + Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. + Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. + Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. + Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. + Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. + (dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)
C08 35 2385
我 听见 有 音乐声 , 所以 家里 肯定 有人 。 + ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน + Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. + I heard music, so there must have been somebody at home. + Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. + Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. + J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. + Escuché música, así que debe haber alguien en casa. + Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. + (wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 36 2386
他们 住的 靠近 马路 , 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 + พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก + Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. + Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. + Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. + Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. + Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. + Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. + (tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C08 41 2391
我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 , 但 没有人 来 。 + ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี + Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. + I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. + Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. + Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. + On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. + Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. + Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. + ( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C08 46 2396
如果 需要 什么 就 跟 我 说 。 + แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร + Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. + Let me know if you need anything. + Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas brauchen. + Fatemi sapere se avete bisogno di qualcosa. + Prévenez-moi si vous avez besoin de quelque chose. + Avísame si necesitas algo. + Laat het me weten als je iets nodig hebt. + ( rúguǒ xūyào shéme jiù gēn wǒ shuō.)
C09 3 2403
票 都 卖光了 , 一张 也 不剩 。 + มีการขายตั๋วทั้งหมดแล้ว ไม่มีเหลือเลย + Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. + All the tickets have been sold. There are none left. + Alle Karten sind verkauft. Es gibt keine mehr. + Tutti i biglietti sono stati venduti. Non c' è più nessuno. + Tous les billets ont été vendus. Il n' y en a plus. + Todas las entradas han sido vendidas. No queda ninguno. + Alle tickets zijn verkocht. Er zijn er nog geen. + (piào dōu màiguāngle·, yìzhāng yě búshèng.)
C09 13 2413
不用 着急 , 我们 还有 大把 时间 。 + ไม่ต้องรีบร้อน เรามีเวลามากมาย + Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time. + Es besteht kein Grund zur Eile. Wir haben jede Menge Zeit. + Non c' è bisogno di fretta. Abbiamo molto tempo a disposizione. + Inutile de se dépêcher. On a tout notre temps. + No hay necesidad de apresurarse. Tenemos mucho tiempo. + Er is geen haast nodig. We hebben genoeg tijd. + (búyòng zhāojí, wǒmen· háiyǒu dàbǎ shíjiān.)
C09 22 2422
我 现在 还 不能给 你 任何 决定 , 我 需要多点儿 时间 想想 。 + ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ + Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. + I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. + Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. + Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. + Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. + No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. + Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. + ( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C09 34 2434
我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 , 我 常常 不同意 他的 看法 。 + Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา + Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. + Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. + Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. + Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. + Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. + Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. + (wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
C09 41 2441
两家 餐厅 我 都 没去过 。 + ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารทั้งสองแห่ง + Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + I haven't been to either of those restaurants. + Ich war in keinem dieser Restaurants. + Non sono stato in nessuno di quei ristoranti. + Je ne suis allé dans aucun de ces restaurants. + No he ido a ninguno de esos restaurantes. + Ik ben niet naar een van die restaurants geweest. + ( liǎngjiā cāntīng wǒ dōu méiqùguò.)
C10 11 2461
我们 不经常 见面 , 大概 六个 月 见 一次 。 + เราไม่เห็นกันบ่อยมาก ทุกหก (6) เดือน + Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. + We don't see each other very often. About every six (6) months. + Wir sehen uns nicht sehr oft. Etwa alle sechs (6) Monate. + Non ci vediamo molto spesso. Circa ogni sei (6) mesi. + On ne se voit pas souvent. Environ tous les six (6) mois. + No nos vemos muy a menudo. Aproximadamente cada seis (6) meses. + We zien elkaar niet vaak. Ongeveer om de zes (6) maanden. + (wǒmen· bùjīngcháng jiànmiàn, dàgài liùge· yuè jiàn yícì.)
C10 14 2464
我 找了 你 一早上 , 你 去 哪儿 了 ? + ฉันกำลังมองหาคุณตลอดทั้งเช้า คุณเคยอยู่ที่ไหน + Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + I've been looking for you all morning long. Where have you been? + Ich habe dich schon den ganzen Morgen gesucht. Wo bist du gewesen? + Ho cercato voi tutta la mattina. Dove sei stato? + Je t'ai cherché toute la matinée. Où étais-tu passé? + Te he estado buscando toda la mañana. ¿Donde has estado? + Ik ben de hele ochtend op zoek geweest naar jou. Waar bent u geweest? + ( wǒ zhǎole· nǐ yìzǎoshàng, nǐ qù nǎr le·?)
C10 16 2466
每次 看到 你 , 你 看起来 都 不一样 。 + ทุกครั้งที่เห็นคุณคุณก็ดูแตกต่างไป + + Every time I see you, you look different. + Jedes Mal, wenn ich dich sehe, siehst du anders aus. + Ogni volta che ti vedo, tu sei diverso. + Chaque fois que je te vois, tu as l'air différent. + Cada vez que te veo, te ves diferente. + Elke keer als ik je zie, kijk je er anders uit. + ( měicì kàndào nǐ, nǐ kànqǐlái dōu bùyíyàng.)
C10 24 2474
请 把 每 题的 答案 分别 写 在 单独的 一张纸上。 + เขียนคำตอบของคุณให้กับแต่ละคำถามในกระดาษแผ่นเดียว + Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper. + Schreiben Sie Ihre Antwort auf jede Frage auf ein separates Blatt Papier. + Scrivi la tua risposta ad ogni domanda su un foglio di carta separato. + Écrivez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. + Escriba su respuesta a cada pregunta en una hoja de papel separada. + Schrijf uw antwoord op elke vraag op een apart blad papier. + (qíng bá měi tíde· dáàn fēnbié xiě zài dāndúde· yìzhāng zhǐshàng.)
C10 32 2482
火灾中 被 烧毁 的 那栋 建筑 , 现在 已经 重建了 。 + อาคารที่ถูกทำลายในกองไฟได้ถูกสร้างขึ้นใหม่แล้ว + Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. + The building destroyed in the fire has now been rebuilt. + Das durch den Brand zerstörte Gebäude wurde nun wieder aufgebaut. + L' edificio distrutto nell' incendio è stato ricostruito. + Le bâtiment détruit dans l'incendie a été reconstruit. + El edificio destruido en el incendio ha sido reconstruido. + Het in de brand vernielde gebouw is nu herbouwd. + (huǒzāizhōng bèi shāohuǐ de· nàdòng jiànzhú, xiànzài yǐjīng chóngjiànle·.)
C10 35 2485
地球 似乎 是 唯一 可以 孕育 生命的 星球 。 + ดูเหมือนว่าโลกเป็นดาวเคราะห์ดวงเดียวที่สามารถสนับสนุนชีวิตได้ + Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life. + Es scheint, dass die Erde der einzige Planet ist, der das Leben unterstützen kann. + Sembra che la Terra sia l' unico pianeta in grado di sostenere la vita. + Il semble que la Terre soit la seule planète capable de soutenir la vie. + Parece que la Tierra es el único planeta que puede soportar la vida. + Het lijkt erop dat de aarde de enige planeet is die het leven kan dragen. + (dìqiú shìhū shì wéiyī kéyǐ yùnyù shēngmìngde· xīngqiú.)
C10 40 2490
原本 在 冰箱里 的 芝士 去 哪儿 了 ? + มีชีสอยู่ในตู้เย็น มันอยู่ที่ไหน? ชีสอยู่ในตู้เย็นที่ไหน? + Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? + Da war Käse im Kühlschrank. Wo ist es? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? + C' era formaggio in frigorifero. Dov' è? Dove si trovava il formaggio in frigorifero? + Il y avait du fromage dans le frigo. Où est-ce que c'est? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur? + Había queso en el refrigerador. ¿Donde esta? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? + Er zat kaas in de koelkast. Waar is het? Waar is de kaas die in de koelkast stond? + (yuánběn zài bīngxiāngli· de· zhīshì qù nǎr le·?)
C10 41 2491
我 想找 一位 女士 , 她 正在 休假 。 — 我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 + ฉันอยากเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง เธอไปพักผ่อน - ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในวันหยุด + Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. + Ich wollte eine Frau sehen. Sie war im Urlaub. Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. + Volevo vedere una donna. Era via in vacanza. La donna che volevo vedere era via in vacanza. + Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. La femme que je voulais voir était en vacances. + Quería ver a una mujer. Estaba de vacaciones. La mujer a la que quería ver estaba de vacaciones. + Ik wilde een vrouw zien. Ze was weg op vakantie. De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. + ( wó xiǎngzhǎo yíwèi nǚshì, tā zhèngzài xiūjià. — wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C10 42 2492
我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 + ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นก็ไปเที่ยวพักผ่อน + Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + The woman I wanted to see was away on vacation. + Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. + La donna che volevo vedere era via in vacanza. + La femme que je voulais voir était en vacances. + La mujer que quería ver estaba de vacaciones. + De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. + (wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.)
C11 2 2502
一个 朋友 要去看 电影 , 你 想知道 是 哪部。 — 你 要去看 哪部 电影 ? + เพื่อนจะไปดูหนัง คุณต้องการทราบชื่อ - ชื่อของภาพยนตร์ที่คุณจะไปดูคืออะไร? + Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? + Ein Freund geht ins Kino. Du willst den Namen wissen. Wie lautet der Name des Films, den Sie sehen werden? + Un amico sta per vedere un film. Vuoi conoscere il nome. Qual è il nome del film che vedrai? + Un ami va voir un film. Vous voulez savoir le nom. Quel est le nom du film que vous allez voir? + Un amigo va a ver una película. Quieres saber el nombre. ¿Cómo se llama la película que vas a ver? + Een vriend zal een film zien. U wilt de naam weten. Wat is de naam van de film die je gaat zien? + (yīge· péngyǒu yàoqùkàn diànyǐng, ní xiǎngzhīdào shì nǎbù. — nǐ yàoqùkàn nǎbù diànyǐng?)
C11 19 2519
那位 我 要见的 女士 出差了 。 + ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในธุรกิจ + Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + The woman I wanted to see was away on business. + Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs. + La donna che volevo vedere era assente per lavoro. + La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. + La mujer que quería ver estaba fuera por negocios. + De vrouw die ik wilde zien was weg op zaken. + (nàwèi wǒ yàojiànde· nǚshì chūchāile·.)
C11 24 2524
自从 他们 结婚后 , 我 再也 没有见过 他们。 + ฉันไม่ได้เห็นพวกเขาตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงาน + Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? + I haven't seen them since the year they got married. + Ich habe sie seit dem Jahr, in dem sie geheiratet haben, nicht mehr gesehen. + Non li ho visti dall' anno in cui si sono sposati. + Je ne les ai pas vus depuis l'année de leur mariage. + No los he visto desde que se casaron. + Ik heb ze niet gezien sinds het jaar dat ze getrouwd zijn. + (zìcóng tāmen· jiéhūnhòu, wǒ zàiyě méiyǒujiànguò tāmen·.)
C11 27 2527
我 去看了 医生 , 他 让 我 休息 几天 。 + ฉันไปพบหมอที่บอกให้ฉันพักผ่อนสักสองสามวัน + Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. + I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. + Ich ging zum Arzt, der mir sagte, ich solle mich ein paar Tage ausruhen. + Sono andato a visitare il medico, che mi ha detto di riposare per qualche giorno. + Je suis allé voir le docteur qui m' a dit de me reposer quelques jours. + Fui a ver al médico, que me dijo que descansara unos días. + Ik ging naar de dokter, die me vertelde dat ik een paar dagen moest rusten. + ( wǒ qùkànle· yīshēng, tā ràng wǒ xiūxī jǐtiān.)
C11 31 2531
我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 + เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว + Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + This morning I met somebody I hadn't seen in ages. + Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. + Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. + Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. + Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. + Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. + ( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.)
C11 37 2537
会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 + นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา + Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. + Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. + L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. + M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. + El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. + De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. + ( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.)
C11 42 2542
我们 沿路 驾驶 , 路的 两旁 都是 树 。 + เราขับรถไปตามถนนที่ด้านข้างเรียงรายไปด้วยต้นไม้ + Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + We drove along the road, the sides of which were lined with trees. + Wir fuhren die Straße entlang, deren Seiten von Bäumen gesäumt waren. + Abbiamo guidato lungo la strada, i cui lati erano fiancheggiati da alberi. + Nous avons roulé le long de la route, dont les bords étaient bordés d'arbres. + Condujimos por el camino, cuyos lados estaban bordeados de árboles. + We reden langs de weg, waarvan de zijkanten met bomen omzoomd waren. + (wǒmen· yánlù jiàshǐ, lùde· liǎngpáng dōushì shù.)
C11 45 2545
负责 调查 这起 犯罪 事件 的 警察 正在 搜寻三名 男子 。 + ตำรวจสืบสวนอาชญากรรมกำลังมองหาชายสามคน (3) + Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men. + Die Ermittlungspolizei sucht drei (3) Männer. + La polizia che indaga sul reato sono alla ricerca di tre (3) uomini. + La police qui enquête sur le crime cherche trois (3) hommes. + La policía que investiga el crimen está buscando a tres (3) hombres. + De politie die de misdaad onderzoekt is op zoek naar drie (3) mannen. + (fùzé diàochá zhèqǐ fànzuì shìjiàn de· jǐngchá zhèngzài sōuxún sānmíng nánzi·.)
C12 4 2554
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修好了。 + ขณะนี้ถนนที่ได้รับความเสียหายในพายุได้รับการซ่อมแซมแล้ว + Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired. + Die durch den Sturm beschädigte Straße ist nun repariert. + La strada danneggiata dalla tempesta è stata ora riparata. + La route endommagée par la tempête a été réparée. + La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada. + De in de storm beschadigde weg is nu hersteld. + ( bèi bàofēngyǔ cuīhuǐ de· dàolù, xiànzài yǐjīng xiūhǎole·.)
C12 5 2555
大部分 会上 提的 建议 都不是 非常 合理 。 + คำแนะนำในการประชุมส่วนใหญ่ไม่เหมาะสมนัก + Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. + Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. + Die meisten der Vorschläge, die während des Treffens gemacht wurden, waren nicht sehr vernünftig. + La maggior parte dei suggerimenti formulati durante la riunione non erano molto ragionevoli. + La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. + La mayoría de las sugerencias hechas en la reunión no fueron muy razonables. + De meeste suggesties die tijdens de vergadering werden gedaan waren niet erg redelijk. + (dàbùfēn huìshàng tíde· jiànyì dōubúshì fēicháng hélǐ.)
C12 9 2559
厨房 很久 没有 清理了 , 真 恶心 。 + ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ + Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. + The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. + Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. + La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. + La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. + La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. + De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. + ( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.)
C12 11 2561
我 一整天都 非常 努力地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽了 。 + ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย + Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. + I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. + Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. + Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. + J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. + He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. + Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. + (wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.)
C12 18 2568
你 为什么 全身都 湿了 ? 你 出去 淋雨了 吗? + ทำไมคุณดูเปียกทั้งหมด? คุณได้รับการออกในสายฝน? + Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? + Why do you look all wet? Have you been out in the rain? + Warum siehst du so nass aus? Warst du draußen im Regen? + Perché si guarda tutto bagnato? Sei stato fuori sotto la pioggia? + Pourquoi t'as l'air tout mouillé? Tu es sorti sous la pluie? + ¿Por qué pareces todo mojado? ¿Has estado bajo la lluvia? + Waarom ziet u er allemaal nat uit? Bent u in de regen geweest? + (nǐ wèishéme quánshēndōu shīle·? nǐ chūqù línyǔle· mā?)
C12 20 2570
他们 会离开 几周 。 + พวกเขาจะอยู่ห่างไปอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า + Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. + They'll be away for the next few weeks. + Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein. + Saranno via per le prossime settimane. + Ils seront absents pour les prochaines semaines. + Estarán fuera las próximas semanas. + Ze zullen de komende weken weg zijn. + (tāmen· huìlíkāi jǐzhōu.)
C12 28 2578
这部 电影 没必要 这么 长 , 它 大 可以 短一些 。 + ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวไม่จำเป็น มันอาจจะสั้นมาก + bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. + The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. + Der Film war unnötig lang. Es hätte viel kürzer sein können. + Il film è stato inutilmente lungo. Avrebbe potuto essere molto più breve. + Le film était inutilement long. Il aurait pu être beaucoup plus court. + La película fue innecesariamente larga. Podría haber sido mucho más corto. + De film was onnodig lang. Het had veel korter kunnen zijn. + ( zhèbù diànyǐng méibìyào zhème cháng, tā dà kéyí duǎnyìxiē.)
C12 32 2582
你 现在 看起来 跟 十五 年前 一样 , 你 几乎都 没变 ! + ตอนนี้คุณดูเหมือนเดิมเมื่อ 15 ปีที่แล้ว คุณแทบจะไม่เปลี่ยน! + Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! + Sie sehen jetzt genauso aus wie vor fünfzehn (15) Jahren. Du hast dich kaum verändert! + Ora si guarda allo stesso modo come quindici (15) anni fa. Non sei cambiato quasi mai! + Tu es le même maintenant que tu étais il y a quinze (15) ans. Tu as à peine changé! + Te ves igual que hace quince (15) años. Apenas has cambiado! + Je ziet er nu hetzelfde uit als vijftien (15) jaar geleden. Je bent nauwelijks veranderd! + ( nǐ xiànzài kànqǐlái gēn shíwǔ niánqián yíyàng, ní jǐhūdōu méibiàn!)
C12 41 2591
我 好久 没见到 她 了 。 + ฉันไม่ได้เห็นเธอเป็นเวลานาน + Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. + I haven't seen her for such a long time. + Ich habe sie schon so lange nicht mehr gesehen. + Non l' ho vista da tanto tempo. + Je ne l'ai pas vue depuis si longtemps. + No la he visto desde hace mucho tiempo. + Ik heb haar al zo lang niet meer gezien. + ( wó háojiǔ méijiàndào tā le·.)
C12 50 2600
这 指示 太复杂了 , 本 可以 再 简单一点儿的。 + คำแนะนำมีความซับซ้อนมาก พวกเขาอาจจะง่ายกว่า + Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler. + Die Anweisungen waren sehr kompliziert. Sie hätten einfacher sein können. + Le istruzioni erano molto complicate. Avrebbero potuto essere più semplici. + Les instructions étaient très compliquées. Ils auraient pu être plus simples. + Las instrucciones eran muy complicadas. Podrían haber sido más simples. + De instructies waren erg ingewikkeld. Ze hadden eenvoudiger kunnen zijn. + (zhè zhǐshì tàifùzále·, bén kéyǐ zài jiǎndānyìdiǎnrde·.)
C13 19 2619
你 想吃 多少 就 吃 多少 。 + คุณมีอิสระในการทานอาหารเท่าที่คุณต้องการ + Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. + You're free to have as much food as you want. + Es steht Ihnen frei, soviel zu essen, wie Sie wollen. + Sei libero di avere il cibo che vuoi. + Tu es libre d'avoir autant de nourriture que tu veux. + Eres libre de comer lo que quieras. + Het staat je vrij om zoveel eten te hebben als je wilt. + ( ní xiǎngchī duōshǎo jiù chī duōshǎo.)
C13 25 2625
我们 刚才 看的 电影 是 我 看过 最无聊的 一部 。 + ภาพยนตร์ที่เราเพิ่งดูคือภาพยนตร์ที่น่าเบื่อที่สุดที่ฉันเคยเห็น + bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. + The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. + Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste Film, den ich je gesehen habe. + Il film che abbiamo appena visto è stato il film più noioso che abbia mai visto. + Le film que nous venons de regarder était le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. + La película que acabamos de ver fue la más aburrida que he visto en mi vida. + De film die we net bekeken hebben was de saaie film die ik ooit heb gezien. + (wǒmen· gāngcái kànde· diànyǐng shì wǒ kànguò zuìwúliáode· yíbù.)
C13 26 2626
为什么 她 总是 在 最不理想的 时间 来 找 我? + ทำไมเธอถึงมาเจอฉันในเวลาที่เลวร้ายที่สุด? + Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time? + Warum kommt sie immer zum ungünstigsten Zeitpunkt zu mir? + Perché viene sempre a trovarmi al momento peggiore possibile? + Pourquoi elle vient toujours me voir au pire moment? + ¿Por qué siempre viene a verme en el peor momento posible? + Waarom komt ze mij altijd op het slechtst mogelijke moment zien? + (wèishéme tā zǒngshì zài zuìbùlíxiǎngde· shíjiān lái zháo wǒ?)
C13 28 2628
他 最大的 儿子 十六 岁 。 + ลูกชายคนโตของเขามีอายุสิบหก (16) ปี + Con cả anh ấy mười sáu tuổi. + His eldest son is sixteen (16) years old. + Sein ältester Sohn ist sechzehn (16) Jahre alt. + Suo figlio maggiore ha sedici (16) anni. + Son fils aîné a 16 ans. + Su hijo mayor tiene dieciséis (16) años. + Zijn oudste zoon is zestien (16) jaar oud. + (tā zuìdàde· érzi· shíliù suì.)
C13 34 2634
我 下个 礼拜 会在 那里 , 但 我 可能见不到你 。 + ฉันจะอยู่ที่นั่นในสัปดาห์หน้า แต่ฉันอาจจะไม่เห็นคุณ + Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. + I'll be there next week, but I probably won't see you. + Ich werde nächste Woche da sein, aber ich werde dich wahrscheinlich nicht sehen. + Sarò lì la prossima settimana, ma probabilmente non ti vedrò. + J' y serai la semaine prochaine, mais je ne te verrai probablement pas. + Estaré allí la próxima semana, pero probablemente no te veré. + Ik zal er volgende week zijn, maar ik zal je waarschijnlijk niet zien. + (wǒ xiàge· lǐbài huìzài nàli·, dàn wó kěnéngjiànbúdào nǐ.)
C14 3 2653
我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到, 周末前 我们 肯定 能见到 。 + ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ + Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. + Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. + Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. + Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. + Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. + Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. + ( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.)
C14 6 2656
虽然 她 觉得 有点儿 不舒服 , 她 还是 去 上班 了 。 + แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่สบาย แต่เธอก็ยังไปทำงาน - แม้ว่าจะรู้สึกไม่ค่อยดี แต่เธอก็ยังไปทำงาน + Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. + Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work. + Obwohl es ihr nicht gut ging, ging sie trotzdem zur Arbeit. Obwohl sie sich nicht wohl fühlte, ging sie trotzdem zur Arbeit. + Anche se non si sentiva bene, è andata ancora al lavoro. Nonostante non si sentisse bene, andò ancora a lavorare. + Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est quand même allée travailler. Bien qu'elle ne se sente pas bien, elle est quand même allée travailler. + Aunque no se sentía bien, aún así fue a trabajar. A pesar de no sentirse bien, se fue a trabajar. + Hoewel ze zich niet goed voelde, ging ze toch aan het werk. Ondanks dat ze zich niet goed voelde, ging ze toch aan het werk. + (suīrán tā juéde· yóudiǎnr bùshūfú, tā háishì qù shàngbān le·.)
C14 8 2658
虽然 我 很累了 , 我 还是 睡不着 。 + ฉันไม่สามารถนอนหลับแม้จะเหนื่อยมาก - แม้ว่าฉันเหนื่อยจริงๆฉันก็นอนไม่หลับ + Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep. + Ich konnte nicht schlafen, obwohl ich sehr müde war. Obwohl ich sehr müde war, konnte ich nicht schlafen. + Non potevo dormire nonostante fossi molto stanco. Anche se ero davvero stanco, non riuscivo a dormire. + Je n'arrivais pas à dormir malgré ma fatigue. Même si j'étais vraiment fatigué, je ne pouvais pas dormir. + No podía dormir a pesar de estar muy cansada. Aunque estaba muy cansada, no podía dormir. + Ik kon niet slapen ondanks dat ik erg moe was. Hoewel ik echt moe was, kon ik niet slapen. + (suīrán wó hěnlèile·, wǒ háishì shuìbùzháo.)
C14 13 2663
我 会提醒 他 开会 , 以防 他 忘了 。 + ฉันจะเตือนเขาถึงที่ประชุมในกรณีที่เขาลืม + Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. + I'll remind him of the meeting in case he's forgotten. + Ich werde ihn an das Treffen erinnern, falls er es vergessen hat. + Gli ricordo l' incontro nel caso in cui fosse dimenticato. + Je lui rappellerai la réunion au cas où il l'oublierait. + Le recordaré la reunión en caso de que se le olvide. + Ik zal hem aan de vergadering herinneren voor het geval hij vergeten is. + ( wǒ huìtíxǐng tā kāihuì, yǐfáng tā wàngle·.)
C14 15 2665
我 会把 我的 手机 号码 给 你 , 以防 你 需要 联系 我 。 + ฉันจะให้หมายเลขโทรศัพท์ของฉันในกรณีที่คุณจำเป็นต้องติดต่อฉัน + Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. + I'll give you my phone number in case you need to contact me. + Ich gebe Ihnen meine Telefonnummer für den Fall, dass Sie mich kontaktieren müssen. + Vi darò il mio numero di telefono nel caso abbiate bisogno di contattarmi. + Je vous donnerai mon numéro de téléphone au cas où vous auriez besoin de me contacter. + Te daré mi número de teléfono por si necesitas contactar conmigo. + Ik zal u mijn telefoonnummer geven voor het geval u contact met mij moet opnemen. + ( wǒ huìbá wǒde· shǒujī hàomá géi nǐ, yǐfáng nǐ xūyào liánxī wǒ.)
C14 19 2669
除非 我 工作 到 太晚 , 不然 我们 明天 见。 + วันพรุ่งนี้ฉันจะพบคุณจนกว่าฉันจะต้องทำงานช้า + Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + I'll see you tomorrow unless I have to work late. + Wir sehen uns morgen, es sei denn, ich muss länger arbeiten. + Vi vedrò domani se non dovrò lavorare in ritardo. + À demain, sauf si je dois travailler tard. + Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. + Ik zal je morgen zien, tenzij ik te laat moet werken. + (chúfēi wǒ gōngzuò dào tàiwǎn, bùrán wǒmen· míngtiān jiàn.)
C14 25 2675
会议 刚 要开始 的时候 我 就 不得不 离开了。 + ฉันต้องออกไปเช่นเดียวกับที่การประชุมเริ่มต้นขึ้น + Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started. + Ich musste gehen, als das Meeting gerade erst begonnen hatte. + Ho dovuto lasciare proprio come la riunione stava cominciando. + J'ai dû partir au moment où la réunion commençait. + Tuve que irme justo cuando empezaba la reunión. + Ik moest weg, net toen de vergadering begon. + (huìyì gāng yàokāishǐ de·shíhou· wǒ jiù bùdébù líkāile·.)
C14 41 2691
佐知子 九月 会离开 一个 礼拜 。 + Sachiko กำลังจะไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในเดือนกันยายน + Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. + Sachiko is going away for a week in September. + Sachiko fährt im September für eine Woche weg. + Sachiko parte per una settimana a settembre. + Sachiko part pour une semaine en septembre. + Sachiko se va por una semana en septiembre. + Sachiko gaat in september een week weg. + ( zuǒzhīzi· jiǔyuè huìlíkāi yīge· lǐbài.)
C14 42 2692
你 去 哪儿 了 ? 我 等了 好久了 。 + คุณเคยอยู่ที่ไหน ฉันรอนานแล้ว + Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. + Where have you been? I've been waiting for ages. + Wo bist du gewesen? Ich warte schon seit Ewigkeiten. + Dove sei stato? Ho aspettato da secoli. + Où étais-tu passé? J'attends depuis longtemps. + ¿Donde has estado? He estado esperando durante siglos. + Waar bent u geweest? Ik wacht al eeuwen op u. + ( nǐ qù nǎr le·? wó děngle· háojiǔle·.)
C14 43 2693
我 看 电影时 睡着了 。 + ฉันหลับไประหว่างภาพยนตร์ - ฉันหลับไปในขณะที่ฉันดูหนัง + Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. + I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie. + Ich bin während des Films eingeschlafen. Ich bin eingeschlafen, als ich mir den Film angesehen habe. + Mi sono addormentato durante il film. Mi sono addormentato mentre guardavo il film. + Je me suis endormi pendant le film. Je me suis endormi en regardant le film. + Me quedé dormido durante la película. Me quedé dormido mientras miraba la película. + Ik viel in slaap tijdens de film. Ik viel in slaap toen ik naar de film keek. + (wǒ kàn diànyǐngshí shuìzháole·.)
C14 46 2696
雨 整整 下了 三天 都 没停 。 + ฝนตกในอีกสาม (3) วันโดยไม่หยุด + Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. + It rained for three (3) days without stopping. + Es regnete drei (3) Tage lang ohne Unterbrechung. + Ha piovuto per tre (3) giorni senza sosta. + Il a plu pendant trois (3) jours sans s'arrêter. + Llovió durante tres (3) días sin parar. + Het regende drie (3) dagen zonder te stoppen. + (yǔ zhěngzhěng xiàle· sāntiān dōu méitíng.)
C14 48 2698
我 下个 礼拜 会在 伦敦 , 我 希望 在 那里可以见到 约翰 。 + ฉันจะอยู่ที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้าและฉันหวังว่าจะได้เห็นจอห์นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น + Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. + I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. + Ich werde nächste Woche in London sein, und ich hoffe, John zu sehen, wenn ich dort bin. + Sarò a Londra la prossima settimana e spero di vedere John mentre sono lì. + Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John là-bas. + Estaré en Londres la próxima semana, y espero ver a John mientras estoy allí. + Ik zal volgende week in Londen zijn, en ik hoop John te zien terwijl ik daar ben. + ( wǒ xiàge· lǐbài huìzài lúndūn, wǒ xīwàng zài nàli· kéyǐjiàndào yuēhàn.)
C15 7 2707
我 会在 十二月 二十五号 星期三 中午 见 你。 + ฉันจะพบคุณตอนเที่ยงวันพุธในวันที่ยี่สิบห้าในเดือนธันวาคม + Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. + I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. + Wir sehen uns mittags, am Mittwoch, am 25. Dezember, im Dezember. + Vi vedrò a mezzogiorno, mercoledì, venticinque, a dicembre. + Je vous verrai à midi, mercredi, le 25, en décembre. + Te veré al mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. + Ik zie je op woensdagmiddag om 12.00 uur, op de vijfentwintigste, in december. + ( wǒ huìzài shíèryuè èrshíwǔhào xīngqīsān zhōngwǔ jiàn nǐ.)
C15 8 2708
我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 + ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) + Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). + Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. + Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). + Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). + Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). + Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). + ( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.)
C15 11 2711
我 一个 礼拜后 回来 。 + ฉันจะกลับมาในหนึ่งสัปดาห์ + Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. + I'll be back in a week. + Ich bin in einer Woche zurück. + Sarò di nuovo tra una settimana. + Je reviens dans une semaine. + Volveré en una semana. + Over een week ben ik weer terug. + ( wǒ yīge· lǐbàihòu huílái.)
C15 29 2729
邮筒 在 街角 。 + กล่องจดหมายอยู่ที่มุมถนน + Hòm thư ở góc phố. + The mailbox is on the corner of the street. + Der Briefkasten befindet sich an der Straßenecke. + La cassetta postale si trova all' angolo della strada. + La boîte aux lettres est au coin de la rue. + El buzón está en la esquina de la calle. + De brievenbus bevindt zich op de hoek van de straat. + ( yóutǒng zài jiējiǎo.)
C15 30 2730
你 住院过 吗 ? + คุณเคยอยู่ในโรงพยาบาลหรือไม่? + Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? + Have you ever been in the hospital? + Warst du schon mal im Krankenhaus? + Sei mai stato in ospedale? + Avez-vous déjà été à l'hôpital? + ¿Has estado alguna vez en el hospital? + Bent u ooit in het ziekenhuis geweest? + ( nǐ zhùyuànguò mā?)
C15 31 2731
你 坐过 牢 吗 ? + คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? - คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? + Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? + Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail? + Waren Sie schon mal im Gefängnis? Warst du schon mal im Gefängnis? + Sei mai stato in carcere? Sei mai stato in carcere? + Avez-vous déjà été en prison? Avez-vous déjà été en prison? + ¿Has estado alguna vez en prisión? ¿Has estado alguna vez en la cárcel? + Bent u ooit in de gevangenis geweest? Hebt u ooit in de gevangenis gezeten? + ( nǐ zuòguò láo mā?)
C15 33 2733
我们 上周 坐了 邮轮 , 邮轮上 人 不多 。 + เราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีคนไม่มากบนเรือ + Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. + We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. + Wir waren letzte Woche auf einer Kreuzfahrt, und es waren nicht viele Leute auf dem Schiff. + Abbiamo fatto una crociera la settimana scorsa, e non c' erano molte persone sulla nave. + Nous avons fait une croisière la semaine dernière, et il n' y avait pas beaucoup de monde sur le bateau. + Fuimos a un crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. + Vorige week zijn we op een cruise gegaan, en er waren niet veel mensen op het schip. + ( wǒmen· shàngzhōu zuòle· yóulún, yóulúnshàng rén bùduō.)
C15 38 2738
我的 朋友们 现在 在 中国 , 他们 下个 礼拜会回 意大利 。 + เพื่อนของฉันอยู่ที่ประเทศจีน พวกเขากำลังจะกลับไปอิตาลีในสัปดาห์หน้า + Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. + My friends are in China. They'll be going back to Italy next week. + Meine Freunde sind in China. Sie werden nächste Woche nach Italien zurückkehren. + I miei amici sono in Cina. Torneranno in Italia la prossima settimana. + Mes amis sont en Chine. Ils retourneront en Italie la semaine prochaine. + Mis amigos están en China. Volverán a Italia la próxima semana. + Mijn vrienden zijn in China. Ze gaan volgende week weer terug naar Italië. + ( wǒde· péngyǒumen· xiànzài zài zhōngguó, tāmen· xiàge· lǐbài huìhuí yìdàlì.)
C15 39 2739
我父母 在 动物园 。 我姨 现在 要去 动物园跟 他们 会面 。 + พ่อแม่ของฉันอยู่ที่สวนสัตว์ ป้าของฉันกำลังไปที่สวนสัตว์เพื่อไปพบพวกเขาที่นั่น + Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there. + Meine Eltern sind im Zoo. Meine Tante geht in den Zoo, um sie dort zu treffen. + I miei genitori sono allo zoo. Mia zia sta andando allo zoo per incontrarli lì. + Mes parents sont au zoo. Ma tante va au zoo pour les retrouver là-bas. + Mis padres están en el zoológico. Mi tía va al zoológico a reunirse con ellos allí. + Mijn ouders zijn in de dierentuin. Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze daar te ontmoeten. + (wǒfùmǔ zài dòngwùyuán. wǒyí xiànzài yàoqù dòngwùyuán gēn tāmen· huìmiàn.)
C15 45 2745
你 谈过 恋爱 吗 ? + คุณเคยรักใครสักคนหรือยัง? + Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? + Have you ever been in love with somebody? + Warst du schon mal in jemanden verliebt? + Sei mai stato innamorato di qualcuno? + As-tu déjà été amoureuse de quelqu'un? + ¿Alguna vez has estado enamorado de alguien? + Heb je ooit verliefd geweest op iemand? + ( nǐ tánguò liànài mā?)
C15 48 2748
拉缇法 十七 岁时 就 辍学了 。 + Latifa ออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด (17) - เธอออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบเจ็ด (17) + Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17). + Latifa verließ die Schule im Alter von siebzehn Jahren (17). Mit siebzehn (17) verließ sie die Schule. + Latifa ha lasciato la scuola all' età di diciassette anni (17). Ha lasciato la scuola a diciassette anni (17). + Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans (17). Elle a quitté l'école à dix-sept ans (17). + Latifa dejó la escuela a los diecisiete (17) años de edad. Abandonó la escuela a los diecisiete años (17). + Latifa verliet de school op zeventienjarige leeftijd (17). Zij verliet de school om 17 uur (17). + ( lātífǎ shíqī suìshí jiù chuòxuéle·.)
C15 49 2749
我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 , 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 + เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) + Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. + Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. + Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. + Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. + Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. + We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. + (wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C15 50 2750
驾驶员 失去 控制时 , 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 + รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม + Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. + Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. + Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. + Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. + El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. + De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. + (jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 1 2751
水 在 摄氏 一百度时 沸腾 。 + น้ำเดือดที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส + Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. + Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad (100º) Celsius. + L' acqua bolle a una temperatura di cento gradi (100º) Celsius. + L'eau bout à une température de cent degrés (100º) Celsius. + El agua hierve a una temperatura de cien grados (100º) centígrados. + Water kookt bij een temperatuur van honderd graden (100º) Celsius. + ( shuǐ zài shèshì yìbǎidùshí fèiténg.)
C16 14 2764
你 不需要 手动 修复 , 我 可以 写个 电脑程序 来帮 你 。 + คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยมือนี้ฉันสามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยคุณได้ - คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขด้วยตนเอง + Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. + Sie müssen das nicht von Hand reparieren, ich kann ein Computerprogramm schreiben, um Ihnen zu helfen. Sie müssen das nicht manuell korrigieren. + Non c' è bisogno di correggere quella mano BY, posso scrivere un programma per computer per aiutarvi. Non è necessario correggere manualmente. + Vous n'avez pas besoin de réparer cela à la main, je peux écrire un programme informatique pour vous aider. Vous n'avez pas besoin de réparer cela manuellement. + No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de computadora para ayudarte. No necesita arreglar eso manualmente. + Je hoeft die BY hand niet te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven om je te helpen. Dat hoeft u niet handmatig te repareren. + ( nǐ bùxūyào shǒudòng xiūfù, wó kéyí xiěge· diànnǎochéngxù láibāng nǐ.)
C16 17 2767
搭 车 去 机场 要 两个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 + ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง + Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. + Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. + Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. + Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. + Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. + Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. + ( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C16 19 2769
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 + ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ + Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. + Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. + La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. + La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. + La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. + De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. + ( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 20 2770
我 每个月的 工资 从 一万 两千 块 涨到了 一万 五千。 + เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจากสองพันดอลลาร์ ($ 2000) ต่อเดือนเป็น 25,500 (2500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 500 เหรียญ (500 ดอลลาร์) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้นจาก 1,500 ยูโร (1550) ต่อเดือนเป็น 19,600 (1900) - เงินเดือนของฉันเพิ่มขึ้น 350 ยูโร (350 ยูโร) + Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350). + Mein Gehalt hat sich von zweitausend Dollar ($2000) im Monat auf fünfundzwanzighundert ($2500) erhöht. Mein Gehalt wurde um 500 Dollar ($500) erhöht. Mein Gehalt hat sich von fünfzehnhundertfünfzig Euro (1550 Euro) im Monat auf neunzehnhundert (1900 Euro) erhöht. Mein Gehalt erhöht sich um dreihundertfünfzig Euro (350 Euro). + Il mio stipendio è aumentato da duemila dollari ($2000) al mese a venticinquecento ($2500). Il mio stipendio è aumentato di cinquecento dollari ($500). Il mio stipendio è passato da quindicicentocinquanta euro (1550 euro) al mese a diciannovecento euro (1900 euro). Il mio stipendio è aumentato di trecentocinquanta euro (350 euro). + Mon salaire est passé de deux mille dollars (2000 $) par mois à vingt-cinq cents (2500 $). Mon salaire a augmenté de cinq cents dollars (500 $). Mon salaire est passé de quinze cent cinquante euros (1550 €) par mois à dix-neuf cents (1900 €). Mon salaire a augmenté de trois cent cinquante euros (350 euros). + Mi salario ha aumentado de dos mil dólares ($2000) al mes a veinticinco mil ($2500). Mi salario se ha incrementado en quinientos dólares ($500). Mi salario ha aumentado de 1500 euros (1550 euros) al mes a mil novecientos (1900 euros). Mi salario ha aumentado en trescientos cincuenta euros (350 euros). + Mijn salaris is gestegen van tweeduizend dollar ($2000) per maand tot vijfentwintighonderd ($2500). Mijn salaris verhoogd BY vijfhonderd dollar ($500). Mijn salaris is gestegen van vijftienhonderd vijftig euro (€1550) per maand naar negentienhonderd (€1900). Mijn salaris verhoogd BY driehonderd vijftig euro (€ 350). + (wó měige·yuède· gōngzī cóng yíwàn liǎngqiān kuài zhǎngdàole· yíwàn wǔqiān.)
C16 21 2771
我 比 你 提前 三米 抵达了 比赛终点 。 + ฉันแข่งเสร็จสาม (3) เมตรข้างหน้าคุณ - ฉันชนะการแข่งขันโดยสาม (3) เมตร + Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. + I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters. + Ich beendete das Rennen drei (3) Meter vor Ihnen. Ich habe das Rennen BY drei (3) Meter gewonnen. + Ho finito la gara tre (3) metri davanti a voi. Ho vinto la gara con tre (3) metri. + J'ai terminé la course à trois (3) mètres devant vous. J'ai gagné la course PAR trois (3) mètres. + Terminé la carrera tres (3) metros por delante de ti. Gané la carrera POR tres (3) metros. + Ik heb de race drie (3) meter voor je klaar. Ik won de race BY drie (3) meter. + (wó bí nǐ tíqián sānmí dǐdále· bǐsàizhōngdiǎn.)
C16 25 2775
不礼貌的 行为 是 没有必要的 。 + ไม่จำเป็นต้องมีพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ + Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior. + Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. + Non c' è bisogno di comportamento scortese. + Pas besoin d'avoir un comportement impoli. + No hay necesidad de portarse mal. + Er is geen behoefte FOR onbeleefd gedrag. + ( bùlǐmàode· xíngwéi shì méiyǒubìyàode·.)
C16 26 2776
一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 + ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น + Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom. + Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. + Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. + L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. + La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. + Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. + ( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.)
C16 30 2780
我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。- 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 + ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน + Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. + Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. + Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. + Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. + Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. + Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. + (wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. - wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C16 32 2782
近 二十 年来 犯罪数目 大幅 减少 。 + ช่วงยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมาเห็นการลดลงอย่างมากของอาชญากรรม + Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. + In den letzten zwanzig (20) Jahren ist die Kriminalität enorm zurückgegangen. + Negli ultimi venti (20) anni si è assistito a un' enorme diminuzione della criminalità. + Au cours des vingt (20) dernières années, la criminalité a considérablement diminué. + Los últimos veinte (20) años han visto una tremenda disminución en el crimen. + De laatste twintig (20) jaar is de criminaliteit enorm afgenomen. + (jìn èrshí niánlái fànzuìshùmù dàfú jiǎnshǎo.)
C16 35 2785
我 有 很多 朋友 要在 今年 结婚 , 我 收到了很多 婚宴 邀请函 。 + เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในปีนี้ ฉันได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงงานแต่งงานมากมาย + Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets. + Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Ich habe viele Einladungen zu Hochzeitsbanketten bekommen. + Quest' anno molti miei amici si stanno sposando. Ho ricevuto un sacco di inviti a banchetti di nozze. + Beaucoup de mes amis vont se marier cette année. J'ai reçu beaucoup d'invitations aux banquets de mariage. + Muchos de mis amigos se van a casar este año. He estado recibiendo muchas invitaciones para banquetes de boda. + Veel van mijn vrienden trouwen dit jaar. Ik heb veel uitnodigingen ontvangen TO bruiloft banketten. + (wó yóu hěnduō péngyǒu yàozài jīnnián jiéhūn, wǒ shōudàole· hěnduō hūnyàn yāoqǐnghán.)
C16 36 2786
科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 + นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว + Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. + Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. + Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. + Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. + Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. + De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. + ( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C16 41 2791
根据 DNA 证据, 警方 相信 这两起 谋杀案 互相 关联。 + ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA + Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. + Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. + La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. + La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. + La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. + De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. + ( gēnjù
C16 42 2792
很多 欧洲语言的 差别 其实 不大 。 + มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา + Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + There are minor differences between many European languages. + Zwischen vielen europäischen Sprachen gibt es geringfügige Unterschiede. + Vi sono lievi differenze tra molte lingue europee. + Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. + Hay pequeñas diferencias entre muchas lenguas europeas. + Er zijn kleine verschillen tussen veel Europese talen. + ( hěnduō ōuzhōuyǔyánde· chābié qíshí bùdà.)
C16 49 2799
你 下礼拜 就 要去 欧洲 了 , 你 激动 吗 ? + คุณรู้สึกตื่นเต้นกับการเดินทางไปยุโรปในสัปดาห์หน้าหรือไม่? + Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? + Are you excited about going to Europe next week? + Freuen Sie sich schon darauf, nächste Woche nach Europa zu gehen? + Sei entusiasta di andare in Europa la prossima settimana? + Tu es excitée d'aller en Europe la semaine prochaine? + ¿Estás emocionado por ir a Europa la próxima semana? + Bent u enthousiast over volgende week naar Europa gaan? + ( nǐ xiàlǐbài jiù yàoqù ōuzhōu le·, nǐ jīdòng mā?)
C17 2 2802
要用 外语 演讲 , 你 紧张 吗 ? + คุณรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการพูดในภาษาต่างประเทศหรือไม่? + Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + Were you nervous about giving a speech in a foreign language? + Waren Sie nervös, weil Sie eine Rede in einer Fremdsprache halten wollten? + Era nervoso di tenere un discorso in una lingua straniera? + Étiez-vous nerveux à l'idée de prononcer un discours dans une langue étrangère? + ¿Estabas nervioso por dar un discurso en un idioma extranjero? + Was je nerveus over het geven van een toespraak in een vreemde taal? + ( yàoyòng wàiyú yánjiǎng, ní jǐnzhāng mā?)
C17 3 2803
观众 对 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很高兴。 + ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ชม + Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. + I was very pleased with the audience's reception of my speech. + Ich war sehr zufrieden mit der Aufnahme meiner Rede durch das Publikum. + Sono rimasto molto soddisfatto della ricezione del mio discorso da parte del pubblico. + J'ai été très heureux de la réception de mon discours par le public. + Me sentí muy satisfecho con la recepción de mi discurso por parte del público. + Ik was erg blij met de ontvangst van mijn toespraak door het publiek. + (guānzhòng duì wó yánjiǎng de· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěngāoxìng.)
C17 5 2805
我 对 他的 演讲 感到 印象深刻 。 他 口才 真好 。 + ผมประทับใจมากกับคำพูดของเขา เขาเป็นนักพูดที่เก่ง + + I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker. + Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede. Er ist ein eloquenter Redner. + Sono rimasto molto impressionato dal suo discorso. È un altoparlante eloquente. + Son discours m' a beaucoup impressionné. C'est un orateur éloquent. + Me impresionó mucho su discurso. Es un orador elocuente. + Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak. Hij is een welsprekende spreker. + (wǒ duì tāde· yánjiáng gǎndào yìnxiàngshēnkè. tā kǒucái zhēn hǎo.)
C17 9 2809
我 对 失败者 感到 很遗憾 。 + ฉันรู้สึกเสียใจกับผู้แพ้ - ฉันสงสารผู้แพ้ + Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. + I feel sorry for the loser. — I pity the loser. + Der Verlierer tut mir leid. Ich bemitleide den Verlierer. + Mi dispiace per il perdente. Peccato il perdente. + J'ai pitié du loser. J'ai pitié du perdant. + Lo siento por el perdedor. Me da pena el perdedor. + Ik voel me medelijden met de verliezer. Ik betreur de verliezer. + (wǒ duì shībàizhé gǎndào hěnyíhàn.)
C17 14 2814
有些 小孩儿 为 自己的 父母 感到 骄傲 , 而另 一些 则 觉得 丢脸。 + เด็กบางคนรู้สึกภาคภูมิใจกับพ่อแม่ของพวกเขาขณะที่บางคนรู้สึกอับอายกับพวกเขา + Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. + Manche Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. + Alcuni bambini si sentono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri si vergognano di loro. + Certains enfants sont fiers de leurs parents, d'autres en ont honte. + Algunos niños se sienten orgullosos de sus padres, mientras que otros se avergüenzan de ellos. + Sommige kinderen voelen zich trots op hun ouders, anderen schamen zich voor hen. + ( yǒuxiē xiǎoháir wèi zìjǐde· fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé juéde· diūliǎn.)
C17 24 2824
他 又 迟到了 , 他 就是 这样 , 每次都 让大家 等 。 + เขามาสายอีกครั้ง เป็นแบบอย่างของเขาที่ทำให้ทุกคนรอคอย + Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. + Er kommt wieder zu spät. Es ist typisch für ihn, dass er alle warten lässt. + È di nuovo in ritardo. È tipico di lui tenere tutti in attesa. + Il est encore en retard. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. + Llega tarde otra vez. Es típico de él hacer esperar a todo el mundo. + Hij is weer laat. Het is typisch voor hem om iedereen te laten wachten. + ( tā yòu chídàole·, tā jiùshì zhèyàng, měicìdōu ràng dàjiā děng.)
C17 29 2829
这部 电影的 结局 完全 出乎 我的 意料 。 + ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากที่ฉันคาดหวัง + bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. + The film was completely different from what I'd been expecting. + Der Film war völlig anders, als ich erwartet hatte. + Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. + Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. + La película era completamente diferente de lo que yo esperaba. + De film was totaal anders dan ik had verwacht. + (zhèbù diànyǐngde· jiéjú wánquán chūhū wǒde· yìliào.)
C17 30 2830
如果 你 还 依赖 你的 父母 , 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 , 那 说明 你 经济 独立 了 。 + หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน + Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. + Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. + Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. + Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. + Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. + Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. + ( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C17 45 2845
我们 早上 开会 , 讨论了 我们 该 怎么 做 。 + เรามีการประชุมช่วงเช้าและการอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำ + Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. + We had a morning meeting and a discussion about what we should do. + Wir hatten ein Morgenmeeting und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. + Abbiamo tenuto una riunione mattutina e abbiamo discusso di ciò che dovremmo fare. + Nous avons eu une réunion matinale et une discussion sur ce que nous devrions faire. + Tuvimos una reunión matutina y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. + We hadden een ochtendoverleg en een discussie over wat we moesten doen. + (wǒmen· zǎoshàng kāihuì, tǎolùnle· wǒmen· gāi zěnme zuò.)
C17 50 2850
我 爷爷 已经 九十 岁了 , 他 需要 有人 照顾, 所以 我们 轮流 照顾 他 。 + ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา + Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. + Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. + Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. + Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. + Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. + Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. + ( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 2 2852
我 会 安排好 所有的 行程 , 你 什么 都 不用担心 。 + ฉันจะดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องกังวลอะไร + Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. + Ich kümmere mich um alle Reisevorbereitungen, damit Sie sich um nichts kümmern müssen. + Mi prendo cura di tutte le modalità di viaggio in modo da non doversi preoccupare di nulla. + Je m'occuperai de tous les préparatifs de voyage pour que tu n'aies pas à t'inquiéter de quoi que ce soit. + Yo me encargaré de todos los preparativos del viaje para que no tengas que preocuparte por nada. + Ik zorg voor alle reisarrangementen zodat u zich nergens zorgen over hoeft te maken. + (wǒ huì ānpáiháo suóyǒude· xíngchéng, nǐ shéme dōu búyòngdānxīn.)
C18 9 2859
幸好 你 提醒 我 要开会 , 要不然 我 就 完全忘了 。 + ฉันดีใจที่คุณเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุมเพราะฉันลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. + Ich bin froh, dass du mich an das Treffen erinnert hast, denn ich hatte es total vergessen. + Sono contento che lei mi abbia ricordato l' incontro, perché l' avevo completamente dimenticato. + Je suis content que tu m'aies rappelé la réunion, car j'avais complètement oublié. + Me alegro de que me recordaras la reunión, porque me había olvidado por completo. + Ik ben blij dat je me aan de bijeenkomst hebt herinnerd, want ik was het helemaal vergeten. + ( xìngháo nǐ tíxíng wǒ yàokāihuì, yàobùrán wǒ jiù wánquán wàngle·.)
C18 11 2861
莎米亚 说 她 肚子 疼 , 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 + ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด + Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. + Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. + Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. + Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. + Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. + Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. + (shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.)
C18 15 2865
发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 , 当局从 监狱 释放了 他。 + หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก + Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. + Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. + Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. + Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. + Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. + Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. + (fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C18 39 2889
那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 , 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 + ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า + Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. + Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. + La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. + La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. + La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. + De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. + (nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C18 41 2891
每个人都 很依赖 她 , 因为 她 总是 说到 做到 。 + ทุกคนต้องพึ่งพาเธอเพราะเธอรักษาคำมั่นสัญญาไว้เสมอ + Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. + Everybody relies on her because she always keeps her promises. + Jeder verlässt sich auf sie, weil sie ihre Versprechen immer hält. + Tutti si affidano a lei perché mantiene sempre le sue promesse. + Tout le monde compte sur elle parce qu'elle tient toujours ses promesses. + Todos confían en ella porque siempre cumple sus promesas. + Iedereen vertrouwt op haar omdat ze haar beloften altijd nakomt. + (měigèréndōu hěnyīlài tā, yīnwèi tā zǒngshì shuōdào zuòdào.)
C18 46 2896
你 如果 需要 任何 帮助 可以 依靠 我 。 + คุณรู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ + Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. + You know you can rely on me if you ever need any help. + Du weißt, dass du dich auf mich verlassen kannst, wenn du Hilfe brauchst. + Sapete che potete contare su di me se avete mai bisogno di aiuto. + Tu sais que tu peux compter sur moi si tu as besoin d'aide. + Sabes que puedes contar conmigo si alguna vez necesitas ayuda. + U weet dat u op mij kunt vertrouwen als u ooit hulp nodig hebt. + ( nǐ rúguǒ xūyào rènhé bāngzhù kéyǐ yīkào wǒ.)
C18 49 2899
她的 英文 演讲 无可挑剔 , 所以 演讲 过后我 去向 她 道贺 。 + คำพูดของเธอในภาษาอังกฤษก็ไร้ที่ติดังนั้นฉันจึงชมเชยเธอในภายหลัง + Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. + Ihre Rede in englischer Sprache war makellos, und so gratulierte ich ihr im Nachhinein. + Il suo discorso in inglese era impeccabile, quindi mi complimento con lei in seguito. + Son discours en anglais était impeccable, alors je l'ai complimentée par la suite. + Su discurso en inglés fue impecable, así que la felicité después. + Haar toespraak in het Engels was onberispelijk, dus ik complimenteerde haar achteraf. + (tāde· yīngwén yánjiǎng wúkětiāotī, suóyí yánjiǎng guòhòu wǒ qùxiàng tā dàohè.)
C19 5 2905
我 希望 你 可以 如愿 找到 你 理想的 工作 。 + ฉันหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการหางานที่คุณต้องการ + Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. + I hope you succeed in finding the job you want. + Ich hoffe, dass es Ihnen gelingt, die Stelle zu finden, die Sie suchen. + Spero che riesca a trovare il lavoro che desidera. + J'espère que vous réussirez à trouver le travail que vous recherchez. + Espero que consigas encontrar el trabajo que quieres. + Ik hoop dat u erin slaagt de door u gewenste baan te vinden. + ( wǒ xīwàng ní kéyǐ rúyuàn zhǎodào ní líxiǎngde· gōngzuò.)
C19 8 2908
他的 英文 小说 被 翻译成了 三十种 语言 。 + นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา + Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + His novels have been translated from English into thirty (30) languages. + Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. + I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. + Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. + Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. + Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. + ( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.)
C19 9 2909
这本 书 被 分成了 三个 部份 。 + หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน (3) + Cuốn sách này được chia làm ba phần. + This book is divided into three (3) parts. + Dieses Buch ist in drei (3) Teile gegliedert. + Questo libro è diviso in tre (3) parti. + Ce livre est divisé en trois (3) parties. + Este libro se divide en tres (3) partes. + Dit boek is onderverdeeld in drie (3) delen. + (zhèběn shū bèi fēnchéngle· sānge· bùfèn.)
C19 23 2923
你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ? — 除了 专业 学位 之外 , 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 + สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ + Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. + Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. + Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. + Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. + ¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. + Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. + (nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
C19 27 2927
路德维希 和 瑞塔的 感情 似乎 出了点儿 问题, 但 我们 真心 希望 他们 能 妥善 解决 。 + ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ Ludwig และ Rita กำลังมีปัญหาอยู่ แต่เราหวังว่าพวกเขาจะได้ผลจริงๆ + Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. + Es scheint, dass die Beziehung zwischen Ludwig und Rita Probleme hat, aber wir hoffen wirklich, dass sie es schaffen. + Sembra che il rapporto tra Ludwig e Rita stia avendo problemi, ma speriamo davvero che lo facciano. + Il semble que la relation de Ludwig et Rita ait des problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils s'en sortiront. + Parece que la relación entre Ludwig y Rita está teniendo problemas, pero esperamos que lo resuelvan. + Het lijkt erop dat de relatie tussen Ludwig en Rita problemen oplevert, maar we hopen echt dat ze het uitzoeken. + ( lùdéwéixī hé ruìtǎde· gǎnqíng shìhū chūle·diǎnr wèntí, dàn wǒmen· zhēnxīn xīwàng tāmen· néng tuǒshàn jiějué.)
C19 28 2928
这两家 公司 达成了 合作协议 。 + บริษัท ทั้งสอง (2) ทำข้อตกลงความร่วมมือ + Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement. + Die beiden (2) Unternehmen haben einen Kooperationsvertrag ausgearbeitet. + Le due (2) imprese hanno concluso un accordo di cooperazione. + Les deux (2) sociétés ont conclu un accord de coopération. + Las dos (2) empresas firmaron un acuerdo de cooperación. + De twee (2) ondernemingen hebben een samenwerkingsovereenkomst opgesteld. + (zhèliǎngjiā gōngsī dáchéngle· hézuòxiéyì.)
C19 33 2933
我 一整天都 在分发 我的 名片 , 现在 已经发完了 。 + ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด + Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. + I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. + Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. + Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. + J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. + He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. + Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. + (wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C19 38 2938
奥斯卡 十八 岁 离开 家 , 去了 西班牙 。 + ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุสิบแปด (18) และเดินทางไปสเปน + Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. + Oscar verließ im Alter von achtzehn (18) Jahren sein Zuhause und ging nach Spanien. + Oscar lasciò la casa all' età di diciotto anni (18) e partì in Spagna. + Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et est parti pour l'Espagne. + Oscar dejó su hogar a la edad de dieciocho (18 años) y se fue a España. + Oscar vertrok op achttienjarige leeftijd (18) naar huis en ging naar Spanje. + ( àosīkǎ shíbā suì líkāi jiā, qùle· xībānyá.)
C19 41 2941
我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 , 让我们 来看看 生产上的 问题 。 + ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต + Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. + Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. + Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. + Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. + No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. + Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. + (wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
C19 49 2949
俄罗斯 和 美国 之间的 谈判 已经 破裂 。 + การเจรจาระหว่างรัสเซียกับสหรัฐฯได้พังทลายลง + Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down. + Die Gespräche zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind gescheitert. + I colloqui tra Russia e Stati Uniti si sono interrotti. + Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont échoué. + Las conversaciones entre Rusia y Estados Unidos se han roto. + De gesprekken tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. + (éluósī hé měiguó zhījiānde· tánpàn yǐjīng pòliè.)
C20 1 2951
一郎 刚 到 伦敦时 , 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 , 所以 他 给了 他 几块 日元 。 + เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา + Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. + Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. + Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. + Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. + Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. + Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. + (yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 2 2952
警察 要问 我们 很多 问题 , 所以 我们 需要互相 支持 。 + ตำรวจกำลังจะถามคำถามมากมายเราต้องกลับกันและกัน + Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. + Die Polizei wird uns eine Menge Fragen stellen, also müssen wir uns gegenseitig unterstützen. + La polizia ci porrà molte domande, quindi dobbiamo sostenerci a vicenda. + La police va nous poser beaucoup de questions, alors nous devons nous soutenir mutuellement. + La policía va a hacernos muchas preguntas, así que tenemos que apoyarnos unos a otros. + De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten elkaar steunen. + (jǐngchá yàowèn wǒmen· hěnduō wèntí, suóyí wǒmen· xūyào hùxiāng zhīchí.)
C20 11 2961
我们 刚刚 签了 一份 新合约 , 但 完成 它 需要 三个 月 。 + เราเพิ่งได้รับสัญญาใหม่ แต่การดำเนินการดังกล่าวจะใช้เวลาสามเดือน (3) เดือนถัดไป + Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. + We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. + Wir haben gerade einen neuen Auftrag gewonnen, aber die Fertigstellung wird die nächsten drei (3) Monate in Anspruch nehmen. + Abbiamo appena vinto un nuovo contratto, ma il suo completamento richiederà i prossimi tre (3) mesi. + Nous venons de remporter un nouveau contrat, mais sa réalisation prendra trois (3) mois. + Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero completarlo tomará los próximos tres (3) meses. + We hebben net een nieuw contract binnengehaald, maar het zal de komende drie (3) maanden in beslag nemen. + (wǒmen· gānggāng qiānle· yífèn xīnhéyuē, dàn wánchéng tā xūyào sānge· yuè.)
C20 13 2963
如果 你 找不到 旅馆 过夜 , 你 最后 只 能睡大街 。 + ถ้าคุณไม่สามารถหาโรงแรมสำหรับคืนคุณจะนอนหลับอยู่บนถนน + Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. + Wenn Sie kein Hotel für die Nacht finden, werden Sie auf der Straße schlafen. + Se non riesci a trovare un hotel per la notte, finisci per dormire per strada. + Si vous ne trouvez pas d'hôtel pour la nuit, vous finirez par dormir dans la rue. + Si no encuentras un hotel para pasar la noche, acabarás durmiendo en la calle. + Als u geen hotel kunt vinden voor de nacht, slaapt u uiteindelijk op straat. + ( rúguó nǐ zhǎobúdào lǘguǎn guòyè, nǐ zuìhòu zhǐ néngshuì dàjiē.)
C20 14 2964
街上 有人 打架 , 最后 三名 男子 被 送进了医院 。 + มีการสู้รบบนท้องถนนและมีชายสามคนเข้ามาอยู่ในโรงพยาบาล + Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. + Es gab einen Kampf auf der Straße und drei (3) Männer landeten im Krankenhaus. + C' era una lotta per strada e tre (3) uomini finirono in ospedale. + Il y a eu une bagarre dans la rue et trois (3) hommes se sont retrouvés à l'hôpital. + Hubo una pelea en la calle y tres (3) hombres terminaron en el hospital. + Er was een gevecht op straat en drie (3) mannen kwamen in het ziekenhuis terecht. + (jiēshàng yǒurén dǎjià, zuìhòu sānmíng nánzi· bèi sòngjìnle· yīyuàn.)
C20 23 2973
我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 , 从 那之后 他 一直 在 住院 。 + เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา + Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. + Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. + Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. + Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. + Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. + Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. + (wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
C20 27 2977
因为 公司的 财务问题 , 建新工厂的 计划 被搁置了 。 + มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท + Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. + Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. + I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. + Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. + Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. + De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. + ( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)
C20 38 2988
他们 到 马路上 , 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 , 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 + พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน + Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. + Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. + Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. + Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. + Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. + Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. + ( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 39 2989
一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 , 不得不 被送进 医院 。 + ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล + Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. + Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. + Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. + Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. + Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. + Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. + (yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)
C20 40 2990
龙卷风 过后 , 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 + ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก + Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. + In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. + All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. + Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. + Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. + In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. + ( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)
GlossikaVieEng
138
Tôi ba mươi ba. + I'm thirty-three.
200
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling okay?
224
Ừ, hẹn mai gặp lại cậu. + Yes, see you tomorrow.
255
Cậu cảm thấy ổn chứ? + Are you feeling all right?
274
Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. + We do a lot of different things in our free time.
278
Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. + We often sleep late on weekends.
292
Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. + He sleeps seven (7) hours a night.
297
Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. + My job is very interesting. I meet a lot of people.
301
Nước sôi ở một trăm độ C. + Water boils at one hundred degrees (100o) Celsius.
317
Tôi luôn uống cà phê vào buổi sáng. + I always drink coffee in the morning.
318
Cô ấy không uống cà phê. + She doesn't drink coffee.
320
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. + I drink coffee, but I don't drink tea.
321
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. + She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
365
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. + He lives near us, but we don't see him very often.
370
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. + He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
383
Cậu thường làm gì vào cuối tuần? + What do you usually do on weekends?
404
Cậu làm gì mỗi khi làm rỗi? + What do you do in your free time?
434
Cậu thường làm gì vào cuối tuần? + What do you usually do on weekends?
443
Cậu cần gì? + What do you need?
480
Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. + Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
484
Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. + She isn't feeling alright. She has a headache.
485
Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. + They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
516
Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. + They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
522
Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. + I'm not feeling well. I have a headache.
524
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. + Most cars have four (4) wheels.
532
Anh ấy ngủ. + He was asleep.
533
Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. + He was in bed, asleep.
536
Thời tiết tuần trước đẹp. + The weather was nice last week.
539
Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba. + Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now.
551
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + I feel fine this morning, but I was very tired last night.
558
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. + Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
565
Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. + Where were they last week? — They were on vacation.
566
Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. + How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
568
Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. + Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
569
Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. + I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth.
577
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. + Sonia went to the movies three (3) times last week.
587
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. + I visited her last week.
593
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. + She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
594
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. + At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
600
Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. + Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
601
Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. + Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
603
Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. + We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
606
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. + My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
614
Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không thấy + Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.
618
Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. + I saw Evita, but I didn't see Fausto.
627
Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. + I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night?
636
Tôi bị muộn buổi họp. + I was late for the meeting.
649
Tối qua cậu có ngủ ngon không? + Did you sleep well last night?
650
Không, tôi ngủ không ngon. + No, I didn't sleep very well.
664
Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. + Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
677
Cậu đang làm gì lúc ba giờ. + What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
686
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. + At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
688
Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? + Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
716
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. + She fell asleep while reading.
717
Khaled đã bị gãy tay tuần trước. + Khalid broke his arm last week.
721
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy + Two friends of hers were waiting to meet her.
722
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. + Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
725
Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? + Was Lara busy when you went to see her?
736
Cậu có thấy Clara tối qua không? + Did you see Clara last night?
739
Tôi đang ngủ. + I was asleep.
748
Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. + They used to live on the same street as us.
759
Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. + Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though.
773
Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. + Have you been to France? — No, I haven't.
774
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. + We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
776
Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. + I've seen that man before, but I can't remember where.
779
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. + Has she ever been to Australia? — Yes, once.
783
Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. + Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
784
Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever been to Montreal? — No, never.
786
Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. + Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
793
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. + She's been to Spain twice.
794
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. + She's been to Japan once.
797
Tôi từng đến New York một lần. + I've been to New York once.
800
Tôi đã đi học muộn vài ba lần. + I've been late for school several times.
805
Cô ấy đã kết hôn ba lần. + She's been married three (3) times.
807
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. + I've seen that woman before, but I can't remember her name.
812
Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. + I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
813
Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. + Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
817
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? + How long has she been in Brazil?
818
Cô ấy đã ở đó từ thứ hai. + She's been in Brazil since Monday.
819
Cô ấy đã ở đó được ba ngày. + She's been in Brazil for three (3) days.
820
Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. + Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
821
Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? + Are you married? How long have you been married?
828
Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? + I'm studying German. - How long have you been studying German?
829
Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. + I've been studying German for two (2) years.
830
Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? + Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
831
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. + He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
832
Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. + It's raining. It's been raining all day.
833
Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. + nineteen ninety-nine (1999).
834
Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. + Severo's sick. He's been sick for the last few days.
835
Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. + We live on Main Street. We've lived there for a long time.
839
Họ ở Brazil được bao lâu rồi? + How long have they been in Brazil?
843
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? + How long have you been a teacher?
844
Trời mưa được bao lâu rồi? + How long has it been raining?
845
Họ đã cưới nhau được mười năm. + They've been married for ten (10) years.
849
Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? + Sorry I'm late. How long have you been waiting?
851
Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. + Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
854
Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. + Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
855
Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. + Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
856
Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. + Today's Wednesday. She's been there since Monday.
857
Lucien đã ở Canada được sáu tháng. + Lucien has been in Canada for six (6) months.
858
Lucien đã ở Canada từ tháng một. + Lucien has been in Canada since January.
859
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. + We've been waiting for two (2) hours.
860
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. + We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
863
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. + Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
868
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. + She arrived in Brazil three (3) days ago.
869
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? + How long has she been in Brazil?
870
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. + She's been in Brazil for three (3) days.
871
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm + My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
872
Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. + Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
873
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. + Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
874
Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
875
Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. + Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
876
Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. + Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
877
Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + When was the last time you ate? — Three hours ago.
879
Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. + When was the last time you went to the movies? — Just last week.
882
Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. + Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
886
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. + Miriam's been studying English for six (6) months.
888
Natalie đã ở Brazil được ba ngày. + Natalie's been in Brazil for three (3) days.
889
Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. + Geonhong's been here since Tuesday.
890
Trời đã mưa được một tiếng. + It's been raining for an hour.
892
Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. + Remy and Pauline have been married for six (6) months.
893
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. + Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
898
Hiện đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. + Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.
908
Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. + I lost my keys last week.
911
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. + We bought a new car last week.
912
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. + We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
914
Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. + I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
919
Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? + Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere?
936
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. + Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
939
Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. + Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
947
Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. + You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet.
956
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. + I've just swum a mile and I feel great.
976
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. + I started my new job last week.
980
Cậu đã thấy Thông chưa? Cậu có gặp Thông hôm qua không? + Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday?
985
Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? + Where have you been? > Where were you last night?
994
Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. + been there.
995
Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? + Have you ever been to Florida?
1001
Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? + Have you seen any of her paintings?
1002
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. + I saw some of her work last week.
1007
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. + I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1009
Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice.
1019
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week.
1022
Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. + I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
1024
Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. + The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1035
Ba người bị thương trong vụ tai nạn. + Three people were injured in the accident.
1039
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week?
1049
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1053
bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1054
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1065
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1066
Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. + Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1067
Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. + Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1068
+ Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen.
1069
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. + Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1070
Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? + Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed?
1071
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1073
Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. + I can't find my keys. I think they've been stolen.
1074
Chùm chìa khoá của tôi bị ăn trộm tuần trước. + My keys were stolen last week.
1080
Những cái áo đã được là. + The shirts have been ironed. — The shirts got ironed.
1081
Cửa sổ đã bị vỡ. + The window's been broken. — The window got broken.
1083
Xe hơi, đã bị hỏng. + The car's been damaged. — The car got damaged.
1085
Cây đã bị chặt. + The trees have been cut down. — The trees got cut down.
1086
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. + They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1089
Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now.
1094
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? + I've never seen these flowers before. What are they called?
1096
Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1102
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. + It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
1103
Cậu đang làm gì lúc ba giờ? + What were you doing at three o'clock (3:00)?
1109
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. + Filippa hasn't been to South America.
1111
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. + I like coffee, but I don't like tea.
1113
Cậu thường làm gì vào cuối tuần. + What do you usually do on weekends?
1116
Tuần trước trời không mưa. + It didn't rain last week.
1127
Cậu cảm thấy không sao chứ? + Are you feeling all right?
1131
Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. + Takahiro's not working this week. He's on vacation.
1135
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. + Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1145
Họ kết hôn được bao lâu rồi? + How long have they been married?
1149
Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1150
Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? + I've just made some coffee. Would you like some?
1165
Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. + Henrik studied engineering in college.
1167
Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. + Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
1169
Xe hơi của tôi đã được chữa. + My car has been repaired.
1171
Tôi đã pha ít cà phê rồi. + I've made some coffee.
1176
Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + I feel good. I slept very well last night.
1179
Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + I've lost my bag. Have you seen it?
1180
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. + Linda's bicycle was stolen last week.
1183
Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. + Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1199
Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1201
Tuần sau tôi sẽ không đi làm. + I'm not working next week.
1203
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. + We're having a party next weekend.
1204
Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? + Are you meeting your friends tonight?
1209
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. + Wilma isn't coming to the party next week.
1218
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. + Camila's meeting with Valerio.
1221
Cậu tuần sau có đi làm không? + Are you working next week?
1226
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1230
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. + We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
1240
Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? + What are you going to wear to the wedding next week?
1249
Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. + Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1251
Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1252
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. + Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1253
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? + The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1259
Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. + Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1265
Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. + Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1274
Tuần trước cô ấy ở Lima. + Last week she was in Lima.
1275
Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogota. + Next week she'll be in Bogota.
1277
Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. + Three days ago she was in Santiago.
1280
Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. + I'll be asleep at midnight tonight.
1281
Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1285
Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
1286
Tối nay tôi không được khoẻ. + I don't feel very well tonight.
1287
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1298
Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. + What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free.
1302
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working.
1304
Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? + What are your plans for the weekend?
1313
Cậu định làm gì cuối tuần này? + What are you doing this weekend?
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1334
Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. + I need some exercise. I think I'll go for a walk.
1335
Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. + Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.
1361
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. + It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow.
1365
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. + It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1368
Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1369
Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. + When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer.
1385
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1388
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được. + I was tired last night, but I couldn't sleep.
1389
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1402
+ I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
1403
Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1405
Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + Have you seen my suitcase? I can't find it.
1407
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được. + I was tired, but I couldn't sleep.
1411
+ Vikram can't go to the concert next weekend. He has to work.
1412
Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. + Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick.
1422
Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
1424
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. + We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1433
Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. + The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1434
Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1438
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1441
Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. + You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1451
Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. + Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1456
Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. + It's a good movie. You should go and see it.
1488
Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. + You don't need your car. You should sell it.
1489
Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. + Valentina needs a change. I think she should take a trip.
1492
Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. + Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor.
1518
Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1540
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1542
Cậu muốn uống cà phê không? + Would you like some coffee?
1544
Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? + Which would you like, tea or coffee?
1551
Tôi thấy mệt. Tôi muốn ở nhà tối nay. + I'm feeling tired. I'd like to stay home tonight.
1556
Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? + What would you like to do next weekend?
1557
Cậu thích làm gì cuối tuần? + What do you like to do on weekends?
1562
Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. + You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1563
Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? + Would you like to go to a concert with me next week?
1581
Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582
Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1597
Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1653
Có bảy ngày trong một tuần. + There are seven (7) days in a week.
1654
Có một cái cây lớn ở trong nhà. + There's a big tree in the yard.
1659
Có vài cái cây lớn trong người. + There are some big trees in the yard.
1691
Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. + The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1700
Nhìn anh! Đã có một tai nạn. + Look! There's been an accident.
1701
+ This road is very dangerous. There have been many accidents on it.
1707
Sẽ có bão vào cuối tuần này. + There will be a typhoon this weekend.
1708
Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. + There's already been three (3) hurricanes this summer.
1718
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. + Were there many people at the meeting? — No, very few.
1727
Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1729
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1753
Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you?
1760
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. + I haven't seen the movie, but my sister has.
1765
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. + My sister has seen the movie, but I haven't.
1784
Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. + Richard has been to China, but I haven't.
1786
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. + I've seen the movie, but Enzo hasn't.
1799
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. + I haven't been to Mexico, but Zoe has.
1806
Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1808
Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. + I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1813
Cậu thấy ổn chứ? - Vâng, tôi ổn. + Do you feel okay? — Yes, I do.
1820
Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. + Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
1822
Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1830
Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? + Nadya got married last week. — She did? Really?
1846
Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. + You look tired. — I do? I feel fine.
1853
Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? + I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1856
Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? + I saw Khalid last week. — You did? How is he?
1858
Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? + I won't be here next week. — You won't? Where will you be?
1863
Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. + You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1868
Cậu không mệt à? - Không, tôi khoẻ. + You aren't tired, are you? — No, I feel fine.
1876
Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1878
+ The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1881
Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. + Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1883
Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1887
Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
1889
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1898
Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1903
Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? + Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here?
1906
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. + I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1907
Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. + Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1917
Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? + How many people came to the meeting?
1926
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? + We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming?
1939
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. + She asked how long I had been working at mypresent job.
1960
Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1961
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" + Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
1964
Hiện gợi ý là đi xem phim. + Renee suggested going to the movies.
1972
Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking.
1980
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
1983
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
1989
Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. + They seem to have plenty of money.
1991
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1993
Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. + You seem to have lost weight.
1994
Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. + Yannick seems to be enjoying his new job.
2011
Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired.
2026
Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. + We need to change. We can't go on living like this.
2032
Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. + I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2033
Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. + Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2035
Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2036
Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2037
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + He needs to work harder if he wants to make progress.
2038
Điện thoại di động của tôi cần được nạp cọc. > Điện thoại di động của tôi cần nạp cọc. + My cellphone needs to be charged. — My cellphone needs charging.
2039
Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing?
2040
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2041
Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? + I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table?
2042
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. + I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2047
Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. + I love meeting people. — I love to meet people.
2054
Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. + I'd love to meet your family.
2057
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. + It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2059
Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2079
Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. + She needs to work without people disturbing her.
2081
Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. + Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2082
Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. + Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2086
Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. + Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2089
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2099
Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? + Have you succeeded in finding a job yet?
2105
Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? + Do you feel like going out tonight?
2106
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. + I'm looking foward to meeting her.
2109
Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. + Nobody suspected the employee of being a spy.
2110
Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us?
2111
Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. + The noise keeps me from falling asleep.
2120
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing?
2136
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. + I need something to open this bottle with.
2139
Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. + I need a few days to think about your proposal.
2144
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + We moved to the city so that we could see our children more often.
2145
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. + I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
2148
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2156
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2159
Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? + Was Adrian surprised to see you?
2181
Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. + I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2184
Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. + Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
2189
Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? + Did you see the accident happen?
2190
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + I saw him walking along the street.
2195
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang + The missing children were last seen playing near the river.
2200
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. + Heidi hurt her knee playing volleyball.
2201
Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. + Takahiro's in the kitchen making coffee.
2205
Cẩn thận khi đi qua đường. + Be careful when crossing the street.
2209
Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + Feeling tired, I went to bed early.
2212
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2220
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. + I need my glasses, but I can't find them.
2233
Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. + Let me know if you need more information.
2243
Anh ấy đã có bằng đại học. + He got a university degree.
2247
Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. + Can I talk to you? I need some advice.
2253
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. + I need some money to buy some food.
2265
Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. + Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week.
2282
Cậu có thích cà phê đen mạnh không? + Do you like strong black coffee?
2283
Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + Did you like the coffee we had after dinner last night?
2289
Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children.
2300
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. + The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2307
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico.
2313
Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? + Have you ever been to the South of France?
2323
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2326
Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. + I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2327
Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2336
Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2339
Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. + The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled.
2340
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. + The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2342
Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2343
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. + I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2349
Tôi thấy lo. Tôi không thư giãn được. + I feel nervous. I can't relax.
2351
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? + What time should we meet?
2361
Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. + If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2380
Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. + Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2385
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. + I heard music, so there must have been somebody at home.
2386
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. + They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2391
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. + I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2396
Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. + Let me know if you need anything.
2403
Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. + All the tickets have been sold. There are none left.
2413
Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2422
Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. + I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2434
Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2441
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + I haven't been to either of those restaurants.
2461
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. + We don't see each other very often. About every six (6) months.
2464
Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2466
+ Every time I see you, you look different.
2474
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2482
Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. + The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2485
Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life.
2490
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2491
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2492
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + The woman I wanted to see was away on vacation.
2502
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2519
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + The woman I wanted to see was away on business.
2524
Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? + I haven't seen them since the year they got married.
2527
Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. + I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2531
Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
2537
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2542
Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2545
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2554
Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. + The road damaged in the storm has now been repaired.
2555
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. + Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2559
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. + The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2561
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. + I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2568
Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? + Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2570
Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. + They'll be away for the next few weeks.
2578
bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. + The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2582
Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2591
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. + I haven't seen her for such a long time.
2600
Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2619
Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. + You're free to have as much food as you want.
2625
bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. + The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen.
2626
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time?
2628
Con cả anh ấy mười sáu tuổi. + His eldest son is sixteen (16) years old.
2634
Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. + I'll be there next week, but I probably won't see you.
2653
Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2656
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. + Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2658
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2663
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. + I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2665
Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. + I'll give you my phone number in case you need to contact me.
2669
Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2675
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started.
2691
Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. + Sachiko is going away for a week in September.
2692
Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. + Where have you been? I've been waiting for ages.
2693
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. + I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2696
Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. + It rained for three (3) days without stopping.
2698
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. + I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2707
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. + I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2708
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2711
Tôi sẽ quay về trong vòng một tuần nữa. + I'll be back in a week.
2729
Hòm thư ở góc phố. + The mailbox is on the corner of the street.
2730
Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? + Have you ever been in the hospital?
2731
Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? + Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2733
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. + We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2738
Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. + My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2739
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2745
Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? + Have you ever been in love with somebody?
2748
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2751
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2769
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2770
Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2771
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. + I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2775
Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior.
2776
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2780
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2782
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2785
Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2786
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2791
Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. + The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2792
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. + There are minor differences between many European languages.
2799
Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? + Are you excited about going to Europe next week?
2802
Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? + Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2803
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. + I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2805
+ I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker.
2809
Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. + I feel sorry for the loser. — I pity the loser.
2814
Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. + Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2824
Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2829
bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. + The film was completely different from what I'd been expecting.
2830
Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2845
Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. + We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2850
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2852
Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. + I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2859
Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2861
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2865
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2889
Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2891
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. + Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2896
Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. + You know you can rely on me if you ever need any help.
2899
Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2905
Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. + I hope you succeed in finding the job you want.
2908
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2909
Cuốn sách này được chia làm ba phần. + This book is divided into three (3) parts.
2923
Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2927
Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2928
Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2933
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. + I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2938
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2941
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
2949
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down.
2951
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2952
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2961
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. + We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2963
Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2964
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
2973
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2977
Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2988
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2989
Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
DuolingoVieEng

ong + bee

Cà phê + coffee

Con ong + The bee

Một ca cà phê + A mug of coffee

Một con ong + A bee

Con dơi ăn con ong. + The bat eats the bee.

Đu quay + ferris wheel

Nhà ga, đu quay + Train station, ferris wheel

Cô ấy là con ong đó. + She is that bee.

Cây tre + The bamboo tree

tờ giấy + sheet of paper

+ A sheet of paper

+ An hides the sheet of paper.

Nó là một con ong. + It is a bee.

Nó là một tờ giấy. + It is a sheet of paper.

Tạm biệt và hẹn gặp lại + Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.

Hẹn gặp lại! + See you again!

Hẹn gặp lại, cá sấu! + See you later, alligator (crocodile)!

cà phê + coffee

Tôi thấy bạn. + I see you

Con mèo thấy con chuột. + The cat sees the mouse.

+ Around the square are the streets with many lights.

Tôi ngủ. + I sleep.

Con mèo đi ngủ. + The cat goes to sleep.

Anh ấy bán những ly cà phê. + He sells glasses of coffee.

Tôi không cần một người đàn ông. + I do not need a man. ( # I do not bite a man.)

Bạn xem đôi giày của tôi. + You see my shoes (pair of shoes).

Chúng tôi thấy cô ấy hát. + We see her sing.

Tôi muốn xem bạn múa. + I want to see you dance.

Họ cần bao nhiêu áo khoác? + How many coats do they need?

Xanh lá cây + green

Những cái đĩa màu xanh lá cây + the green plates / green plates

Cái áo của tôi có màu tím nhạt và xám đậm. + My shirt is light violet and deep gray.

Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. + The cat does not need a modern watch.

Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. + When I sleep, the cat sleeps.

Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. + I drink coffee before I sleep.

Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. + I see her before she sees me.

Ba người đàn ông + three men

Mười lăm + fifteen

Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm + Nine thousand three hundred forty-five

Ba trăm hai mươi tư + three hundred twenty-four

Hiện tại đứa trẻ đang ngủ. + The child is sleeping now.

Người đàn ông thứ mười ba + The thirteenth man

Họ đồng ý mua cái máy tính. + They agree to buy the computer.

đồng ý + agree

Cô ấy cần thay đổi. + She needs to change.

Cô ấy thành công. + She succeeds.

Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. + If I am her, I will succeed.

thành công + succeed

Nếu chúng tôi cố gắng, chúng tôi thành công. + If we try, we succeed.

Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. + The children turn off the light and sleep.

Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. + I hug my cat while it sleeps.

Anh ấy đồng ý hôn. + He agrees to kiss.

Tối nay chúng tôi không ngủ. + Tonight we do not sleep.

+ I need it for tomorrow.

+ This evening we do not sleep. (tonight)

Con mèo không ngủ buổi tối. + The cat does not sleep at night.

Cô ấy không có thời gian ngủ. + She has no time to sleep.

Những tuần + Weeks

Tôi cần hai mươi giây. + I need twenty seconds.

+ I need three hours to eat this chicken.

Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. + I need sixty minutes while they need one hour.

Em trai và em gái của tôi có ba con cá. + My younger brother and younger sister have three fishes.

Họ cần một người như bạn. + They need a person like you.

Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + You do not need to compare Vietnamese with English.

Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. + I sleep after my children sleep.

Bạn làm gì sau khi uống cà phê? + What do you do after drinking coffee?

+ You go to Antarctica and see three bamboo trees there? Really

+ The truth needs protection.

Chúng tôi thấy sự nghiêm túc của anh ấy. + We see his seriousness.

sự đồng ý + The agreement

Anh ấy không có sự nghiệp. + He does not have any career.

Họ thấy các kỹ sư làm việc. + They see the engineers working.

Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. + The engineers do not need us to help.

Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. + The cook needs long spoons.

Tôi sẽ khóc vào tuần tới. + I will cry next week.

Một sự nghiệp linh hoạt + a flexible career

Chúng tôi cần một nhà lãnh đạo khiêm tốn. + We need a humble leader.

Sự tham lam + the greed

tham lam + greedy

Chúng tôi cần một diễn viên lười biếng. + We need a lazy actor.

Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. + They do not agree to cooperate with us.

Tôi nghĩ tôi cần luyện tập nhiều hơn. + I think I need to practice more.

Bạn giữ con chó của cô ấy. + You keep her dog.

Họ đang giữ con trai của tôi. + They are keeping my son.

Tôi muốn giữ những con mèo này. + I want to keep these cats.

giữ1 + keep

Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. + I see the familiar diary of my father.

Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. + However, my dad does not agree.

Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. + Today is Sunday, therefore we sleep.

Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? + I am here, do you see me?

Tôi lại thấy con rùa của bạn. + I see your turtle again.

Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. + You will see it immediately.

Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. + We completely agree with this journalist.

Nói chung, bạn sẽ thành công. + Generally you will succeed.

Dù sao tôi cũng không cần anh ấy. + Anyway I do not need him.

Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. + A leader needs to be a good person.

cần phải + need

Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. + That is the first castle that I see.

Người đàn ông muốn có ba phòng ngủ. + The man wants to have three bedrooms.

Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. + Their family will need two bedrooms.

Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. + We will open a coffee shop.

quán cà phê + coffee shop

Tôi cần đi đến nhà ga. + I need to go to the train station

Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. + She sees a phone at the bus stop.

đường phố + street

Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. + Now it is twenty to three.

Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. + That man buys Turkish coffee.

Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. + She agrees to return to Denmark with us.

Đây là một cuốn từ điển Hy Lạp. + This is a Greek dictionary.

Dì của tôi sẽ đi đến nước Hy Lạp đầu tiên. + My aunt will go to Greece first.

Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? + When will they publish that book in Greece?

hy lạp + Greek

Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. + We only have three domestic airports.

Tôi trộn ba quả trứng với bột này. + I mix three eggs with this powder.

Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. + I will meet her tomorrow.

Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. + The men want to meet us

Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. + He wants you to meet my lawyer.

gặp + meet

Tôi cảm thấy hạnh phúc. + I feel happy.

Bạn cảm thấy như thế nào? + How do you feel?

Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. + Sometimes, he feels lazy.

cảm thấy + feel

Họ cần định nghĩa nó. + They need to define it.

Không có gì giữa cô ấy và tôi. + There is nothing between her and me.

Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? + Which country is between Spain and France?

giữa + between

Quyển sách có mười ba chương. + The book has thirteen chapters.

Chúng tôi cần một ví dụ. + We need an example.

Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. + We need her report.

Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. + Today I have three lectures at two universities.

Nó có vẻ nguy hiểm. + It seems dangerous.

Họ có vẻ là một đôi. + They seem to be a couple.

có vẻ + seem

Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. + Happiness is a place between too little and too much.

Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. + If I am her, I will succeed.

Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. + I was really happy until I meet you.

Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. + They will try until they succeed.

Anh ấy không đồng ý với bản thân. + He does not agree with himself.

Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. + He does not want to meet anybody.

Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. + M y cat is sleeping. That makes me smile.

Các bạn không nên ngủ ở nơi công cộng. + You should not sleep in public.

Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. + The committee will start to work next month.

Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + The committee is having a discussion about the population of the country.

Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. + We want to chang this committee.

uỷ ban + committee

Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. + The friendship between me and him is very special.

Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. + I always appreciate the international friendship between them.

Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. + My uncle usually meets the co-workers in the library.

thoả thuận + agreement

Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. + We do not agree with your actions.

Tôi cần khắc phục những bất lợi của mình. + I need to overcome my disadvantages.

Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. + They shine, while I am sleeping.

Quận ba sẽ gia nhập vào quận một. + District three will join district one.

Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. + He will join the course if his wife agrees.

Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. + I go to the zoo to see the foxes.

Cừu cho chúng tôi thịt và sữa. + Sheep give us meat and milk.

Cừu + sheep

Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. + I need to contact him to get the information.

Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. + I need someone to repair the network for me.

Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. + I have three messages from my parents.

Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. + We need feedback from you.

phản hồi + feedback

Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. + Please sign in to write comments or feedback.

cây + tree

Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. + The farmer does not agree to sell his land.

Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. + There are many flowers and trees on that hill.

Tôi muốn tự do! + I want to be free.

tự do + free

Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. + I would rather feel in pain than feel empty.

Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. + I want to order a cup of hot coffee.

Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. + I do not want to see him hurt.

Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. + I always feel they are not suitable.

Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. + I do not believe you, I need specific evidence.

Chúng tôi cần những ví dụ cụ thể. + We need particular examples.

Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. + Sometimes I feel like I am invisible to everyone.

Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. + These children do not keep hygiene.

Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. + There is a coconut tree behind my house.

Tại sao chính phủ cần thuế? + Why does the government need taxes?

Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. + You need a smart strategy to study a language.

Ai cần quân đội? + Who needs military?

Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. + Nobody needs an international election.

Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. + They feel disappointed about the result of the election.

Mọi công dân cần bỏ phiếu. + Every citizen needs to vote.

Cô ấy là nữ hoàng của tôi. + She is my queen.

nữ hoàng + queen

Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. + This will be an important speech in this election.

bài diễn văn + speech

Những đứa trẻ cần được giáo dục. + The children need to be educated.

Chúng tôi cần một bàn thắng. + We need a goal

Tôi cần sự nỗ lực của họ. + I need their effort.

Chúng tôi gặp một tình huống khó. + We meet a difficult case.

Bạn cần có nhiều sự cố gắng hơn cho lần tới. + You need to make more efforts next time.

Thư này cần hai chữ ký. + This letter needs two signatures.

Ba trạng thái của nước + three states of water

Tôi cần một cây dù. + I need an umbrella

Tôi có một giấc ngủ dài. + I have a long sleep.

giấc + CF (dream, sleep)

tấm + CF ( clothes and sheet-like objects, mirror)

Ca sĩ đã hát ba mươi ba bài hát. + The singer sang thirty-three songs.

Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. + The literary career of that author has a big influence.

Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. + We are the new employees here.

nhân viên + employee

Bạn có cần một thông dịch viên không? + Do you need an interpreter?

Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. + I think you need a special treatment.

Bạn cảm thấy đau ở đâu? + Where do you feel pain?

Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. + My elder sister stopped her diet after a week.

ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. + The vet does not agree to examine my camel.

Tôi không thấy ngón tay của anh ấy. + I do not see his finger.

Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? + How many teeth does a shark have?

Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. + I do not have any appointment with the doctor this week.

Hồ sơ này cần sự phân tích. + This profile needs analysis.

Giới hạn tốc độ + speed limt

tốc độ + speed

Tình yêu không cần định nghĩa. + Love does not need definition.

Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. + My teacher is sleeping in the laboratory.

Chiều cao của cái cây đó là gì? + What is the height of this tree?

Tôi không đồng ý với kết luận này. + I do not agree with this conclusion.

Vận tốc khác tốc độ. + Velocity is different from speed.

Tôi cần một bảo hiểm cho cái váy của tôi. + I need an insurance for my skirt.

Lệ phí khác với thuế. + Fees are different from taxes.

Lệ phí + fee

Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. + Every organisation needs profit to exist and develop.

Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. + She does not need his cheque.

Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. + We will have a discussion about that matter in this meeting.

Các doanh nhân đang có một cuộc họp. + The businessmen are having a meeting.

cuộc họp + the meeting

Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. + The director will organize a meeting tomorrow.

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. + Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.

Tôi cần một cái kính viễn vọng mới. + I need a new telescope.

Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. + The main color of nature is green.

Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. + I feel very proud because Ihave a wonderful mother.

Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. + He always feels everything is very serious.

Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. + Since yesterday I have started to feel very strange.

Bạn cần giải quyết vấn đề này. + You need to solve this problem

Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. + The children are planting a tree.

Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. + My father planted two trees behind the house.

Bạn cần phải hoãn giao dịch này. + You need to postpone this transaction.

cần phải + need

Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. + You need to be equipped with knowledge and patience.

Tôi có cần trang bị không? + Do I need to equip?

Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. + Before sleeping, I like to read an ancient legend.

Tôi đã từng là một người tị nạn. + I used to be a refugee.

người tị nạn + refugee

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. + I feel happy when I wear this military uniform.

Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. + The human race needs love or nuclear weapons or both.

Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. + He used magic to kill the greedy king.

Hẹn gặp lại bạn tại thiên đường! + See you again in heaven

Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. + A fortune teller sits by a tree.

Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. + This is the education we need.

Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. + She likes to meet new friends.

gặp gỡ + meet

Vợ của tôi là một người phụ nữ dịu dàng. + My wife is a sweet woman.

phụ nữ dịu dàng + sweet woman

dịu dàng + sweet

Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. + I see the cat on a dusty table.

Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. + No one can lure you, if you do not agree with them.

Bài diễn văn vớ vẩn của bạn làm tôi cười. + Your nonsensical speech makes me laugh.

Tôi cảm thấy mệt mỏi. + I feel tired.

Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. + She drinks coffee to stay up all night.

Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. + When you forgive everyone, you will feel happy.
LangmasterVieEng

Xin chào, rất vui được gặp bạn. + Hello, nice to meet you!

Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. + Good morning, nice to meet you.

Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? + How do you feel about the weather in Vietnam?

Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? + How long have you been in Vietnam?

Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? + How many countries have you been?

Rất vui vì đước gặp ban + I am very happy to meet you

vui vẻ + cheerful

Xin lỗi tôi đã bắt chị phải chờ. + Sorry to keep you waiting.

Chị có cần giúp gì không? + Do you need any help?

Anh ấy đang họp. + He's in a meeting.

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Mấy giờ thì cuộc kết thúc? + What time does the meeting finish?

Tôi rảnh sau bữa trưa. + I'll be free after lunch.

Anh ấy đã đước thăng chức. + He's been promoted.

Cho tôi xem bản bao cáo được không? + Can I see the report?

Tôi cần phải đi photocopy. + I need to do some photocopying.

Bạn có muốn một ly cà phê khác không? + Would you like another coffee?

Tôi đang có một vấn đề với ... + There seems to be a problem with …

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Có thấy Melissa không? + Seen Melissa?

Tôi cần bác sĩ + I need a doctor!

Đã có tai nạn xảy ra + There's been an accident

Tôi vừa bị mất ví (ví nam) + My wallet's been stolen!

Tôi vừa bị mất ví (ví nữ) + My purse has been stolen!

Tôi vừa bị mất túi + My handbag's been stolen

Tôi vừa bị mất laptop + My laptop's been stolen!

Tôi vừa bị mất điện thoại + My phone's been stolen!

Ô tô của tôi vừa bị đột nhập + My car's been broken into

Tôi vừa bị cướp + I've been mugged

Tôi vừa bị tấn công + I've been attacked

Tôi có thể xem vé va hộ chiếu củ bạn được không? + Can I see your ticket and passport, please?

Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. + We'll be landing in about fifteen minutes.

Tôi có thể xem hộ chiếu của bạn được không? + May I see your passport please?

Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. + If it does not clear up after a week, you should see your doctor.

Nó có thể khiến anh buồn ngủ. + It can make you feel drowsy.

Đang cần lắm một nhà hảo tâm. + I'm need of a benefactor.

Tôi đang cần tiền. + I'm in need of money.

Bạn đã xem phim này chưa? + Have you seen it?

Phim này mới được công chiếu. + It's just been released.

Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. + It's been out for about two months.

Mặn hay ngọt? + Salted or sweet?

Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. + It was one of the best films I've seen in ages.

Cho tôi xem bằng lái của anh chị không? + Could I see your driving licence?

Rất vui được gặp bạn. + Pleased to meet you.

Đây quả là một tuần tồi tệ. + It's been one of those weeks.

Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. + You have been late three times last two weeks.

Bạn có nhớ tôi đã nói vơi bạn vào đâu tuần này không? + Remember I told you earlier this week?

Con gái tôi bị ốm sáng nay. + My daughter has been sick this morning.

Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. + I'm going to take her to see the doctor tomorrow.

Hãy vui lên nào. + Cheer up!

Cứ làm như vây nhé! + Keep up the good work

Paul và Anna đểu đang ở tuổi teen. + Paul and Anna are both teenagers.

Cố ấy may mắn vì có hàm răng đều. + She is lucky to have straight teeth.

Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. + I'd like that piece of cheese.

Anh có cần giúp xếp đồ vào túi không? + Do you need any help parking?

Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. + I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.

Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. + That's fine, keep the change.

Để xem ai chịu ai nhé + Let's see which one of us can hold out longer

Bạn cảm thấy thế nào? + How do you feel?

Cảm thấy như mình đang cần một kì nghỉ vậy. + Like I need a vacation.

Bạn làm gì trong thời gian rảnh? + What do you do in your free time?

Minh còn chẳng có thời gian rảnh. + I don't have any free time.

Mình làm mấy công việc tình nguyện. + I do volunteer work.

Dao này cậu làm gì vậy? + What have you been doing recently?

Mình cày như trâu vậy. + I've been working a lot.

Cứ tàn tàn vậy thôi, chẳng làm gì cả. + I've been taking it easy.

Xin lỗi tôi đã bắt anh phải chờ. + Sorry to keep you waiting.

Anh có cần giúp gì không? + Do you need any help?

Anh ấy đang họp. + He's in a meeting.

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? + What time does the meeting finish?

Tôi rảnh sau bữa trưa. + I'll be free after lunch.

Anh ấy đã được thăng chức. + He's been promoted.

Cho tôi xem bản báo cao được không? + Can I see the report?

Tôi cần phải đi photocopy. + I need to do some photocopying.

Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. + Sorry for keeping you waiting.

Tôi không cố ý làm tốn thương anh. + I didn't mean to hurt your feelings.

Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. + I feel ashamed and have nothing to say.

Đủ sống qua ngày + Make ends meet

Học lấy bắng + Do a degree

Tốc độ cao + At a high speed

Lái xe + At the wheel

Em đã từng đến đây chưa? + Have you been here before?

Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! + If you like to meet up sometime, let me know.

Em có muốn đi uống cà phê với tôi không? + Would you like to join me for a coffee?

Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? + Do you fancy going to see a film sometime?

Anh muốn giừ liên lạc với em. + I also want to keep in touch with you.

Chúng tôi có thể giừ liên lạc nhau bắng cách này. + This way we can keep in touch.

Anh rất muốn gặp lại em. + I'd love to see you again?

Quỳ gối + On my knees

Trên đường + On the street

Vào cuối tuần + On the weekend

Trong một tuần + In a week

Bài thuyết trình của tôi có ba phần. + My presentation is in three parts

Nếu quý vị xem xét điều này, quý vị sẽ thấy ... + If you look at this, you will see …

Như bạn thấy ... + As you can see …

Bác sẽ khám cho anh bây giờ đây + The doctor's ready to see you now

Hãy hít thở sâu nào + Breathe deeply, please

Hãy xắn tay áo lên + Roll up your sleeves, please

Tôi muốn gặp bác sĩ + I'd like to see a doctor.

Gần đây tôi thấy mệt + I've been feeling sick.

Tôi bị sốt tới 40 độ + My temperature is 40 degrees.

Tôi thấy vô cùng khủng khiếp + I feel absolutely awful

Gần đây tôi bị đau đầu + I've been having headaches

Tôi cần giấy chứng nhận ốm. + I need a sick note

Tôi quên đường rồi. + I don't remember the street.

Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa + Keep going for another (hundred yards)

Tôi thích đi mua sắm khi rảnh rỗi. + I like shopping when I'm free.

Tôi đang không gặp gỡ với bất kì ai. + I'm not seeing anyone.

Cây thông Giáng Sinh + Christmas tree

Con tuần lộc + Reindeer

Tôi cảm thấy tuyệt vời! + I feel great

Tôi đang cảm thấy như đang ở trên thiên đường. + I feel like I'm in paradise

Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. + I feel like I'm on top of the world

Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. + I haven't been this happy in a long time

Tôi cảm thấy may mắn. + I feel so blessed

Tôi thấy thật ngớ ngấn. + I feel silly

Nhà hàng còn bàn trống không? + Do you have any free tables?

Cho tôi xem thực đơn được không? + Could I see the menu, please?

Cho tôi xem danh sách rươu được không? + Could I see the wine list, please?

Tôi chọn món thịt bò quay. + I'll have the roast beef.

Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. + I'm sorry, we're out of roast beef.

Quý khách muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng gì không? + Would you like any coffee or dessert?

Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không? + Could I see the dessert menu?

Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? + Could I make an appointment to see the manager.

Tôi cần tem để gửi 8 tâ + I need stamps to send eight postcards.

Bao gồm cả phí bảo hiểm không? + Does it include insurance fee?

Tôi hiểu khách hàng cần gì. + I understand my customer's needs.

bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.

bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.

cần cắt giảm chi phí + I was made redundant, because the company needed to cut costs.

+ I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.

+ I've always been interested in …

+ I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.

+ I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.

+ I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.

Dạo này bạn đang làm gì? + What have you been doing?

Đừng nhìn lén! + Don't peep!

Cười lên nào! + Say cheese!

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Tôi cảm thấy chóng mặt + I feel dizzy

Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi + I feel under the weather

Tôi cảm thấy kiệt sưc + I feel rundown

Chân tôi đang đau lắm + My feet are hurting

Mình cảm thấy không khỏe + I'm not feeling well

Mình cảm thấy không được khỏe lắm + I'm not feeling very well

Mình thấy ốm + I feel ill

Mình muốn ổm rồi + I feel sick

gần đây mình bị ốm + I've been sick

Chân mình bị đau + My feet are hurting

Mình bị đau đầu gối + My knees are hurting

Bây giờ cậu thấy thế nào? + How are you feeling?

Bây giờ cậu có thấy ổn không? + Are you feeling alright?

Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? + Are you feeling any better?

Mình mong cậu nhanh khỏe lại + I hope you feel better soon.

Mình cần đi khám bác sĩ + I need to see a doctor

Không giận chứ + No hard feeling

Lạnh cóng đít + Freeze my ass off

Kĩ sư phần mềm máy tính + Computer software engineer

Kĩ sư + Engineer

Quản gia + Housekeeper

Chủ hiệu + Shopkeeper

Măng Cụt + Mangosteen

Em không thể chối cãi những gì có giữa hai chúng ta + You can't deny what's between us

Anh có tình cảm vời em + I've feelings for you

Anh có tình cảm vời em + I feel something for you

Em làm anh thấy trẻ lại + You make me feel young again

Hắt hơi + Sneeze

Không có gì quý hơn độc lập tự do + Nothing is more precious than independence and freedom

Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ + Nobody has ever shed tears without seeing a coffin

Hữu xạ tự nhiên hương. + Good wine needs no bush

Chêt vinh còn hơn sống nhục + Better die on your feet than live on your knees

Hoan nạn mới biêt bạn hiền + A friend in need is a friend indeed

r + Keep off the grass

Hẹn gặp lại + See you

Tôi hy vọng gặp lại bạn sớm + I hope to see you soon

Gặp nhau sau nhé + See you around

Hẹn gặp anh tuần sau + See you next week

Tiếp tục phát huy nhé + Keep up the good work

Cứ tiếp tục phát huy nhé + Keep it up

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn + I absolutely agree with you

Tôi hoàn toàn đồng ý + I couldn't agree more.

Theo tôi thấy thì + It seems to me that

Theo tôi thấy thì + As I see it

Bàn uống nước + Coffee table

ga trải giường + sheet

Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi + If told you upteen times.

Tôi đang thèm một ly cà phê + I am dying for a cup of coffee.

Bạn đợi lâu chưa? + Have you been waiting long?

Anh ta thường không giữ lời hứa. + He often fails to keep his word.

Bạn đa làm tôi tự cảm thấy xấu hổ. + You made me feel ashamed of myself.

Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. + I feel that I should be responsible for that matter.

Bạn có cần gì nứa không? + Do you need anything else?

Nhà hàng có thực đơn set 3 món. + The restaurant has a three-course set menu.

Tôi không muốn nhìn thấy cô nưa. + I don't want to see your face!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • relative position between +
GNOT Spatial • arrangement between +
GNOT Spatial • size deep +
GNOT Spatial • temperature degree +
GNOT Spatial • temperature to freeze +
GNOT Temporal • points of time (three) o’clock +
GNOT Temporal • points of time (five) to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time a quarter to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time (sixteen) minutes to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time half past (three) +
GNOT Temporal • points of time 1500 (fifteen hundred) +
GNOT Temporal • points of time 1518 (fifteen eighteen) +
GNOT Temporal • divisions of time week tuần +
GNOT Temporal • divisions of time weekend cuối tuần +
weekend relaxing Thư giãn cuối tuần +
GNOT Temporal • divisions of time the names of the days of the week +
GNOT Temporal • indications of time this week +
GNOT Temporal • indications of time last week tuần trước +
GNOT Temporal • indications of time next week tuần sau +
GNOT Temporal • future reference next week +
GNOT Temporal • past reference last week/ +
GNOT Temporal • frequency weekly +
GNOT Temporal • frequency ….times a/per week/month etc +
GNOT Temporal • frequency on weekdays/Sundays etc. +
GNOT Temporal • frequency every week +
GNOT Temporal • stability to keep +
GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs +
GNOT Qualitative • visibility NP + can(not) see + NP +
GNOT Qualitative • visibility NP + can(not) be seen +
• visibility to see thấy  +
GNOT Qualitative • taste sweet +
GNOT Qualitative • colour green +
GNOT Qualitative • age teenager +
GNOT Qualitative • age week +
GNOT Qualitative • material steel +
indeed thật  +
GNOT Qualitative • successfulness, unsuccessfulness to succeed +
GNOT Qualitative • correspondence comparative degree + than +
GNOT Qualitative • correspondence superlative degree +
GNOT Qualitative • ownership to keep +
SNOT Personal identification • occupation worker/employee nhân viên +
SNOT House and home, environment • furniture, bedclothes sheet +
SNOT House and home, environment • flora and fauna tree +
SNOT House and home, environment • flora and fauna names of plants, trees, flowers +
SNOT Daily life • at home to go to sleep đi ngủ +
SNOT Daily life • at work canteen +
SNOT Daily life • at work free +
SNOT Daily life • at work to be free rỗi/rảnh +
SNOT Free time, entertainment • leisure to be free +
SNOT Free time, entertainment • leisure free time/spare time/leisure +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre matinee +
sleeper toa nằm +
SNOT Travel • traffic street +
SNOT Travel • traffic one-way street +
SNOT Travel • traffic speed +
SNOT Travel • traffic speed limit +
SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left +
SNOT Travel • entering and leaving a country duty-free +
SNOT Relations with other people • invitations to come and see… +
SNOT Relations with other people • club membership meeting +
SNOT Relations with other people • club membership to meet +
SNOT Relations with other people • government and politics queen +
SNOT Health and body care • personal comfort sleepy +
SNOT Health and body care • personal comfort to sleep ngủ +
SNOT Health and body care • personal comfort to feel well +
SNOT Health and body care • ailments– accidents to feel ill +
SNOT Health and body care • ailments– accidents to feel sick +
SNOT Health and body care • medical services to see a doctor (dentist, etc.) +
SNOT Shopping • shopping facilities greengrocer’s +
beet green +
collard green +
dandelion greens +
SNOT • types of food and drink green beans +
• types of food and drink green cabbage bắp cải xanh +
SNOT • types of food and drink green pepper +
• types of food and drink leek tỏi tây +
SNOT • types of food and drink mustard greens +
• types of food and drink pumkin seeds hạt bí ngô +
SNOT • types of food and drink sweet potato khoai lang +
turnip green +
SNOT Food and drink • types of food and drink beef thịt bò +
SNOT • types of food and drink beefsteak bò bít tết +
SNOT • types of food and drink rare beef with lemon bò tái chanh +
SNOT Food and drink • types of food and drink cheese +
SNOT Food and drink • types of food and drink sweet +
coconut tree cây dừa +
SNOT • types of food and drink green dragon thanh long +
SNOT • types of food and drink lychee vải +
SNOT • types of food and drink mangosteen măng cụt +
SNOT Food and drink • types of food and drink coffee cà phê +
SNOT • types of food and drink black coffee cà phê đen +
SNOT • types of food and drink ice coffee cà phê đá +
SNOT • types of food and drink milk coffee cà phê sữa +
SNOT • types of food and drink milk and ice coffee cà phê sữa đá +
SNOT Food and drink • types of food and drink beer bia +
SNOT Food and drink • types of food and drink to peel +
SNOT Food and drink • eating and drinking out coffee shop +
SNOT Food and drink • eating and drinking out canteen căn tin +
SNOT Services • garage steering +
SNOT Weather • climate and weather sunshine to freeze +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-5 Erziehung + 1. education, 2. upbringing, 3. training, 4. breeding +
1-1. Person Exercise 1-1-6 Dame + 1. lady, 2. queen (chess), checkers +
1-1. Person Exercise 1-1-13 frech + cheeky, impudent +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Gruß + 1. greeting, 2. regards +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 grüßen + 1. to greet, 2. to send someone one’s regards   (grüßt, grüßte, hat gegrüßt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 begrüßen + 1. to greet, 2. to welcome   (begrüßt, begrüßte, hat begrüßt) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 verabreden + to arrange a meeting   (verabredet, verabredete, hat verabredet) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 treffen + 1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 begegnen  + to meet, to come across so   (begegnet, begegnete, ist begegnet) +
2-1. Körper Exercise 2-1-4 Knie + knee +
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Schlaf + sleep +
2-1. Körper Exercise 2-1-8 schlafen + to sleep   (schläft, schlief, hat geschlafen) +
2-1. Körper Exercise 2-1-8 einschlafen + 1. to fall asleep, 2. to cool off   (schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 fühlen + to feel   (fühlt, fühlte, hat gefühlt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-9 spüren + to feel   (spürt, spürte, hat gespürt) +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 frieren + to freeze   (friert, fror, hat/ist gefroren) +
2-1. Körper Exercise 2-1-10 sehen + to see   (sieht, sah, hat gesehen) +
2-3. Unfall Exercise 2-3-2 Not + need +
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 bluten + to bleed   (blutet, blutete, hat geblutet) +
3-1. Verben Exercise 3-1-5 entgegenkommen + to (come to) meet, accommodate   (kommt entgegen, kam entgegen, ist entgegengekommen) +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 aufheben + 1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 enden + to end   (endet, endete, hat geendet) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beenden + to finish   (beendet, beendete, hat beendet) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Sprache + 1. language, 2. speech +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 reden + 1. to talk, 2. to make a speech   (redet, redete, hat geredet) +
4-1. Zeit Exercise 4-1-5 Woche + week +
4-1. Zeit Exercise 4-1-5 Wochentag + weekday +
4-1. Zeit Exercise 4-1-5 Wochenende + weekend +
4-1. Zeit Exercise 4-1-7 wöchentlich + weekly +
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 dreimal + three times +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Couch + settee, sofa +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Sofa + settee +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 garantieren + to guarantee   (garantiert, garantierte, hat garantiert) +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 ausmachen + 1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht) +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 scharf + 1. sharp, 2. hot, spicy, 3. in focus, 4. keen +
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Baum + tree +
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Blatt + 1. leaf, 2. sheet of paper, 3. newspaper +
6-2. Natur Exercise 6-2-8 tief + deep +
6-2. Natur Exercise 6-2-8 steil + steep +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Grad + degree +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 scheinen + 1. to seem to be, 2. to shine   (scheint, schien, hat geschienen) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-2 Steuer + 1. steering-wheel, 2. rudder, 3. helm +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Rad + 1. bicycle, 2. wheel, 3. cartwheel +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-6 Einbahnstraße + one way street +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Bogen + 1. sheet, 2. bow, 3. bend +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Geschwindigkeit + speed +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Tempo + pace, speed +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 halten + 1. to hold, 2. to keep, 3. to stop   (hält, hielt, hat gehalten) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 eilen  + 1. to hurry, 2. to be urgent   (eilt, eilte, hat/ist geeilt) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich beeilen + to hurry   (beeilt, beeilte, hat beeilt) +
7-2. Reise Exercise 7-2-1 Stadtplan + street map +
7-2. Reise Exercise 7-2-1 Treffpunkt + meeting point +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Café + coffee-house +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Kantine + canteen +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Quark + quark, low fat soft cheese, curd +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Käse + cheese +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Bonbon + sweet, candy +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Kaffee + coffee +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Bier + beer +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 ernähren + 1. to eat, 2. to feed   (ernährt, ernährte, hat ernährt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-17 satt + 1. replete, full, 2. rich, deep +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-17 süß + sweet +
Exercise 9-1-10 sich eignen + to be suitable   (eignet, eignete, hat geeignet) +
Exercise 9-1-13 kostenlos + free of charge +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Schirm + 1. umbrella, 2. screen +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-3 Nadel + needle +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 grün + 1. green, 2. unripe +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Gebühr + fee +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Presse + 1. press, 2. squeezer, 3. compactor +
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Prospekt + 1. brochure, 2. flysheet, 3. prospectus, 4. pamphlet +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Bildschirm + screen, monitor +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Auszubildende + trainee   (Adj. Dekl.) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Lehrling + trainee +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Praktikant + 1. intern, 2. trainee, 3. student apprentice   (n-Dekl.) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeitnehmer + employee +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Angestellte + employee   (Adj. Dekl.) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeiter + worker, employee, labourer +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-4 Ingenieur + engineer +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Karriere + career +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Besprechung + meeting +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Sitzung + meeting +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 selbstständig + independent, free-lance +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 erleben + 1. to experience, 2. to live to see   (erlebt, erlebte, hat erlebt) +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 gelingen + to succeed   (gelingt, gelang, ist gelungen) +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-1 Rolle + 1. roll, reel, 2. role, 3. part +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Eintritt + admission fee +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Unterhaltung + 1. talk, 2. entertainment, 3. upkeep +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Tat + deed, action +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Verfahren + 1. procedure, 2. proceedings +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 fliehen + to flee   (flieht, floh, ist geflohen) +
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 gelten + 1. to be valid, 2. to be seen as, to be meant for   (gilt, galt, hat gegolten) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Freiheit + freedom +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Versammlung + meeting +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Kommission + commission, committee +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Rede + speech +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 frei + 1. free, 2. at liberty, 3. time off +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Gefühl + feeling +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 ehren + 1. to honour, 2. to respect, 3. to dignify   (ehrt, ehrte, hat geehrt) +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 begeistert + enthusiastic, keen +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 fröhlich + 1. cheerful, 2. merry +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 unheimlich + 1. weird, 2. eldritch, 3. sinister, 4. eerie +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Zustimmung + agreement +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 behalten + 1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten) +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 tatsächlich + indeed +
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 brauchen + to need   (braucht, brauchte, hat gebraucht) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 beeinflussen + to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 vereinbaren + to arrange, to agree   (vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abmachen + 1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 einigen + to agree   (einigt, einigte, hat geeinigt) +
18-2. Konflikte Exercise 18-2-10 einverstanden + agreed +
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 zwischen + between +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 eventuell + 1. possibly, 2. if need be +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 allerdings + 1. indeed, 2. but, although +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-8 umsonst + 1. free, 2. in vain +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-11 aha + aha, I see +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wann kann ich den Chef sprechen?  + sprechen* When can I see the boss?  Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ? +
Exercise 1-1 Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.  + auch I work all week and have to work weekends.  Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần. +
Exercise 1-2 Sport hält uns in Form. + Form Sport keeps us in shape. Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng. +
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  + beachten Please note the speed limits.  Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ. +
Exercise 1-3 Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  + gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không? +
Exercise 1-3 Das Fenster geht auf die Straße.  + gehen* The window goes out onto the street.  Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. +
Exercise 1-3 Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  + lernen How long have you been learning German?  Bạn học tiếng Đức bao lâu? +
Exercise 1-3 Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  + lernen He'll never learn to keep his mouth shut.  Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại. +
Exercise 1-3 Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.  + Person The entrance fee is 10 Euro per person.  Phí vào cửa là 10 Euro / người. +
Exercise 1-3 Er war einige Wochen verreist. + einige He was away for a few weeks. Anh đã đi xa vài tuần. +
Exercise 1-4 Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  + liegen* He's been in the hospital for three weeks.  Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần. +
Exercise 1-4 Das Konzert findet nächste Woche statt.  + stattfinden* The concert will take place next week.  Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 1-4 Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  + zum Beispiel I often have to work overtime, for example on weekends.  Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần. +
Exercise 1-5 Ich sehe meine Freunde nur am Wochenende.  + Freund I only see my friends on weekends.  Tôi chỉ nhìn thấy bạn bè của tôi vào cuối tuần. +
Exercise 1-5 Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  + Osten The border between East and West was opened.  Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra. +
Exercise 1-6 Bis Mitte der Woche bin ich fertig.  + Mitte I'll be done by midweek.  Tôi sẽ được thực hiện vào giữa tuần. +
Exercise 1-6 Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.  + Mitte I'll meet him in the middle of next week.  Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới. +
Exercise 1-6 Mir ist heute gar nicht gut.  + gut I don't feel so good today.  Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay. +
Exercise 1-6 Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  + es  There's already been an application for housing benefit.  Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở. +
Exercise 1-7 Ich muss dir eine Frage stellen.  + Frage I need to ask you a question.  Tôi cần hỏi bạn một câu hỏi. +
Exercise 1-7 Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.  + mündlich The oral exam is next week.  Kỳ thi miệng là vào tuần tới. +
Exercise 1-7 Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.  + mündlich An oral agreement is not enough.  Một thoả thuận miệng là không đủ. +
Exercise 1-7 Wie lange bist du schon hier?  + wie  How long have you been here?  Bạn đã ở đây bao lâu? +
Exercise 1-8 Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  + fertig You keep working like this, you'll never finish.  Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc. +
Exercise 1-8 Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  + fertig It's been a bad day. I'm fucked up.  Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên. +
Exercise 1-8 Tschüs. Bis gleich!  + bis Bye, bye. See you soon!  Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại! +
Exercise 1-8 Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  + bis The renovation takes three to four days.  Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày. +
Exercise 1-8 Ich trinke zum Essen ein Bier.  + zu I'll have a beer with dinner.  Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối. +
Exercise 1-9 Er hält nie sein Wort.  + Wort He never keeps his word.  Anh ta không bao giờ giữ lời nói. +
Exercise 1-9 Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  + oft I see a lot of my girlfriend.  Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi. +
Exercise 1-9 In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  + oft I've been working more overtime lately.  Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ. +
Exercise 1-9 Wir treffen uns oft.  + oft We meet often.  Chúng tôi gặp nhau thường xuyên. +
Exercise 1-9 Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  + so When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không? +
Exercise 2-1 Das kommt mir seltsam vor.  + vorkommen* That seems strange to me.  Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi. +
Exercise 2-1 Die Sache kommt mir verdächtig vor.  + vorkommen* I feel suspicious about this.  Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này. +
Exercise 2-1 Es kam mir alles vor wie ein Traum.  + vorkommen* It all seemed like a dream to me.  Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi. +
Exercise 2-1 Das kommt mir nur so vor.  + vorkommen* It just seems like it.  Nó chỉ có vẻ như nó. +
Exercise 2-1 So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  + vorkommen* I've never seen such insolence before.  Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây. +
Exercise 2-1 Zeig doch mal!  + zeigen Let's see it!  Hãy xem nó! +
Exercise 2-2 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Freitag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 2-2 Wir treffen uns nach dem Essen.  + nach I'll meet you after dinner.  Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối. +
Exercise 2-3 Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  + Schule School starts again next week.  Trường bắt đầu lại vào tuần tới. +
Exercise 2-3 Er ist fast zwei Meter groß.  + groß He's almost six feet tall.  Anh ta cao gần sáu feet. +
Exercise 2-3 Heute in einer Woche reise ich nach Spanien.  + heute Today, in a week, I'm going to Spain.  Hôm nay, trong một tuần, tôi sẽ tới Tây Ban Nha. +
Exercise 2-3 Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet.  + heute I called today, a week ago.  Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần. +
Exercise 2-3 Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  + heute Workers today often earn more than employees.  Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên. +
Exercise 2-3 Möchten Sie Kaffee oder Tee?  + oder Would you like some coffee or tea?  Bạn có muốn uống cà phê hay trà không? +
Exercise 2-4 Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an.  + ansehen* I don't see him as my friend.  Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi. +
Exercise 2-4 Ich sehe es als meine Pflicht an.  + ansehen* I see it as my duty.  Tôi thấy đó là nhiệm vụ của tôi. +
Exercise 2-4 Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  + ansehen* Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình. +
Exercise 2-4 Unser Haus ist eine Straße weiter.  + Straße Our house is one street down.  Nhà của chúng tôi là một đường phố xuống. +
Exercise 2-4 Eine Tasse Kaffee bitte!  + bitte  A cup of coffee, please!  Cho một cốc cà phê với! +
Exercise 2-5 In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  + beginnen* Summer holidays start in two weeks.  Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần. +
Exercise 2-5 Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. + Dienstag We meet every first Tuesday of the month. Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng. +
Exercise 2-5 Dann sehen wir uns also am Dienstag.  + Dienstag See you Tuesday, then.  Gặp lại bạn vào thứ ba. +
Exercise 2-5 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Donnerstag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 2-6 Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr. + Montag I'll meet you Monday at 3:00. Tôi sẽ gặp bạn vào thứ 2 lúc 3:00. +
Exercise 2-6 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub.  + Montag Next week, on Monday, we're going on holiday.  Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ. +
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 2-6 Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  + Samstag On Saturday there will be a show with the hits of the week.  Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần. +
Exercise 2-6 Welcher Wochentag ist heute?  + Wochentag What day of the week is today?  Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay? +
Exercise 2-6 Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. + Wochentag The shop is only open on weekdays. Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần. +
Exercise 2-6 Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  + Woche I'll probably call you at the end of the week.  Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần. +
Exercise 2-6 Er schreibt mir einmal pro Woche.  + Woche He writes to me once a week.  Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần. +
Exercise 2-6 Ich habe diese Woche viel zu tun.  + Woche I have a lot of work to do this week.  Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này. +
Exercise 2-6 Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  + Woche He was only allowed out of the hospital last week.  Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước. +
Exercise 2-6 Ich komme in einer Woche.  + Woche I'll be there in a week.  Tôi sẽ ở đó trong một tuần. +
Exercise 2-6 Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  + Woche Next week we're going on vacation.  Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát. +
Exercise 2-6 Was hast du am Wochenende vor?  + Wochenende What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này? +
Exercise 2-6 Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.  + Wochenende Julia wants to go dancing at the weekend.  Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần. +
Exercise 2-7 Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  + leider Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.  Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ. +
Exercise 2-7 Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.  + pro  The entrance fee is 12 Euro per person.  Phí vào cửa là 12 Euro / người. +
Exercise 2-7 Er kommt einmal pro Woche.  + pro  He comes once a week.  Anh ấy đến mỗi tuần một lần. +
Exercise 2-8 Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee.  + gern Coffee or tea? I'd like some tea.  Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà. +
Exercise 2-8 Sehr gern trinke ich Kaffee.  + gern I like coffee very much.  Tôi thích cà phê rất nhiều. +
Exercise 2-8 Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  + gern Would you like some more coffee? Yes, gladly.  Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ. +
Exercise 2-8 Er ist seit gestern krank.  + gestern He's been sick since yesterday.  Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua. +
Exercise 2-8 Bis morgen! + morgen See you tomorrow! Hẹn gặp bạn vào ngày mai! +
Exercise 2-8 Du kannst kommen, wann du Lust hast. + wann You can come when you feel like it. Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó. +
Exercise 2-9 Was machst du am Wochenende?  + machen  What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này? +
Exercise 2-9 Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  + sein* My brother is now fifteen years old.  Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi. +
Exercise 2-9 Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  + als I felt like I'd been waiting for hours.  Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ. +
Exercise 2-9 Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  + noch  Do you have another wish? Yes, one more beer, please.  Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa. +
Exercise 3-1 Neue Besen kehren gut. + neu  New brooms sweep well. Chổi mới quét sạch. +
Exercise 3-1 Ich brauche etwas Geld. + etwas I need some money. Tôi cần một ít tiền. +
Exercise 3-1 Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  + über  Be careful when you cross the street.  Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường. +
Exercise 3-1 Übers Wochenende fahren wir in die Berge.  + über  Over the weekend we go to the mountains.  Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi. +
Exercise 3-2 Stell das Bier in den Kühlschrank!  + stellen Put the beer in the fridge!  Đặt bia trong tủ lạnh! +
Exercise 3-2 Wollen Sie einen Kaffee trinken?  + wollen* Would you like some coffee?  Bạn có muốn uống cà phê không? +
Exercise 3-2 Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls.  + ebenfalls Have a nice weekend. Thank you, too.  Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn. +
Exercise 3-2 Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  + falls Say hello to him for me if you see him.  Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy. +
Exercise 3-3 Er ist drei Jahre jünger als ich. + Jahr He's three years younger than me. Anh ấy trẻ hơn tôi ba tuổi. +
Exercise 3-3 Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  + wenn Please let me know if you need me!  Xin cho tôi biết nếu bạn cần tôi! +
Exercise 3-5 Er muss es unbedingt erfahren.  + erfahren* He needs to know.  Anh ta cần biết. +
Exercise 3-5 In welchen Ländern warst du schon?  + Land What countries have you been to?  Những nước nào bạn đã từng đến? +
Exercise 3-5 Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an.  + nächste Please call again next week.  Vui lòng gọi lại vào tuần tới. +
Exercise 3-5 Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  + her We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-6 Ich brauche ein Auto.  + brauchen I need a car.  Tôi cần một chiếc xe hơi. +
Exercise 3-6 Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  + brauchen I need some more time.  Tôi cần thêm thời gian. +
Exercise 3-6 Er braucht viel Geld für sein Hobby.  + brauchen He needs a lot of money for his hobby.  Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne. +
Exercise 3-6 Wie denkt er über mich?  + denken* How does he feel about me?  Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi? +
Exercise 3-6 Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.  + Erwachsene Adults pay 5 Euro, children are free of charge.  Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí. +
Exercise 3-7 Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.  + begegnen I meet him every day on the way to the station.  Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga. +
Exercise 3-8 Jemand hat nach dir gefragt.  + fragen Someone's been asking for you.  Ai đó đang hỏi bạn. +
Exercise 3-8 Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. + Nachbar My neighbor has been retired for three years. Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm. +
Exercise 3-9 Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  + begrüßen I don't think I've even greeted you yet.  Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn. +
Exercise 3-9 Jemand möchte dich sehen.  + jemand Someone wants to see you.  Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
Exercise 4-1 Er ist Vater von drei Kindern.  + Vater He is the father of three children.  Ông là cha của ba đứa con. +
Exercise 4-1 Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. + Nähe I don't feel comfortable around him. Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta. +
Exercise 4-2 Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. + Bruder She still has three brothers and a sister. Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái. +
Exercise 4-2 Er war nur kurz weg gewesen. + kurz  He had only been gone for a short time. Anh ta chỉ mất đi một thời gian. +
Exercise 4-4 Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.  + Frühling The fruit trees are in bloom in spring.  Cây ăn quả nở vào mùa xuân. +
Exercise 4-5 Wir haben immer sechs Wochen Ferien im Sommer.  + Sommer We always have six weeks of summer vacation.  Chúng tôi luôn có sáu tuần nghỉ hè. +
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
Exercise 4-7 Ich esse gern süße Sachen.  + süß I like to eat sweet things.  Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào. +
Exercise 4-7 Der Pudding ist sehr süß. + süß The pudding is very sweet. Bánh pudding rất ngọt. +
Exercise 4-7 Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  + tot His father's been dead for ten years.  Cha của ông đã chết trong mười năm. +
Exercise 4-7 Er ist seit langem tot. + tot He's been dead a long time. Anh ta đã chết một thời gian dài. +
Exercise 4-7 Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  + verheiratet My parents have been married for 30 years.  Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm. +
Exercise 4-7 Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  + aber Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.  Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui. +
Exercise 4-7 Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  + jetzt I've already called my brother three times. But he's never there.  Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó. +
Exercise 4-8 Wie geht es dir? – Nicht so gut.  + nicht How are you feeling? Not so good.  Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy. +
Exercise 4-8 Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.  + nicht The food in the canteen is not bad at all.  Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào. +
Exercise 5-1 Der Kaffee ist sehr stark.  + stark The coffee is very strong.  Cà phê rất mạnh. +
Exercise 5-2 Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  + versuchen  I've been trying to reach you.  Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn. +
Exercise 5-2 Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  + beide Both agreed with my proposal.  Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi. +
Exercise 5-3 So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  + Zufall It's so coincidental that I meet you here.  Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây. +
Exercise 5-3 Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.  + Blatt The trees are already getting yellow leaves.  Các cây đã nhận được lá vàng. +
Exercise 5-3 Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  + zwischen The shelf is placed between the two cupboards.  Kệ được đặt giữa hai ngăn. +
Exercise 5-3 Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  + zwischen Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.  Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart. +
Exercise 5-3 Zwischen 8 und 10 Uhr bin ich zu Hause.  + zwischen I'll be home between 8:00 and 10:00.  Tôi sẽ về nhà từ 8:00 đến 10:00. +
Exercise 5-3 Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  + zwischen Between Christmas and New Year our office is closed.  Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa. +
Exercise 5-4 Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.  + hoffen I hope he succeeds.  Tôi hy vọng anh ấy thành công. +
Exercise 5-4 Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. + zusagen They have been promised their participation. Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ. +
Exercise 5-4 Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  + Kaffee Bring another pack of coffee, please.  Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn. +
Exercise 5-4 Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee.  + Kaffee I like coffee for breakfast.  Tôi thích cà phê cho bữa sáng. +
Exercise 5-4 Wir sind bei Müllers zum Kaffee eingeladen.  + Kaffee We're having coffee at Müllers'.  Chúng ta đang uống cà phê ở Müllers '. +
Exercise 5-4 Einen Kaffee, bitte.  + Kaffee Coffee, please.  Vui lòng cho tôi cafe. +
Exercise 5-4 Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen.  + Regen We had three weeks of rain on vacation.  Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ. +
Exercise 5-4 Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft?  + Saft Would you like a glass of freshly squeezed juice?  Bạn có muốn một ly nước ép tươi? +
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen* My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay. +
Exercise 5-5 Er scheint reich zu sein.  + scheinen* He seems rich.  Anh ấy có vẻ giàu có. +
Exercise 5-5 Es scheint, dass du helfen könntest.  + scheinen* It seems you could help.  Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ. +
Exercise 5-5 Sie scheint zufrieden zu sein.  + scheinen* She seems happy.  Cô ấy có vẻ hạnh phúc. +
Exercise 5-5 Das scheint mir unglaublich.  + scheinen* That seems incredible to me.  Điều đó có vẻ khó tin với tôi. +
Exercise 5-5 Er bemühte sich, ruhig zu scheinen.  + scheinen* He tried to seem calm.  Anh cố gắng bình tĩnh. +
Exercise 5-5 Es schneit schon den ganzen Tag.  + schneien It's been snowing all day.  Trời đã tràn ngập cả ngày. +
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao? +
Exercise 5-5 Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. + Blitz The lightning struck the tree. Sét đánh vào cây. +
Exercise 5-5 Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  + Sonne I've been in the sun too long.  Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu. +
Exercise 5-5 Das war aber lieb von dir!  + lieb  That was sweet of you!  Đó là ngọt ngào của bạn! +
Exercise 5-6 Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  + Grad The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.  Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm. +
Exercise 5-6 Wie viel Grad hat es?  + Grad How many degrees does it have?  Nó có bao nhiêu độ? +
Exercise 5-6 Gestern waren acht Grad.  + Grad Yesterday was eight degrees.  Hôm qua đã tám độ. +
Exercise 5-6 Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. + Grad I agree to a certain extent. Tôi đồng ý với một mức độ nhất định. +
Exercise 5-6 Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  + voraussichtlich The meeting is expected to take place next week.  Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 5-7 Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  + feiern They've been partying all night.  Họ đã tiệc tùng cả đêm. +
Exercise 5-7 Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  + Temperatur The temperature of the water is 23 degrees Celsius.  Nhiệt độ của nước là 23 độ C. +
Exercise 5-7 Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.  + unter There's a family with three children.  Có một gia đình có ba người con. +
Exercise 5-9 Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber.  + schlecht I'm not feeling well. I have a fever.  Tôi không khỏe. Tôi bị sốt. +
Exercise 5-9 Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  + schlecht I've eaten too much. I feel sick now.  Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau. +
Exercise 5-9 Mir ist schlecht.  + schlecht I feel sick.  Tôi cảm thấy bệnh. +
Exercise 5-9 Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  + schön Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.  Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều. +
Exercise 5-9 Du musst dich warm anziehen.  + warm You need to dress warm.  Bạn cần phải mặc ấm. +
Exercise 5-9 Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  + warm For the winter I need a warm sweater.  Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp. +
Exercise 6-1 Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius.  + Nacht Tonight is 5 degrees Celsius.  Tối nay là 5 độ C. +
Exercise 6-1 Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  + maximal The car has reached maximum speed.  Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa. +
Exercise 6-2 Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.  + glauben Please believe me. I wasn't speeding.  Xin hãy tin tôi. Tôi không chạy nhanh. +
Exercise 6-2 Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  + elegant She's been elegantly pulling herself out of the affair.  Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ. +
Exercise 6-2 Bis gleich!  + gleich See you soon!  Hẹn sớm gặp lại! +
Exercise 6-3 Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  + dann  This can only succeed if everyone participates.  Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia. +
Exercise 6-3 Noch ein Bier? – Nein, danke.  + nein Another beer? No, thank you.  Loại bia khác? Không cám ơn. +
Exercise 6-4 Wir haben für nächste Woche einen Termin verabredet.  + verabreden We have an appointment for next week.  Chúng tôi sẽ có cuộc hẹn vào tuần tới. +
Exercise 6-4 Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  + verabreden I've arranged to meet her tomorrow.  Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai. +
Exercise 6-4 Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  + Kinderwagen Sven and Iris need a baby carriage for the baby.  Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé. +
Exercise 6-5 Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  + helfen* I need you to help me with this work.  Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này. +
Exercise 6-5 Ihr Interesse schien nachzulassen.  + Interesse Her interest seemed to be waning.  Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu. +
Exercise 6-5 Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  + arm I'd like 200 grams of low-fat cheese.  Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp. +
Exercise 6-6 Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  + Zeit I don't want to see one right now.  Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ. +
Exercise 6-6 Seid leise. Die anderen schlafen schon.  + leise Keep it down. The others are asleep.  Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ. +
Exercise 6-6 Ihr müsst ein wenig leiser sein.  + leise You need to keep it down.  Bạn cần giữ nó xuống. +
Exercise 6-7 Das Werk besteht aus drei Teilen.  + bestehen* The work consists of three parts.  Tác phẩm bao gồm ba phần. +
Exercise 6-7 Wir treffen uns immer freitags.  + treffen* We meet every Friday.  Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ Sáu. +
Exercise 6-7 Er trifft seine Freunde jede Woche.  + treffen* He meets his friends every week.  Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần. +
Exercise 6-7 Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  + Arbeit You've been doing unnecessary work with it.  Bạn đã làm việc không cần thiết với nó. +
Exercise 6-8 Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  + Stunde I've been up for two hours.  Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ. +
Exercise 6-8 Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  + hinter You can't see very much in the back seats.  Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau. +
Exercise 6-9 Drei Uhr ist mir zu früh.  + Uhr Three o' clock is too early for me.  Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi. +
Exercise 6-9 Treffen wir uns um halb neun?  + halb Shall we meet at 8:30?  Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không? +
Exercise 7-1 Sie isst in der Kantine.  + essen* She's eating in the canteen.  Cô đang ăn ở căng tin. +
Exercise 7-1 Ich bin vor einer Woche zurückgekommen.  + vor I came back a week ago.  Tôi đã trở lại một tuần trước. +
Exercise 7-1 Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.  + vor I couldn't sleep in pain.  Tôi không thể ngủ trong cơn đau. +
Exercise 7-2 Haben Sie gut geschlafen?  + schlafen* Did you sleep well?  Bạn có ngủ ngon không? +
Exercise 7-2 Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  + schlafen* If you ever come to Munich, you can sleep with us.  Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi. +
Exercise 7-2 Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.  + schlafen* I only sleep six hours, mostly.  Tôi chỉ ngủ sáu giờ, phần lớn. +
Exercise 7-2 Ich muss jetzt schlafen gehen.  + schlafen* I have to go to sleep now.  Tôi phải đi ngủ bây giờ. +
Exercise 7-2 Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.  + schlafen* We can't sleep because of the noise.  Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn. +
Exercise 7-2 Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. + schlafen* I couldn't sleep last night. Tôi không thể ngủ đêm qua. +
Exercise 7-2 Sie weckten mich aus tiefem Schlaf.  + Schlaf You woke me up from a deep sleep.  Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu. +
Exercise 7-2 Sie hat einen leichten Schlaf.  + Schlaf She's having a light sleep.  Cô ấy ngủ ngon. +
Exercise 7-2 Das kann ich doch im Schlaf!  + Schlaf I can do that in my sleep!  Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi! +
Exercise 7-3 Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  + fernsehen* We've been watching TV all night.  Chúng tôi đã xem TV suốt đêm. +
Exercise 7-3 Sein Beruf ist Elektrotechniker.  + Beruf His profession is electrical engineering.  Nghề của ông là kỹ thuật điện. +
Exercise 7-3 Er lebt auf großem Fuß.  + Fuß He lives on big feet.  Anh ấy sống trên đôi chân to. +
Exercise 7-3 Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + beruflich  If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại. +
Exercise 7-3 Ich bin gegen einen Baum gefahren.  + gegen I ran into a tree.  Tôi chạy vào một cái cây. +
Exercise 7-3 Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee.  + meistens I usually just have coffee for breakfast.  Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng. +
Exercise 7-3 Seid ihr am Wochenende zu Hause? – Ja, meistens.  + meistens Are you guys home this weekend? Yes, mostly.  Các bạn là những người ở nhà vào cuối tuần này không? Vâng, chủ yếu. +
Exercise 7-4 Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  + Krankenhaus He was discharged from the hospital last week.  Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước. +
Exercise 7-4 Sie hat immer nachmittags Zeit.  + nachmittags She's always free in the afternoons.  Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa. +
Exercise 7-5 Wir gehen dreimal pro Woche joggen.  + joggen We go jogging three times a week.  Chúng tôi đi bộ ba lần một tuần. +
Exercise 7-5 Er joggt jeden Morgen drei Kilometer. + joggen He runs three kilometers every morning. Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng. +
Exercise 7-5 Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.  + vorbereiten I need to prepare for my exam.  Tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi của mình. +
Exercise 7-5 Er hatte seine Rede gut vorbereitet. + vorbereiten He had prepared his speech well. Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt. +
Exercise 7-6 Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  + Kneipe Will you come to the pub and have a beer with me?  Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không? +
Exercise 7-6 Warst du schon mal in dieser Kneipe? + Kneipe Have you ever been to this bar before? Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa? +
Exercise 7-6 Ich brauche meine Ruhe.  + Ruhe I need my rest.  Tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 7-7 Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  + Freizeit He spends his free time reading.  Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc. +
Exercise 7-7 Haben Sie viel Freizeit?  + Freizeit Do you have a lot of free time?  Bạn có nhiều thời gian rảnh không? +
Exercise 7-7 Ich habe kaum Freizeit. + Freizeit I don't have much free time. Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi. +
Exercise 7-7 Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  + ab Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.  Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. +
Exercise 7-8 Wir gehen einmal pro Woche einkaufen.  + einkaufen We go shopping once a week.  Chúng tôi đi mua sắm một lần một tuần. +
Exercise 7-8 Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  + einkaufen I've got some weekend shopping to do.  Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm. +
Exercise 8-1 Der Eintritt ist frei.  + Eintritt Admission is free of charge.  Nhập học miễn phí. +
Exercise 8-1 Der Film läuft schon seit drei Wochen.  + Film The movie's been on for three weeks.  Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần. +
Exercise 8-1 Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  + Ausstellung The issuing of a new passport takes two weeks.  Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần. +
Exercise 8-2 Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  + Intensivkurs He took an eight-week intensive course.  Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần. +
Exercise 8-2 Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen.  + Lehre My cousin wants to do a three-year apprenticeship.  Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm. +
Exercise 8-2 Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  + Lehre The apprenticeship as a carpenter lasts three years.  Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm. +
Exercise 8-2 Lasst uns dieses Wochenende eine Wanderung machen.  + Wanderung Let's go for a walk this weekend.  Hãy đi bộ vào cuối tuần này. +
Exercise 8-3 Der Junge war noch nie im Zoo + Zoo The boy's never been to the zoo. Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú. +
Exercise 8-4 Wie hast du das Wochenende verbracht?  + verbringen* How did you spend the weekend?  Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào? +
Exercise 8-4 Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  + verbringen* We spent the weekend by the sea.  Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển. +
Exercise 8-4 Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  + ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. +
Exercise 8-5 Das Wasser ist sehr tief. + Wasser The water is very deep. Nước rất sâu. +
Exercise 8-5 Sie scheint sehr glücklich zu sein.  + glücklich She seems very happy.  Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc. +
Exercise 8-6 Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  + sitzen* I've been driving all day.  Tôi đã lái xe cả ngày. +
Exercise 8-6 Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.  + ruhig It's very quiet here in the street at night.  Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm. +
Exercise 8-7 Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost!  + trinken* We drink to your health! Cheers!  Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng! +
Exercise 8-7 Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  + Verein I've been with the sports club for 15 years.  Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm. +
Exercise 8-7 Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm.  + Atmosphäre The atmosphere at the meeting was very pleasant.  Bầu không khí tại cuộc họp rất vui. +
Exercise 8-8 Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  + unternehmen* I feel like doing something with you tonight.  Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay. +
Exercise 8-8 Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  + einfach We went on a weekend trip. It was beautiful.  Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp. +
Exercise 8-8 Das ist eine ziemliche Frechheit.  + ziemlich That's a bit of cheek.  Đó là một chút má. +
Exercise 8-8 Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. + ab und zu I meet him at school once in a while. Tôi gặp anh ta ở trường một lần. +
Exercise 8-8 Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  + mit We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 8-9 Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille.  + sehen* I don't see well. I need glasses.  Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính. +
Exercise 8-9 Wir haben uns lange nicht gesehen.  + sehen* We haven't seen each other in a long time.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. +
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. +
Exercise 8-9 Das muss man gesehen haben!  + sehen* You have to see it!  Bạn phải nhìn thấy nó! +
Exercise 8-9 Lass es mich sehen.  + sehen* Let me see that.  Để tôi xem. +
Exercise 9-1 Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  + sichtbar There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.  Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân. +
Exercise 9-2 Jemand wünscht Sie zu sprechen.  + wünschen Someone wants to see you.  Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
Exercise 9-2 Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  + Wiese In front of our house is a meadow with trees.  Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối. +
Exercise 9-3 Morgen haben wir frei.  + frei We're free tomorrow.  Chúng tôi được tự do vào ngày mai. +
Exercise 9-3 Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  + frei The bread is free of preservatives.  Bánh mì không chứa chất bảo quản. +
Exercise 9-3 Eintritt frei.  + frei Free admission.  Nhập học miễn phí. +
Exercise 9-3 Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.  + danke Want me to help you? No, thank you, no need.  Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần. +
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu. +
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không? +
Exercise 9-4 Die Bäume werden schon grün.  + grün The trees are turning green.  Cây xanh đang chuyển màu xanh. +
Exercise 9-4 Die Äpfel sind noch ganz grün. + grün The apples are still green. Táo vẫn xanh. +
Exercise 9-5 Ich behalte meinen Mantel lieber an.  + Mantel I'd rather keep my coat on.  Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên. +
Exercise 9-7 Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  + Kleidung Here you also need warm clothing in summer.  Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè. +
Exercise 9-7 Im Winter brauche ich warme Socken.  + Socke In winter I need warm socks.  Vào mùa đông tôi cần tất ấm. +
Exercise 9-8 Ich habe noch drei Tage Urlaub.  + Urlaub I have three more days off.  Tôi còn ba ngày nữa. +
Exercise 9-8 Ich bin diese Woche im Urlaub.  + Urlaub I'm on vacation this week.  Tôi đang nghỉ hè tuần này. +
Exercise 9-8 Nächste Woche fahre ich in Urlaub.  + Urlaub Next week I'm going on vacation.  Tuần tới tôi đi nghỉ. +
Exercise 9-8 Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt.  + Loch I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.  Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ. +
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. +
Exercise 9-9 Wir müssen die Wunde nähen. + nähen We need to stitch up the wound. Chúng ta cần phải khâu vết thương. +
Exercise 9-9 Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. + ziehen* We moved to Hamburg three weeks ago. Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước. +
Exercise 9-9 Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  + Nadel Do you have a needle for me? I need to sew on a button.  Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút. +
Exercise 9-9 Hast du Nadel und Faden?  + Nadel Do you have a needle and thread?  Bạn có một cây kim và sợi chỉ? +
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật. +
Exercise 10-1 In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? + Sache Where do you want to see me? Bạn muốn gặp tôi ở đâu? +
Exercise 10-1 Du musst dich bestimmter ausdrücken. + bestimmt You need to express yourself more specifically. Bạn cần diễn đạt cụ thể hơn. +
Exercise 10-2 Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  + anziehen* You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh. +
Exercise 10-2 Ich muss dich dringend sprechen.  + dringend I really need to talk to you.  Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 10-2 Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  + je The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.  Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng. +
Exercise 10-3 Wir haben dich schon überall gesucht!  + suchen We've been looking all over for you!  Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn! +
Exercise 10-3 Ich habe dich gesucht.  + suchen I've been looking for you.  Anh đã tìm em hàng giờ. +
Exercise 10-3 Wir müssen das Rad wechseln.  + wechseln We have to change the wheel.  Chúng ta phải thay đổi bánh xe. +
Exercise 10-3 Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  + locker Please relax your arms and breathe in deeply.  Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu. +
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 10-4 Kopf hoch!  + Kopf Cheer up!  Vui lên! +
Exercise 10-5 Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.  + Arm They walked arm in arm along the street.  Họ đi cánh tay trên đường phố. +
Exercise 10-5 Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.  + Arm She fell asleep in my arms.  Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi. +
Exercise 10-5 Ich habe nur heute Abend Zeit.  + nur I'm just free tonight.  Tôi chỉ miễn phí tối nay. +
Exercise 10-6 Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  + Hand Give me your hand, please. We're going across the street now.  Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. +
Exercise 10-7 Der Zahn tut mir schon lange weh.  + Zahn That tooth's been hurting me for a long time.  Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài. +
Exercise 10-7 Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  + Knie I hurt my knee. I can't walk now.  Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ. +
Exercise 10-7 Sie wurden in die Knie gezwungen.  + Knie They were brought to their knees.  Họ bị quỳ xuống. +
Exercise 10-7 Wir standen bis an die Knie im Wasser. + Knie We were up to our knees in the water. Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước. +
Exercise 10-8 Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  + gleichmäßig The work must be distributed evenly among all employees.  Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên. +
Exercise 10-8 Da muss ich Ihnen recht geben. + recht I must agree with you. Tôi phải đồng ý với bạn. +
Exercise 10-9 Wie fühlen Sie sich?  + fühlen How do you feel?  Bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 10-9 Ich fühle mich nicht gut.  + fühlen I'm not feeling well.  Tôi không khỏe. +
Exercise 10-9 Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  + fühlen Feel if the water isn't too hot.  Cảm thấy nếu nước không quá nóng. +
Exercise 10-9 Ich fühle mich hier fremd. + fühlen I feel strange here. Tôi cảm thấy lạ ở đây. +
Exercise 10-9 Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  + tun* I put too much sugar in the coffee.  Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê. +
Exercise 11-1 Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  + vergrößern The number of employees has increased.  Số nhân viên đã tăng lên. +
Exercise 11-1 Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +  Anfang My girlfriend lives at the beginning of the street.  Bạn gái tôi sống ở đầu đường. +
Exercise 11-1 Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  + Gegensatz There is a clear contrast between the two brothers.  Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em. +
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên. +
Exercise 11-1 Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  + Punkt From this point you can see everything well.  Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt. +
Exercise 11-1 In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.  + Punkt I disagree with you on this point.  Tôi không đồng ý với bạn về điểm này. +
Exercise 11-3 Sie warteten beinahe drei Stunden. + beinahe They waited almost three hours. Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ. +
Exercise 11-5 Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  + erreichen This train reaches a speed of 200 kilometers.  Tuyến này đạt tốc độ 200 km. +
Exercise 11-5 Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  + Möglichkeit You have to choose between these two options.  Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này. +
Exercise 11-5 Ich muss unbedingt mit dir sprechen.  + unbedingt I really need to talk to you.  Tôi thực sự cần nói chuyện với bạn. +
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không? +
Exercise 11-6 Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.  + erkennen* You can hardly see anything in the photo.  Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh. +
Exercise 11-6 Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  + erkennen* I can't see the numbers from that distance.  Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó. +
Exercise 11-6 In der Not erkennt man seine Freunde.  + erkennen* In times of need, you know your friends.  Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn. +
Exercise 11-6 Nächste Woche fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin.  + Onkel Next week I'm going to Berlin to see my uncle.  Tuần tới tôi sẽ đến Berlin để gặp chú tôi. +
Exercise 11-6 Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  + wieso How long have you been here? Why do you ask?  Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi? +
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này. +
Exercise 11-7 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  + bieten* The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ. +
Exercise 11-7 Er ist sehr frei erzogen worden.  + erziehen He was brought up very freely.  Ông được nuôi dạy rất tự do. +
Exercise 11-7 Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  + Ausnahme I usually have to work weekends. But today is an exception.  Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ. +
Exercise 11-7 Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. + Paar I'd like three pairs of sausages, please. Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng. +
Exercise 11-8 Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  + hassen They hated each other deeply.  Họ ghét nhau sâu sắc. +
Exercise 11-8 Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  + mieten We rented the apartment for three years.  Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm. +
Exercise 11-8 Ich rate dir dringend, zum Arzt zu gehen.  + raten* I strongly advise you to see a doctor.  Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ. +
Exercise 11-8 Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  + Miete They had to pay three rents in advance.  Họ phải trả tiền thuê trước ba lần. +
Exercise 11-9 Sie ist seit drei Jahren verwitwet. + verwitwet She's been widowed for three years. Cô ấy đã góa bụa trong ba năm. +
Exercise 12-1 Ich habe mir die Stadt angeschaut.  + anschauen I've been to see the city.  Tôi đã đến thăm thành phố. +
Exercise 12-1 Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  + umziehen* I'll be right there. I just need to get changed.  Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi. +
Exercise 12-2 Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  + freuen I am looking forward to meeting you!  Tôi mong được gặp bạn! +
Exercise 12-2 Wann können wir den Mietvertrag schließen?  + schließen* When can we conclude the rental agreement?  Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê? +
Exercise 12-3 Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  + Nachmittag In the afternoon I meet my neighbour.  Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi. +
Exercise 12-4 Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  + Besprechung I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.  Tôi xin lỗi, ông Schmidt vẫn đang trong cuộc họp. +
Exercise 12-4 Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + Besprechung The meeting lasted two hours. Cuộc họp kéo dài hai giờ. +
Exercise 12-4 Ich treffe meine Kollegen auch privat.  + privat I also meet my colleagues in private.  Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư. +
Exercise 12-6 Wir gehen nächste Woche ins Theater.  + Theater We're going to the theatre next week.  Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới. +
Exercise 12-6 Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  + Theater I need two more tickets for the theatre.  Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát. +
Exercise 12-6 Ich bin seit drei Jahren geschieden.  + geschieden I've been divorced for three years.  Tôi đã ly dị trong ba năm. +
Exercise 12-6 Er ist schon zwei Mal geschieden. + geschieden He's been divorced twice before. Anh ta đã ly dị hai lần trước đó. +
Exercise 12-7 Gehen wir am Wochenende Ski laufen?  + Ski Are we going skiing on weekends?  Chúng ta có đi trượt tuyết vào cuối tuần không? +
Exercise 12-7 Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  + Spiegel I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương? +
Exercise 12-7 Er war klug genug, es einzusehen.  + klug  He was smart enough to see it.  Anh ấy đủ thông minh để xem nó. +
Exercise 12-8 Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  + Serie A new series starts next week.  Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới. +
Exercise 12-8 Was hast du letzte Woche gemacht?  + letzte What did you do last week?  Bạn đã làm gì tuần trước? +
Exercise 12-8 Was hast du in letzter Zeit gemacht?  + letzte What have you been doing lately?  Gần đây bạn đã làm gì? +
Exercise 12-9 Er ist freier Journalist.  + Journalist He's a freelance journalist.  Anh ta là một nhà báo tự do. +
Exercise 12-9 Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  + Diskussion There has been a long discussion about whether or not to work overtime.  Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 12-9 Diese Sendung läuft jede zweite Woche.  + Sendung This show runs every other week.  Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác. +
Exercise 13-1 Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. + Jugendliche Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age. Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên. +
Exercise 13-1 Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  + Turm Come to the tower, from here you can see the whole city.  Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố. +
Exercise 13-2 Eine Flasche Bier bitte. + Flasche A bottle of beer, please. Một chai bia, làm ơn. +
Exercise 13-2 Hier links sehen Sie das Rathaus.  + Rathaus Here on the left you see the town hall.  Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. +
Exercise 13-3 Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.  + sehr I was very pleased to see you.  Tôi rất vui khi gặp bạn. +
Exercise 13-4 Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. + Entfernung The distance between the two cities is 90 kilometres. Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km. +
Exercise 13-4 Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  + vorher I'd never seen him before.  Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây. +
Exercise 13-5 Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  + berichten She reported everything she's been watching.  Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem. +
Exercise 13-5 Man hat über sie nur Gutes berichtet.  + berichten Only good things have been reported about them.  Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ. +
Exercise 13-6 Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  + unterrichten She has been teaching at this school for many years.  Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm. +
Exercise 13-7 Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  + rechnen I didn't expect to see you here.  Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây. +
Exercise 13-7 Wir treffen uns hier an dieser Stelle.  + Stelle I'll meet you here.  Tôi sẽ gặp bạn ở đây. +
Exercise 13-8 Du musst noch deine Medizin nehmen. + Medizin You need to take your medicine. Bạn cần uống thuốc. +
Exercise 13-8 Diese Tiere ernähren sich von Gras. + Tier These animals feed on grass. Những con vật này ăn cỏ. +
Exercise 13-9 Drei Mitglieder waren abwesend.  + abwesend Three members were absent.  Ba thành viên vắng mặt. +
Exercise 13-9 Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  + anwesend All members were present at the meeting.  Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp. +
Exercise 13-9 Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. + anwesend I was not present at the meeting. Tôi không có mặt tại cuộc họp. +
Exercise 13-9 Das scheint mir interessant.  + interessant  That seems interesting.  Điều đó có vẻ thú vị. +
Exercise 13-9 Nächste Woche, nämlich am Montag, fahren wir in den Urlaub. + nämlich Next week, on Monday, we're going on holiday. Tuần tới, vào thứ hai, chúng ta sẽ đi nghỉ. +
Exercise 14-1 Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  + Rucksack I don't need much. I'm just taking my backpack.  Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi. +
Exercise 14-1 Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.  + Bett As long as you have a fever, you need to stay in bed.  Miễn là bạn bị sốt, bạn cần phải ở trên giường. +
Exercise 14-1 Ich muss mein Handy aufladen. + Handy I need to recharge my phone. Tôi cần nạp tiền điện thoại. +
Exercise 14-3 Du musst im Unterricht besser aufpassen.  + aufpassen You need to be more careful in class.  Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp. +
Exercise 14-3 Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  + Ort My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.  Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học. +
Exercise 14-3 Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị. +
Exercise 14-3 Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  + unterwegs Imagine, the letter was on its way for two weeks.  Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần. +
Exercise 14-4 Testen Sie unsere Angebote kostenlos.  + testen Try our offers free of charge.  Hãy thử cung cấp miễn phí. +
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn. +
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ. +
Exercise 14-4 Es geht mir nicht besonders gut.  + besonders  I'm not feeling very well.  Tôi không cảm thấy tốt. +
Exercise 14-5 Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  + ordnen Last weekend, I organized my papers.  Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình. +
Exercise 14-5 Ich muss dieses Durcheinander ordnen.  + ordnen I need to get this mess in order.  Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự. +
Exercise 14-5 Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  + durch We've been heating through May.  Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm. +
Exercise 14-6 Das soll unter uns bleiben.  + bleiben* Let's keep this between us.  Hãy giữ điều này giữa chúng tôi. +
Exercise 14-7 Er ist immer fröhlich.  + fröhlich He's always cheerful.  Anh ấy luôn vui vẻ. +
Exercise 14-8 Hast du so etwas schon jemals gesehen?  + jemals Have you ever seen anything like this before?  Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây? +
Exercise 14-8 Bist du jemals dort gewesen?  + jemals Have you ever been there?  Đã bao giờ bạn được không? +
Exercise 14-9 Wo habt ihr euch kennengelernt?  + kennenlernen Where did you two meet?  Hai người gặp nhau ở đâu? +
Exercise 14-9 Freut mich, Sie kennenzulernen!  + kennenlernen Pleased to meet you!  Hân hạnh được gặp bạn! +
Exercise 14-9 Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.  + Ferien We're going on three weeks of summer vacation.  Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần. +
Exercise 14-9 Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  + Ferien Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.  Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ. +
Exercise 14-9 Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.  + Ferien The children have a week's holiday over Whitsuntide.  Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide. +
Exercise 14-9 Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  + Hochschule He is currently studying engineering at the Technical University.  Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật. +
Exercise 14-9 Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich ein.  + täglich Take this medicine three times a day.  Uống thuốc này ba lần một ngày. +
Exercise 14-9 Auf Wiedersehen, bis bald!  + bald Goodbye, see you soon!  Tạm biệt hẹn gặp lại sớm! +
Exercise 15-1 Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  + Kommunikation Communication between departments is good.  Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt. +
Exercise 15-2 Er kommt wöchentlich auf Besuch.  + wöchentlich He comes to visit weekly.  Anh ấy đến thăm hàng tuần. +
Exercise 15-2 Das Magazin erscheint wöchentlich.  + wöchentlich The magazine is published weekly.  Tạp chí được xuất bản hàng tuần. +
Exercise 15-2 Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  + seit We have been living in Dortmund since March 1st.  Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3. +
Exercise 15-2 Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  + seit Since I have been living in Germany, I have been learning German.  Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức. +
Exercise 15-2 Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  + seit She's been traveling a lot since she got divorced.  Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị. +
Exercise 15-3 Hast du dir schon die Zähne geputzt?  + putzen Have you brushed your teeth yet?  Bạn đã chải răng chưa? +
Exercise 15-4 Ich muss noch zum Arzt.  + müssen* I have to see a doctor.  Tôi phải gặp bác sĩ. +
Exercise 15-4 Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  + Frühstück Breakfast is served between seven and nine o' clock.  Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ. +
Exercise 15-4 Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  + Frühstück Breakfast is served with tea or coffee.  Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê. +
Exercise 15-5 Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  + Verbesserung The engineers are working on improving the engine.  Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ. +
Exercise 15-5 Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  + Verbesserung Your plan needs some improvements.  Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến. +
Exercise 15-5 Sie hatte es selbst gesehen.  + selbst She had seen it herself.  Cô đã nhìn thấy nó. +
Exercise 15-5 Der Arzt muss sofort kommen. + sofort The doctor needs to come right away. Bác sĩ cần phải đến ngay. +
Exercise 15-6 Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  + Traum This whole day has been like a bad dream.  Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ. +
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu. +
Exercise 15-8 Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  + beschreiben I can't describe my feelings.  Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình. +
Exercise 15-8 Die Straße beschreibt einen Bogen.  + beschreiben The street describes an arc.  Đường phố mô tả một cung. +
Exercise 15-8 Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  + Drucker I need a new printer for my computer.  Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi. +
Exercise 15-8 Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.  + parallel Goethestraße is parallel to the main street.  Goethestraße song song với đường phố chính. +
Exercise 15-9 Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  + Fenster The window goes out onto the street.  Cửa sổ đi ra ngoài đường phố. +
Exercise 15-9 Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.  + Kissen I can't sleep without a pillow.  Tôi không thể ngủ mà không có gối. +
Exercise 15-9 Die Wohnung hat drei Zimmer.  + Zimmer The apartment has three rooms.  Căn hộ có ba phòng. +
Exercise 16-1 Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  + konzentrieren Please don't bother me now. I need to focus on my work.  Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình. +
Exercise 16-1 Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  + konzentrieren Please be quiet, I need to concentrate.  Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung. +
Exercise 16-1 In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  + konzentrieren In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.  Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi. +
Exercise 16-1 Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  + schauen Let's see what's on the menu today.  Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay. +
Exercise 16-1 Ich werde schauen, was ich tun kann. + schauen I'll see what I can do. Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm. +
Exercise 16-1 Die Kinder spielen unten auf der Straße.  + auf The kids are playing down the street.  Các em đang chơi trên đường phố. +
Exercise 16-2 Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  + zuhören You need to listen to the teacher explain something.  Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó. +
Exercise 16-2 Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  + Studium You need a completed degree for this position.  Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này. +
Exercise 16-2 Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  + doch Come by for a beer!  Đến với một ly bia! +
Exercise 16-3 Wir haben zwei Bäume im Garten.  + Baum We have two trees in the garden.  Chúng ta có hai cây trong vườn. +
Exercise 16-3 Wer hat den Baum gepflanzt?  + Baum Who planted the tree?  Ai trồng cây? +
Exercise 16-3 Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  + Baum Careful, don't go near the tree.  Cẩn thận, đừng đi gần cây. +
Exercise 16-3 Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.  + Baum He fell from the tree and broke his arm.  Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay. +
Exercise 16-3 Die Straße ist kein Spielplatz. + Spielplatz The street is not a playground. Đường phố không phải là sân chơi. +
Exercise 16-4 Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  + Angabe We need the following information from you: name, address, date of birth.  Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh. +
Exercise 16-6 Hans will Bauingenieur werden.  + Ingenieur Hans wants to be a civil engineer.  Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng. +
Exercise 16-6 Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  + Ingenieur My father-in-law is an engineer.  Cha vợ tôi là một kỹ sư. +
Exercise 16-6 Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. + Ingenieur My father works as an engineer in the company. Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty. +
Exercise 16-7 Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  + überlegen I've been thinking about what to do for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 16-8 Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  + Gebäude These buildings are made of concrete and steel.  Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép. +
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô. +
Exercise 16-9 Ich muss einen Job finden.  + Job I need to find a job.  Tôi cần tìm một công việc. +
Exercise 17-1 Bist du schon einmal dort gewesen?  + dort  Have you ever been there before?  Bạn đã từng ở đó chưa? +
Exercise 17-1 Wie lange bist du dort geblieben?  + dort  How long have you been there?  Bạn đã ở đó được bao lâu? +
Exercise 17-2 Wir müssen ein Bankkonto einrichten. + einrichten We need to set up a bank account. Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng. +
Exercise 17-2 Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  + Geschirr For the birthday party, I need dishes for 12 people.  Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người. +
Exercise 17-3 Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  + Rundfunk He doesn't pay any broadcasting fees.  Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào. +
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung gesehen?  + Fernbedienung Did you see the remote?  Bạn đã nhìn thấy từ xa? +
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  + Fernbedienung Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu? +
Exercise 17-4 Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. + Kompromiss You finally agreed on a compromise. Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp. +
Exercise 17-5 Sie sollen sofort zum Chef kommen.  + sollen* I want you to see the boss right away.  Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay. +
Exercise 17-5 Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + sollen* If you do not agree with the suggestion, please call me. Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi. +
Exercise 17-5 Wie lange bist du schon in Deutschland?  + lange How long have you been in Germany?  Bạn đã ở Đức bao lâu rồi? +
Exercise 17-5 Wartest du schon lange?  + lange Been waiting long?  Chờ lâu? +
Exercise 17-6 Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  + daneben  There you will see the town hall and the museum.  Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng. +
Exercise 17-6 Wir treffen uns manchmal im Laden.  + manchmal We meet at the store sometimes.  Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng. +
Exercise 17-7 Sind die Gläser schon gespült?  + spülen Have the glasses been washed yet?  Bạn đã rửa kính chưa? +
Exercise 17-7 Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. + Müllabfuhr Garbage truck comes three times a week. Xe chở rác thải ba lần một tuần. +
Exercise 17-8 Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  + Einwohner Berlin has over three million inhabitants.  Berlin có hơn ba triệu cư dân. +
Exercise 17-8 In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  + Kenntnisse In many professions you need language skills today.  Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ. +
Exercise 17-9 Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  + umdrehen Turn the sheet around; the solution is on the back.  Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau. +
Exercise 17-9 Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. + umdrehen On the street, all men turn around. Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại. +
Exercise 17-9 Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + Fluss The river is deep at this point. Dòng sông sâu vào thời điểm này. +
Exercise 17-9 Es bedarf keiner Erklärung.  + Erklärung No explanation is needed.  Không cần giải thích. +
Exercise 17-9 Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  + Symbol There are many icons on the screen.  Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình. +
Exercise 18-1 Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  + Firma How long have you been working for this company?  Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu? +
Exercise 18-1 Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  + Firma The company had to lay off many of its employees.  Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty. +
Exercise 18-1 Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.  + Parlament Parliament now has a meeting.  Nghị viện hiện có một cuộc họp. +
Exercise 18-1 Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. + Parlament Parliament passed the law last week. Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước. +
Exercise 18-2 Dieser Roman besteht aus drei Teilen. + Roman This novel consists of three parts. Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần. +
Exercise 18-4 Grundsätzlich bin ich einverstanden.  + grundsätzlich I agree in principle.  Tôi đồng ý về nguyên tắc. +
Exercise 18-5 Dieser Apfel schmeckt süß.  + Apfel This apple tastes sweet.  Táo này có vị ngọt. +
Exercise 18-5 Der Apfel ist vom Baum gefallen. + Apfel The apple fell from the tree. Quả táo rơi ra khỏi cây. +
Exercise 18-5 Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  + Aktivität He deepened his knowledge in many cultural activities.  Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá. +
Exercise 18-7 Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  + auswählen You can choose from three topics for the task.  Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ. +
Exercise 18-8 Möchtest du Käse aufs Brot?  + Käse Want some cheese on the bread?  Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì? +
Exercise 18-8 Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + Käse This cake tastes like cheese. Bánh này có mùi phô mai. +
Exercise 18-8 Bist du derselben Meinung?  + derselbe Do you agree with him?  Bạn có đồng ý với anh ta? +
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 18-9 Möchten Sie eine Tasse Kaffee?  + Tasse Would you like a cup of coffee?  Bạn muốn có một tách cà phê? +
Exercise 19-1 Ein Glas Bier bitte.  + Glas A glass of beer, please.  Một ly bia, xin vui lòng. +
Exercise 19-3 Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + abmachen We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống. +
Exercise 19-3 Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  + abmachen We agreed to go to the movies today.  Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay. +
Exercise 19-3 Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  + abmachen We agreed that everyone should pay half.  Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa. +
Exercise 19-3 Wir wollen die Sache unter uns abmachen.  + abmachen We want to settle this between us.  Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi. +
Exercise 19-3 Die Bienen sammeln Honig. + Honig The bees collect honey. Ong thu mật ong. +
Exercise 19-3 Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  + Gabel We need another fork, please.  Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn. +
Exercise 19-4 Ich muss mal an die frische Luft.  + frisch I need to get some fresh air.  Tôi cần phải có một không khí trong lành. +
Exercise 19-5 Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein.  + Wohnort Please enter street and city.  Vui lòng nhập đường phố và thành phố. +
Exercise 19-6 Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. + übernehmen*  She agreed to pay half the rent. Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê. +
Exercise 19-6 Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  + überprüfen Why don't you check again to see if the windows are closed?  Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không? +
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời. +
Exercise 19-7 Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.  + gelten* Keep this note, please. It is a guarantee.  Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo. +
Exercise 19-7 Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  + verändern We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi. +
Exercise 19-7 Bei uns hat sich kaum etwas verändert.  + verändern There has been little change here.  Ở đây ít thay đổi. +
Exercise 19-7 Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. + Artikel In German there are three articles: that, that, that. Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó. +
Exercise 19-9 Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee.  + Stück I'll put two sugars in the coffee.  Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê. +
Exercise 20-1 Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  + Hersteller The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.  Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. +
Exercise 20-1 Die Wand ist drei Meter hoch.  + Meter The wall is three meters high.  Bức tường cao ba mét. +
Exercise 20-1 Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  + Maßnahme What measures have been taken to combat the flooding?  Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt? +
Exercise 20-2 Fünf Scheiben Käse, bitte.  + Scheibe Five slices of cheese, please.  Năm lát phô mai, làm ơn. +
Exercise 20-2 Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  + Tonne The organic waste is put into the green bin.  Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh. +
Exercise 20-3 Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  + liefern We deliver free of charge within a radius of 100 km.  Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km. +
Exercise 20-3 Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  + streichen*  My father canceled my allowance for two weeks.  Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần. +
Exercise 20-3 Ein Bier, bitte!  + Bier A beer, please!  Một ly bia, xin vui lòng! +
Exercise 20-3 Er bestellt ein großes Bier.  + Bier He's ordering a big beer.  Anh ta đặt một cái bia to. +
Exercise 20-3 Er holt einen Kasten Bier.  + Bier He's getting a case of beer.  Anh ấy nhận được một thùng bia. +
Exercise 20-4 Er ernährt sich einseitig.  + ernähren It feeds on one side of the body.  Nó ăn ở một bên của cơ thể. +
Exercise 20-4 Wie ernähre ich mich richtig?  + ernähren How do I feed properly?  Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách? +
Exercise 20-4 Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst.  + ernähren I feed mainly on fruit.  Tôi ăn chủ yếu là trái cây. +
Exercise 20-4 Elefanten ernähren sich von Pflanzen.  + ernähren Elephants feed on plants.  Voi ăn cỏ. +
Exercise 20-4 Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.  + ernähren I can barely feed on that salary.  Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó. +
Exercise 20-5 Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.  + Darstellung I strongly disagree with your presentation.  Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn. +
Exercise 20-6 Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  + Nahrungsmittel This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường. +
Exercise 20-6 Ich esse nur Fleisch vom Rind.  + Rind I only eat beef.  Tôi chỉ ăn thịt bò. +
Exercise 20-6 Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. + Rind She prefers beef. Cô ấy thích thịt bò. +
Exercise 20-7 Ich muss kurz telefonieren.  + telefonieren I need to make a phone call.  Tôi cần gọi điện thoại. +
Exercise 20-7 Er hat lange mit mir telefoniert. + telefonieren He's been on the phone with me a long time. Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài. +
Exercise 20-8 Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  + Bildschirm I need a bigger screen for my computer.  Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi. +
Exercise 20-8 Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  + Bildschirm We have a TV with a very large screen.  Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn. +
Exercise 20-8 Mein Chef hat mir sechs Wochen Urlaub genehmigt.  + Chef My boss gave me six weeks off work.  Ông chủ của tôi đã cho tôi sáu tuần nghỉ làm việc. +
Exercise 20-9 Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  + Sitzung The next meeting will take place on 18 January.  Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1. +
Exercise 20-9 Die Sitzung ist geschlossen.  + Sitzung The meeting is closed.  Cuộc họp đã kết thúc. +
Exercise 20-9 Es war ein anstrengender Tag. + anstrengend It's been an exhausting day. Đó là một ngày tràn ngập. +
Exercise 21-1 Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. +
Exercise 21-1 Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  + genügen One week of preparation is sufficient for this examination.  Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra. +
Exercise 21-1 Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  + Mitarbeiter Our company has more than 300 employees.  Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên. +
Exercise 21-1 Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  + Mitarbeiter He gets along well with his employees.  Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình. +
Exercise 21-2 Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  + umsonst I didn't have to pay anything. The repair was free.  Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí. +
Exercise 21-2 Hast du umsonst gewartet?  + umsonst Did you wait for free?  Bạn đã đợi miễn phí? +
Exercise 21-3 Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  + ankommen* What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.  Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không. +
Exercise 21-3 Ich war zwei Wochen krank.  + krank I've been sick for two weeks.  Tôi đã bị bệnh trong hai tuần. +
Exercise 21-3 Ich fühle mich krank.  + krank I feel sick.  Tôi cảm thấy bệnh. +
Exercise 21-4 Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  + verbinden* We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. +
Exercise 21-4 Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  + Unterkunft I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.  Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ. +
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này. +
Exercise 21-4 Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  + Doppelzimmer I would like a double room with bathroom for three nights.  Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm. +
Exercise 21-5 Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  + verschieben* We had to postpone the meeting because of the rain.  Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa. +
Exercise 21-5 Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  + Bescheid You will receive the final notification in about four weeks.  Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần. +
Exercise 21-6 Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  + diskutieren We have been discussing this issue for hours.  Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ. +
Exercise 21-6 Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.  + Vorschlag I agree with the proposal.  Tôi đồng ý với đề nghị. +
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này. +
Exercise 21-8 Wir müssen das Knie sofort operieren.  + operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối. +
Exercise 21-8 Möchten Sie den Käse mal probieren?  + probieren Would you like to try the cheese?  Bạn có muốn thử pho mát không? +
Exercise 21-8 Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.  + trainieren We train once a week at the sports club.  Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao. +
Exercise 21-9 Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  + Operation Since the surgery, I can't move my knee.  Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi. +
Exercise 21-9 Ich gehe jede Woche zum Training.  + Training I go to practice every week.  Tôi đi luyện tập mỗi tuần. +
Exercise 22-1 Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  + entsprechen* The candidate does not quite meet our expectations.  Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi. +
Exercise 22-1 Ich warte seit einer Stunde auf dich.  + warten I've been waiting for you for an hour.  Tôi đã chờ anh trong một giờ. +
Exercise 22-3 An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. + teilnehmen* The meeting was attended by 10 people. Cuộc họp có sự tham dự của 10 người. +
Exercise 22-3 Der Flug wird drei Stunden dauern.  + Flug The flight will take three hours.  Chuyến bay sẽ mất ba giờ. +
Exercise 22-4 Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  + Stern Today you can see many stars in the sky.  Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời. +
Exercise 22-4 Dieser Käse ist heute im Angebot.  + Angebot This cheese is on sale today.  Pho mát này đang được bán ngày hôm nay. +
Exercise 22-5 Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  + planen Have you got something planned for the weekend?  Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này? +
Exercise 22-5 Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  + Tuch Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.  Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường. +
Exercise 22-6 Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  + umsteigen* She had to change trains three times on her journey.  Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình. +
Exercise 22-7 Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.  + Anschluss I need an Internet connection in my apartment.  Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi. +
Exercise 22-9 Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  + einschlafen* Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài. +
Exercise 22-9 Er war über dem Buch eingeschlafen.  + einschlafen* He had fallen asleep over the book.  Anh đã ngủ quên trong cuốn sách. +
Exercise 22-9 Das Feuer schläft ein.  + einschlafen* The fire is falling asleep.  Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ. +
Exercise 22-9 Der Wind schläft ein.  + einschlafen* The wind is falling asleep.  Gió đang ngủ. +
Exercise 22-9 Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  + breit The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.  Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm. +
Exercise 22-9 Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  + ach I see! Now I see what you mean.  Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn. +
Exercise 23-1 Er hat uns sehr freundlich begrüßt.  + freundlich He greeted us very warmly.  Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt. +
Exercise 23-2 Der Vogel ist auf einen Baum geflogen.  + fliegen* The bird flew on a tree.  Con chim bay trên cây. +
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. +
Exercise 23-3 Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  + Fahrt The trip to Cologne takes about three hours.  Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ. +
Exercise 23-4 Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  + Ausflug On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg. +
Exercise 23-4 Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  + Ausflug Last weekend I made a trip to the mountains.  Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi. +
Exercise 23-4 Nun geht es mir schon wieder besser.  + nun I feel better now.  Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 23-5 Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  + Bewegung They need more exercise. You have to take regular walks.  Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên. +
Exercise 23-5 Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. + Schloss We visited a castle on the weekend. Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần. +
Exercise 23-7 Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. + Insel A ferry runs between the island and the mainland. Phà chạy giữa đảo và đại lục. +
Exercise 23-7 Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  + Kopie Make three copies of this page, please.  Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. +
Exercise 23-8 Wir haben schon viel miteinander erlebt.  + erleben We've seen a lot of each other.  Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau. +
Exercise 23-8 Ich habe schon viel erlebt. + erleben I've been through a lot. Tôi đã trải qua rất nhiều. +
Exercise 23-8 Es geht ihm inzwischen besser.  + inzwischen He's feeling better now.  Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn. +
Exercise 23-9 Den Rest können Sie behalten. + Rest You can keep the rest. Bạn có thể giữ phần còn lại. +
Exercise 23-9 Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.  + merkwürdig This morning, the streets are so strangely quiet.  Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường. +
Exercise 24-1 Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  + stürzen I fell on the street and broke my foot.  Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi. +
Exercise 24-1 Ich hatte letzte Woche einen Unfall.  + Unfall I had an accident last week.  Tôi đã có một tai nạn tuần trước. +
Exercise 24-3 Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  + führen Ms. Meyer has been running the company for ten years.  Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm. +
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê. +
Exercise 24-4 Die Summe von drei und vier ist sieben.  + Summe The sum of three and four is seven.  Tổng của ba và bốn là bảy. +
Exercise 24-4 Die Summe scheint mir zu hoch.  + Summe The sum seems too high to me.  Tổng số có vẻ quá cao đối với tôi. +
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? +
Exercise 24-5 Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  + Liste Her name has been removed from the list.  Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách. +
Exercise 24-7 Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. + Messer He cut a twig of the tree with his knife. Anh ta dùng dao để cắt một cành cây. +
Exercise 24-8 Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.  Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT. +
Exercise 24-8 Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  + Prozent He lends money at an interest rate of three percent.  Ông cho vay với lãi suất 3%. +
Exercise 24-8 Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  + gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn. +
Exercise 24-8 Der Katalog ist gratis.  + gratis The catalogue is free of charge.  Danh mục này miễn phí. +
Exercise 24-8 Der Eintritt ist heute gratis. + gratis Admission is free today. Nhập học miễn phí ngày hôm nay. +
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
Exercise 24-9 Wir garantieren für die Qualität der Ware. + garantieren We guarantee the quality of the goods. Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá. +
Exercise 24-9 Sie ist höchstens achtzehn. + höchstens She's no more than eighteen. Cô ấy không quá mười tám. +
Exercise 25-2 Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  + Garantie The washing machine comes with a one year guarantee.  Máy giặt được bảo hành một năm. +
Exercise 25-2 Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  + Garantie I can't guarantee you'll get the job.  Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc. +
Exercise 25-2 Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  + Garantie I think it works, but I can't guarantee it.  Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó. +
Exercise 25-2 Brauchen Sie eine Quittung?  + Quittung Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không? +
Exercise 25-3 Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. + gültig This ticket is valid for three days. Vé này có hiệu lực trong ba ngày. +
Exercise 25-4 Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  + sich ereignen There hasn't been much going on with me all day.  Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày. +
Exercise 25-5 Warst du schon mal in der Oper?  + Oper Have you ever been to the opera before?  Đã bao giờ bạn đến opera chưa? +
Exercise 25-5 Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  + Umwelt He feels misunderstood by his environment.  Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình. +
Exercise 25-6 Hinter dem Haus fließt ein Bach. + fließen* There's a creek behind the house. Có một con suối phía sau nhà. +
Exercise 25-7 Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  + halten* Keep the windows closed in the basement, please.  Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn. +
Exercise 25-7 Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  + halten* The sausage will keep for a few more days.  Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa. +
Exercise 25-8 Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  + auftreten* Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.  Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle. +
Exercise 25-9 Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  + gießen* She poured coffee into the cups.  Cô đổ cà phê vào cốc. +
Exercise 25-9 Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein.  + Gegend I'm gonna need the Department of Corrections in the area.  Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực. +
Exercise 25-9 Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. + Kuh My grandfather still had sheep and cows. Ông tôi vẫn còn cừu và bò. +
Exercise 25-9 Ich sehe ihn selten.  + selten I rarely see him.  Tôi hiếm khi nhìn thấy anh ta. +
Exercise 26-1 Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  + Luft Please open the window. I need some fresh air.  Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. +
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
Exercise 26-1 Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  + einsam Without my family, I feel a little lonely.  Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn. +
Exercise 26-1 Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  + flach I need flat shoes for work.  Tôi cần giày phẳng để làm việc. +
Exercise 26-2 Ich muss heute zum Arzt.  + Arzt I have to see a doctor today.  Tôi phải gặp bác sĩ hôm nay. +
Exercise 26-2 Du musst zu einem Arzt gehen. + Arzt You need to see a doctor. Bạn cần phải đi khám bác sĩ. +
Exercise 26-3 Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.  + Schatten Yesterday we had 25 degrees in the shade.  Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm. +
Exercise 26-3 Es war kühl im Schatten der Bäume.  + Schatten It was cool in the shade of the trees.  Trời mát trong bóng cây. +
Exercise 26-3 Der See ist an dieser Stelle tief. + See The lake is deep at this point. Hồ nước sâu vào thời điểm này. +
Exercise 26-3 Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.  + Hitze He couldn't sleep because of the heat.  Anh không thể ngủ vì nóng. +
Exercise 26-4 Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  + steil The road to our house is very steep.  Đường vào nhà chúng ta rất dốc. +
Exercise 26-4 Der Weg war eng und sehr steil.  + steil The path was narrow and very steep.  Con đường hẹp và rất dốc. +
Exercise 26-5 Nächste Woche fällt der Kurs aus.  + ausfallen* Next week the class will be cancelled.  Tuần tới lớp sẽ bị hủy. +
Exercise 26-5 Ich treffe ihn ab und zu im Club. + Club I meet him at the club once in a while. Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian. +
Exercise 26-7 Ich bin ganz deiner Meinung.  + Meinung I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. +
Exercise 26-7 Ich bin anderer Meinung.  + Meinung I disagree.  Tôi không đồng ý. +
Exercise 26-8 Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. + zerstören The city has been destroyed by fire. Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa. +
Exercise 26-8 Mein Onkel ist Gemüsehändler.  + Händler My uncle's a greengrocer.  Chú tôi là người bán rau. +
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn. +
Exercise 27-1 Der Verdacht hat sich bestätigt.  + bestätigen The suspicion has been confirmed.  Sự nghi ngờ đã được xác nhận. +
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng. +
Exercise 27-1 Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. + Parkhaus We parked the car in a free parking garage. Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí. +
Exercise 27-2 Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  + Parkuhr You'll need change for the meter.  Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ. +
Exercise 27-3 Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  + einmal I've only seen this opera once.  Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần. +
Exercise 27-3 Sehen wir uns einmal wieder?  + einmal Do we meet again?  Chúng ta có gặp lại nhau không? +
Exercise 27-4 Du musst dich vorher erkundigen.  + erkundigen You need to check in first.  Bạn cần đăng ký trước. +
Exercise 27-5 Du musst mir den Schaden ersetzen.  + ersetzen I need you to make good the damage.  Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại. +
Exercise 27-6 Ihr Wagen braucht neue Reifen.  + Reifen Your car needs new tires.  Xe của bạn cần lốp mới. +
Exercise 27-6 Mach mal etwas Ordnung in deinem Zimmer!  + Ordnung Keep your room tidy!  Giữ phòng của bạn gọn gàng! +
Exercise 27-7 Ich sehe keinen Unterschied.  + Unterschied I don't see any difference.  Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt. +
Exercise 27-7 Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  + Unterschied There is a huge difference between the two.  Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người. +
Exercise 27-7 Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  + Zeug I don't want to see any more of this stuff!  Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa! +
Exercise 27-8 Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! + Einfahrt Can't you read: Keep the driveway clear! Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch! +
Exercise 27-9 Kranke brauchen viel Ruhe.  + Kranke Sick people need a lot of rest.  Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều. +
Exercise 27-9 Wir müssen einen Krankenwagen rufen.  + Krankenwagen We need to call an ambulance.  Chúng ta cần gọi xe cứu thương. +
Exercise 28-1 Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  + schalten I need you to shift into first gear now.  Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ. +
Exercise 28-1 Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  + Geschwindigkeit The car was driving at too high a speed.  Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao. +
Exercise 28-1 Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  + Geschwindigkeit The speed is 120 kilometers per hour.  Tốc độ 120 km / h. +
Exercise 28-1 Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. + Verkehrszeichen He missed the traffic sign limiting speed to 30. Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30. +
Exercise 28-3 Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  + löschen You can delete the file. I don't need them anymore.  Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa. +
Exercise 28-4 Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  + verlieben He's head over heels in love with her.  Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy. +
Exercise 28-4 Wir müssen das Dach reparieren lassen.  + Dach We need to get the roof fixed.  Chúng ta cần phải có mái nhà cố định. +
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
Exercise 28-5 Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  + Notruf An emergency call can always be made free of charge from any telephone.  Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào. +
Exercise 28-5 Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  + Verhältnis This corresponds to a ratio of four to three.  Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba. +
Exercise 28-5 Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  + Verhältnis There's a familiar relationship between us.  Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta. +
Exercise 28-7 Sagen Sie Bescheid, wenn Sie noch etwas benötigen.  + benötigen Let me know if you need anything else.  Cho tôi biết nếu bạn cần thứ gì khác. +
Exercise 28-7 Ich benötige deinen Rat.  + benötigen I need your advice.  Tôi cần lời khuyên của bạn. +
Exercise 28-7 Er benötigt dringend eine Wohnung.  + benötigen He desperately needs an apartment.  Anh ấy rất cần một căn hộ. +
Exercise 28-7 Das Auto benötigt eine große Reparatur.  + benötigen The car needs a major repair.  Chiếc xe cần sửa chữa lớn. +
Exercise 28-7 Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  + Postfach Each employee has his own mailbox.  Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình. +
Exercise 28-8 Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  + bremsen The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.  Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng. +
Exercise 28-8 Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  + feststellen She found that her plan had been a success.  Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công. +
Exercise 28-8 Ich kann keine Veränderung feststellen. + feststellen I can see no change. Tôi không thấy sự thay đổi. +
Exercise 28-8 Wir treffen uns um 8 Uhr.  + um I'll meet you at 8:00.  Tôi sẽ gặp bạn lúc 8 giờ. +
Exercise 28-8 Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser.  + umso I like sweet tea. The sweeter, the better.  Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn. +
Exercise 28-9 Darf ich mal Ihren Ausweis sehen?  + Ausweis May I see your ID?  Tôi có thể xem ID của bạn không? +
Exercise 28-9 Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.  + Herr There's a gentleman here to see you.  Có một quý ông ở đây để gặp bạn. +
Exercise 28-9 Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. + Herr Waiter, a cup of coffee, please. Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn. +
Exercise 28-9 Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.  + Verkehr There is heavy traffic on the streets.  Có nhiều xe cộ trên đường phố. +
Exercise 28-9 Allmählich wird mir die Sache klar.  + allmählich I'm beginning to see the point.  Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm. +
Exercise 29-1 Sie grüßen sich nicht mehr. + grüßen They stopped greeting each other. Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau. +
Exercise 29-1 Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!  + Dank Here's your coffee. Thank you very much!  Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều! +
Exercise 29-1 Viele Grüße an Ihre Frau.  + Gruß Greetings to your wife.  Chào mừng vợ của bạn. +
Exercise 29-1 Schöne Grüße von meiner Frau.  + Gruß Greetings from my wife.  Lời chào từ vợ tôi. +
Exercise 29-1 Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  + etwa From home I need about 10 minutes to work.  Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc. +
Exercise 29-1 Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  + zuletzt We met last three years ago.  Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước. +
Exercise 29-2 Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?  + vertreten* Can you represent me at the meeting today?  Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay? +
Exercise 29-2 Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  + Vertreter Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.  Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường. +
Exercise 29-2 Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  + Vertreter He attended the meeting as a representative of the company.  Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty. +
Exercise 29-3 Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  + Tat Thanks for the help. That was really a good deed!  Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt! +
Exercise 29-3 Er hat viele gute Taten getan.  + Tat He has done many good deeds.  Ngài đã làm nhiều việc lành. +
Exercise 29-3 Das hat er in der Tat gesagt?  + Tat He did indeed say that?  Anh ấy thực sự nói điều đó? +
Exercise 29-4 Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  + bestrafen He was punished for his evil deeds.  Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình. +
Exercise 29-4 Ist das denn wichtig? – Allerdings!  + allerdings What does it matter? Yes, indeed!  Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự! +
Exercise 29-4 Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  + zwar I'm going to get a week off, next month.  Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới. +
Exercise 29-5 Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  + greifen* The wheels no longer grip the wet road surface.  Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt. +
Exercise 29-5 Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  + Ampel At the traffic lights you can walk across the street.  Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố. +
Exercise 29-6 Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  + Steuer She sat behind the wheel and started the car.  Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe. +
Exercise 29-6 Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  + hart I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.  Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày. +
Exercise 29-6 Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.  + tief  Watch it, kids! The water is very deep here.  Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu. +
Exercise 29-6 Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  + tief  The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.  Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm. +
Exercise 29-6 Bitte jetzt tief einatmen!  + tief  Now take a deep breath, please!  Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn! +
Exercise 29-6 Sie schläft tief und fest.  + tief  She's fast asleep.  Cô ấy đang ngủ say. +
Exercise 29-7 Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + ausmachen We agreed you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống. +
Exercise 29-7 Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  + frieren* If you freeze, I'll close the window.  Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ. +
Exercise 29-7 Ich friere an den Füßen.  + frieren* I'm freezing on my feet.  Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi. +
Exercise 29-7 Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. + Anspruch He places high demands on his employees. Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình. +
Exercise 29-8 Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  + ausruhen  I need to rest after work.  Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc. +
Exercise 29-8 Ich muss meine Augen ausruhen. + ausruhen  I need to rest my eyes. Tôi cần nghỉ ngơi mắt. +
Exercise 29-8 Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  + schwitzen  It was very hot. We've all been sweating a lot.  Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều. +
Exercise 29-8 Meine Füße tun weh.  + weh tun* My feet hurt.  Chân tôi đau. +
Exercise 29-9 Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  + fehlen Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.  Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày. +
Exercise 29-9 Ich brauche eine Bürste für meine Haare.  + Bürste I need a brush for my hair.  Tôi cần một bàn chải cho tóc của tôi. +
Exercise 29-9 Zum Wohl! + Wohl Cheers! Chúc mừng! +
Exercise 30-1 Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  + Kerze For the birthday table we need many flowers and candles.  Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến. +
Exercise 30-1 Ich brauche eine neue Zahnbürste. + Zahnbürste I need a new toothbrush. Tôi cần một bàn chải đánh răng mới. +
Exercise 30-2 Ich brauche eine stärkere Brille.  + Brille I need stronger glasses.  Tôi cần kính mạnh mẽ hơn. +
Exercise 30-2 Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  + Sorge You don't need to worry about your future.  Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình. +
Exercise 30-2 Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  + Herz We need to examine your heart.  Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn. +
Exercise 30-2 Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  + jedenfalls  It will not change, at least not in the foreseeable future.  Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần. +
Exercise 30-2 Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  + jedenfalls  We had great weather on holiday, at least in the first week.  Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên. +
Exercise 30-3 Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  + rasieren I'll be right there. I just need a quick shave.  Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh. +
Exercise 30-3 Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  + Bad After a warm bath you will feel much better.  Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn. +
Exercise 30-3 Bist du schon lange wach?  + wach Been awake long?  Được tỉnh táo lâu? +
Exercise 30-3 Was war dort alles zu sehen?  + all What could you see there?  Bạn thấy gì ở đó? +
Exercise 30-4 Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  + aussteigen* The bus stopped and three passengers got off.  Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi. +
Exercise 30-4 Ich habe mich verletzt. Es blutet.  + bluten I hurt myself. It's bleeding.  Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu. +
Exercise 30-4 Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  + bluten You're bleeding! Did you cut yourself?  Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình? +
Exercise 30-4 Die Wunde blutet stark. + bluten The wound is bleeding badly. Vết thương đang chảy máu nặng. +
Exercise 30-4 Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  + hinsetzen I need to sit down for a moment.  Tôi cần ngồi xuống một chút. +
Exercise 30-4 Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  + außen She seems really nice on the outside.  Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài. +
Exercise 30-4 Ich habe bereits Urlaub gehabt.  + bereits I've already been on vacation.  Tôi đã đi nghỉ. +
Exercise 30-5 Seine Bemerkung hat sie tief verletzt.  + verletzen His remark hurt her deeply.  Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc. +
Exercise 30-5 Sie kann kein Blut sehen.  + Blut  She can't see blood.  Cô ấy không thể nhìn thấy máu. +
Exercise 30-6 Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  + Erholung I've been working too much. Now I need some rest.  Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 30-6 Er hat dringend Erholung nötig.  + Erholung He desperately needs rest.  Anh ta rất cần nghỉ ngơi. +
Exercise 30-6 Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  + Wunde We need to dress this wound now.  Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. +
Exercise 30-7 Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen  How long will our oil last? I think we need to order more.  Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn. +
Exercise 30-7 Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  + reichen  The kid's been reaching up to my shoulders.  Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi. +
Exercise 30-7 Ich halte mich durch Sport fit.  + fit I keep myself fit through sport.  Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao. +
Exercise 30-7 Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. + körperlich He's been physically disabled since the accident. Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn. +
Exercise 30-7 Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger.  + schwanger My cousin's three months pregnant.  Cháu của em họ ba tháng. +
Exercise 30-8 Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.  + Alkohol  You need to clean the wound with alcohol.  Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu. +
Exercise 30-8 Hast du ein Ersatzrad dabei? + Rad Did you bring a spare wheel? Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng? +
Exercise 30-9 Die Katze klettert auf den Baum.  + klettern The cat climbs the tree.  Con mèo leo lên cây. +
Exercise 31-1 Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  + Tour On the weekend we will make a tour through the villages.  Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng. +
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này. +
Exercise 31-3 Sie fühlt sich wieder kräftig.  + kräftig She feels strong again.  Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa. +
Exercise 31-4 Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.  + Sportler The athlete won three gold medals at the Olympic Games.  Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic. +
Exercise 31-4 Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? + Weltmeisterschaft Have you seen the World Cup? Bạn đã xem World Cup? +
Exercise 31-5 Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. + Sieger The winner of today's game will face the world champion next week. Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới. +
Exercise 31-6 Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  + vorschlagen* What are we gonna do this weekend? What do you suggest?  Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì? +
Exercise 31-6 Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen?  + ungewöhnlich Have you seen anything unusual?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường? +
Exercise 31-8 Du musst mit dem Rauchen aufhören.  + aufhören You need to stop smoking.  Bạn cần phải ngừng hút thuốc. +
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo. +
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt.  + gespannt I'm curious to see if she'll succeed.  Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không. +
Exercise 32-1 Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  + einziehen* The apartment is ready. We can move in next week.  Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới. +
Exercise 32-1 Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. + Angestellte Lukas is an employee in a travel agency. Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch. +
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Exercise 32-1 Ich habe das Schild nicht gesehen.  + Schild I didn't see the sign.  Tôi không thấy dấu hiệu. +
Exercise 32-2 Dann sehen wir uns also am Dienstag.  + an See you Tuesday, then.  Gặp lại bạn vào thứ ba. +
Exercise 32-2 Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  + überhaupt She didn't want to see him, and she didn't even have time.  Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian. +
Exercise 32-3 Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  + überzeugen Please, see for yourself!  Xin vui lòng, xem cho chính mình! +
Exercise 32-3 Die Welt bewegt sich weiter.  + weiter The world keeps moving.  Thế giới tiếp tục di chuyển. +
Exercise 32-4 Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  + zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. +
Exercise 32-5 Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  + einschalten The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra. +
Exercise 32-5 Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  + endgültig The final date has not yet been set.  Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập. +
Exercise 32-6 Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  + einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
Exercise 32-7 Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.  + erscheinen* The magazine is published weekly.  Tạp chí được xuất bản hàng tuần. +
Exercise 32-7 Die Idee erscheint mir gut.  + erscheinen* The idea seems good to me.  Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi. +
Exercise 32-7 Es erscheint uns nötig.  + erscheinen* It seems necessary to us.  Có vẻ như chúng ta cần thiết. +
Exercise 32-7 Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  + erscheinen* His behavior seems suspicious to me.  Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi. +
Exercise 32-7 Alles erschien mir wie ein Traum.  + erscheinen* Everything seemed like a dream to me.  Mọi thứ dường như là một giấc mơ với tôi. +
Exercise 32-7 Ich werde es mir merken.  + merken I'll keep it in mind.  Tôi sẽ giữ nó trong tâm trí. +
Exercise 32-7 Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo.  + Tempo  She took the corner at high speed.  Cô ấy lấy góc với tốc độ cao. +
Exercise 32-8 Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.  + wenigstens We want to travel for at least two weeks.  Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần. +
Exercise 32-9 Es hätte schlimmer kommen können.  + schlimm It could have been worse.  Nó có thể trở nên tồi tệ. +
Exercise 33-1 Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  + klagen How are you feeling? I can't complain!  Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn! +
Exercise 33-2 Die Quittung müssen Sie gut aufheben.  + aufheben* You'll have to keep the receipt well.  Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận. +
Exercise 33-2 Diesen Beleg würde ich mir aufheben.  + aufheben* I would keep this evidence.  Tôi sẽ giữ bằng chứng này. +
Exercise 33-2 Sie hebt alles auf.  + aufheben* She keeps everything.  Cô giữ mọi thứ. +
Exercise 33-2 Ich konnte nicht mit ihm Schritt halten.  + Schritt I couldn't keep up with him.  Tôi không thể theo kịp anh ta. +
Exercise 33-2 Er scheint ehrlich zu sein. + ehrlich He seems to be honest. Ông có vẻ trung thực. +
Exercise 33-3 Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  + Sinn  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.  Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
Exercise 33-3 Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  + Sinn  I don't see any point in talking about it.  Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó. +
Exercise 33-3 Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  + Mühe You need to try a little harder at school.  Bạn cần thử một chút ở trường. +
Exercise 33-3 Ich wohne am Ende der Straße.  + Ende I live at the end of the street.  Tôi sống ở cuối con đường. +
Exercise 33-3 Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  + Ende I'll finish this by the end of the week.  Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần. +
Exercise 33-4 Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  + Gefühl I think I can pass the test. I have a good feeling.  Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt. +
Exercise 33-4 Sie zeigte selten ihre Gefühle.  + Gefühl She rarely showed her feelings.  Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình. +
Exercise 33-4 Das muss man mit Gefühl machen.  + Gefühl You have to do that with feeling.  Bạn phải làm điều đó với cảm giác. +
Exercise 33-4 Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  + fest When we got home, the kids were fast asleep.  Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say. +
Exercise 33-4 Er ist fest angestellt.  + fest He's a full-time employee.  Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian. +
Exercise 33-4 Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  + kostenlos This magazine costs nothing. It is free of charge.  Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí. +
Exercise 33-4 Der Eintritt für Kinder ist kostenlos.  + kostenlos Entrance for children is free of charge.  Lối vào cho trẻ em là miễn phí. +
Exercise 33-4 Die Teilnahme ist kostenlos. + kostenlos Participation is free of charge. Việc tham gia là miễn phí. +
Exercise 33-5 Sie bietet zum Kaffee Gebäck an.  + Gebäck She offers biscuits for coffee.  Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê. +
Exercise 33-6 Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  + einigen Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.  Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì. +
Exercise 33-6 Sie haben sich über den Preis geeinigt.  + einigen They've agreed on the price.  Họ đã đồng ý về giá cả. +
Exercise 33-6 Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  + einigen We have agreed on a new date.  Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới. +
Exercise 33-6 Sie einigten sich auf einen Kompromiss.  + einigen They agreed on a compromise.  Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp. +
Exercise 33-6 Er ist circa 1,70 m groß.  + circa He's about six feet tall.  Anh ấy cao khoảng sáu bộ. +
Exercise 33-6 Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  + circa The journey takes about three hours.  Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ. +
Exercise 33-8 Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  + Ärger I had trouble with the police because I was speeding.  Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh. +
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo. +
Exercise 33-8 Es hat drei Tage in Folge geregnet.  + Folge It rained for three consecutive days.  Trời mưa trong ba ngày liên tiếp. +
Exercise 33-8 Ich muss meine Gewohnheiten ändern.  + Gewohnheit I need to change my habits.  Tôi cần thay đổi thói quen của mình. +
Exercise 33-8 Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  + Gewohnheit We meet every Saturday night, out of old habits.  Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ. +
Exercise 33-8 Die Limonade ist sehr süß.  + Limonade The lemonade is very sweet.  Nước chanh rất ngọt. +
Exercise 33-9 Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  + Kantine Today, fresh fruit salad is available in the canteen.  Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin. +
Exercise 33-9 Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  + Maß I still need the dimensions of the room.  Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng. +
Exercise 34-1 Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.  + ausziehen* Müllers moved out four weeks ago.  Müllers di chuyển cách đây 4 tuần. +
Exercise 34-1 Ich habe drei Plätze besetzt.  + besetzen I've filled three seats.  Tôi đã đầy ba chỗ. +
Exercise 34-1 Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  + Bedienung Efficient waitress for two days a week.  Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần. +
Exercise 34-1 Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  + Gaststätte I've been working in a restaurant for a month.  Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng. +
Exercise 34-2 Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  + besetzt I've already called there three times. It's always busy.  Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 34-2 Der Baum ist schief gewachsen.  + schief  The tree has grown crooked.  Cây đã mọc lên. +
Exercise 34-2 Das siehst du ganz schief.  + schief  You'll see it all crooked.  Bạn sẽ thấy nó quanh co. +
Exercise 34-2 Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.  + wohl  Can I go home? I'm not feeling well.  Tôi có thể về nhà không? Tôi không khỏe. +
Exercise 34-3 Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  + betragen* You've been bad to her.  Bạn đã xấu với cô ấy. +
Exercise 34-4 Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  + wirken He's been working as a doctor for 30 years.  Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm. +
Exercise 34-4 Du wirkst müde.  + wirken You seem tired.  Bạn có vẻ mệt mỏi. +
Exercise 34-4 Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  + freiwillig Sometimes I volunteer to stay in the office longer.  Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
Exercise 34-4 Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  + freiwillig Participation is voluntary and free of charge.  Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí. +
Exercise 34-4 Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + freiwillig She volunteered for the assignment. Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này. +
Exercise 34-5 Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?  + beobachten  Have you seen any changes?  Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi? +
Exercise 34-5 Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. + beobachten  I've seen him eat less. Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn. +
Exercise 34-5 Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  + verdächtigen The boss suspected the new employee because there was no money in the till.  Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian. +
Exercise 34-5 Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  + Behörde We've been in trouble with the authorities.  Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền. +
Exercise 34-5 Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + Beratung You've been sitting in a consultation room for hours. Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ. +
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần. +
Exercise 34-6 Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?  + verdächtig Have you seen anything suspicious?  Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ? +
Exercise 34-7 Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  + verurteilen The court sentenced the perpetrator to three years in prison.  Toà án đã kết án người gây án ba năm tù. +
Exercise 35-1 Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  + beraten* You should seek advice from an expert.  Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia. +
Exercise 35-1 Die Kommission wird sich heute beraten.  + beraten* The Commission will meet today.  Ủy ban sẽ họp hôm nay. +
Exercise 35-2 Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?  + entsorgen How can I dispose of my old coffee machine?  Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed. +
Exercise 35-2 Wir müssen unser Gepäck erleichtern.  + erleichtern We need to lighten our luggage.  Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi. +
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký. +
Exercise 35-2 Das Werk hat viele Mitarbeiter.  + Werk The plant has many employees.  Nhà máy có nhiều nhân viên. +
Exercise 35-4 Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  + erlauben If the weather permits, we go to the sea on weekends.  Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần. +
Exercise 35-4 Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  + streiken Employees are on strike for higher wages.  Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn. +
Exercise 35-4 Die Arbeiter streikten wochenlang.  + streiken The workers were on strike for weeks.  Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần. +
Exercise 35-4 Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.  + Asyl Many refugees ask for asylum.  Nhiều người tị nạn xin tị nạn. +
Exercise 35-4 Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. + Wohnungsamt You need to go to the landlord's office. Bạn cần đến văn phòng chủ nhà. +
Exercise 35-5 Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.  + abheben* I keep calling, but nobody picks up.  Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy. +
Exercise 35-5 Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  + abheben* We need to withdraw some money as a matter of urgency.  Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách. +
Exercise 35-5 Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. + innerhalb We can deliver within a week. Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần. +
Exercise 35-6 Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  + eröffnen The new store is due to open next week.  Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới. +
Exercise 35-6 Er eröffnete die Sitzung.  + eröffnen He opened the meeting.  Ông mở cuộc họp. +
Exercise 35-6 Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  + eröffnen The exhibition will be opened next week.  Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới. +
Exercise 35-6 Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  + Schein You should at least try to keep up appearances.  Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện. +
Exercise 35-6 Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  + Überweisung The transfer has not yet been made to my account.  Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi. +
Exercise 35-6 Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  + Konto The amount has been credited to the account.  Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản. +
Exercise 35-7 Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  + Geheimnis She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Exercise 35-8 Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  + Not The people in the disaster area are in great need.  Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần. +
Exercise 35-8 Er kennt keine Not.  + Not He knows no need.  Anh ta không cần biết. +
Exercise 35-8 Ich brauche ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel I need a painkiller.  Tôi cần một thuốc giảm đau. +
Exercise 35-9 Ich fühle mich betrogen. + betrügen* I feel betrayed. Tôi cảm thấy bị phản bội. +
Exercise 35-9 In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  + entdecken  Important natural resources have been discovered in this area.  Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này. +
Exercise 35-9 Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  + entlang Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
Exercise 36-1 Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. + Zahlung The payment has been made to my account. Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi. +
Exercise 36-2 Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  + erfüllen The applicant meets the conditions.  Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện. +
Exercise 36-3 Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  + Rabatt As an employee, he gets a five percent discount.  Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%. +
Exercise 36-3 Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist.  + Frist The debtor received another week's notice.  Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần. +
Exercise 36-3 Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  + Frist The deadline has not yet been set.  Hạn chót chưa được ấn định. +
Exercise 36-3 Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  + Frist This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.  Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn. +
Exercise 36-4 Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  + bedienen The coffee machine is very easy to operate.  Máy pha cà phê rất dễ vận hành. +
Exercise 36-4 Der Verband hindert mich am Schreiben.  + hindern The bandage keeps me from writing.  Băng keo giữ tôi viết. +
Exercise 36-4 Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro.  + Gebühr The annual fee is 60 euros.  Phí hàng năm là 60 euro. +
Exercise 36-4 Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  + Gebühr The bank has increased the fees for account management.  Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản. +
Exercise 36-4 Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.  + Gebühr Pupils and students are exempt from broadcasting fees.  Học sinh và sinh viên được miễn lệ phí phát sóng. +
Exercise 36-4 Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  + extra Why didn't you come? I've been waiting for you.  Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn +
Exercise 36-5 Diese Jacke muss gereinigt werden.  + reinigen This jacket needs to be cleaned.  Áo khoác này cần được làm sạch. +
Exercise 36-5 Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  + eindeutig This has never been clarified.  Điều này chưa bao giờ được làm rõ. +
Exercise 36-6 Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  + Fußgängerzone I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.  Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ. +
Exercise 36-6 Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  + großzügig This is a city with generous streets and squares.  Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng. +
Exercise 36-7 Wir winkten, aber er sah uns nicht.  + winken We waved, but he didn't see us.  Chúng tôi vẫy tay, nhưng anh ấy không nhìn thấy chúng tôi. +
Exercise 36-7 Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  + zurechtkommen* If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.  Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng. +
Exercise 36-7 Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  + Einbahnstraße Goethestraße is now a one-way street.  Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố. +
Exercise 36-7 Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. + Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
Exercise 36-8 In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  + aufwärts Recently, the economy has been booming again.  Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại. +
Exercise 36-8 Gehen Sie immer geradeaus!  + geradeaus  Keep going straight ahead!  Hãy tiếp tục đi thẳng! +
Exercise 36-9 Die Maschinen wurden gestoppt. + stoppen The engines have been stopped. Động cơ đã ngừng. +
Exercise 36-9 Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  + Start He had a good start to his career.  Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình. +
Exercise 37-3 Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  + Versammlung The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.  Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m. +
Exercise 37-3 Die Versammlung wurde aufgelöst. + Versammlung The meeting was dissolved. Cuộc họp đã được giải thể. +
Exercise 37-4 Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.  + Arbeitnehmer The employees elect a works council.  Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc. +
Exercise 37-5 Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  + arbeitslos A lot of people here have been unemployed for a long time.  Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
Exercise 37-7 Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.  + schwach I'm not well yet. I still feel very weak.  Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu. +
Exercise 37-7 Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  + schwach That seems to be his weak spot.  Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy. +
Exercise 37-8 Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.  + blühen The trees are already blossoming. It's springtime.  Cây đã nở. Đó là mùa xuân. +
Exercise 37-9 Der Betrieb hat ihm gekündigt.  + kündigen He's been dismissed by the company.  Anh ấy bị công ty sa thải. +
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp. +
Exercise 37-9 Sie wirkt sehr traurig.  + traurig She seems very sad.  Cô ấy có vẻ rất buồn. +
Exercise 37-9 Ich brauche das Geld möglichst heute noch. + möglichst I need the money today, if possible. Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể. +
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần. +
Exercise 38-2 Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  + jobben  At the weekend I work in the supermarket.  Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị. +
Exercise 38-2 Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. + jobben  For years he's been working as a taxi driver. Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi. +
Exercise 38-2 Das können wir unter uns regeln.  + regeln  We can work this out between us.  Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta. +
Exercise 38-2 Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  + Bewerbung His application for a scholarship has been refused.  Đơn xin học bổng của ông bị từ chối. +
Exercise 38-2 Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  + Café There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.  Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê. +
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì? +
Exercise 38-5 Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.  + erwarten I'll meet you at the entrance at 3:00.  Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00. +
Exercise 38-5 Das kann ich nicht gebrauchen.  + gebrauchen I don't need that.  Tôi không cần nó. +
Exercise 38-6 Ich habe lange darüber nachgedacht.  + nachdenken*  I've been thinking about it for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài. +
Exercise 38-7 Brauchen Sie einen Beleg?  + Beleg Do you need a receipt?  Bạn có cần biên nhận không? +
Exercise 38-7 Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  + tatsächlich Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó? +
Exercise 38-8 Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. + ansprechen* He just talked to me on the street. Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố. +
Exercise 38-8 Man sollte die Sache diskret behandeln.  + behandeln I think we should be discreet about this.  Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này. +
Exercise 38-8 Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  + lieben We've been married a long time, but we're still in love.  Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 38-8 Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  + Zustimmung We need the parents' permission before the class trip.  Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học. +
Exercise 38-8 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  + einverstanden  As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý! +
Exercise 38-8 Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  + einverstanden  I agree with your suggestion.  Tôi đồng ý với đề nghị của bạn. +
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi. +
Exercise 38-8 Sie ist mit allem einverstanden.  + einverstanden  She agrees with everything.  Cô ấy đồng ý với mọi thứ. +
Exercise 38-9 Die Pflanzen brauchen neue Erde.  + Erde The plants need new soil.  Các nhà máy cần đất mới. +
Exercise 39-1 Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  + produzieren The company has been producing construction machinery for ten years.  Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm. +
Exercise 39-2 Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  + Abfall Throw the biowaste into the green bin.  Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh. +
Exercise 39-2 Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.  + Klimaanlage In summer we need air conditioning.  Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa. +
Exercise 39-4 Es gibt eine Programmänderung.  + Änderung There's been a program change.  Đã có một sự thay đổi chương trình. +
Exercise 39-4 z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  + ökologisch e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...  e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ... +
Exercise 39-5 Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  + Mond I can't sleep at full moon.  Tôi không ngủ được khi trăng tròn. +
Exercise 39-5 Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  + schrecklich There was a terrible accident on the freeway.  Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ. +
Exercise 39-5 Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.  + unheimlich In the dark, it was always creepy as a child.  Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ. +
Exercise 39-5 Der ist aber unheimlich!  + unheimlich He's creepy!  Anh ấy thật đáng sợ! +
Exercise 39-5 Wir sind im August für drei Wochen fort.  + fort We left in August for three weeks.  Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần. +
Exercise 39-6 Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. + brennen* I'm anxious to see her again. Tôi rất muốn gặp lại cô ấy. +
Exercise 39-6 Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. + windig It has been wet and windy for almost the whole week. Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần. +
Exercise 39-7 Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.  + Grill Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend.  Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này. +
Exercise 39-8 Lassen Sie bitte die Fenster zu.  + zulassen* Keep the windows closed, please.  Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng. +
Exercise 40-2 Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  + Leitung We need to get a new pipeline for gas.  Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới. +
Exercise 40-2 Gib Gas! Die Ampel ist grün.  + Gas  Step on it! The light is green.  Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh. +
Exercise 40-3 Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  + Teppich We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.  Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm. +
Exercise 40-3 Der Umzug ist nächste Woche.  + Umzug The move is next week.  Động thái này diễn ra vào tuần tới. +
Exercise 40-3 Wir garantieren prompte Lieferung.  + Lieferung We guarantee prompt delivery.  Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng. +
Exercise 40-4 Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  + Kraft You need a lot of strength for this work.  Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này. +
Exercise 40-4 Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  + Licht Can you please turn on the light? I can't see anything like this.  Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này. +
Exercise 40-4 Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. + Licht I see them in a different light now. Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ. +
Exercise 40-5 Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  + scheiden After three years of marriage, they divorced again.  Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại. +
Exercise 40-5 Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  + Ehepaar You've been a married couple for 20 years.  Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. +
Exercise 40-5 Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  + ewig I've been waiting for my new car forever!  Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi! +
Exercise 40-5 Du warst mir immer ein treuer Freund.  + treu You've always been a loyal friend to me.  Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi. +
Exercise 40-6 So wird dir das nicht gelingen.  + gelingen* You won't succeed like this.  Bạn sẽ không thành công như thế này. +
Exercise 40-6 Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.  + gelingen* I hope you will succeed.  Tôi hy vọng bạn sẽ thành công. +
Exercise 40-6 Hier ist dringend Hilfe erforderlich. + erforderlich Help is urgently needed here. Trợ giúp là khẩn cấp cần thiết ở đây. +
Exercise 40-7 Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  + Quark For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.  Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả. +
Exercise 40-8 Darf ich den Prospekt behalten?  + behalten* May I keep the brochure?  Tôi có thể giữ lại cuốn sách nhỏ không? +
Exercise 40-8 Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?  + behalten* Can you keep a secret?  Bạn có thể giữ bí mật không? +
Exercise 40-8 Ich kann Namen nur schlecht behalten. + behalten* I can't keep names very well. Tôi không thể giữ tên rất tốt. +
Exercise 40-8 Er lächelte zur Begrüßung.  + lächeln He smiled to greet him.  Anh mỉm cười chào anh. +
Exercise 40-8 Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  + irgendwann I've seen you before.  Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây. +
Exercise 40-9 Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  + Treffpunkt Our meeting point is at 17:00 at the main station.  Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính. +
Exercise 40-9 Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  + Treffpunkt We've arranged a meeting point at the station.  Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga. +
Exercise 40-9 Er hat schon dreimal angerufen.  + dreimal He's called three times already.  Anh ấy đã gọi ba lần rồi. +
Exercise 40-9 Wir essen dreimal pro Tag. + dreimal We eat three meals a day. Chúng tôi ăn ba bữa một ngày. +
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
Exercise 41-2 Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  + irren You're mistaken. The car wasn't green, it was red.  Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ. +
Exercise 41-2 Hier liegt ein Missverständnis vor.  + Missverständnis There's been a misunderstanding.  Có một sự hiểu lầm. +
Exercise 41-3 Er hustet schon seit zwei Tagen.  + husten  He's been coughing for two days.  Anh ấy ho trong hai ngày. +
Exercise 41-3 Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.  + Tablette Take one tablet three times a day.  Dùng một viên ba lần một ngày. +
Exercise 41-4 Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. + fortsetzen Three days later they continued their journey. Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình. +
Exercise 41-4 Diese Zeitschrift kaufe ich jede Woche.  + Zeitschrift I buy this magazine every week.  Tôi mua tạp chí này hàng tuần. +
Exercise 41-4 Das Kind hatte 39 Grad Fieber.  + Fieber The child had a fever of 39 degrees.  Trẻ bị sốt 39 độ. +
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! +
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa. +
Exercise 41-5 Hast du zufällig meine Brille gesehen?  + zufällig Have you seen my glasses, by any chance?  Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào? +
Exercise 41-6 Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  + Zuhörer The audience clapped after his speech.  Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình. +
Exercise 41-7 Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  + Beitrag I pay the membership fee for the sports club every three months.  Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần. +
Exercise 41-7 Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  + Apotheke The pharmacy is at the end of this street.  Hiệu thuốc ở cuối con đường này. +
Exercise 41-7 Bisher war alles in Ordnung.  + bisher Everything's been fine so far.  Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 41-7 Bisher waren wir recht erfolgreich. + bisher So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công. +
Exercise 41-8 Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  + bemühen He's been trying to get a new job for months.  Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng. +
Exercise 41-8 Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  + Heimat After ten years, he has seen his old homeland again.  Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa. +
Exercise 41-8 Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  + Heimweh I often feel homesick for my family.  Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi. +
Exercise 41-8 Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  + übermorgen I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.  Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai. +
Exercise 41-8 Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  + übermorgen I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.  Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00. +
Exercise 41-9 Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  + Fachleute The companies are looking for mechanical engineering specialists.  Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí. +
Exercise 41-9 Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  + Therapie The therapy helped. I feel much better already.  Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. +
Exercise 41-9 Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  + gefährlich You can't cross the street in red. This is dangerous.  Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm. +
Exercise 42-1 Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  + aufhalten* I have been held up by my colleague.  Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi. +
Exercise 42-1 Ich will Sie nicht länger aufhalten.  + aufhalten* I don't want to keep you any longer.  Tôi không muốn giữ em nữa. +
Exercise 42-1 Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen.  + Infektion You have an infection. You need to take pills.  Bạn bị nhiễm trùng. Bạn cần uống thuốc. +
Exercise 42-2 Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  + Internetanschluss  We've been connected to the Internet a week.  Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần. +
Exercise 42-2 Du musst die Salbe gut einreiben.  + Salbe You need to rub the ointment well.  Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt. +
Exercise 42-3 Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  + übertragen* The speech was broadcast on all stations.  Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài. +
Exercise 42-3 Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  + Bücherei All students have free access to the library.  Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí. +
Exercise 42-3 Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. + Krise She's been through a serious mental crisis. Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. +
Exercise 42-4 Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  + Fortsetzung See the next sequel tomorrow.  Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai. +
Exercise 42-4 Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten.  + Gesellschaft I feel most comfortable in company.  Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty. +
Exercise 42-5 Von fern sah man den Zug kommen.  + fern From afar you could see the train coming.  Từ xa bạn có thể thấy tàu đến. +
Exercise 42-5 Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  + fern The day is not far off when we will meet again.  Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại. +
Exercise 42-5 Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  + seitdem I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.  Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
Exercise 42-5 Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  + seitdem We haven't seen him since.  Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó. +
Exercise 42-5 Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  + seitdem Ever since she got this job, she's been completely changed.  Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi. +
Exercise 42-6 Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. + Hit On Saturday there will be a show with the hits of the week. Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần. +
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia. +
Exercise 42-7 Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  + schweigen* After his speech, all those present were silent.  Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng. +
Exercise 42-7 Du solltest besser schweigen.  + schweigen* You'd better keep your mouth shut.  Bạn nên giữ miệng của bạn đóng. +
Exercise 42-7 Manchmal ist es besser zu schweigen. + schweigen* Sometimes it's better to keep quiet. Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng. +
Exercise 42-7 Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  + komisch Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ. +
Exercise 42-7 Das kommt mir komisch vor.  + komisch That seems strange to me.  Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi. +
Exercise 42-7 Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig.  + nötig Can I help you guys? Thank you, no need.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần. +
Exercise 42-7 Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  + vorgestern Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?  Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa? +
Exercise 42-8 Es ist noch keine Besserung eingetreten.  + eintreten* No improvement has yet been made.  Chưa có cải tiến nào được thực hiện. +
Exercise 42-8 Ich muss Ihnen leider widersprechen.  + widersprechen* I'm afraid I have to disagree with you.  Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn. +
Exercise 42-8 Du widersprichst dir ja ständig selbst.  + widersprechen* You keep contradicting yourself.  Bạn giữ mâu thuẫn với chính mình. +
Exercise 42-8 Sie wiegte das Baby in den Schlaf.  + wiegen* She rocked the baby to sleep.  Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ. +
Exercise 42-8 Die Bäume wiegen sich im Wind.  + wiegen* The trees sway in the wind.  Những cây cối trong gió. +
Exercise 42-8 Du solltest nicht alles negativ sehen.  + negativ You shouldn't see everything negative.  Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực. +
Exercise 42-9 Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  + Voraussetzung He meets all the requirements for the position.  Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí. +
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 42-9 Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  + obwohl Even though he was exhausted, he had to keep working.  Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc. +
Exercise 43-1 Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  + zusammenfassen He summarized what had been said so far.  Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay. +
Exercise 43-1 Der Präsident hat eine Rede gehalten.  + Rede The President made a speech.  Tổng thống đã phát biểu. +
Exercise 43-2 Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  + verhalten* The man's been acting strange to us.  Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi. +
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ. +
Exercise 43-2 Ich bin ganz Ihrer Ansicht.  + Ansicht I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. +
Exercise 43-2 Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.  + Einzelheit I need you to give me all the details.  Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết. +
Exercise 43-2 Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  + Urteil The judgement of the court seems too harsh to me.  Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi. +
Exercise 43-3 Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden.  + anwenden* This ointment should be used three times a day.  Thuốc mỡ này nên được sử dụng ba lần một ngày. +
Exercise 43-3 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + statt  Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu? +
Exercise 43-5 Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  + entlassen*  Surgery went well. We can release you from the hospital next week.  Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới. +
Exercise 43-5 Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  + entlassen*  The company has dismissed many employees.  Công ty đã sa thải nhiều nhân viên. +
Exercise 43-5 Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes.  + Entwicklung Enough sleep is important for your child's development.  Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn. +
Exercise 43-5 Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.  + Forderung We cannot meet your demands.  Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn. +
Exercise 43-6 Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  + erfinden* The engineer invented a new machine.  Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới. +
Exercise 43-6 Sie erfindet immer neue Geschichten.  + erfinden* She keeps inventing new stories.  Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới. +
Exercise 43-6 Sie hat einen Abschluss in Medizin.  + Abschluss She has a medical degree.  Cô ấy có bằng y khoa. +
Exercise 43-7 Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  + Karriere My brother has big plans. He wants to make a career.  Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề. +
Exercise 43-7 Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. + Karriere Many women sacrifice their careers for their families. Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ. +
Exercise 43-8 Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  + Praktikum I'm doing an internship at a company this summer for three months.  Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng. +
Exercise 43-9 Diese Broschüre ist kostenlos.  + Broschüre This brochure is free of charge.  Tài liệu này miễn phí. +
Exercise 43-9 Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  + Technik To solve the tasks, you need a good working technique.  Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt. +
Exercise 44-2 Er nutzt jede freie Minute zum Training.  + nutzen He uses every free minute for training.  Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện. +
Exercise 44-2 Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  + Einkommen Their income is sufficient for their needs.  Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ. +
Exercise 44-3 Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  + Zusammenhang There is a close link between these two problems.  Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này. +
Exercise 44-3 Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.  + Philosophie My children have philosophy classes once a week in school.  Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường. +
Exercise 44-3 Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  + fein You need very fine sugar for that.  Bạn cần đường rất tốt cho điều đó. +
Exercise 44-4 Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt.  + anerkennen* She doesn't feel recognized by me.  Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra. +
Exercise 44-4 Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + kompliziert This seems to be a complicated problem. Đây dường như là một vấn đề phức tạp. +
Exercise 44-5 Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  + sonstig Other costs often exceed the required amount.  Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu. +
Exercise 44-6 Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen How long have you been with this company?  Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi? +
Exercise 44-6 Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  + beschäftigen This problem has been on my mind for a long time.  Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài. +
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
Exercise 44-6 Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.  + Bogen I'd like three sheets of wrapping paper.  Tôi muốn ba tờ giấy gói. +
Exercise 44-6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  + Teilnahme Participation in the competition is free of charge.  Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí. +
Exercise 44-6 Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  + Teilnahme Please attend the meeting.  Hãy tham dự cuộc họp. +
Exercise 44-7 Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  + spüren  Where does it hurt? Can you feel this?  Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này? +
Exercise 44-7 Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  + spüren  He doesn't seem to feel the slightest pain.  Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào. +
Exercise 44-7 Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  + spüren  You can feel autumn, it's fresh outside.  Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi. +
Exercise 44-7 Muss ich noch konkreter werden?  + konkret  Do I need to be more specific?  Tôi có cần phải cụ thể hơn không? +
Exercise 44-8 Treffen wir uns am Hauptbahnhof?  + Hauptbahnhof Shall we meet at the main station?  Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không? +
Exercise 44-9 Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for this article.  Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này. +
Exercise 44-9 An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for new housing.  Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới. +
Exercise 44-9 Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  + Bedarf I don't need much money for my personal needs.  Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi. +
Exercise 44-9 Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  + Bedarf If required, our employees are always at your disposal.  Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng. +
Exercise 44-9 Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  + nachdem I can't say anything about it after I've been away.  Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu. +
Exercise 45-1 Du wirst bestimmt Erfolg haben.  + Erfolg You're bound to succeed.  Bạn sẽ thành công +
Exercise 45-2 Ich besorge uns schnell einen Kaffee.  + besorgen I'll get us some coffee.  Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê. +
Exercise 45-2 Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  + besorgen He'll get you everything you need.  Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần. +
Exercise 45-2 Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  + Überraschung What a surprise to see you here!  Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây! +
Exercise 45-4 Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  + behaupten She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ. +
Exercise 45-4 Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  + reduzieren The original price has been reduced by half.  Giá gốc đã giảm một nửa. +
Exercise 45-4 Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert.  + reduzieren The number of accidents has been reduced by a third.  Số vụ tai nạn đã giảm 1/3. +
Exercise 45-4 Ich kann keinen Fortschritt erkennen.  + Fortschritt I can't see any progress.  Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ. +
Exercise 45-4 Er war drei Jahre Soldat.  + Soldat He was a soldier for three years.  Ông là một người lính trong ba năm. +
Exercise 45-4 Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  + Wirklichkeit The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó. +
Exercise 45-5 Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  + existieren The business has only been in existence for a few months.  Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng. +
Exercise 45-5 Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  + Zeile You can read it between the lines.  Bạn có thể đọc nó giữa các dòng. +
Exercise 45-5 Wir brauchen alternative Energien.  + alternativ We need alternative energies.  Chúng ta cần năng lượng thay thế. +
Exercise 45-6 Drei Studenten kämpften um den Preis.  + kämpfen Three students fought for the prize.  Ba sinh viên chiến đấu để nhận giải. +
Exercise 45-7 Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  + integrieren You need to integrate better into the new class!  Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới! +
Exercise 45-7 Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen.  + fair I've always been fair to you.  Tôi luôn công bằng với bạn. +
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen. +
Exercise 45-9 Das ist eine freie Übersetzung. + Übersetzung It's a free translation. Đó là bản dịch miễn phí. +
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng










































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Straße + street + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings Mietvertrag + rental agreement + Buying, selling and renting property A
+ + + + 103 Towns and buildings Grünanlage + green space, park + Towns B
+ + + + 103 Towns and buildings Einbahnstraße + one-way street + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Gasse + lane, narrow street, street (AU) + Towns C
+ + + + 103 Towns and buildings Kirchturm + steeple + Features of building C
+ + + + 103 Towns and buildings Kaufvertrag + purchase agreement, contract + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Household Couchtisch + coffee table + Furniture A
+ + + + 103 Household Gardine + (sheer) curtain + Soft furnishings A
+ + + + 103 Household Betttuch + sheet + Soft furnishings A
+ + + + 103 Household Bettlaken + sheet + Soft furnishings A
+ + + + 103 Household Kaffekanne + coffee pot + Kitchenware A
+ + + + 103 Household (etw) fegen + to sweep (sth) + Cleaning A
+ + + + 103 Household Bettcouch + bed settee + Furniture B
+ + + + 103 Household Tiefkühlschrank + freezer + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Tiefkühlfach + freezer compartment + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Tiefkühltruhe + (chest) freezer + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Kaffeemaschine + coffee maker + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Kaffeemühle + coffee grinder + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Kaffeegeschirr + coffee set + Kitchenware B
+ + + + 103 Household Backblech + baking sheet + Kitchenware B
+ + + + 103 Household Schäler + peeler + Kitchenware B
+ + + + 103 Household Teppichkehrmaschine + carpet sweeper + Cleaning B
+ + + + 103 Household eine dreiteilige Garnitur + a three-piece suite + Furniture C
+ + + + 103 Household Käseglocke + cheese cover + Kitchenware C
+ + + + 103 Household Zitronenpresse + lemon squeezer + Kitchenware C
+ + + + 103 Household Käseplatte + cheese board + Kitchenware C
+ + + + 103 Household Suppenterrine + soup tureen + Kitchenware C
+ + + + 103 Gardens Samen + seed + Gardening A
+ + + + 103 Gardens (etw) jäten + to weed (sth) + Gardening A
+ + + + 103 Gardens Baumschere + tree pruner + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Schlauchwagen + hose reel + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Schubkarren + wheelbarrow + Garden tools B
+ + + + 103 Gardens Platterbse + sweet pea + Plants B
+ + + + 103 Gardens Gartenwicke + sweet pea + Plants B
+ + + + 103 Gardens Sämling + seedling + Gardening C
+ + + + 103 Gardens Tränende(s) Herz + bleeding heart + Plants C
+ + + + 103 Gardens Bartnelke + sweet William + Plants C
+ + + + 103 The physical world Baum + tree + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The physical world Wipfel + treetop + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The physical world Bach + creek, brook, stream + Water A
+ + + + 103 The physical world tief + deep + Water A
+ + + + 103 The physical world Laubbaum + deciduous tree + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Nadelbaum + coniferous tree + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world immergrün + evergreen + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world Nadel + needle + Woodlands and plains B
+ + + + 103 The physical world steil + steep + Mountains C
+ + + + 103 The physical world Steilwand + steep rock face + Mountains C
+ + + + 103 The physical world schroff + sheer + Mountains C
+ + + + 103 The physical world Geröll + scree, talus + Mountains C
+ + + + 103 The physical world Buche + beech + Woodlands and plains C
+ + + + 103 The physical world Trauerweide + weeping willow + Woodlands and plains C
+ + + + 103 The physical world Schwemmkegel + levee, riverside embankment + Water C
+ + + + 103 The physical world (Korallen)riff + (coral) reef + Water C
+ + + + 103 The physical world Seetang + kelp, seaweed + Water C
+ + + + 103 The animal world Hirsch + deer, red deer, stag + Mammals A
+ + + + 103 The animal world Reh + deer, doe + Mammals A
+ + + + 103 The animal world ein Tier füttern + to feed an animal + Mammals A
+ + + + 103 The animal world Futter + feed + Mammals A
+ + + + 103 The animal world Rasse + breed + Mammals A
+ + + + 103 The animal world Aal + eel + Fish A
+ + + + 103 The animal world Biene + bee + Insects and worms A
+ + + + 103 The animal world Käfer + beetle + Insects and worms A
+ + + + 103 The animal world kriechen + to creep, crawl + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world Schäferhund + sheep dog + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Ren(tier) + reindeer + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Gepard + cheetah + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Schimpanse + chimpanzee + Mammals B
+ + + + 103 The animal world Hummel + bumble-bee + Insects and worms B
+ + + + 103 The animal world Mistkäfer + dung beetle + Insects and worms B
+ + + + 103 The animal world piepen + to cheep, chirp + Animal behaviour B
+ + + + 103 The animal world mit Stammbaum + pedigree (adj.) + Mammals C
+ + + + 103 The animal world Fühler + tentacle, feeler + Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna C
+ + + + 103 The animal world Bienenschwarm + swarm (of bees) + Animal behaviour C
+ + + + 103 The animal world kreischen + to screech + Animal behaviour C
+ + + + 103 Weather Grad + degree + General A
+ + + + 103 Weather 10 Grad Wärme/Kälte + 10 degrees above/below freezing + General A
+ + + + 103 Weather frieren + to freeze + Snow and ice A
+ + + + 103 Weather windig + windy, breezy + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather Brise + breeze + Wind and storms A
+ + + + 103 Weather Schneeregen + sleet + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather zufrieren + to freeze over + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather Gefrierpunkt + freezing point + Snow and ice B
+ + + + 103 Weather ein leichter Wind kommt auf + a breeze has sprung up + Wind and storms B
+ + + + 103 Weather düster + dark; gloomy; cheerless + Clouds C
+ + + + 103 Weather Graupelregen + sleet + Snow and ice C
+ + + + 103 Weather harschen + to freeze over + Snow and ice C
+ + + + 103 Weather Sturmtief + deep low + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Wange + cheek + Head A
+ + + + 103 The human body and health Backe + cheek + Head A
+ + + + 103 The human body and health Knie + knee + Limbs A
+ + + + 103 The human body and health niesen + to sneeze + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health bluten + to bleed + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Brechreiz verspüren + to feel nauseous + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Jochbein + cheekbone + Skeleton B
+ + + + 103 The human body and health Kniescheibe + kneecap + Skeleton B
+ + + + 103 The human body and health zum Platzen voll sein + to feel bloated + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Blutung + bleeding, haemorrhage + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Schwindelgefühl + feeling of dizziness + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Gebiss + set of false teeth + Head C
+ + + + 103 The human body and health Kniekehle + hollow of the knee + Limbs C
+ + + + 103 The human body and health Ferse + heel + Limbs C
+ + + + 103 The human body and health Milz + spleen + Internal organs C
+ + + + 103 The human body and health Fersenbein + heel bone + Skeleton C
+ + + + 103 The health service and medicine Schlaftablette + sleeping pill + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Untersuchung + examination, screening + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine tief Atem holen + to take a deep breath + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Rollstuhl + wheelchair + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine künstliche Zähne + false teeth + Dentistry A
+ + + + 103 The health service and medicine Dauertropfinfusion + drip feed + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Amputierte(r) + amputee + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Injektionsnadel + hypodermic needle + Medical equipment B
+ + + + 103 The health service and medicine Tropf + IV, dripfeed + Medical equipment B
+ + + + 103 The health service and medicine Sprachtherapeut(in) + speech therapist + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 The health service and medicine Sprachtherapie + speech therapy + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 Physical appearance ein fröhliches Gesicht machen + to look pleasant/cheerful + Face A
+ + + + 103 Physical appearance ein frisches Gesicht + a cheerful face + Face A
+ + + + 103 Physical appearance eine heitere Miene + a cheerful expression + Face B
+ + + + 103 Physical appearance vorstehende Backenknochen + prominent cheekbones + Face B
+ + + + 103 Physical appearance rotbackig + rosy-cheeked + Face B
+ + + + 103 Physical appearance seidiges Haar + silky/sleek hair + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance eine steile Stirn + a steep forehead + Face C
+ + + + 103 Physical appearance tiefliegende Augen + deep-set eyes + Face C
+ + + + 103 Physical appearance Pausbacken + red, chubby cheeks + Face C
+ + + + 103 Physical appearance pausbackig + chubby-cheeked + Face C
+ + + + 103 Physical appearance ein gefallene Backen + hollow cheeks + Face C
+ + + + 103 Physical appearance x-beinig + knock-kneed + Limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement etw reiten + to ride sth [a horse, steed] + General A
+ + + + 103 Gesture and movement etw überqueren + to cross sth [street] + General A
+ + + + 103 Gesture and movement etw anfassen + to touch/feel/take hold of sth + Movement of the limbs A
+ + + + 103 Gesture and movement Zustimmung nicken + to nod one's agreement + Movement of the head A
+ + + + 103 Gesture and movement jmdm begegnen + to meet sb, run into sb + General B
+ + + + 103 Gesture and movement aufspringen + to jump up; leap to one's feet + Movement upwards and downwards B
+ + + + 103 Gesture and movement die Beine unter den Arm nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
+ + + + 103 Gesture and movement die Beine in die Hand nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
+ + + + 103 Gesture and movement fegen (coll.) + to sweep + Fast and slow movement B
+ + + + 103 Gesture and movement etw befühlen + to feel/run one's hands over sth + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement das Knie beugen + to bend one's knee + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement Kniebeuge + knee bend + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement seine Knie umfassen + to hug one's knees + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + Balance and imbalance B
+ + + + 103 Gesture and movement unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + Balance and imbalance B
+ + + + 103 Gesture and movement etw anwinkeln + to bend sth [knee, arm] + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement (nieder)knien + to kneel (down) + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement auf den Knien + on bended knee(s) + Leaning and bending B
+ + + + 103 Gesture and movement drei Schritte vortreten + to take three steps forward + Movement forwards and backwards C
+ + + + 103 Gesture and movement etw abtasten + to feel sth all over + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement etw betasten + to feel sth [with one's fingers] + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement torkeln + to stagger, reel + Balance and imbalance C
+ + + + 103 Gesture and movement (sich) schleichen + to creep, sneak, steal + Insidious movement C
+ + + + 103 Gesture and movement sich stehlen + to steal, creep + Insidious movement C
+ + + + 103 Gesture and movement sich einschleichen + to steal/sneak/creep in + Insidious movement C
+ + + + 103 Gesture and movement etw beschleichen + to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + Insidious movement C
+ + + + 103 Gesture and movement von etw wimmeln. + to be swarming/teeming with sth + Wriggling movements C
+ + + + 103 Personality and human behaviour gierig + greedy + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Gier + greed + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Hochachtung + great respect, high esteem + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
+ + + + 103 Personality and human behaviour frech + impertinent, impudent, cheeky + Good/bad manners A
+ + + + 103 Personality and human behaviour fröhlich + cheerful, happy + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour heiter + cheerful, happy, light-hearted + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour sich beherrschen + to control oneself, keep one's temper + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour kraftlos + weak, feeble + Energy and apathy A
+ + + + 103 Personality and human behaviour (in)diskret + (in)discreet + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Habgier + greed, acquisitiveness + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Habsucht + greed, acquisitiveness + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
+ + + + 103 Personality and human behaviour ungezogen + naughty, badly behaved, cheeky + Good/bad manners B
+ + + + 103 Personality and human behaviour vergnügt + cheerful + Good/bad humour B
+ + + + 103 Personality and human behaviour sorgenfrei + carefree + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unbekümmert + carefree, unconcerned + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unbeschwert + carefree + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour (no pl.) mit jmdm + to agree over a drink + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour keck + impertinent, cheeky + Good/bad manners C
+ + + + 103 Personality and human behaviour frohsinnig + cheerful + Good/bad humour C
+ + + + 103 Personality and human behaviour munter + cheerful, merry, perky + Good/bad humour C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Scharfsinn + astuteness, acumen, keen perception + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming kurz- + short/long-sleeved + Garment details and style A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Absatz + heel + Footwear A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming flach + low-heeled + Footwear A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming mit flachen/hohen Absätzen + low/high-heeled + Footwear A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Schuhspanner + shoe tree + Care and cleaning A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich die Zähne putzen + to brush one's teeth + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Stöckelschuh + stiletto-heeled shoe + Footwear B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Sonnencreme + sunscreen + Grooming B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming gestrickter Babyschuh + bootee + Garments C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Nadel + needle + Care and cleaning C
+ + + + 103 Food and drink jmdn/sich ernähren + to feed sb/o.s. + General A
+ + + + 103 Food and drink Rindfleisch + beef + Meat, fish and poultry A
+ + + + 103 Food and drink Tomatenmark + tomato purée + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink Mais + sweet corn + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink Paprika + sweet pepper + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink Käse + cheese + Dairy A
+ + + + 103 Food and drink Süßigkeit + sweet + Pastries, desserts and sweets A
+ + + + 103 Food and drink Bonbon + sweet + Pastries, desserts and sweets A
+ + + + 103 Food and drink Kaffee + coffee + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink Bier + beer + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink haltbar sein + to keep (well) + General B
+ + + + 103 Food and drink Weichkäse, Hartkäse + soft/hard cheese + Dairy B
+ + + + 103 Food and drink Frischkäse + cream cheese + Dairy B
+ + + + 103 Food and drink Käserinde, Rinde + (cheese) rind + Dairy B
+ + + + 103 Food and drink Streichkäse + cheese spread + Dairy B
+ + + + 103 Food and drink Quark + curd cheese + Dairy B
+ + + + 103 Food and drink Hüttenkäse + cottage cheese + Dairy B
+ + + + 103 Food and drink Käsekuchen + cheesecake + Pastries, desserts and sweets B
+ + + + 103 Food and drink Kaffee mit Milch + coffee with milk/cream + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink schwarzer Kaffee + black coffee + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink koffeinfrei + decaffeinated, caffeine-free + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink Filterkaffee + filter coffee + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink Eiskaffee + iced coffee + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink Pulverkaffee + instant coffee + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink Bier vom Fass + draught beer + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink Helle + light beer + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink Exportbier + export-style beer + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink Weißbier + beer brewed from wheat + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink prosit! or prost! (coll.) + cheers! + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink prosten + to say cheers + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink Zum Wohl! + Cheers! + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink etw schälen + to peel, shell, skin sth + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink Schale + peel + Fruit C
+ + + + 103 Food and drink rote Rübe + red beet + Vegetables C
+ + + + 103 Food and drink Süßkartoffel + sweet potato + Vegetables C
+ + + + 103 Food and drink Lauch + leek + Vegetables C
+ + + + 103 Food and drink Sahnebonbon + toffee + Pastries, desserts and sweets C
+ + + + 103 Food and drink Süßstoff + artificial sweetener + Herbs, spices and condiments C
+ + + + 103 Food and drink lieblich + sweet + Drinks C
+ + + + 103 Food and drink Schaum + head, froth [of beer] + Drinks C
+ + + + 103 Food and drink etw ziehen lassen + to steep/brew sth + Cooking C
+ + + + 103 Perception (etw) sehen + to see (sth) + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw ansehen + to look at, watch, see sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anblicken + to look at, watch, see, glance at sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception jmdn/etw anschauen (esp. S + to look at, watch, see sb/sth + Sight A
+ + + + 103 Perception süß + sweet + Taste A
+ + + + 103 Perception süßlich + sweetish, slightly sweet + Smell A
+ + + + 103 Perception sich weich anfühlen + to feel soft + Sight B
+ + + + 103 Perception jmdn/etw besichtigen + to see, view sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception forschend schauen + to peer, look searchingly + Sight B
+ + + + 103 Perception angestrengt schauen + to peer, look with difficulty + Sight B
+ + + + 103 Perception (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + to peer searchingly at sb + Sight B
+ + + + 103 Perception (sich) etw genau ansehen + to peer searchingly at sth + Sight B
+ + + + 103 Perception (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + to peer with difficulty at sb/sth + Sight B
+ + + + 103 Perception Glanz + gleam, shine, sparkle, sheen, gloss, glare + Sight B
+ + + + 103 Perception quietschen + to squeak, squeal, screech, shriek + Sound B
+ + + + 103 Perception kreischen + to screech, squeal, shriek + Sound B
+ + + + 103 Perception duftend + sweet-smelling, fragrant + Smell B
+ + + + 103 Perception lieblich + sweet + Smell B
+ + + + 103 Perception eine Fahne haben + to reek of alcohol + Smell B
+ + + + 103 Perception sich wie Seide anfühlen + to have a silky feel + Touch B
+ + + + 103 Perception einen Schleier vor den Augen haben + to not see clearly + Sight C
+ + + + 103 Perception jmdm entgeht etw + sb fails to see sth + Sight C
+ + + + 103 Perception spähen + to peer, peep + Sight C
+ + + + 103 Perception plären + to blare out, yell, shriek, screech, howl + Sound C
+ + + + 103 Perception süffig + smooth [beer] + Taste C
+ + + + 103 Perception tasten + to feel around, grope + Touch C
+ + + + 103 Perception etw spüren + to feel sth + Touch C
+ + + + 103 Perception ein kribbeliges Gefühl in der Hand + pins and needles in one's hand + Touch C
+ + + + 103 Colour and light grün + green + Colours A
+ + + + 103 Colour and light tief- + deep + Colours A
+ + + + 103 Colour and light grünlich + greenish + Colours A
+ + + + 103 Colour and light grünblind + suffering from red-green colour-blindness + Colours A
+ + + + 103 Colour and light grasgrün + grass-green + Colours A
+ + + + 103 Colour and light grünen + to turn green; blossom + Verbs A
+ + + + 103 Colour and light ein weißes (Blatt)Papier + a blank/clean sheet of paper + Expressions A
+ + + + 103 Colour and light grünes Licht geben + to give the go-ahead, the green light + Expressions A
+ + + + 103 Colour and light kaffeebraun + coffee-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light stahlblau + steel-blue + Colours B
+ + + + 103 Colour and light oliv(grün) + olive (green) + Colours B
+ + + + 103 Colour and light jadegrün + jade green + Colours B
+ + + + 103 Colour and light seegrün + sea-green + Colours B
+ + + + 103 Colour and light meergrün + sea-green + Colours B
+ + + + 103 Colour and light flaschengrün + bottle-green + Colours B
+ + + + 103 Colour and light gelbgrün + yellowish green + Colours B
+ + + + 103 Colour and light etw begrünen + to plant greenery in/on sth + Verbs B
+ + + + 103 Colour and light ein grüner Junge + a greenhorn + Expressions B
+ + + + 103 Colour and light giftgrün + bilious green + Colours C
+ + + + 103 Colour and light moosgrün + moss-green + Colours C
+ + + + 103 Colour and light lindgrün + lime green + Colours C
+ + + + 103 Colour and light weiße Mäuse sehen + to see pink elephants + Expressions C
+ + + + 103 Colour and light alles grau in grau sehen + to always see the gloomy side of things + Expressions C
+ + + + 103 Colour and light vor Neid gelb werden + to turn green with envy + Expressions C
+ + + + 103 Colour and light etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + to see sth through rose-coloured spectacles + Expressions C
+ + + + 103 Materials and textures Satin + satin; sateen + Cloth A
+ + + + 103 Materials and textures Stahl + steel + Metal A
+ + + + 103 Materials and textures rostfreier Stahl + stainless steel + Metal A
+ + + + 103 Materials and textures Tweed + tweed + Cloth B
+ + + + 103 Materials and textures Furnier + veneer + Wood B
+ + + + 103 Materials and textures Furnierholz + veneering + Wood B
+ + + + 103 Materials and textures Blech + (sheet) metal + Metal B
+ + + + 103 Materials and textures Walzblech + sheet metal + Metal B
+ + + + 103 Shapes and patterns das griechische Kreuz + Greek cross + Shapes and lines C
+ + + + 103 Size and quantity Grad + degree + Weights and measures A
+ + + + 103 Size and quantity etw vertiefen + to deepen/strengthen sth + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity sich vertiefen + to deepen, become more intense + Increase and decrease B
+ + + + 103 Size and quantity Abstand zu jmdm/etw wahren + to keep one's distance from sb/sth + Distance C
+ + + + 103 Containers Bierkrug + beer mug, tankard + Dishes and pots A
+ + + + 103 Containers Schlafsack + sleeping bag + Bags A
+ + + + 103 Containers Gefrierbeutel + freezer bag + Bags B
+ + + + 103 Containers Ablage + place to keep/put sth + Carriers and racks B
+ + + + 103 Containers Bierseidel + beer mug, tankard + Dishes and pots C
+ + + + 103 Time Woche + week + The day, week and year A
+ + + + 103 Time Wochenende + weekend + The day, week and year A
+ + + + 103 Time Werktag + weekday, workday + The day, week and year B
+ + + + 103 Time Wochentag + weekday + The day, week and year B
+ + + + 103 Time wöchentlich + weekly + The day, week and year C
+ + + + 103 Time heute in einer Woche + a week from today + The day, week and year C
+ + + + 103 Time Dreiviertelstunde + three quarters of an hour + Clock time C
+ + + + 103 Visual and performing arts Siebdruck + silk screen + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Erstaufführung + premieère [of a production] + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kinocenter + multi-screen cinema + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Drehbuch + screenplay + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Drehbuchautor(in) + screenplay writer + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Nachmittagsvorstellung + matinee + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Bildwand + (projection) screen + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Leinwand + screen + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Breitwand + wide screen + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Blatt + sheet of music + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts Sechzehntelnote + semiquaver (sixteenth-note) + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts Dreivierteltakt + three-four time + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts einen Film vorführen/zeigen + to screen a film + Cinema and film C
+ + + + 103 Visual and performing arts Vorführung + screening + Cinema and film C
+ + + + 103 Media and popular culture Wochenzeitung + weekly paper + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Wochenblatt + weekly paper + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Fernsehgebühren + television licence fee + Audiovisual media A
+ + + + 103 Media and popular culture Pressefreiheit + freedom of the press + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture freiberuflich + freelance + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Bildschirm + screen + Audiovisual media B
+ + + + 103 Media and popular culture geteilter Bildschirm + split screen + Audiovisual media B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Rede + speech + Structure A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Jugendliteratur + teenage fiction + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism (in)direkte Rede + (in)direct speech/discourse + Structure B
+ + + + 103 Speaking Besprechung + discussion, meeting + Conversing A
+ + + + 103 Speaking anderer Meinung (als jmd) sein + to disagree (with sb) + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking übereinstimmen + to agree + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking mit jmdm nicht übereinstimmen + to disagree with sb + Agreeing and disagreeing A
+ + + + 103 Speaking (jmdm) etw garantieren + to guarantee (sb) sth + Asserting and denying A
+ + + + 103 Speaking Hurra rufen + to cheer + Calling out A
+ + + + 103 Speaking ohne Unterbrechung reden + to keep up a patter + Rambling and chattering A
+ + + + 103 Speaking bohren + to keep on (asking) + Asking and answering B
+ + + + 103 Speaking geteilter Meinung sein + to be in disagreement + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking Meinungsverschiedenheit + disagreement, difference of opinion + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking sich bereit erklären, etw zu tun + to agree to do sth + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking (es) vereinbaren + to agree that + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking abmachen + to agree that + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking jmdm zustimmen + to agree with sb + Agreeing and disagreeing B
+ + + + 103 Speaking jmdn/sich auf dem Laufenden halten + to keep sb/o.s. informed + Informing B
+ + + + 103 Speaking jmdm anfeuernd zurufen + to cheer sb + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jubeln + to cheer/shout with joy + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jmdm zujubeln + to cheer sb + Calling out B
+ + + + 103 Speaking jmdn beschwatzen + to sweet-talk sb + Rambling and chattering B
+ + + + 103 Speaking schlagfertig sein + to be quick at repartee + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + to disagree (with sb) about sth + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking sich darin/darüber einig sein + to be agreed that + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking sich über etw einig werden + to agree on sth + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking sich (über etw) einigen + to reach an agreement (about sth) + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking Zwietracht säen + to sow the seeds of discord + Agreeing and disagreeing C
+ + + + 103 Speaking jauchzen + to cheer; shout and cheer + Calling out C
+ + + + 103 Speaking jmdn anspornen + to cheer sb on + Calling out C
+ + + + 103 Speaking etw verschweigen + to conceal/keep quiet about sth + Miscellaneous C
+ + + + 103 Reading and writing Blatt + sheet of paper + Materials A
+ + + + 103 Leisure Puppenspieler(in) + puppeteer + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Riesenrad + Ferris wheel, big wheel + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Freizeit + free/leisure time + Relaxation B
+ + + + 103 Leisure Nadel + needle + Hobbies B
+ + + + 103 Leisure Versteckspiel + hide-and-seek + Games B
+ + + + 103 Leisure Stricknadel + knitting needle + Hobbies C
+ + + + 103 Leisure Kreuzdame + queen of clubs + Games C
+ + + + 103 Leisure Glücksrad + wheel of fortune + Circus and fairs C
+ + + + 103 Sport Freistoß + free kick + Training and competition A
+ + + + 103 Sport Tiefseetauchen + deep-sea diving + Sports B
+ + + + 103 Sport Bergsteigen + climbing, mountaineering + Sports B
+ + + + 103 Sport Freistilringen + free-style wrestling + Sports B
+ + + + 103 Sport Bergsteiger(in) + climber, mountaineer + Athletes B
+ + + + 103 Sport Tee + tee + Equipment B
+ + + + 103 Sport Schiedsrichter(in) + referee [football, rugby] + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Ringrichter(in) + referee [boxing] + Training and competition B
+ + + + 103 Sport Kampfrichter(in) + referee [judo, wrestling] + Training and competition B
+ + + + 103 Sport freies Klettern + free climbing + Sports C
+ + + + 103 Sport Bungeejumping + bungee jumping + Sports C
+ + + + 103 Sport Rasenfläche (für Boccia) + bowling green (for bocce) + Premises C
+ + + + 103 Sport Alpinist(in) + mountaineer + Athletes C
+ + + + 103 Sport Torhüter(in) + goalkeeper + Athletes C
+ + + + 103 Sport Torwart(in) + goalkeeper + Athletes C
+ + + + 103 Sport Rolle + reel + Equipment C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Stadtplan + (street) map + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Schlafsack + sleeping bag + Accommodation and facilities A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport frei + free, vacant + Accommodation and facilities A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Rad + wheel + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport (etw) lenken + to steer/drive sth + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Lenkrad + steering wheel + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Steuer + steering wheel + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Schlafwagen + sleeping car + Rail transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Liegewagen + sleeping car + Rail transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Rennboot + speedboat + Shipping A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Andenken + souvenir, keepsake, memento + Tourism B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Bierdeckel + beer mat + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Vorder- + front/back wheel + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Reserverad + spare (wheel) + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tempo + speed + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport mit hohem Tempo + at a high speed + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport zollfreie Ware + duty-free goods + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Dutyfreeshop + duty-free shop + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Besichtigung + sightseeing tour; tour + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport auf Besichtigungstour gehen + to go sightseeing + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Geschwindigkeit + speed + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Höchstgeschwin-digkeit + top/maximum speed + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Geschwindigkeits-begrenzung + speed limit + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Geschwindigkeits-überschreitung + speeding + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Tachometer + speedometer + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Windschutzscheibe + windscreen + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Scheibenwischer + windscreen wiper + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Reisegeschwindigkeit + cruising speed + Air transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage im dritten Monat schwanger + three months pregnant + Birth A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Mutter im Teenageralter + teenage mother + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Geschiedene(r) + divorcee + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Familienstammbaum + family tree + The family C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn aus der Flasche ernähren + to bottle-feed + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (jmdn) stillen + to breast feed (sb) + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Scheidungsurteil + decree of divorce + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil + decree nisi/absolute + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion Religionsfreiheit + freedom of worship + General A
+ + + + 103 Religion Kirchturm + steeple + Religious buildings and architecture A
+ + + + 103 Religion Weihnachtsbaum + Christmas tree + Religious festivals A
+ + + + 103 Religion (nieder)knien + to kneel (down) + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion (sich) hinknien + to kneel down + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion etw heiligen + to sanctify sth, keep sth holy + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Kniebank + kneeler + Garments andceremonial objects B
+ + + + 103 Religion Kredo + creed, credo + Beliefs and doctrines C
+ + + + 103 Education Mensa + canteen [of university, college] + Further and higher education A
+ + + + 103 Education Schulgeld + school fee, tuition + School B
+ + + + 103 Education Berufslaufbahn + career + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Karriere + career + Further and higher education B
+ + + + 103 Education Antwortbogen + answer sheet + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Doktorgrad + doctoral degree + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Diplom + degree, diploma + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Magister + master's degree + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + central clearing house for places on degree courses + Further and higher education C
+ + + + 103 Education Studiengebühr + tuition fee + Further and higher education C
+ + + + 103 Education Kursgebühr + registration fee + Further and higher education C
+ + + + 103 Education Praktikant(in) + trainee + Staff and students C
+ + + + 103 Education Auszubildende(r) + apprentice, trainee + Staff and students C
+ + + + 103 Education Azubi + apprentice, trainee + Staff and students C
+ + + + 103 Education Griechisch + Greek + School and university subjects C
+ + + + 103 Science Geschwindigkeit + speed + Physical sciences A
+ + + + 103 Science sich reproduzieren + to reproduce, breed + Biological sciences A
+ + + + 103 Science Gefrierpunkt + freezing point + Physical sciences B
+ + + + 103 Science Energiebedarf + energy needs + Ecology B
+ + + + 103 Science Treibhauseffekt + greenhouse effect + Ecology B
+ + + + 103 Agriculture Zucht + breeding + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Schweinezucht + pig-breeding; pig farm + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Rinderzucht + cattle breeding + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Rinderzüchter(in) + cattle breeder + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Schaffarm + sheep farm + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture Futter + feed, fodder + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture ein Tier füttern + to feed an animal + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture Hühnerfutter + chicken feed + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture Schaf + sheep + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture Schafstall + (sheep)cote + Farm buildings A
+ + + + 103 Agriculture Käserei + cheese-making; cheese dairy + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Käser(in) + cheese-maker + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Bienenzucht + beekeeping + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Bienenzüchter(in) + beekeeper + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Bienenvater + beekeeper + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Viehzucht + (live)stock breeding + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Agriculture Schlachtrinder + beef cattle + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture ein Tier züchten + to breed an animal + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture Futtertrog + feeding trough + Livestock B
+ + + + 103 Agriculture Bienenstock + beehive + Farm buildings B
+ + + + 103 Agriculture Imkerei + beekeeping + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture Imker(in) + beekeeper + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture Viehzüchter(in) + stock breeder + Types of farming and farmers C
+ + + + 103 Agriculture (Zucht)hengst + (breeding) stallion + Livestock C
+ + + + 103 Agriculture Grünfutter + green fodder + Livestock C
+ + + + 103 Agriculture Mastfutter + (fattening) feed, mast + Livestock C
+ + + + 103 Agriculture Unkrautbekämp-fungsmittel + weed killer + Crops C
+ + + + 103 Agriculture Saatgut + seed(s) + Crops C
+ + + + 103 Agriculture Saatkorn + seed corn + Crops C
+ + + + 103 Industry Stahlindustrie + steel industry + Industries A
+ + + + 103 Industry Angestellte(r) + (salaried) employee + Personnel A
+ + + + 103 Industry Stahlwerk + steelworks + Premises and production A
+ + + + 103 Industry Kaffeebrennerei + coffee-roasting plant + Premises and production B
+ + + + 103 Industry Zahnrad + cogwheel + Machinery, tools and equipment B
+ + + + 103 Industry Hochbau + structural engineering + Industries C
+ + + + 103 Industry Tiefbau + civil engineering [excluding construction of buildings] + Industries C
+ + + + 103 Industry Hoch- und Tiefbau + civil engineering + Industries C
+ + + + 103 Industry Maschinenbau + mechanical engineering + Industries C
+ + + + 103 Industry Elektrotechnik + electrical engineering + Industries C
+ + + + 103 Industry Kantine + canteen + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitnehmer(in) + employee + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Mitarbeiter(in) + employee, worker + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Lieferung gratis + free delivery + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce zollfrei + duty-free + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Beschäftigte(r) + employee + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Franchisenehmer(in) + franchisee + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Buchhaltung + book-keeping + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Preise treiben + to profiteer + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Profitmacher(in) + profiteer + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Treuhandvertrag + trust agreement + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce bei einer Sitzung den Vorsitz führen + to chair a meeting + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Nachwuchsführungs-kraft + trainee manager + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment beruflich vorankommen + to further one's career + General A
+ + + + 103 Employment Arbeitssuchende(r) + jobseeker + Application and training A
+ + + + 103 Employment Garantielohn + guaranteed minimum wage + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Kaffeepause + coffee break + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment freiberuflich + freelance + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Freiberufliche(r) + freelancer + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Ingenieur(in) + engineer + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Käsehändler(in) + cheese merchant + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Gemüsehändler(in) + greengrocer, vegetable supplier + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Straßenhändler(in) + costermonger, street hawker + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Wirt(in) + owner of restaurant, innkeeper + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Auszubildende(r) + trainee + Application and training B
+ + + + 103 Employment Berufsberatung + careers guidance + Application and training B
+ + + + 103 Employment Berufsberater(in) + careers officer + Application and training B
+ + + + 103 Employment Stundenzettel + time sheet + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Straßenkehrer(in) + street sweeper + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Buchhalter(in) + bookkeeper + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Referenz + referee; reference; testimonial + Application and training C
+ + + + 103 Employment jmdn als Referenz angeben + to give sb as a referee + Application and training C
+ + + + 103 Employment jmdm als Referenz dienen + to be a referee for sb + Application and training C
+ + + + 103 Employment Lohnstopp + wage freeze + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Schornsteinfeger(in) + chimney sweep + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Bildschirm + screen + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Papiervorschub + paper feed + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Servicemechaniker(in) + service engineer + Personnel C
+ + + + 103 The office and computing Urkunde + document, deed, title deed + Office equipment and materials C
+ + + + 103 The office and computing Tabellenkalkulations-programm + spreadsheet + Computing and typing C
+ + + + 103 Post and telecommunications Empfänger(in) + addressee + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Signal- + beep + Telephone B
+ + + + 103 Post and telecommunications hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + leave your name and number after the beep + Telephone B
+ + + + 103 Post and telecommunications Adressat(in) + addressee + Post C
+ + + + 103 Law entflohener Häftling + escapee + Crime B
+ + + + 103 Law über die Grenze fliehen + to flee/skip the country + Crime B
+ + + + 103 Law jmdn überwachen + to keep sb under surveillance + Police and investigation B
+ + + + 103 Law Radarfalle + speed trap + Police and investigation B
+ + + + 103 Law eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + Justice B
+ + + + 103 Law Spanner + peeping Tom + Crime C
+ + + + 103 Law Verfahren + proceedings + Justice C
+ + + + 103 Finance steuerfrei + tax-free + Taxation A
+ + + + 103 Finance umsonst + free + Payment and purchasing B
+ + + + 103 Finance zinslos + interest-free + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance Maklergebühr + brokerage fee, broker's commission + The market B
+ + + + 103 Finance für etw bürgen + to guarantee sth + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance einen Kredit sperren + to freeze credit + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Hypothekengläubiger(in) + mortgagee + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Zahlungsemp-fanger(in) + payee + Banking and investment C
+ + + + 103 Finance Bezogene(r) + drawee + Banking and investment C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Griechenland + Greece + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Grieche + Greek + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Grönland + Greenland + Geographical names and peoples A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace König(in) + king/queen + History A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Friedenstruppen + peace-keeping forces + Military A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Freiheit + freedom + Peace A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Breiten- + (degree of)latitude/longitude + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + it lies 20 degrees north + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Wehrpflichtige(r) + conscript, draftee + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Flotte + fleet + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Minensuchboot + mine sweeper + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace geschichtsträchtig + steeped in history + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Freiwilligenheer + volunteer army + Military C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace sich freiwillig melden + to volunteer + Military C
+ + + + 103 Politics and international relations Rede + speech + Political activity A
+ + + + 103 Politics and international relations Aktionsgruppe + committee [USA] + Political activity A
+ + + + 103 Politics and international relations Komitee + committee + Political activity A
+ + + + 103 Politics and international relations Ausschuss + committee + Political activity A
+ + + + 103 Politics and international relations Asylant(in) + asylum seeker + Immigration and asylum A
+ + + + 103 Politics and international relations Redefreiheit + freedom of speech + General B
+ + + + 103 Politics and international relations Versammlungsfreiheit + freedom of assembly + General B
+ + + + 103 Politics and international relations die Grünen + the Greens + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Grüne(r) + Green + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Freie Demokratische Partei (FDP) + Free Democratic Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Ad-Hoc-Ausschuss + ad hoc committee + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations gemischter Ausschuss + joint committee + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations Vertrag + agreement, treaty + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations Abkommen + agreement, treaty + International relations B
+ + + + 103 Politics and international relations Flüchtling + refugee + Immigration and asylum B
+ + + + 103 Politics and international relations Flüchtlingslager + refugee camp + Immigration and asylum B
+ + + + 103 Politics and international relations eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + General C
+ + + + 103 Politics and international relations Ampelkoalition + coalition of SPD, FDP and the Greens + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Erlass + decree, edict + Government C
+ + + + 103 Politics and international relations ständiger Ausschuss + standing committee + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations Gipfeltreffen + summit meeting + Political activity C
+ + + + 103 Politics and international relations Europäische Freihandelszone + European Free Trade Association + Europe C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Not + need, poverty + Poverty and homelessness A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Speed + speed + Alcohol and drugs A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues autofreier Sonntag + car-free Sunday + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Öko + Green + Environment B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues schmarotzen + to sponge, scrounge, freeload + Social services C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Schmarotzer(in) + sponger, scrounger, freeloader + Social services C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues die Bedürftigen (adj. decl.) + the needy + Poverty and homelessness C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Unkrautbekämp-fungsmittel + weed killer + Environment C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues phosphatfrei + phosphate-free/containing phosphates + Environment C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Treibhauseffekt + greenhouse effect + Environment C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 歡迎 + * * huan1ying2 welcome/ greet/ favorably receive willkommen heißen +
A + * * jie1 street 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel +
A 同意 + * * tong2yi4 agree/ consent/ approve einwilligen,zustimmen +
A + * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 +
A 不用 + * * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein +
A 愛人 + * * ai4ren2 husband/ wife/ sweetheart 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
A 覺得 + * * jue2de feel/ think fühlen, denken, der Meinung sein +
A + * * zhou1 week/ round 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche +
A 感到 + * * gan3dao4 feel/ sense/ think fühlen +
A + * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten +
A + * * tang2 sugar/ candy/ sweets 1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon +
A 再見 + * * zai4jian4 good-bye/ see you again Aufwiedersehen! +
A 好像 + * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob +
A 咖啡 + * * ka1fei1 coffee morphine, coffee +
A 需要 + * * xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit +
A + * * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
A + * * hui4 can/ be good at/ be likely to/ meet können, ist wahrscheinlich, werden +
A + * * shu4 tree 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
A + * * san1 three 1. drei 2. immer wieder, mehrmals +
A + * * cai4 dish/ course/ vegetable/ greens 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche +
A + * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
A + * * gao1 tall/ high/ of a high degree 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
A 留念 + * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken +
A 高興 + * * gao1xing4 glad/ cheerful/ be happy to 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen +
A + * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
A 看病 + * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) +
A 看見 + * * kan4jian4 see/ catch sight of sehen +
A + * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht +
A …之間 + * * zhi1jian1 between zwischen +
A 見面 + * * jian4 mian4 meet/ see sich treffen, sich sehen +
A + * * shui4 sleep/ go to bed schlafen,zu Bett gehen +
A 睡覺 + * * shui4 jiao4 sleep/ go to bed zu Bett gehen,schlafen +
A + * * pa2 crawl/ creep/ climb 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen +
A 起來 + * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen +
A + * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
A 食堂 + * * shi2tang2 dining room/ canteen/ cafeteria Speisesaal, Kantine, Mensa +
A 愉快 + * * yu2kuai4 happy/ cheerful/ joyful/ delightful glücklich +
A + 绿* * lv4 green grün +
A 可是 + * * ke3shi4 but/ nevertheless/ yet/ indeed aber +
A + * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt stehen, halten, stoppen +
A + * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station +
A 喜歡 + * * xi3huan love/ like/ be keen to/ be fond of gern haben,mögen +
A 遇到 + * * yu4dao4 meet with/ run into/ encounter stoßen auf,begegnen, treffen auf +
A + * * xin1 the heart/ heart/ mind/ feeling 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
A + * * ting1 listen/ hear/ heed/ obey 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren +
A + * * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen +
A + * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge +
A 啤酒 + * * pi2jiu3 beer Bier +
A 星期 + * * xing1qi1 week Woche +
A 中間 + * * zhong1jian1 center/ middle/ among/ between inmitten, dazwischen, +
A + * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
A + * * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden +
A + * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
A + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief +
A + * * yang2 sheep/ goat Schaf +
B 深刻 + * * shen1ke4 deep/ profound tief, tiefschürfend,eindringlich, profund +
B 委員 + * * wei3yuan2 committee member Ausschußmitglied +
B 難受 + * * nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig +
B 顯得 + * * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen +
B 深入 + * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig +
B + * * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung +
B 街道 + * * jie1dao4 street Straße +
B + * * qiao2 look/ see (an-)sehen, (an-)schauen +
B + * * zhen1 needle/ stitch/ injection 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
B + * * han2 keep in the mouth/ contain 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
B 種子 + * * zhong3zi seed Samen +
B 品種 + * * pin3zhong3 breed/ variety Art, Sorte +
B + * * wei4 feed/ breed Hallo, füttern +
B 迎接 + * * ying2jie1 welcome/ greet/ receive grüßen, willkommen heißen +
B + * * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
B + * * dong4 freeze 1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren +
B 運動會 + * * yun4dong4hui4 sport meet/ games Sportwettkampf +
B 乾杯 + * * gan1 bei1 drink a toast/ cheer/ bottom up zuprosten, anstoßen +
B 睏/困 + * * kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
B 安心 + * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
B 到底 + * * dao4di3 ever/ indeed schliesslich und endlich +
B 到底 + * * dao4di3 ever/ indeed gründlich, völlig +
B 徵求 + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen +
B 蔬菜 + * * shu1cai4 vegetable/ greens Gemüse +
B + * * dao4 street/ road Straße +
B 仿佛 + 仿* * fang3fu2 seem/ as if scheinen,dem Anschein nach,als ob +
B + * * qing1 blue/ green 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats +
B 感激 + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, +
B 感覺 + * * gan3jue2 feel/ feeling 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden +
B 感情 + * * gan3qing2 emotion/ feeling 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie +
B 逐漸 + * * zhu2jian4 gradually/ by degrees allmählich / nach und nach +
B 破壞 + * * po4huai4 destroy/ week Zerstörung +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B 程度 + * * cheng2du4 degree/ extent/ level Grad +
B + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
B 會場 + * * hui4chang3 meeting-place/ conference Sitzungsort, Versammlungsort +
B 尖銳 + * * jian1rui4 sharp-point/ keen scharf, zugespitzt,heftig, +
B 會見 + * * hui4jian4 interview/ meet Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen +
B + * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
B 贊成 + * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen +
B + * * gang1 steel Stahl +
B 會議 + * * hui4yi4 meeting/ conference Konferenz, Treffen, Meeting +
B 蜜蜂 + * * mi4feng1 bee/ honeybee Biene, Honigbiene +
B 討厭 + * * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
B 尊敬 + * * zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen +
B 開會 + * * kai1 hui4 hold a meeting eine Versammlung haben +
B 遭到 + * * zao1dao4 suffer/ encounter/ meet with auf etwas stoßen, erleiden +
B 情緒 + * * qing2xu4 morale/ feeling/ mood Stimmung, Gefühl +
B 答卷 + * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier +
B 儘管 + * * jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
B + * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen +
B 高度 + * * gao1du4 altitude/ height/ high degree/ high 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig +
B 的確 + * * di2que4 indeed/ really tatsächlich, wirklich +
B 老大媽(大媽) + * * lao3da4ma1 boss/ shopkeeper Tante +
B 游覽 + * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour +
B 關照 + * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
B 看來 + * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, +
B 學費 + * * xue2fei4 tuition/ tuition fee Studiengebühren, Kursgebühren +
B 看樣子 + * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob +
B + * * zha1 prick/ push a needle into 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
B 職工 + * * zhi2gong1 staff/ worker/ employee Personal +
B 大會 + * * da4hui4 plenary session/ mass meeting Kongreß +
B 漸漸 + * * jian4jian4 gradually/ by degrees allmählich, nach und nach, stufenweise +
B 大街 + * * da4jie1 main street große Straße +
B 尋找 + * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben +
B 迅速 + * * xun4su4 rapid/ speedy/ quick schnell,rapid,rasch +
B + * * mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
B + * * tian2 sweet 1. süß, honigsüß 2. fest, süß +
B 保持 + * * bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten +
B 保存 + * * bao3cun2 preserve/ keep/ conserve konservieren, aufbewahren +
B + * * feng2 meet/ come upon treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen +
B 似乎 + * * si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach +
B 極其 + * * ji2qi2 most/ extremely/ exceedingly 1. sehr, äußerst, hoch +
B + * * yu4 meet 1. treffen, begegnen 2. behandeln 3. Gelegenheit, Chance +
B 遇見 + * * yu4 jian4 meet/ come across treffen, begegnen +
B 保證 + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen +
B 送行 + * * song4xing2 see sb. off/ give a send-off party jmd verabschieden +
B + * * gui4 kneel knien, sich niederknien +
B 工程 + * * gong1cheng2 engineering/ project Fabrik, Werk, Betrieb +
B 工程師 + * * gong1cheng2shi1 engineer Ingenieur +
B 發言 + * * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede +
B + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
B 速度 + * * su4du4 speed Geschwindigkeit +
B + * * rao4 reel/ roll 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
B 招呼 + * * zhao1hu call/ greet/ say hello to rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) +
B 擔心 + * * dan1 xin1 worry/ feel anxious Sorge, ängstlich, sich sorgen +
B 熱愛 + * * re4'ai4 ardently love/ have deep love leidenschaftlich lieben +
B 碰見 + * * peng4 jian4 meet unexpectedly/ run into (zufällig) treffen, begegnen +
B 報告 + * * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag +
B 馬路 + * * ma3lu4 street Straße +
B 不必 + * * bu2bi4 need not/ not have to braucht nicht, nicht müssen +
B 空兒 + * * kong4r free time Freizeit +
B + * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
B + * * chao1 exceed 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- +
B 不好意思 + * * bu4 hao3yi4si shy/ feel embarrassed In Verlegenheit gebracht +
B 超過 + * * chao1guo4 surpass/ exceed übertreffen, übersteigen +
B 公路 + * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway +
B 自由 + * * zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit +
B + * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit +
B 歡送 + * * huan1song4 see off/ send off jemanden verabschieden +
B 難過 + * * nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad traurig sein, sich schlecht fühlen +
C 黨委 + * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß +
C 歡喜 + * * huan1xi3 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben +
C 快活 + * * kuai4huo cheerful/ happy/ merry glücklich +
C + * * yue4 jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen +
C 真是 + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
C 養成 + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen +
C 踏實 + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
C + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
C + * * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen +
C 加緊 + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen +
C 加速 + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren +
C 加油 + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
C + * * juan3 roll/ reel/ spool einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc +
C + * * dou3 steep/ precipitous 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
C + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
C + * * beng2 don't/ needn't nicht, nicht nötig, es erübrigt sich +
C + * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
C + * * gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb +
C 親眼 + * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich +
C 慎重 + * * shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig +
C 擁擠 + * * yong1ji3 throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove sich drängen, Gedränge +
C 周末 + * * zhou1mo4 week-end/ weekend Wochenende +
C 防守 + * * fang2shou3 defend and keep/ guard verteidigen, schützen (gegen) +
C + * * men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 +
C 駕駛 + * * jia4shi3 drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate lenken, fahren, steuern +
C + * * zhou1 porridge/ congee/ gruel Brei +
C 探索 + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen +
C 青菜 + * * qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage grünes Gemüse +
C 監視 + * * jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
C 放手 + * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
C 再三 + * * zai4san1 again-three/ again and again/ over and over again immer wieder, abermals +
C 感受 + * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
C 裁判 + * * cai2pan4 judge/ umpire/ act as referee/ referee schiedsrichtern, Schiedsrichter +
C + * * cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
C + * * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
C 在座 + * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
C 軟弱 + * * ruan3ruo4 soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, +
C 必需 + * * bi4xu1 necessarily need/ be essential wesentlich, unabdingbar +
C + * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken +
C 罪行 + * * zui4xing2 criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence Verbrechen, Straftat +
C 樹木 + * * shu4mu4 (collective term for) trees Baum-,Bäume (Sammelbegriff) +
C + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
C 普通話 + * * pu3tong1hua4 common speech (of the Chinese language) Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
C + * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
C 尊重 + * * zun1zhong4 revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor respektieren, achten +
C 固然 + * * gu4ran2 it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly gewiß, natürlich, zwar +
C 遭遇 + * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los +
C + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
C 沸騰 + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
C + * * xiang4 alley/ lane/ narrow street Gasse +
C 瓜子 + * * gua1zi melon seed Melonensamen +
C 費力 + * * fei4 li4 be strenuous/ use or need to use a lot of effort sich die Mühe machen +
C 請教 + * * qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen +
C 達成 + * * da2 cheng2 reach (agreement)/ conclude (negotiation) erzielen, erreichen +
C 面對 + * * mian4dui4 face/ confront/ meet gegenüberstehen,konfrontiert sein +
C + * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
C 衰弱 + * * shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit +
C 擺脫 + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
C 何必 + * * he2bi4 why is it necessary to/ there is no need to wozu denn, warum denn +
C 懸崖 + * * xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang +
C 無情 + * * wu2qing2 no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
C 失眠 + * * shi1mian2 lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia Schlaflosigkeit +
C + * * xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden +
C 高速 + * * gao1su4 high-speed/ express/ rapid große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell +
C + * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
C 打掃 + * * da3sao3 clean/ sweep fegen, ausfegen, säubern, reinigen +
C + * * sha1 yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze +
C 地步 + * * di4bu4 condition/ plight/ extent/ degree/ Situation +
C 打招呼 + * * da3zhao1hu notify/ warn/ greet sb./ say hello hallo sagen +
C 提問 + * * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen +
C 大道 + * * da4dao4 wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way Hauptstraße +
C 草案 + * * cao3'an4 protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.) Entwurf +
C + * * jin4 soak/ steep/ immerse/ seep eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, +
C 睡眠 + * * shui4mian2 sleep Schlaf +
C 觀看 + * * guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, +
C + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen +
C 學位 + * * xue2wei4 academic-position/ academic degree/ degree akademischer Grad +
C 多餘 + * * duo1yu2 unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus überflüssig, unnötig, ungefragt +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C + * * jian4 gradually/ little by little/ by degrees allmählich, nach und nach, zunehmend +
C + * * zha2 fry in deep fat or oil/ deep-fry frittieren siehe zha4 +
C 插秧 + * * cha1 yang1 transplant rice seedlings Reissetzlinge pflanzen +
C 惡心 + * * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
C 思索 + * * si1suo3 think and seek solutions/ think in depth/ ponder denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
C + * * xun2 look for/ search/ seek suchen, auf der Suche nach etw sein +
C 光滑 + * * guang1hua2 smooth/ sleek/ glossy/ slippery glatt, geschliffen, glänzend +
C 協定 + * * xie2ding4 joint-decision/ agreement/ accord Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, +
C 可不是 + * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß +
C 壓縮 + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern +
C 可見 + * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. +
C 絲毫 + * * si1hao2 very little/ of the slightest amount or degree im geringsten +
C 指點 + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
C 講義 + * * jiang3yi4 teaching materials/ lecture sheets Lehrmaterial, Lehrstoff +
C 出事 + * * chu1 shi4 have an accident/ meet with a mishap Unfall, Unglück +
C + * * bao1 shell/ peel/ skin schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden +
C 氣味 + * * qi4wei4 smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
C 輪子 + * * lun2zi wheel Rad +
C 語文 + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
C 保管 + * * bao3guan3 keep/ take care of/ storekeeper sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
C 禮拜 + * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag +
C + * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
C 景物 + * * jing3wu4 objects and background seen in a view/ environment Landschaft, Szenerie +
C + * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
C 保密 + * * bao3 mi4 keep secret/ maintain secrecy geheim halten, ein Geheimnis bewahren +
C 喜愛 + * * xi3'ai4 like-love/ like/ love/ be fond of/ be keen on favorisieren, am liebsten mögen +
C 保守 + * * bao3shou3 guard/ keep/ conservative bewahren, bewachen, konservativ +
C 培育 + * * pei2yu4 cultivate/ nurture/ breed/ foster züchten, kultivieren +
C 追求 + * * zhui1qiu2 pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) verfolgen,jagen, streben, um jn werben +
C 松樹 + * * song1shu4 pine-tree/ pine tree/ pine Kiefer +
C 喜悅 + * * xi3yue4 happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful Freude, Frohsinn, Frohmut +
C 張望 + * * zhang1wang4 peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/ herumgucken +
C 保障 + * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
C + * * shi3 drive/ sail/ speed/ move or pass quickly 1. fahren 2. schnell fahren, rasen +
C 惦記 + * * dian4ji4 be concerned about/ keep thinking about sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
C 博士 + * * bo2shi4 one who holds the degree of doctor Doktor +
C 萬古長青 + * * wan4 gu3 chang2 qing1 thousands-age-ever-green/ remain fresh forever ewig, immergrün +
C + * * mu4 act/ curtain/ veil/ screen Grab, Grabstätte, Mausoleum +
C 搜集 + * * sou1ji2 seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) sammeln, einsammeln,zusammentragen +
C + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, +
C 事故 + * * shi4gu4 event that is unforeseen/ accident/ mishap Unglücksfall, Unfall +
C 事跡 + * * shi4ji4 praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit Tat,Errungenschaft +
C 少女 + * * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau +
C 少先隊 + * * shao4xian1dui4 Young Pioneers Junge Pioniere +
C 法令 + * * fa3ling4 laws and decrees/ collection of statutes Gesetz, Anordnung, Dekret +
C 心意 + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
C 掩護 + * * yan3hu4 cover-protect/ shield/ cover/ screen schützen, decken, Deckung +
C + * * zi3 child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein +
C 眼看 + * * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
C 疲倦 + * * pi2juan4 tired and sleepy/ weary/ fatigued müde +
C 前頭 + * * qian2tou in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart vorn, etc +
C 床單 + * * chuang2dan1 bed sheet Betttuch, Laken +
C 果樹 + * * guo3shu4 fruit tree Obstbaum +
C + * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
C + * * guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung +
C 繁殖 + * * fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren +
C + * * zhe1 cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
C 演說 + * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen +
C 銀幕 + * * yin2mu4 silver-screen/ screen/ projection screen Bildschirm +
C 超額 + * * chao1'e2 exceed the quota die Quote übersteigen +
C 不見 + * * bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen +
C 歉意 + * * qian4yi4 regret/ apology/ apologetic feeling Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
C 人心 + * * ren2xin1 people's heart/ the will of the people/ popular feeling Gefühle der Massen, Volkswille +
C 當家 + * * dang1 jia1 manage household matters/ keep house den Haushalt führen +
C + * * jiao4 sleep Schlaf siehe: jue2 +
C + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
C + 怀* * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen +
C 繼承 + * * ji4cheng2 inherit/ succeed/ carry on/ carry forward erben, fortsetzen, weiterführen +
C 自願 + * * zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb +
C 維持 + * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten +
C 歡呼 + * * huan1hu1 hail/ cheer/ acclaim jubeln, Jubel +
C 歡樂 + * * huan1le4 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, +
C 深度 + * * shen1du4 depth degree/ depth/ profundity/ higher level Tiefe +
D 深化 + * * shen1hua4 deepen vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
D 附和 + * * fu4he4 chime in with/ come to heel sich (unkritisch) anschließen +
D 快速 + * * kuai4su4 fast/ speedy schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit +
D 深切 + * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau +
D 黨中央 + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei +
D 深情 + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
D 難民 + * * nan4min2 refugee Flüchtling +
D 養活 + * * yang3huo feed/ support aushalten, nähren +
D 街頭 + * * jie1tou2 street Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke +
D 養殖 + * * yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
D 哀求 + * * ai1qiu2 entreat, beseech, implore jmd um etwas anflehen +
D 沉痛 + * * chen2tong4 deeply grieved tiefe Reue empfinden, bitter +
D 愛戴 + * * ai4dai4 love and esteem verehren und lieben +
D 寒暄 + * * han2xuan1 exchange of conventional greetings laut, lärmend +
D 倒爺 + * * dao3ye2 profiteer/ speculator Profiteur, Spekulant +
D 凍結 + * * dong4jie2 freeze/ congeal einfrieren (Löhne,Preise etc) +
D 加深 + * * jia1shen1 deepen vertiefen +
D + * * jia2 chap/ cheek Backe, Wange +
D 安寧 + * * an1ning2 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, +
D 投機倒把 + * * tou2ji1 dao3ba3 engage in speculation and profiteering Spekulation, spekulieren +
D 守法 + * * shou3 fa3 keep the law die Gesetze einhalten +
D + * * tan2 deep pool tiefer Teich +
D + * * shen4 seep durchsickern, infiltrieren, eindringen +
D 萍水相逢 + * * ping2 shui3 xiang1 feng2 meet by chance sich zufällig kennenlernen +
D + * * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
D 輸送 + * * shu1song4 transport/ feeding fördern, befördern, transportieren +
D 碧綠 + 绿* * bi4lv4 dark green saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün +
D 粗細 + * * cu1xi4 degree of thickness Dicke +
D 袖子 + * * xiu4zi sleeve 1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken +
D 入手 + * * ru4shou3 proceed with/ start with mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
D 翠綠 + 绿* * cui4lv4 emerald green jade-grün, smaragdgrün +
D 逃荒 + * * tao2 huang1 flee from famine wegen einer Hungersnot fliehen +
D 逃跑 + * * tao2pao3 run away/ flee Reißaus nehmen, davonlaufen +
D 雇員 + * * gu4yuan2 employee Angestellte, Arbeitnehmer +
D 逃走 + * * tao2zou3 escape/ flee davonlaufen,entfliehen +
D 存放 + * * cun2fang4 keep jmd zur Aufbewahrung geben +
D 鋼材 + * * gang1cai2 steel products Stahlprodukte +
D 領先 + * * ling3xian1 keep ahead vorangehen, einen Vorsprung haben +
D + * * sai1 cheek Backe, Wange +
D 贊同 + * * zan4tong2 agree with zustimmen, beipflichten +
D 酗酒 + * * xu4jiu3 keep to the bottle Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken +
D 情感 + * * qing2gan3 mood/ feeling Gefühl, Gemütsbewegung +
D + * * san1 three drei (kompliziert) +
D 由此可見 + * * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... +
D 遵循 + * * zun1xun2 follow/ keep to sich nach etwas richten, sich an etwas halten, +
D 盛產 + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein +
D 免費 + * * mian3 fei4 free for charge gratis +
D 留心 + * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
D 無償 + * * wu2chang2 volunteer gratis,frei +
D 無恥 + * * wu2chi3 cheeky schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
D 進取 + * * jin4qu3 keep for going ahead Fortschritte machen +
D 關切 + * * guan1qie4 be deeply concerned um etwas besorgt ein, Besorgnis +
D 失約 + * * shi1 yue1 fail to keep an appointment eine Verabredung nicht einhalten +
D 知覺 + * * zhi1jue2 feeling/ consciousness Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
D + * * shai1 screen griddle 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben +
D 梧桐 + * * wu2tong2 phoenix tree Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, +
D 看望 + * * kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen +
D 禾苗 + * * he2miao2 seedlings of cereal crops junge Saat, Setzling +
D + * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
D 賀詞 + * * he4ci2 greetings/ congratulations Grüße, Glückwünsche +
D 觀光 + * * guan1guang1 sightsee besichtigen (Sehenswürdigkeiten) +
D 敏銳 + * * min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf +
D 鹿 + 鹿* * lu4 deer Hirsch, Reh, Rotwild +
D + * * zha4 wring/ squeeze 1. pressen, auspressen 3. Presse +
D 遞增 + * * di4zeng1 increase by degrees 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen +
D 直線 + 线* * zhi2xian4 beeline gerade Linie, jäh, rasch, steil +
D 轉向 + * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern +
D 精益求精 + * * jing1 yi4 qiu2 jing1 keep improving sich ständig verbessern +
D 全會 + * * quan2hui4 plenary meeting Plenartagung, Plenum, Vollversammlung +
D 思緒 + * * si1xu4 feeling/ thinking Gedankengang, Stimmung, Laune +
D 尋求 + * * xun2qiu2 seek suchen, nach etwas trachten +
D 斬草除根 + * * zhan3 cao3 chu2 gen1 cut the weeds and dig up the roots etw. radikal ausmerzen, +
D + * * feng1 bee/ wasp Wespe, Biene,schwarmweise +
D 協議 + * * xie2yi4 agreement in etwas übereintimmen, Vereinbarung +
D 綠化 + 绿* * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen +
D 理事 + * * li3shi4 trustee/ director Vorstandsmitglied +
D 膝蓋 + * * xi1gai4 knee Knie +
D 譏笑 + * * ji1xiao4 fleer sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
D 指手畫腳 + * * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
D 泄氣 + * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
D 根深蒂固 + * * gen1 shen1 di4 gu4 being deeply rooted/ in grain tief eingewurzelt +
D 吉普車 + * * ji2pu3che1 jeep Jeep +
D + * * chan2 greedy gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen +
D + * * ya4 roll steel 1. rollen, walzen 2.verdrängen +
D + * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
D 與會 + * * yu3 hui4 attend a meeting an einer Konferenz teilnehmen +
D 播種 + * * bo1zhong4/bo1zhong3 seed/ sow säen +
D 飼料 + * * si4liao4 feedstuff/ forage Futter +
D 集會 + * * ji2hui4 assemble/ meet sich versammeln, treffen +
D 敬而遠之 + * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen +
D 嚴寒 + * * yan2han2 freezing bitter kalt, strenge Kälte +
D 預計 + * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen +
D 燒餅 + * * shao1bing sesame seed cake Sesamkuchen (flach) +
D 預見 + * * yu4jian4 foresee voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
D 目睹 + * * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
D 急需 + * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, +
D 懇求 + * * ken3qiu2 beseech inständig bitten, anflehen +
D 致敬 + * * zhi4jing4 hail/ greet eien Gruß entbieten, salutieren +
D 肅清 + * * su4qing1 root up/ sweep liquidieren,ausrotten,austilgen +
D 言論 + * * yan2lun4 saying/ speech Rede, Meinung +
D 心疼 + * * xin1teng2 feel distressed/ love dearly innig lieben, leid tun +
D 傳單 + * * chuan2dan1 fly sheet/ leaflet Flugblatt +
D + * * zi3 seed Samen, Saat +
D 季度 + * * ji4du4 three months Quartal +
D 教條 + * * jiao4tiao2 dogma/ creed/ doctrine Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
D 納悶兒 + * * na4 men4'er feel puzzle verwirrt sein, perplex +
D 暢談 + * * chang4tan2 talk freely frei sprechen +
D 人情 + * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
D 釋放 + * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
D 連滾帶爬 + * * lian2 gun3 dai4 pa2 roll and crawl/ flee in panic stolpern +
D 先鋒 + * * xian1feng1 pioneer Vorhut,Avantgarde +
D 視覺 + * * shi4jue2 vision/ seeing Gesichtsinn, Sehvermögen +
D 超越 + * * chao1yue4 exceed/ surpass übersteigen, übertreffen +
D 蔓延 + * * man4yan2 spread/ creep sich erstrecken, sich ausdehnen +
D 蓮子 + * * lian2zi3 lotus seed Lotossamen +
D 嘲笑 + * * chao2xiao4 jeer at/ deride auslachen, lächerlich machen +
D 槐樹 + * * huai2shu4 pagoda tree Japanischer Schnurbaum +
D 公然 + * * gong1ran2 to the teeth/ under one's nose unverfroren, offen, unverhüllt, dreist +
D 自由市場 + * * zi4you2 shi4chang3 free market freier Markt +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel +
D 隱瞞 + * * yin3man2 keep in/ hush up/ hide verhehlen,verheimlichen +
D 深沉 + * * shen1chen2 deep tief +
D 富餘 + * * fu4yu have more than needed im Überfluß haben +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world. jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden.
accept + accept sth for sth: My article has been accepted for publication. etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen.
access + Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities. Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich.
access + You need a password to get access to the computer system. Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
access + Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen).
accident + One in seven accidents is caused by sleepy drivers. Jeder siebte Unfall wird von verschlafenen Fahrern verursacht.
accidental + I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there. Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde.
accidentally + The damage couldn't have been caused accidentally. Der Schaden kann nicht zufällig verursacht worden sein.
accommodation + The building plans include much needed new office accommodation. Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume.
according to + You've been absent six times according to our records. Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend.
account + to keep the accounts up to date die Buchhaltung aktuell zu halten
accurately + You need to hit the ball accurately. Du musst den Ball genau treffen.
achievement + the need to raise standards of achievement in education die Notwendigkeit, die Bildungsstandards zu verbessern
achievement + Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride). Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
acknowledge + acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform. etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen.
across + The yard measures about 50 feet across. Der Hof misst ungefähr 50 Fuß breit.
across + There's a bank right across the street. Da ist eine Bank auf der anderen Straßenseite.
act + A Committee on Safety of Medicines was set up under the Act. Ein Ausschuss für Arzneimittelsicherheit wurde im Rahmen des Gesetzes eingerichtet.
act + + noun: He's been acting the devoted husband all day. Hauptwort: Er ist den ganzen Tag der hingebungsvolle Ehemann.
act + + adv.: John's been acting very strangely lately. #NAME?
act + act as if/though...: She was acting as if she'd seen a ghost. tun Sie so, als hätte sie einen Geist gesehen.
in action + Just press the button to see your favourite character in action. Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen.
in action + I've yet to see all the players in action. Ich habe noch nicht alle Spieler in Aktion gesehen.
active + sexually active teenagers sexuell aktive Teenager
activity + The streets were noisy and full of activity. Die Straßen waren laut und voller Aktivitäten.
actual + The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour. Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde.
adapt + adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden.
adapt + Three of her novels have been adapted for television. Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert.
add + + speech: 'And don't be late,' she added. Rede:"Und sei nicht zu spät", fügte sie hinzu.
add + add that...: He added that they would return a week later. add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden.
adequate + adequate for sth: The space available is not adequate for our needs. für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse.
adequate + adequate to do sth: training that is adequate to meet the future needs of industry adäquat für etw.[Akk] sein: Ausbildung, die den künftigen Bedürfnissen der Industrie entspricht
adjust + adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an.
adjust + The brakes need to be adjusted. Die Bremsen müssen eingestellt werden.
adjust + They'll be fine—they just need time to adjust. Sie werden in Ordnung sein - sie brauchen nur Zeit, um sich anzupassen.
admire + admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz
admire + I've just been admiring your new car. Ich bewundere nur dein neues Auto.
admit + + speech: 'I'm very nervous,' she admitted reluctantly. Rede:"Ich bin sehr nervös", gab sie widerwillig zu.
admit + admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn. zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben.
admit + be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake. zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g
adopt + The council is expected to adopt the new policy at its next meeting. Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen.
adopt + All three teams adopted different approaches to the problem. Alle drei Teams verfolgten unterschiedliche Ansätze.
adult + The fish return to the river as adults in order to breed. Die Fische kehren als Erwachsene zum Fluss zurück, um sich zu vermehren.
in advance (of sth) + a week/month/year in advance eine Woche/Monat/Jahr im Voraus
advanced + There were only three of us on the advanced course. Wir waren nur zu dritt auf dem Aufbaukurs.
advantage + companies seeking competitive advantage over their trading rivals Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern
advertising + Cigarette advertising has been banned. Die Zigarettenwerbung ist verboten.
advertising + a career in advertising Karriere in der Werbung
advice + We were advised to seek legal advice. Es wurde uns geraten, Rechtsberatung in Anspruch zu nehmen.
advise + + speech: 'Get there early,' she advised (them). Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie).
affection + Children need lots of love and affection. Kinder brauchen viel Liebe und Zuneigung.
affection + She was held in deep affection by all her students. Sie wurde von all ihren Schülern in tiefer Zuneigung gehalten.
afraid + afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
after + Let's meet the day after tomorrow/the week after next. Treffen wir uns übermorgen/nächste Woche.
after + I could come next week, or the week after. Ich könnte nächste Woche kommen, oder die Woche danach.
afternoon + She studies art two afternoons a week. Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche.
afternoon + Are you ready for this afternoon's meeting? Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag?
again + When will I see you again? Wann sehe ich dich wieder?
again + You'll soon feel well again. Sie werden sich bald wieder wohl fühlen.
against + We're playing against the league champions next week. Nächste Woche spielen wir gegen den Meister der Liga.
against + She is against seeing (= does not want to see) him. Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen).
age + She needs more friends of her own age. Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter.
age + Young people of all ages go there to meet. Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen.
age + She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde).
age + There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
age + It's been an age since we've seen them. Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben.
aged + volunteers aged between 25 and 40 Freiwillige zwischen 25 und 40 Jahren
agency + international aid agencies caring for refugees internationale Hilfsorganisationen, die sich um Flüchtlinge kümmern
agent + If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
ago + two weeks/months/years ago vor zwei Wochen/Monaten/Jahren
agree + agree on sth: Can we agree on a date? sich auf etw.[Akk] einigen: Können wir uns auf einen Termin einigen?
agree + agree sth: They met at the agreed time. etw.[Akk] vereinbaren: Sie haben sich zur vereinbarten Zeit getroffen.
agree + Can we agree a price? Können wir uns auf einen Preis einigen?
agree + They left at ten, as agreed. Sie gingen um zehn, wie vereinbart.
agree + agree to do sth: We agreed to meet on Thursday. sich bereit erklären, etw. zu tun: Wir wollten uns am Donnerstag treffen.
agree + agree what, where, etc...: We couldn't agree what to do. was, wo, was, wo, etc... vereinbaren: Wir konnten uns nicht einigen, was wir tun sollten.
agree + I asked for a pay rise and she agreed. Ich bat um eine Gehaltserhöhung und sie stimmte zu.
agree + agree to sth: Do you think he'll agree to their proposal? meinen Sie, dass er ihrem Vorschlag zustimmen wird?
agree + agree (that)...: She agreed (that) I could go early. einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte.
agree + agree to do sth: She agreed to let me go early. sich bereit erklären, etw. zu tun: Sie stimmte zu, mich früher gehen zu lassen.
agree + When he said that, I had to agree. Als er das sagte, musste ich zustimmen.
agree + + speech: 'That's true', she agreed. Rede:"Das stimmt", stimmte sie zu.
agree + agree (with sb) (about/on sth): He agreed with them about the need for change. stimmen (mit jdm.) (über etw.) zu: Er stimmte mit ihnen über die Notwendigkeit von Veränderung überein.
agree + agree with sth: I agree with her analysis of the situation. mit etw.[Dat] einverstanden sein: Ich stimme ihrer Analyse der Situation zu.
agree + agree (that)...: We agreed (that) the proposal was a good one. einig (das)...: Wir waren uns einig (dass) der Vorschlag gut war.
agree + 'It's terrible.' 'I couldn't agree more!' (= I completely agree) Es ist schrecklich. "Ich könnte nicht mehr zustimmen!" (= ich stimme völlig zu)
agree + be agreed (on/about sth): Are we all agreed on this? vereinbart werden (zu/über etw.): Sind wir uns alle einig?
agree + be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting. vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten.
agreement + an international peace agreement ein internationales Friedensabkommen
agreement + The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN. Die Vereinbarung (= das Dokument zur Protokollierung des Abkommens) wurde im Rahmen eines Treffens bei der UNO unterzeichnet.
agreement + agreement with sb: They have a free trade agreement with Australia. Abkommen mit jdm.: Sie haben ein Freihandelsabkommen mit Australien.
agreement + agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees. Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen.
agreement + agreement to do sth: They had made a verbal agreement to sell. Vereinbarung, etw. zu tun: Sie hatten eine mündliche Vereinbarung zum Verkauf getroffen.
agreement + They had an agreement never to talk about work at home. Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden.
agreement + The two sides failed to reach agreement. Beide Seiten konnten sich nicht einigen.
agreement + in agreement: Are we in agreement about the price? Einig: Sind wir uns über den Preis einig?
agreement + You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst.
ahead + The party was planned weeks ahead. Die Party war wochenlang im Voraus geplant.
ahead + You need to work hard to keep ahead. Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben.
aid + An extra £10 million in foreign aid has been promised. Weitere 10 Mio. £ an ausländischer Hilfe wurden zugesagt.
aim + She set out the company's aims and objectives in her speech. In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar.
aim + aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake. auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen.
air + It only takes three hours by air (= in a plane). Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug).
air + I need to put some air in my tyres. Ich muss Luft in meine Reifen bringen.
alcohol + low-alcohol beer alkoholarmes Bier
alcohol + alcohol-free beer alkoholfreies Bier
alive + Doctors kept the baby alive for six weeks. Ärzte hielten das Baby sechs Wochen am Leben.
all + The coffee went all over my skirt. Der Kaffee stand auf meinem Rock.
allow + You need to allow three metres of fabric for the dress. Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen.
allow + A ramp allows easy access for wheelchairs. Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
all right + Is the coffee all right? Ist der Kaffee in Ordnung?
all right + 'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky) Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück)
all right + Do you feel all right? Geht es Ihnen gut?
alone + I've been so alone since you went away. Ich war so allein, seit du weggegangen bist.
along + I looked along the shelves for the book I needed. Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte.
along + Houses had been built along both sides of the river. Auf beiden Seiten des Flusses wurden Häuser gebaut.
alphabet + Alpha is the first letter of the Greek alphabet. Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets.
also + Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors). Jake's Vater war auch Arzt gewesen (= Jake und sein Vater waren beide Ärzte).
alter + alter sb/sth: It doesn't alter the way I feel. jdn. /etw.[Akk] ändern: Es verändert meine Gefühle nicht.
alter + The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
alternative + You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.
altogether + I don't altogether agree with you. Ich stimme Ihnen nicht ganz zu.
always + The children always seem to be hungry. Die Kinder scheinen immer Hunger zu haben.
amaze + it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte.
ambition + It had been her lifelong ambition. Es war ihr lebenslanger Ehrgeiz gewesen.
among + a house among the trees ein Haus unter Bäumen
among + They divided the money up among their three children. Sie teilten das Geld auf ihre drei Kinder auf.
keep sb amused + Playing with water can keep children amused for hours. Das Spielen mit Wasser kann Kinder stundenlang amüsieren.
analyse + He tried to analyse his feelings. Er versuchte seine Gefühle zu analysieren.
analyse + analyse what, how, etc...: We need to analyse what went wrong. was, wie, was, was, etc... analysieren: Wir müssen analysieren, was schief gelaufen ist.
analysis + At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough. Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil.
ancient + ancient Greece altes Griechenland
ancient + an ancient oak tree eine alte Eiche
and + I'll come and see you soon. Wir sehen uns bald wieder.
anger + anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated. Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
angle + The plane was coming in at a steep angle. Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein.
angle + The painting changes slightly when seen from different angles. Das Gemälde verändert sich leicht, wenn man es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
angle + We need a new angle for our next advertising campaign. Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne.
animal + This product has not been tested on animals. Dieses Produkt wurde nicht an Tieren getestet.
animal + Humans are the only animals to have developed speech. Der Mensch ist das einzige Tier, das Sprechen entwickelt hat.
ankle + We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln).
announce + it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced. es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden.
announce + announce sth: Has our flight been announced yet? etw.[Akk] verkünden: Ist unser Flug schon angekündigt?
announce + + speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an.
announce + + speech: 'I've given up smoking,' she announced. Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an.
annoy + annoy sb to do sth: It annoys me to see him getting ahead of me. jdm. auf die Nerven gehen, wenn ich sehe, wie er mir voraus ist.
annual + an annual meeting/event/report ein jährliches Treffen/Ereignis/Bericht
another + 'Finished?' 'No, I've got another three questions to do.' Fertig? "Nein, ich habe noch drei weitere Fragen."
another + We need another computer (= a new one). Wir brauchen einen anderen Computer (= einen neuen).
another + The room's too small. Let's see if they've got another one. Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben.
answer + Write your answers on the sheet provided. Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt.
answer + My prayers have been answered (= I have got what I wanted). Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte).
answer + + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered. Rede:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie.
answer + answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm.
anti- + antifreeze Frostschutzmittel
anticipate + anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry. etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
anxiety + acute/intense/deep anxiety akute/intensive/tiefe Angst
anxious + anxious (about sth): He seemed anxious about the meeting. ängstlich (über etw.): Er schien besorgt über das Treffen zu sein.
anxious + anxious that...: She was anxious that he should meet her father. Sie war besorgt, dass er ihren Vater treffen sollte.
any + We need some more paint; there isn't any left. Wir brauchen mehr Farbe; es gibt keine mehr.
any + I need some stamps. Are there any in your bag? Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche?
any + Is your father feeling any better? Geht es deinem Vater besser?
anybody + Anybody can use the pool—you don't need to be a member. Jeder kann den Pool nutzen - Sie müssen kein Mitglied sein.
anyone + Did anyone see you? Hat dich jemand gesehen?
anyone + Anybody can see that it's wrong. Jeder kann sehen, dass es falsch ist.
anyway + Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen.
anywhere + I can't see it anywhere. Ich kann es nirgendwo sehen.
anywhere + He's never been anywhere outside Britain. Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens.
apart + Their birthdays are only three days apart. Ihre Geburtstage sind nur drei Tage auseinander.
apart + The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
apart + She keeps herself apart from other people. Sie hält sich von anderen Leuten fern.
apart + I can't tell the twins apart (= see the difference between them). Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
apparent + Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be). Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen).
appear + Three days later a rash appeared. Drei Tage später erschien ein Ausschlag.
appear + There appears to have been a mistake. Es scheint ein Fehler passiert zu sein.
appear + it appears (that)...: It appears that there has been a mistake. es erscheint (das)...: Es scheint, dass es einen Fehler gegeben hat.
appearance + She had never been greatly concerned about her appearance. Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert.
appearance + He gave every appearance of (= seemed very much to be) enjoying himself. Er gab jeden Auftritt von (= schien sehr viel zu sein) Spaß.
appearance + When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
application + application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused. Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt.
appoint + appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee. jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen.
appointment + to make/keep an appointment Termin vereinbaren/einhalten
appointment + Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).
appointment + appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart.
approach + approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
approach + approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite.
appropriate + Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken. Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
appropriate + Is now an appropriate time to make a speech? Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Rede gekommen?
appropriate + Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government. Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen.
appropriate + Five million dollars have been appropriated for research into the disease. Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt.
approval + Do the plans meet with your approval? Kommen die Pläne bei Ihnen an?
approval + The plan will be submitted to the committee for official approval. Der Plan wird dem Komitee zur Genehmigung vorgelegt.
approval + I can't agree to anything without my partner's approval. Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren.
approval + The proposal is subject to approval by the shareholders (= they need to agree to it). Der Antrag bedarf der Zustimmung der Aktionäre (= Zustimmung).
approve + The committee unanimously approved the plan. Der Ausschuss billigte den Plan einstimmig.
April + The meeting is on the fifth of April/April the fifth. Die Sitzung findet am fünften April/April statt.
April + The meeting is on April fifth. Die Sitzung findet am fünften April statt.
area + The big growth area of recent years has been in health clubs. Das große Wachstumsfeld der letzten Jahre waren die Gesundheitszentren.
area + Move the cursor to a blank area of the computer screen. Bewegen Sie den Cursor auf einen leeren Bereich des Computerbildschirms.
argue + argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden.
arise + We keep them informed of any changes as they arise. Wir halten sie über Änderungen auf dem Laufenden.
arise + Children should be disciplined when the need arises (= when it is necessary). Kinder sollten diszipliniert werden, wenn es nötig ist (= wenn es notwendig ist).
arm + The arms will need shortening. Die Arme müssen gekürzt werden.
arm + They fell asleep in each other's arms (= holding each other). Sie schliefen in den Armen des anderen ein (= halten sich gegenseitig fest).
arm + He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body). Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper).
arm + She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet.
around + How do you make the wheels go around? Wie bringt man die Räder zum Laufen?
around + an old tree that was at least ten feet around ein alter Baum, der mindestens drei Meter hoch war,
around + Digital television has been around for some time now. Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit.
arrange + arrange to do sth: Have you arranged to meet him? Hast du ein Treffen mit ihm arrangiert?
arrange + arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away. mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind.
arrangement + arrangement between A and B: an arrangement between the school and the parents Vereinbarung zwischen A und B: eine Vereinbarung zwischen der Schule und den Eltern
arrangement + arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden.
arrest + arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery. jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet.
arrival + daily arrivals of refugees tägliche Flüchtlingsankünfte
arrive + to arrive early/late for a meeting Frühzeitiges/spätes Eintreffen zu einer Besprechung
arrive at sth + to arrive at an agreement/a decision/a conclusion zu einer Übereinkunft/einer Beschluss/einer Schlussfolgerung zu gelangen
art + an arts degree einen Hochschulabschluss
article + Have you seen that article about young fashion designers? Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
article + Article 10 of the European Convention guarantees free speech. Artikel 10 des Europäischen Konvents garantiert die Redefreiheit.
artificial + an artificial limb/flower/sweetener/fertilizer ein künstliches Glied/Blume/Süßstoff/Dünger
as + She had been there often as a child (= when she was a child). Sie war dort oft als Kind (= als Kind) gewesen.
as + He was as white as a sheet. Er war kreidebleich.
as + She may need some help as she's new. Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist.
ashamed + ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party. sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party.
ashamed + ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte.
ashamed + You act as if you're ashamed to be seen with me. Du tust so, als würdest du dich schämen, mit mir gesehen zu werden.
ashamed + He felt ashamed to let her see him in this state. Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen.
ask + I asked to see the manager. Ich wollte zum Manager.
ask + + speech: 'Where are you going?' she asked. + Vortrag:"Wohin gehst du?" fragte sie.
ask + ask sb + speech: 'Are you sure?' he asked her. jdm. + Rede fragen:"Sind Sie sicher?" fragte er sie.
asleep + The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs. Das Baby schlief tief (= tief) im Obergeschoss.
asleep + I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). Ich wartete, bis sie alle fest schliefen (= tief schliefen).
asleep + He was so exhausted that he fell asleep at his desk. Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist.
asleep + She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam.
asleep + The police found him asleep in a garage. Die Polizei fand ihn schlafend in einer Garage.
aspect + This was one aspect of her character he hadn't seen before. Das war ein Aspekt ihres Charakters, den er noch nie zuvor gesehen hatte.
association + The cat soon made the association between human beings and food. Die Katze machte bald die Verbindung zwischen Menschen und Nahrung.
association + a proven association between passive smoking and cancer bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs
assume + Let us assume for a moment that the plan succeeds. Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt.
assure + assure sb + speech: 'He'll come back,' Susan assured her. jdm. + Rede zusichern:' Er wird zurückkommen', versicherte Susan ihr.
at + at the corner of the street an der Straßenecke
at + He's been at the bank longer than anyone else. Er ist länger in der Bank als jeder andere.
at + at the end of the week am Ende der Woche
at + At night you can see the stars. Nachts kann man die Sterne sehen.
at + What are you doing at the weekend? Was machst du am Wochenende?
atmosphere + There was an atmosphere of mutual trust between them. Zwischen ihnen herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens.
attach + I attach a copy of the spreadsheet (= send it with an email). Ich füge eine Kopie der Tabelle bei (= sende sie mit einer E-Mail).
attach + They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten).
attached + I've never seen two people so attached to each other. Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren.
attack + Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt.
attack + attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members. jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat.
attempt + his attempt on the world land speed record sein Versuch auf dem Geschwindigkeitsweltrekord
attend + attend sth: The meeting was attended by 90% of shareholders. an etw.[Dat] teilnehmen: 90% der Aktionäre nahmen an der Versammlung teil.
attend to sb/sth + A nurse attended to his needs constantly. Eine Krankenschwester kümmerte sich ständig um seine Bedürfnisse.
attention + She was in need of medical attention. Sie brauchte medizinische Hilfe.
attention + The roof needs attention (= needs to be repaired). Das Dach muss gepflegt werden (= muss repariert werden).
attention + It has come to my attention (= I have been informed) that... Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
attract + attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten.
attraction + I can't see the attraction of sitting on a beach all day. Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen.
attraction + And there's the added attraction of free champagne on all flights. Und auf allen Flügen lockt der kostenlose Champagner.
attractive + They are able to offer attractive career opportunities to graduates. Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten.
audience + The target audience for this advertisement was mainly teenagers. Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager.
author + He is the author of three books on art. Er ist Autor von drei Büchern über Kunst.
automatically + You will automatically get free dental treatment if you are under 18. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung.
autumn + It's been a very mild autumn this year. Es war ein sehr milder Herbst dieses Jahr.
available + readily/freely/publicly/generally available frei/publicly/publicly/allgemein verfügbar
available + Tickets are available free of charge from the school. Die Eintrittskarten sind kostenlos bei der Schule erhältlich.
average + at an average speed of 100 miles per hour bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde
average + 40 hours is a fairly average working week for most people. 40 Stunden sind für die meisten Menschen eine ziemlich durchschnittliche Arbeitswoche.
avoid + avoid sth: The accident could have been avoided. etw.[Akk] vermeiden: Der Unfall hätte vermieden werden können.
avoid + avoid sb/sth: He's been avoiding me all week. jdm. /etw.[Dat] ausweichen: Er ist mir die ganze Woche ausgewichen.
avoid + avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
awake + The noise was keeping everyone awake. Der Lärm hielt alle wach.
awake + awake (sb) (from/to sth): I awoke from a deep sleep. wache (sb) (von/zu etw.): Ich erwachte aus einem tiefen Schlaf.
awake + awake sb: Her voice awoke the sleeping child. jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind.
awake + His speech is bound to awake old fears and hostilities. Seine Rede weckt zwangsläufig alte Ängste und Feindseligkeiten.
away + away from sb/sth: She was away from work for a week. weg von jdm. /etw.[Dat]: Sie war eine Woche lang von der Arbeit weg.
awful + I feel awful about forgetting her birthday. Ich fühle mich schrecklich, weil ich ihren Geburtstag vergessen habe.
awful + to look/feel awful (= to look/feel ill) schrecklich aussehen/fühlen (= krank aussehen/fühlen)
awful + I feel an awful lot better than I did yesterday. Ich fühle mich viel besser als gestern.
awfully + I'm not awfully keen on fish. Ich bin nicht gerade scharf auf Fische.
back + He was shot in the back of the knee. Er wurde in den Kniekehlen erschossen.
back + The house has three bedrooms at the front and two at the back. Das Haus hat drei Schlafzimmer auf der Vorderseite und zwei auf der Rückseite.
back + There's room for three people in the back. Hinten ist Platz für drei Personen.
back + There's room for three people in back = of a car, etc.. Platz für drei Personen hinten im Haus = eines Autos, etc.
back + Do you sleep on your back or your front? Schlafen Sie auf dem Rücken oder auf der Vorderseite?
turn your back on sb/sth + She turned her back on them when they needed her. Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten.
behind sb's back + Have you been talking about me behind my back? Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?
back + back teeth Backenzähne
back + She woke up briefly and then went back to sleep. Sie wachte kurz auf und schlief dann wieder ein.
back and forth + ferries sailing back and forth between the islands Fähren zwischen den Inseln hin und her
back + Her parents backed her in her choice of career. Ihre Eltern unterstützten sie bei ihrer Berufswahl.
background + a photograph with trees in the background ein Foto mit Bäumen im Hintergrund
bad + Those shoes are bad for her feet. Diese Schuhe sind schlecht für ihre Füße.
bad + Have you been a bad boy? Warst du ein böser Junge?
bad + He now realized that it had been a bad decision on his part. Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
bad + She is so bad at keeping secrets. Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren.
badly + Things have been going badly. Die Dinge liefen schlecht.
badly + to behave/sleep badly schlecht zu benehmen/schlafen
badly + The building is badly in need of repair. Das Gebäude ist dringend reparaturbedürftig.
badly + The country has been badly affected by recession. Das Land ist von der Rezession stark betroffen.
balance + Athletes need a good sense of balance. Sportler brauchen ein gutes Gleichgewicht.
balance + I struggled to keep my balance on my new skates. Ich mühte mich ab, meine Balance auf meinen neuen Schlittschuhen zu halten.
balance + balance between A and B: Try to keep a balance between work and relaxation. Balance zwischen A und B: Versuchen Sie, die Balance zwischen Arbeit und Entspannung zu halten.
balance + She tries to balance home life and career. Sie versucht, Privatleben und Beruf miteinander in Einklang zu bringen.
balance + She balanced the cup on her knee. Sie balancierte den Becher auf ihrem Knie.
ban + ban sb from sth: He was banned from the meeting. jdm. etw.[Akk] untersagen: Er wurde von der Versammlung verbannt.
ban + ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
band + He persuaded a small band of volunteers to help. Er überredete eine kleine Gruppe Freiwilliger, ihm zu helfen.
bank + I need to go to the bank (= the local office of a bank). Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen.
bar + a coffee bar eine Kaffeebar
barrier + barrier between A and B: There was no real barrier between reality and fantasy in his mind. Barriere zwischen A und B: Es gab keine wirkliche Barriere zwischen Realität und Phantasie in seinem Kopf.
basically + There have been some problems but basically it's a good system. Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System.
basis + Some movies have been banned on the basis that they are too violent. Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind.
basis + on a daily/day-to-day/weekly basis täglich/täglich/Wochenbasis
basis + The theory seems to have no basis in fact. Die Theorie scheint keine Grundlage zu haben.
battle + the endless battle between man and nature der endlose Kampf zwischen Mensch und Natur
be + The town is three miles away. Die Stadt ist drei Meilen entfernt.
be + The meetings are always in the main conference room. Die Besprechungen finden immer im Hauptkonferenzraum statt.
be + She has been in her room for hours. Sie ist seit Stunden in ihrem Zimmer.
be + I've never been to Spain. Ich war noch nie in Spanien.
be + He had been abroad many times. Er war mehrmals im Ausland gewesen.
be + Has the postman been yet? War der Postbote schon da?
be + It's strange how she never comes to see us any more. Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht.
be + Three and three is six. Drei und drei ist sechs.
be + I'll be seeing him soon. Ich werde ihn bald wiedersehen.
be + What have you been doing this week? Was hast du diese Woche gemacht?
bear + Do parents have to bear the whole cost of tuition fees? Müssen Eltern die gesamten Kosten der Studiengebühren tragen?
beard + a week's growth of beard Bartwuchs von einer Woche
beat + They want to beat the speed record (= go faster than anyone before). Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor).
beauty + The sheer beauty of the scenery took my breath away. Die schiere Schönheit der Landschaft nahm mir den Atem.
become + + noun: She became queen in 1952. Substantiv: Sie wurde 1952 Königin.
bed + It's time for bed (= time to go to sleep). Es ist Zeit fürs Bett (= Schlafenszeit).
bed + Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)? Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)?
bed + He has been confined to bed with flu for the past couple of days. Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden.
beef + roast/minced beef Rinderbraten
beef + beef and dairy cattle Rind- und Milchvieh
beef + a joint/fillet of beef ein Stück Rindfleisch/Filet
beer + a barrel/bottle/glass of beer ein Fass/Flasche/Bierglas
beer + beers brewed in Germany in Deutschland gebraute Biere
beer + a beer glass ein Bierglas
beer + Are you a beer drinker? Bist du ein Biertrinker?
beer + Shall we have a beer? Sollen wir ein Bier trinken?
before + Something ought to have been done before now. Es hätte vorher etwas geschehen müssen.
before + It had been fine the week before (= the previous week). Es war in der Woche zuvor (= Vorwoche) in Ordnung gewesen.
begin + begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student). etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student).
begin + begin to do sth: I began to feel dizzy. anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig.
beginning + She's been working there since the beginning of last summer. Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers.
on behalf of sb, on sb's behalf + They campaigned on behalf of asylum seekers. Sie haben sich für Asylbewerber eingesetzt.
behind + a small street behind the station eine kleine Straße hinter dem Bahnhof
behind + I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen.
believe + believe how, what, etc...: I can't believe how much better I feel. Ich kann nicht glauben, wie viel besser ich mich fühle.
believe + believe sb/sth + adj.: Three sailors are missing, believed drowned. jdn. /etw.[Akk] glauben + adj.Drei Matrosen werden vermisst, die vermutlich ertrunken sind.
believe in sb + They need a leader they can believe in. Sie brauchen einen Führer, an den sie glauben können.
bell + Ring the bell to see if they're in. Klingeln Sie, um zu sehen, ob sie drin sind.
belong + I don't feel as if I belong here. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre.
below + Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken).
below + The temperatures remained below freezing all day. Die Temperaturen blieben den ganzen Tag unter dem Gefrierpunkt.
below + I could still see the airport buildings far below. Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen.
below + See below (= at the bottom of the page) for references. Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen.
bend + Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie.
bend + Bend your knees, keeping your back straight. Knie beugen, Rücken gerade halten.
bend + Lie flat and let your knees bend. Legen Sie sich flach hin und lassen Sie die Knie beugen.
benefit + He couldn't see the benefit of arguing any longer. Er konnte den Nutzen des Argumentierens nicht mehr sehen.
benefit + It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
for sb's benefit + I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren.
bent + Do this exercise with your knees bent (= not with your legs straight). Führen Sie diese Übung mit gebeugten Knien (= nicht mit geraden Beinen) aus.
best + That's the best movie I've ever seen! Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe!
best + They've been best friends (= closest friends) since they were children. Sie sind beste Freunde (= engste Freunde), seit sie Kinder waren.
best + I don't really feel at my best today. Ich fühle mich heute nicht wirklich gut.
bet + I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte).
bet + 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
better + The meal couldn't have been better. Das Essen hätte nicht besser sein können.
better + If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
better + You'll feel all the better for a good night's sleep. Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe.
be better off + Her promotion means she's $100 a week better off. Ihre Beförderung bedeutet, dass sie 100 Dollar die Woche besser dran ist.
between + Q comes between P and R in the English alphabet. Q steht zwischen P und R im englischen Alphabet.
between + I sat down between Jo and Diana. Ich habe mich zwischen Jo und Diana hingesetzt.
between + Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy. Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Deutschland, Österreich und Italien.
between + The paper had fallen down between the desk and the wall. Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen.
between + My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin.
between + It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m. Es ist billiger zwischen 18 Uhr und 8 Uhr.
between + Don't eat between meals. Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
between + Children must attend school between the ages of 5 and 16. Kinder müssen die Schule zwischen 5 und 16 Jahren besuchen.
between + Many changes took place between the two world wars. Zwischen den beiden Weltkriegen gab es viele Veränderungen.
between + It weighed between nine and ten kilos. Er wog zwischen neun und zehn Kilo.
between + The temperature remained between 25 ° C and 30 ° C all week. Die Temperatur blieb zwischen 25 ° C und 30 ° C die ganze Woche über.
between + the border between Sweden and Norway die Grenze zwischen Schweden und Norwegen
between + We fly between Rome and Paris twice daily. Wir fliegen zweimal täglich zwischen Rom und Paris.
between + a difference/distinction/contrast between two things ein Unterschied/Differenzierung/Kontrast zwischen zwei Dingen
between + a link between unemployment and crime Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität
between + There's a lot of bad feeling between them. Da ist eine Menge übles Gefühl zwischen ihnen.
between + I had to choose between the two jobs. Ich musste zwischen den beiden Jobs wählen.
between + We ate a pizza between us. Wir aßen eine Pizza zwischen uns.
between + This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret). Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis).
between + We ought to be able to manage it between us. Wir sollten es unter uns aushalten können.
between + China and India between them account for a third of the world's population. China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus.
between + The house was near a park but there was a road in between. Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen.
between + I see her most weekends but not very often in between. Ich sehe sie die meisten Wochenenden, aber nicht sehr oft dazwischen.
beyond + I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
big + Tonight is the biggest match of his career. Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere.
bill + The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
biology + a degree in biology Studium der Biologie
bird + More than a third of Britain's bird species need urgent protection. Mehr als ein Drittel der britischen Vogelarten bedürfen dringend des Schutzes.
birth + The baby weighed three kilos at birth. Das Baby wog bei der Geburt drei Kilo.
birth + Mark has been blind from birth. Mark war von Geburt an blind.
biscuit + a selection of cheese biscuits eine Auswahl an Käsegebäck
bit + The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon. Der schönste Teil des Urlaubs war der Grand Canyon.
bite + Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben)
bite + He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
bitter + to weep/shed bitter tears bittere Tränen weinen/vergießen
bitter + Black coffee leaves a bitter taste in the mouth. Schwarzer Kaffee hinterlässt einen bitteren Geschmack im Mund.
black + Two black coffees, please. Zwei Kaffee, bitte.
blank + Suddenly the screen went blank. Plötzlich war der Bildschirm leer.
block + His apartment is three blocks away from the police station. Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt.
block + The proposed merger has been blocked by the government. Die geplante Fusion wurde von der Regierung blockiert.
blow + The referee blew his whistle. Der Schiedsrichter hat gepfiffen.
blow + The bomb blast blew two passers-by across the street. Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt.
blow sth up + The tyres on my bike need blowing up. Die Reifen auf meinem Motorrad müssen explodieren.
blow + The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen.
blow + I'll give three blows on the whistle as a signal. Ich gebe drei Schläge auf die Pfeife als Signal.
on board + You need to bring the whole staff on board. Sie müssen das gesamte Personal an Bord bringen.
body + An independent body has been set up to investigate the affair. Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet.
body + a meeting of representatives of the student body and teaching staff ein Treffen von Vertretern der Studierendenschaft und des Lehrkörpers
body + The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body. Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen.
border + a national park on the border between Kenya and Tanzania ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania
border + to flee across/over the border über die Grenze zu fliehen
border + It is difficult to define the border between love and friendship. Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren.
bore + bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip? Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt?
both + We have both seen the movie. Wir haben beide den Film gesehen.
both + For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.
can't be bothered (to do sth) + I should really do some work this weekend but I can't be bothered. Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
bottle + a wine/beer/milk bottle Wein/Bier/Milchflasche
bottom + a battle between the teams at the bottom of the league eine Schlacht zwischen den Mannschaften am Ende der Liga
bottom + I went to the school at the bottom of our street. Ich ging zur Schule am Ende unserer Straße.
bottom + I feel safe as long as I can touch the bottom. Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.
boy + Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys. Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
brain + You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job. Dazu braucht man Köpfchen und Muskeln (= Intelligenz und Kraft).
brain + a device to measure brain activity during sleep Vorrichtung zur Messung der Gehirnaktivität während des Schlafes
branch + She climbed the tree and hid in the branches. Sie kletterte auf den Baum und versteckte sich in den Ästen.
brave + He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful. Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten.
break + break sth: a broken night's sleep (= a night during which you often wake up) etw.[Akk] unterbrechen: einen gebrochenen Nachtschlaf (= eine Nacht, in der man oft aufwacht)
break + to break an agreement/a contract/a promise/your word einen Vertrag / einen Vertrag / ein Versprechen / Ihr Wort zu brechen
break + He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt).
break into sth + We had our car broken into last week. Unser Auto ist letzte Woche eingebrochen.
break down + We (= the car) broke down on the freeway. Wir (= das Auto) sind auf der Autobahn liegengeblieben.
break down + Negotiations between the two sides have broken down. Die Verhandlungen zwischen beiden Seiten sind gescheitert.
break out + Fighting had broken out between rival groups of fans. Zwischen rivalisierenden Fangruppen war ein Kampf ausgebrochen.
break + We had a weekend break in New York. Wir hatten ein Wochenende Pause in New York.
break + a coffee/lunch/tea break Kaffee/Mittagessen/Tee-Pause
break + She wanted to take a career break in order to have children. Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen.
breath + to take a deep breath um tief durchzuatmen
breathe + He breathed deeply before speaking again. Er atmete tief durch, bevor er wieder sprach.
breathe out + Take a deep breath and then breathe out when I tell you. Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
breathing + Her breathing became steady and she fell asleep. Ihre Atmung wurde stabil und sie schlief ein.
breathing + Deep breathing exercises will help you relax. Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.
breed + Many animals breed only at certain times of the year. Viele Tiere brüten nur zu bestimmten Jahreszeiten.
breed + Labradors and other large breeds of dog Labradors und andere große Hunderassen
breed + a breed of cattle/sheep eine Rinder-/Schafrasse
bridge + The book serves as a bridge between ancient wisdom and modern science. Das Buch dient als Brücke zwischen alter Weisheit und moderner Wissenschaft.
bridge + Cultural exchanges are a way of building bridges between countries. Der kulturelle Austausch ist ein Brückenschlag zwischen den Ländern.
brief + a brief visit/meeting/conversation ein kurzer Besuch/Treffen/Gespräch
bright + Why are you so bright and cheerful today? Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich?
brilliant + a brilliant career eine glänzende Karriere
brilliant + Thanks. You've been brilliant (= very helpful). Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich).
bring + to bring a meeting to an end ein Treffen beenden
bring sth up + Bring it up at the meeting. Bring es beim Treffen zur Sprache.
bring sth forward + The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt.
bring sb/sth back + Please bring back all library books by the end of the week. Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück.
broad + The negotiators were in broad agreement on the main issues. Die Verhandlungsführer waren sich in den wichtigsten Fragen weitgehend einig.
broad + Computer viruses fall into three broad categories. Computerviren fallen in drei große Kategorien.
broad + a broad street/avenue/river eine breite Straße/Avenue/Fluss
broadcast + We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made). Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde).
broadly + Broadly speaking, I agree with you. Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.
broken + a night of broken sleep eine Nacht zerbrochenen Schlafes
brush + brush sth: to brush your hair/teeth/shoes etw.[Akk] bürsten, um Haare/Zähne/Schuhe zu bürsten
build + She's built a new career for herself. Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut.
build up (to sth) + All the pressure built up and he was off work for weeks with stress. Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress.
bury + bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben.
business + the main business of the meeting die Haupttätigkeit der Sitzung
business + It's been a pleasure to do business with you. Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
busy + We had a busy weekend lined up. Wir hatten ein arbeitsreiches Wochenende.
busy + I'll be too busy to come to the meeting. Ich bin zu beschäftigt, um zum Treffen zu kommen.
by + By this time next week we'll be in New York. Nächste Woche um diese Zeit sind wir in New York.
by + The room measures fifteen feet by twenty feet. Der Raum misst fünfzehn Fuß mal zwanzig Fuß.
bye + Bye! See you next week. Tschüss! Wir sehen uns nächste Woche.
cabinet + a cabinet meeting eine Kabinettssitzung
calculate + Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings. Die Leistung wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Wocheneinkommens berechnet.
calculate + calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
calculate + it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
call + to call a meeting/an election/a strike eine Versammlung/Wahl/Wahl/einen Streik einzuberufen
call + I'll call round and see you on my way home. Ich rufe mal an und sehe dich auf dem Heimweg.
call + call to do sth: He was out when I called to see him. Ich rief an, um etw. zu tun: Er war weg, als ich ihn aufsuchte.
call + The doctor has been called to an urgent case. Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen.
call + + speech: 'See you later!' she called. + Vortrag:"Bis später!" rief sie an.
call + I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds. Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund.
call + call sb/sth + adj.: Would you call it blue or green? jdn. /etw.[Akk] anrufen + adj.Würden Sie es blau oder grün nennen?
calm + It is important to keep calm in an emergency. Es ist wichtig, im Notfall Ruhe zu bewahren.
calm + The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. Nach den gestrigen Krawallen ist die Stadt wieder ruhig (= frei von Unruhen und Streit).
calm down, calm sb/sth down + He took a few deep breaths to calm himself down. Er atmete ein paar Mal tief durch, um sich zu beruhigen.
camp + a refugee camp ein Flüchtlingslager
camp + He spent two weeks at camp this summer. Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp.
can + Please let us know if you cannot attend the meeting. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
can + She could feel a lump in her breast. Sie spürte einen Knoten in ihrer Brust.
can + Can you feed the cat, please? Kannst du die Katze bitte füttern?
can + a beer/paint can eine Bier-/Farbdose
cancel + All flights have been cancelled because of bad weather. Alle Flüge wurden wegen schlechtem Wetter abgesagt.
cancel + The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen.
candidate + a candidate for the degree of MPhil ein Kandidat für den Grad MPhil
captain + He has just been made team captain. Er wurde gerade zum Mannschaftskapitän ernannt.
capture + He evaded capture for three days. Er ist der Gefangennahme drei Tage ausgewichen.
card + I've never been very good at cards. Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen.
care + Great care is needed when choosing a used car. Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten.
care + I don't care (= I will not be upset) if I never see him again! Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe!
care + care about sth: She cares deeply about environmental issues. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt.
care + care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
care + He genuinely cares about his employees. Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter.
career + a career in politics eine politische Karriere
career + a teaching career eine Lehrerkarriere
career + What made you decide on a career as a vet? Was hat Sie dazu bewogen, sich für eine Karriere als Tierärztin zu entscheiden?
career + She has been concentrating on her career. Sie hat sich auf ihre Karriere konzentriert.
career + a change of career ein Karrierewechsel
career + That will be a good career move (= something that will help your career). Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird).
career + a career soldier/diplomat (= a professional one) Berufssoldat/Diplomat (= Berufssoldat)
career + a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs) Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
career + She started her career as an English teacher. Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
career + He is playing the best tennis of his career. Er spielt das beste Tennis seiner Karriere.
career + My school career was not very impressive. Meine Schullaufbahn war nicht sehr beeindruckend.
careful + careful to do sth: He was careful to keep out of sight. vorsichtig mit etw. umgehen: Er war vorsichtig, außer Sichtweite zu bleiben.
carry sth out + Extensive tests have been carried out on the patient. Am Patienten wurden umfangreiche Untersuchungen durchgeführt.
carry on (with sth), carry sth on + carry doing sth: He carried on peeling the potatoes. weiter etw. tun: Er schälte die Kartoffeln weiter.
case + The case will be heard next week. Der Fall wird nächste Woche verhandelt.
case + In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten.
case + The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten.
case + If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal.
(just) in case (...) + You probably won't need to call—but take my number, just in case. Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall.
cash + The museum needs to find ways of raising cash. Das Museum muss Mittel und Wege finden, um Geld zu sammeln.
cash + Local schools have been starved of cash for a number of years. Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.
category + The results can be divided into three main categories. Die Ergebnisse lassen sich in drei Hauptkategorien einteilen.
central + She has been a central figure in the campaign. Sie war eine zentrale Figur in der Kampagne.
central + the central committee (= of a political party) der Zentralvorstand (= einer politischen Partei)
central + The flat is very central—just five minutes from Princes Street. Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt.
century + eighteenth-century writers Schriftsteller des 18. Jahrhunderts
century + By the close of this century another two billion people will have been born. Bis zum Ende dieses Jahrhunderts werden weitere zwei Milliarden Menschen geboren sein.
certain + certain (that)...: It is certain that they will agree. Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden.
certain + They are certain to agree. Sie werden sicher zustimmen.
certain + certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte.
certain + Certain people might disagree with this. Bestimmte Leute könnten dem widersprechen.
certainly + 'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich."
chain + Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house. Freiwillige bildeten eine Menschenkette, um wertvolle Gegenstände aus dem brennenden Haus zu retten.
chain + I've been chained to my desk all week (= because there was so much work). Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab).
chair + an old man asleep in a chair (= an armchair ) ein alter Mann schläft in einem Stuhl (= Sessel)
challenge + The role will be the biggest challenge of his acting career. Die Rolle wird die größte Herausforderung seiner Schauspielkarriere sein.
challenge + Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully). Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen).
chance + It was the chance she had been waiting for. Es war die Chance, auf die sie gewartet hatte.
change + change out of sth: You need to change out of those wet things. aus etw.[Dat] herauskommen: Aus diesen nassen Sachen muss man sich zurückziehen.
change + That back tyre needs changing. Der Hinterreifen muss gewechselt werden.
change + change (from A) to/into B: The lights changed from red to green. Wechsel (von A) nach/nach B: Die Lichter wechselten von Rot nach Grün.
change + Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun.
channel + The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students. Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler.
characteristic + The need to communicate is a key characteristic of human society. Die Notwendigkeit der Kommunikation ist ein wesentliches Merkmal der menschlichen Gesellschaft.
charge + They left the au pair in charge of the children for a week. Sie ließen das Au Pair für eine Woche die Kinder betreuen.
charge + Delivery is free of charge. Die Lieferung erfolgt frei Haus.
chase + a high-speed car chase eine Verfolgungsjagd im Hochgeschwindigkeitsfahrzeug
chase + We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
cheap + We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
cheat + Many people feel cheated by the government's refusal to hold a referendum. Viele Menschen fühlen sich durch die Weigerung der Regierung, ein Referendum abzuhalten, betrogen.
check + check sth: Hang on—I just need to check my email. etw.[Akk] checken: Warten Sie, ich muss nur meine E-Mails checken.
check + She gave me the minutes of the meeting to read and check. Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen.
check into... + He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen.
check + I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet. Ich werde nur kurz nachsehen, ob der Brief schon angekommen ist.
check + It is vital to keep a check on your speed (= look at it regularly in order to control it). Es ist wichtig, die Geschwindigkeit zu kontrollieren (= sie regelmäßig zu kontrollieren).
cheek + chubby/rosy/pink cheeks mollig/rosa/rosa Wangen
cheek + He kissed her on both cheeks. Er küsste sie auf beiden Wangen.
cheek + Couples were dancing cheek to cheek. Paare tanzten Wange an Wange.
cheerful + You're not your usual cheerful self today. Du bist heute nicht dein übliches fröhliches Ich.
cheerful + He felt bright and cheerful and full of energy. Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie.
cheerful + You're in a cheerful mood. Du hast gute Laune.
cheerful + a cheerful, hard-working employee ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter
cheerful + a cheerful smile/voice ein fröhliches Lächeln/Stimme
cheerful + a bright, cheerful restaurant ein helles, fröhliches Restaurant
cheerful + walls painted in cheerful (= light and bright) colours Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt
cheerful + a chatty, cheerful letter ein gesprächiger, fröhlicher Brief
cheerfully + to laugh/nod/whistle cheerfully lachen/nicken/pfeifen fröhlich
cheerfully + I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).
cheerfully + She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor).
cheese + Cheddar cheese Cheddarkäse
cheese + goat's cheese (= made from the milk of a goat ) Ziegenkäse (= aus Ziegenmilch)
cheese + a cheese sandwich/salad ein Käsesandwich/Salat
cheese + a chunk/piece/slice of cheese ein Stück/eine Scheibe Käse
cheese + a selection of French cheeses eine Auswahl französischer Käse
cheese + a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
chemistry + a degree in chemistry Chemie-Studium
chew + chew sth (up): teeth designed for chewing meat etw.[Akk] zähnen zum Kauen von Fleisch
chicken + They keep chickens in the back yard. Sie halten Hühner im Hinterhof.
chicken + free-range chickens Freilandhühner
child + a child of three/a three-year-old child ein Kind von drei/einem dreijährigen Kind
child + They have three grown-up children. Sie haben drei erwachsene Kinder.
choice + women forced to make a choice between family and career Frauen gezwungen, sich zwischen Familie und Beruf zu entscheiden
choice + We aim to help students make more informed career choices. Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen.
choice + Resources are finite, and choices have to be made between competing priorities and needs. Die Ressourcen sind endlich, und die Entscheidungen müssen zwischen konkurrierenden Prioritäten und Bedürfnissen getroffen werden.
choice + After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky. Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
choose + choose between A and/or B: She had to choose between staying in the UK or going home. wählen Sie zwischen A und/oder B: Sie musste sich entscheiden, ob sie in Großbritannien bleiben oder nach Hause gehen wollte.
choose + This site has been chosen for the new school. Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt.
choose + choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf.
choose + We chose Phil McSweeney as/for chairperson. Wir wählten Phil McSweeney als Vorsitzenden.
choose + choose sb to be/do sth: We chose Phil McSweeney to be chairperson. jdm.[Dat] den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorstand/den Vorsitz haben
choose + Employees can retire at 60 if they choose. Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten.
chop sth off (sth) + He chopped a branch off the tree. Er hat einen Ast vom Baum abgehackt.
church + the Free Churches die Freikirchen
church + the conflict between Church and State der Konflikt zwischen Kirche und Staat
cinema + I used to go to the cinema every week. Ich ging jede Woche ins Kino.
circle + a circle of trees/chairs ein Kreis von Bäumen/Stühlen
circumstance + The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen.
claim + it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche.
claim + a three per cent pay claim drei Prozent Lohnforderung
claim + a report examining claims of corrupt links between politicians ein Bericht, der die Behauptungen korrupter Beziehungen zwischen Politikern untersucht
clap + The audience cheered and clapped. Das Publikum jubelte und klatschte.
class + See me after class. Wir sehen uns nach dem Unterricht.
class + I've been taking classes in pottery. Ich habe Töpferkurse besucht.
clean + Keep the jokes clean please! Halten Sie die Witze bitte sauber!
clean + a clean sheet of paper ein sauberes Blatt Papier
clean + It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
clean + Keep your room neat and clean. Halten Sie Ihr Zimmer sauber und sauber.
clean + Have you cleaned your teeth? Hast du die Zähne geputzt?
clean + The villa is cleaned twice a week. Die Villa wird zweimal wöchentlich gereinigt.
clean (yourself) up + I need to change and clean up. Ich muss mich umziehen und sauber machen.
clear + On a clear day you can see France. An einem klaren Tag kann man Frankreich sehen.
clear + The water was so clear we could see the bottom of the lake. Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten.
clear + a sheet of clear cellophane ein Blatt klares Zellophan
clear + You'll need to keep a clear head for your interview. Sie müssen einen klaren Kopf für Ihr Vorstellungsgespräch haben.
clear + Your meaning needs to be clear. Deine Bedeutung muss klar sein.
clear + We need a clear understanding of the problems involved. Wir brauchen ein klares Verständnis für die damit verbundenen Probleme.
clear + The streets had been cleared of snow. Die Strassen waren von Schnee befreit.
clear + The remains of the snow had been cleared from the streets. Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden.
clear + After the bomb warning, police cleared the streets. Nach der Bombenwarnung räumte die Polizei die Straßen.
clearly + It's difficult to see anything clearly in this mirror. Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen.
clever + Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part. Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein.
click + The corporal clicked his heels. Der Korporal hat ihm auf die Fersen getreten.
climate + We need to create a climate in which business can prosper. Wir müssen ein Klima schaffen, in dem die Wirtschaft gedeihen kann.
climb + The dollar has been climbing all week. Der Dollar klettert die ganze Woche.
climb + From here the path climbs steeply to the summit. Von hier aus steigt der Weg steil zum Gipfel hinauf.
climb + The plane climbed to 33 000 feet. Das Flugzeug kletterte auf 33 000 Fuß.
climb + He likes to go climbing most weekends. An den meisten Wochenenden klettert er gerne.
climb + to climb a mountain/hill/tree/wall Berg / Hügel / Baum / Mauer zu besteigen
close + The meeting will close at 10.00 p.m. Das Treffen endet um 22.00 Uhr.
close + The offer closes at the end of the week. Das Angebot endet am Ende der Woche.
close + close sth: to close a meeting/debate etw.[Akk] zum Abschluss einer Sitzung/Aussprache beenden
close + to close an account (= to stop keeping money in a bank account) ein Konto zu schließen (= kein Geld mehr auf einem Bankkonto zu halten)
close + close sth (for sth): The museum has been closed for renovation. etw.[Akk] schließen (für etw.[Akk]: Das Museum wurde wegen Renovierung geschlossen.
close + We close for lunch between twelve and two. Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei.
close + The play closed after just three nights. Nach nur drei Nächten war das Theaterstück geschlossen.
close + His feeling for her was close to hatred. Sein Gefühl für sie war dem Hass nahe.
close + We keep in close touch with the police. Wir stehen in engem Kontakt mit der Polizei.
close + We are close to signing the agreement. Wir stehen kurz vor der Unterzeichnung des Abkommens.
closed + Keep the door closed. Halten Sie die Tür geschlossen.
coast + She took her feet off the pedals and coasted downhill. Sie nahm die Füße von den Pedalen und fuhr bergab.
coast + Our horse coasted home (= won easily) by three lengths. Unser Pferd fuhr um drei Längen nach Hause (= leicht gewonnen).
code + There are three codes for London. Es gibt drei Codes für London.
coffee + decaffeinated/instant coffee entkoffeinierter/instant Kaffee
coffee + ground/real coffee gemahlener/echter Kaffee
coffee + a jar of coffee ein Glas Kaffee
coffee + a blend of Brazilian and Colombian coffees eine Mischung aus brasilianischen und kolumbianischen Kaffeesorten
coffee + coffee ice cream Kaffeeeis
coffee + black/white coffee (= without/with milk) schwarz/weißer Kaffee (= ohne/mit Milch)
coffee + Tea or coffee? Tee oder Kaffee?
coffee + I'll just make the coffee. Ich mache nur Kaffee.
coffee + Let's talk over coffee (= while drinking coffee). Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken).
coffee + Two strong black coffees, please. Zwei starke schwarze Kaffees, bitte.
cold + to feel/look cold Erkältung fühlen/sehen
cold + cold hands and feet kalte Hände und Füße
cold + It's freezing cold. Es ist eiskalt.
cold + She doesn't seem to feel the cold. Sie scheint die Kälte nicht zu spüren.
cold + You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten).
collapse + Talks between management and unions have collapsed. Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert.
collapse + He collapsed in the street and died two hours later. Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später.
collect + collect sth: We seem to have collected an enormous number of boxes (= without intending to). etw.[Akk] einsammeln: Wir haben anscheinend eine enorme Anzahl von Kisten gesammelt (=ohne es zu wollen).
collect + That guitar's been sitting collecting dust (= not being used) for years now. Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und sammelt Staub (= nicht benutzt).
colour + colour sth: How long have you been colouring (= dyeing ) your hair? etw.[Akk] einfärben: Wie lange färben (=färben) Sie Ihr Haar schon?
colour + colour sth + adj.: He drew a monster and coloured it green. etw.[Akk] einfärben + anpassenEr zeichnete ein Monster und färbte es grün.
combine + She has successfully combined a career and bringing up a family. Sie hat Karriere und Familie erfolgreich miteinander verbunden.
come + The trees are coming into leaf. Die Bäume kommen ins Laub.
come + The agreement came after several hours of negotiations. Die Vereinbarung kam nach mehrstuendigen Verhandlungen zustande.
come + Come and see us soon! Besuchen Sie uns bald!
come + come to do sth: They're coming to stay for a week. kommen, um etw. zu tun: Sie kommen für eine Woche.
come up + The question is bound to come up at the meeting. Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt.
come out + it comes out that...: It came out that he'd been telling lies. kam heraus, dass er gelogen hatte.
come from sth + This wool comes from goats, not sheep. Diese Wolle kommt von Ziegen, nicht von Schafen.
come across sb/sth + I came across children sleeping under bridges. Ich stieß auf Kinder, die unter Brücken schlafen.
come around/round (to...) + Do come around and see us some time. Besuchen Sie uns doch mal wieder.
comfort + comfort food (= food that makes you feel better) Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt)
comfort + The children have been a great comfort to me through all of this. Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben.
comfortable + I never feel very comfortable in her presence. Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart.
comfortable + Please make yourself comfortable while I get some coffee. Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole.
command + There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces. Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen.
command + + speech: 'Come here!' he commanded (them). + Rede:"Komm her!" befahl er ihnen.
comment + I don't feel I can comment on their decision. Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann.
comment + + speech: 'Not his best performance,' she commented to the woman sitting next to her. Rede:"Nicht seine beste Leistung", kommentierte sie zu der Frau, die neben ihr saß.
commission + commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem. jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
commitment + commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
commitment + A career as an actor requires one hundred per cent commitment. Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement.
committee + She's on the management committee. Sie ist im Verwaltungsausschuss.
committee + The committee has/have decided to close the restaurant. Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen.
committee + a committee member/a member of the committee ein Ausschussmitglied/ein Mitglied des Ausschusses
committee + a committee meeting eine Ausschusssitzung
committee + The player was fined by the disciplinary committee. Der Spieler wurde vom Disziplinarausschuss bestraft.
common + It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is). Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig).
communication + Speech is the fastest method of communication between people. Sprache ist die schnellste Methode der Kommunikation zwischen Menschen.
communication + All channels of communication need to be kept open. Alle Kommunikationskanäle müssen offen gehalten werden.
communication + The new airport will improve communications between the islands. Der neue Flughafen wird die Kommunikation zwischen den Inseln verbessern.
communication + Snow has prevented communication with the outside world for three days. Seit drei Tagen verhindert Schnee die Kommunikation mit der Außenwelt.
compare + My own problems seem insignificant compared with other people's. Meine eigenen Probleme scheinen unbedeutend im Vergleich zu denen anderer Leute.
comparison + comparison between A and B: comparisons between Britain and the rest of Europe Vergleich zwischen A und B: Vergleich zwischen Großbritannien und dem übrigen Europa
by comparison + His problems seemed trivial by comparison. Seine Probleme schienen im Vergleich dazu trivial.
competition + There is now intense competition between schools to attract students. Es gibt jetzt einen intensiven Wettbewerb zwischen den Schulen, um Schüler anzuziehen.
competitive + We need to work harder to remain competitive with other companies. Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können.
complaint + complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde
complaint + I can see no grounds for complaint. Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung.
complete + We were in complete agreement. Wir waren völlig einverstanden.
complete + She's just completed a master's degree in Law. Sie hat gerade ihr Jurastudium abgeschlossen.
complete + I only need one more card to complete the set. Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen.
concern + concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
concern + One major difference between these computers concerns the way in which they store information. Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern.
concern + In the meeting, voters raised concerns about health care. Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung.
concern + concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit.
concerned + Concerned parents held a meeting. Betroffene Eltern trafen sich.
concerned + concerned about/for sth: The President is deeply concerned about this issue. über etw.[Akk] besorgt/besorgt sein: Der Präsident ist über dieses Thema zutiefst besorgt.
concerned + concerned for sth: He didn't seem in the least concerned for her safety. um etw. besorgt: Er schien nicht im Geringsten um ihre Sicherheit besorgt zu sein.
conclude + + speech: 'So it should be safe to continue,' he concluded. Rede:"Also sollte es sicher sein, weiterzumachen", schloss er.
conclude + She concluded her speech with a quotation from Shakespeare. Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Shakespeare.
conclude + + speech: 'Anyway, she should be back soon,' he concluded. Rede:"Jedenfalls sollte sie bald zurück sein", schloss er.
condition + They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben).
condition + They agreed under the condition that the matter be dealt with promptly. Sie einigten sich unter der Bedingung, dass die Angelegenheit zügig behandelt wird.
condition + They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met. Sie haben dem Waffenstillstand zugestimmt, sofern ihre Bedingungen erfüllt sind.
condition + freezing/icy/humid, etc. conditions Frost-/Eis-/Feuchtbedingungen etc.
conduct + The negotiations have been conducted in a positive manner. Die Verhandlungen sind positiv verlaufen.
conduct + They conducted a vigorous campaign for a shorter working week. Sie führten eine energische Kampagne für eine kürzere Arbeitswoche durch.
conference + She is attending a three-day conference on AIDS education. Sie nimmt an einer dreitägigen Konferenz zur AIDS-Aufklärung teil.
conference + Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen.
confidence + The new contracts have undermined the confidence of employees. Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben.
confident + The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
confident + confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
confine + Keep the dog confined in a suitable travelling cage. Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen.
confined + It is cruel to keep animals in confined spaces. Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten.
confirm + it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week. es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird.
conflict + a conflict between two cultures ein Konflikt zwischen zwei Kulturen
conflict + She found herself in conflict with her parents over her future career. Sie fand sich in Konflikt mit ihren Eltern über ihre zukünftige Karriere.
conflict + A conflict between the two countries could easily spread across the whole region. Ein Konflikt zwischen den beiden Ländern könnte sich leicht über die gesamte Region ausbreiten.
conflict + The story tells of a classic conflict between love and duty. Die Geschichte erzählt von einem klassischen Konflikt zwischen Liebe und Pflicht.
confront + He confronted her with a choice between her career or their relationship. Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung.
confusion + confusion between letters of the alphabet like 'o' or 'a' Verwirrung zwischen Buchstaben des Alphabets wie' o' oder' a'.
confusion + Sacha felt confusion sweeping over her as she read the letter. Sacha fühlte sich verwirrt, als sie den Brief las.
connection + Connection to the gas supply was delayed for three days. Der Anschluss an die Gasversorgung wurde um drei Tage verzögert.
connection + connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt.
connection + How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
in connection with sb/sth + A man has been arrested in connection with the murder of the teenager. Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
consider + consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte.
consider + it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
considerable + Considerable progress has been made in finding a cure for the disease. Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
considerably + The need for sleep varies considerably from person to person. Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark.
consideration + They showed no consideration whatsoever for my feelings. Sie haben meine Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt.
consist of sb/sth + The committee consists of ten members. Der Ausschuss besteht aus zehn Mitgliedern.
constant + Babies need constant attention. Babys brauchen ständige Aufmerksamkeit.
constant + travelling at a constant speed of 50 m.p.h. mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 km/h.
construction + ships of steel construction Stahlbauschiffe
consult + a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
consult + consult with sb (about/on sth): I need to consult with my colleagues on the proposals. mit jdm. Rücksprache halten (zu etw.[Dat]: Ich muss mich mit meinen Kollegen zu den Vorschlägen beraten.
contact + In her job she often comes into contact with (= meets) lawyers. In ihrem Beruf kommt sie oft in Kontakt mit (= trifft) Anwälten.
contact + There is little contact between the two organizations. Zwischen den beiden Organisationen besteht kaum Kontakt.
contact + Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
contact + She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr).
contact + I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris. Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen).
contact + I've been trying to contact you all day. Ich versuche schon den ganzen Tag, Sie zu erreichen.
context + This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s. Diese Rede muss in den 1960er Jahren im Zusammenhang mit Großbritannien stehen.
context + This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde).
continue + The trial is expected to continue for three months. Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt.
continue + + speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.' Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren."
continuous + Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen.
continuous + The rain has been continuous since this morning. Seit heute Morgen regnet es kontinuierlich.
contract + contract between A and B: These clauses form part of the contract between buyer and seller. Vertrag zwischen A und B: Diese Klauseln sind Bestandteil des Vertrags zwischen Käufer und Verkäufer.
contract + I was on a three-year contract that expired last week. Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist.
contract + Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday. Nach den Vertragsbestimmungen hätte der Auftrag gestern beendet sein sollen.
contract + The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed). Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk
contract + They were sued for breach of contract (= not keeping to a contract). Sie wurden wegen Vertragsverletzung verklagt (= Nichteinhaltung eines Vertrages).
contrast + contrast (between A and B): There is an obvious contrast between the cultures of East and West. Kontrast (zwischen A und B): Es besteht ein offensichtlicher Kontrast zwischen den Kulturen Ost und West.
contrast + When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast. Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch.
contribute + Human error may have been a contributing factor. Menschliches Versagen kann ein beitragender Faktor gewesen sein.
contribution + contribution (toward(s) sth/doing sth): valuable contributions towards the upkeep of the cathedral Beitrag (zu (s) etw.[Dat]: wertvolle Beiträge zur Erhaltung des Doms
contribution + the car's contribution to the greenhouse effect Beitrag des Fahrzeugs zum Treibhauseffekt
control + A new advance has been made in the control of malaria. Bei der Malariakontrolle wurde ein neuerlicher Fortschritt erzielt.
control + She struggled to keep control of her voice. Sie kämpfte darum, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten.
control + Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen.
be in control (of sth) + There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation. Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
bring/get/keep sth under control + Please keep your dog under control! Bitte halten Sie Ihren Hund unter Kontrolle!
control + control sth: He was finding it difficult to control his feelings. etw.[Akk] kontrollieren: Er hatte Schwierigkeiten, seine Gefühle zu kontrollieren.
convenient + I can't see him now—it isn't convenient. Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch.
convenient + He used his wife's birthday as a convenient excuse for not going to the meeting. Er benutzte den Geburtstag seiner Frau als geeignete Entschuldigung, um nicht zum Treffen zu gehen.
conversation + Don was deep in conversation with the girl on his right. Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten.
conversation + Desperately he struggled to keep the conversation going. Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten.
conversation + I see no point in continuing this conversation. Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen.
conversation + She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken.
convince + convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job. jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen.
convince + I've been trying to convince him to see a doctor. Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen.
cook + Add the onion and cook for three minutes. Zwiebel dazugeben und drei Minuten kochen lassen.
cool + He has been cool towards me ever since we had that argument. Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten.
cool + Keep cool! Kühl aufbewahren!
cool + a cool breeze/drink/climate eine kühle Brise/Trink/Klima
cool + Cooler weather is forecast for the weekend. Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet.
cool + Let's sit in the shade and keep cool. Setzen wir uns in den Schatten und bewahren Sie die Ruhe.
cool + Relations between them have definitely cooled (= they are not as friendly with each other as they were). Die Beziehungen zwischen ihnen haben sich definitiv abgekühlt (= sie sind nicht mehr so freundlich zueinander wie früher).
cool + The evening breeze cooled her face. Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht.
copy + The book sold 20 000 copies within two weeks. Das Buch verkaufte sich innerhalb von zwei Wochen um 20 000 Exemplare.
copy + They copied the designs from those on Greek vases. Sie haben die Motive von denen auf griechischen Vasen kopiert.
copy + Their tactics have been copied by other terrorist organizations. Ihre Taktiken wurden von anderen terroristischen Organisationen kopiert.
corner + There was a group of youths standing on the street corner. An der Straßenecke stand eine Gruppe Jugendlicher.
corner + There's a hotel on/at the corner of my street. Es gibt ein Hotel an der Ecke meiner Straße.
corner + I hit my knee on the corner of the table. Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen.
correctly + They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war.
cost + A new computer system has been installed at a cost of £80 000. Ein neues Computersystem wurde für 80 000 £ installiert.
cost + The use of cheap labour helped to keep costs down. Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten.
cost + He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health. Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit.
cost + I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
cost + Good food need not cost a fortune (= cost a lot of money). Gutes Essen muss kein Vermögen kosten (= viel Geld kosten).
cotton + The sheets are 100% pure cotton. Die Laken sind aus 100% reiner Baumwolle.
cough + to cough nervously/politely/discreetly nervös/politisch/diskret zu husten
cough + My cold's better, but I can't seem to shake off this cough. Mir ist besser, aber ich kann den Husten nicht abschütteln.
could + Could we stop by next week? Können wir nächste Woche vorbeikommen?
council + a council member/meeting ein Beiratsmitglied/Sitzung
count + count from...: There are 12 weeks to go, counting from today. zählen von...: Es sind noch 12 Wochen, ab heute zu zählen.
country + It's good to meet people from different parts of the country. Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen.
couple + I've seen her a couple of times before. Ich habe sie schon öfter gesehen.
couple + We can do it in the next couple of weeks. Wir können das in den nächsten Wochen machen.
couple + The last couple of years have been difficult. Die letzten Jahre waren schwierig.
a couple + Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen.
course + a degree course ein Studiengang
course + a two-year postgraduate course leading to a master's degree einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss
court + During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen.
cover + Your parents will have to cover your tuition fees. Deine Eltern müssen deine Schulgebühren bezahlen.
cover sth up + He covered up the body with a sheet. Er bedeckte die Leiche mit einem Laken.
crack + She peeped through the crack in the curtains. Sie schaute durch den Riss in den Vorhängen.
crash + The tree fell with a great crash. Der Baum fiel mit einem großen Sturz.
crash + With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor. Mit einem Schwung seiner Hand schickte er die Gläser auf den Boden.
crazy + I've been crazy about him since the first time I saw him. Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah.
cream + Would you like milk or cream in your coffee? Möchten Sie Milch oder Sahne in Ihrem Kaffee?
create + Scientists disagree about how the universe was created. Wissenschaftler sind sich uneinig darüber, wie das Universum erschaffen wurde.
create + The announcement only succeeded in creating confusion. Die Ankündigung konnte nur Verwirrung stiften.
create + The reorganization has created a lot of bad feeling. Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
create + They've painted it red to create a feeling of warmth. Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen.
credit + He's a player who rarely seems to get the credit he deserves. Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient.
credit + At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war).
credit + to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis)
credit + a credit agreement ein Kreditvertrag
crime + the connection between drugs and organized crime Zusammenhang zwischen Drogen und organisierter Kriminalität
criminal + a career criminal Berufsverbrecher
criticize + criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat.
crop + a fall in this year's coffee crop Herbst der diesjährigen Kaffeeernte
cross + The bridge crosses the River Dee. Die Brücke überquert den Fluss Dee.
cross + We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
crowd + Crowds of people poured into the street. Menschenmassen strömten auf die Straße.
crowd + The crowd cheered the winning hit. Die Menge jubelte über den Siegertreffer.
crowded + crowded streets belebte Straßen
crucial + The next few weeks are going to be crucial. Die nächsten Wochen werden entscheidend sein.
crucial + He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most). Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei.
cry + + speech: 'Waaa!' she cried. #NAME?
cry + That night she cried herself to sleep. In dieser Nacht weinte sie sich in den Schlaf.
cry + + speech: 'You're safe!' Tom cried in delight. + Rede:"Du bist sicher!" weinte Tom vor Wonne.
cry out/cry out sth + + speech: 'Help!' he cried out. Rede:"Hilfe!" rief er aus.
cry + Her answer was greeted with cries of outrage. Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt.
cultural + cultural differences between the two communities kulturelle Unterschiede zwischen den beiden Gemeinschaften
cup + a coffee cup eine Kaffeetasse
curb + He needs to learn to curb his temper. Er muss lernen, sein Temperament zu bremsen.
curb + A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet.
curious + It was a curious feeling, as though we were floating on air. Es war ein seltsames Gefühl, als ob wir auf der Luft schwebten.
curl + (+ adv./prep.): The cat curled into a ball and went to sleep. (+ Adv. /Vorbereitung.): Die Katze rollte sich in einen Ball und schlief ein.
curtain + The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). Der Vorhang ist auf ihre lange und bemerkenswerte Karriere gefallen (= ihre Karriere ist zu Ende).
curve + The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree. Der Fahrer verlor auf einer Kurve die Kontrolle und das Fahrzeug traf auf einen Baum.
curve + the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks
cut + cut sth by...: His salary has been cut by ten per cent. hat sein Gehalt um zehn Prozent gekürzt.
cut + cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal. etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge.
cut sth out (of sth) + I've been advised to cut sugar out of my diet. Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen.
cut sb/sth off + Our water supply has been cut off. Unsere Wasserversorgung ist unterbrochen.
cut sth down + to cut down a tree einen Baum fällen
cut sth down (to...), cut down (on sth) + We need to cut the article down to 1 000 words. Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren.
cut sb/sth off (from sb/sth) + She feels very cut off living in the country. Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land.
cut + Blood poured from the deep cut on his arm. Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm.
damage + The allegations are likely to damage his political career. Die Anschuldigungen sind wahrscheinlich, seine politische Karriere zu schädigen.
danger + Danger! Keep Out! Gefahr! Keep Out!
dark + Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
dark + dark blue/green/red, etc. dunkelblau/grün/rot etc.
dark + a dark room/street/forest ein dunkler Raum/Straße/Wald
dark + It was dark outside and I couldn't see much. Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen.
dark + animals that can see in the dark Tiere, die im Dunkeln sehen können
data + raw data (= that has not been analysed) Rohdaten (= nicht analysierte Daten)
date + Call me next week and we'll try and make a date. Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren.
date + We need to fix a date for the next meeting. Wir müssen einen Termin für das nächste Treffen festlegen.
date + The skeleton has been dated at about 2 000 BC. Das Skelett wurde auf etwa 2 000 v. Chr. datiert.
daughter + They have three grown-up daughters. Sie haben drei erwachsene Töchter.
day + I saw Tom three days ago. Ich habe Tom vor drei Tagen gesehen.
day + We're meeting the day after tomorrow (= in two days). Wir treffen uns übermorgen (= in zwei Tagen).
day + Take the medicine three times a day. Nehmen Sie die Medizin dreimal täglich.
day + He works at night and sleeps during the day. Er arbeitet nachts und schläft tagsüber.
day + Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts.
day + It's been a long day (= I've been very busy). Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
day + in Queen Victoria's day am Tag von Königin Victoria
dead + He dropped dead (= died suddenly) last week. Er ist letzte Woche tot umgefallen (= plötzlich gestorben).
deal + The deal fell through (= no agreement was reached). Das Geschäft ist gescheitert (= keine Einigung erzielt).
deal + It's a deal! (= I agree to your terms) Abgemacht! (= Ich stimme Ihren Bedingungen zu)
deal + Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden).
deal + I'm feeling a good deal better. Ich fühle mich viel besser.
deal + We see them a great deal (= often). Wir sehen sie oft (= oft).
debate + There had been much debate on the issue of childcare. Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
debate + debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week. debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren.
debate + debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
debt + I need to pay off all my debts before I leave the country. Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse.
decay + decaying leaves/teeth/food Fäulnis Blätter/Zähne/Nahrung
decide + decide between A and B: It was difficult to decide between the two candidates. sich zwischen A und B zu entscheiden: Es war schwierig, sich zwischen den beiden Kandidaten zu entscheiden.
decide + decide sth: We might be hiring more people but nothing has been decided yet. etw.[Akk] entscheiden: Wir stellen vielleicht mehr Leute ein, aber noch ist nichts entschieden.
decision + We need a decision on this by next week. Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber.
decision + The decisions by the management committee will affect everyone in the company. Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen.
declare + declare sth + noun: The area has been declared a national park. etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt.
declare + + speech: 'I'll do it!' Tom declared. Rede:"Ich werde es tun!" erklärte Tom.
decline + Industry in Britain has been in decline since the 1970s. Die Industrie in Großbritannien ist seit den 1970er Jahren rückläufig.
decorate + decorate sth: We need to decorate the sitting room. etw.[Akk] dekorieren: Wir müssen das Wohnzimmer schmücken.
decorate + The sitting room needs decorating. Das Wohnzimmer muss dekoriert werden.
decrease + decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year. Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen.
deep + This discussion's getting too deep for me. Diese Diskussion wird mir langsam zu tief.
deep + He pondered, as if over some deep philosophical point. Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte.
deep + a deep understanding ein tiefes Verständnis
deep + deep respect tiefer Respekt
deep + a deep sense of loss ein tiefes Gefühl von Verlust
deep + He's in deep trouble. Er steckt in großen Schwierigkeiten.
deep + a deep economic recession eine tiefe wirtschaftliche Rezession
deep + The affair had exposed deep divisions within the party. Die Affaere hatte die tiefgreifenden Spaltungen innerhalb der Partei aufgedeckt.
deep + a place of great power and of deep significance ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung
deep + to be in a deep sleep/trance/coma im Tiefschlaf/Trance/Koma zu sein
deep + a rich deep red ein sattes tiefes Rot
deep + I heard his deep warm voice filling the room. Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen.
deep + a deep roar/groan ein tiefes Brüllen/Stöhnen
deep + She took a deep breath. Sie atmete tief durch.
deep + He gave a deep sigh. Er seufzte tief.
deep + The water is only a few inches deep. Das Wasser ist nur wenige Zentimeter tief.
deep + How deep is the wound? Wie tief ist die Wunde?
deep + a deep cut/wound eine tiefe Schnitt/Wunde
deep + a deep space ein tiefer Raum
deep + a deep hole/well/river ein tiefes Loch/Brunnen/Fluss
deep + deep water/snow Tiefwasser/Schnee
deep down + Deep down I still loved him. Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
deep down + He seems confident but deep down he's quite insecure. Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher.
go/run deep + Feelings about the death of a parent are bound to go deep. Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
go/run deep + Dignity and pride run deep in this community. Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt.
deeply + She is deeply religious. Sie ist zutiefst religiös.
deeply + They were deeply disturbed by the accident. Sie waren durch den Unfall sehr gestört.
deeply + Opinion is deeply divided on this issue. Die Meinungen in dieser Frage sind tief geteilt.
deeply + deeply rooted customs/ideas tief verwurzelte Bräuche/Ideen
deeply + deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
deeply + to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs) tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen)
deeply + sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen)
deeply + to think deeply (= about all the aspects of sth) tiefes Nachdenken (= über alle Aspekte von etw.)
deeply + to drill deeply into the wood tief ins Holz bohren
defeat + He defeated the champion in three sets. Er besiegte den Meister in drei Saetzen.
defend + defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders. jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
define + define sth: We need to define the task ahead very clearly. etw.[Akk] definieren: Wir müssen die vor uns liegende Aufgabe sehr klar definieren.
definite + There was a definite feeling that things were getting worse. Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde.
definitely + The date of the move has not been definitely decided yet (= it may change). Das Datum des Umzugs ist noch nicht endgültig festgelegt (= es kann sich ändern).
definition + There is no agreed definition of what a comprehensive school should be. Es gibt keine einheitliche Definition, was eine Gesamtschule sein sollte.
degree + an angle of ninety degrees (90°) einem Neigungswinkel von 90 Grad (90°)
degree + Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32°F) or zero/nought degrees Celsius (0°C). Wasser gefriert bei 32 Grad Celsius (32°F) oder null/null Grad Celsius (0°C).
degree + Her job demands a high degree of skill. Ihr Job erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit.
degree + I agree with you to a certain degree. Ich stimme Ihnen bis zu einem gewissen Grad zu.
degree + To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden?
degree + Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues. Die meisten Popmusik wird mehr oder weniger stark vom Blues beeinflusst.
degree + My brother has a master's degree from Harvard. Mein Bruder hat einen Master in Harvard.
degree + She has a degree in Biochemistry from Queen's University. Sie hat einen Abschluss in Biochemie von der Queen's University.
degree + a four-year degree course ein vierjähriges Studium
deliberate + The speech was a deliberate attempt to embarrass the government. Die Rede war ein bewusster Versuch, die Regierung in Verlegenheit zu bringen.
deliberately + She's been deliberately ignoring him all day. Sie ignoriert ihn absichtlich den ganzen Tag.
delicate + His health had always been delicate. Seine Gesundheit war schon immer empfindlich.
delight + a feeling of sheer/pure delight ein Gefühl von purer/reiner Freude
deliver + She is due to deliver a lecture on genetic engineering. Sie hält einen Vortrag über Gentechnik.
deliver + deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household. jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert.
demand + firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen)
demand + to meet the demand for a product zur Deckung der Nachfrage nach einem Produkt
demand + Demand is exceeding supply. Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
demand + demand to do sth: I demand to see the manager. Ich verlange, den Manager zu sehen.
demand + + speech: 'Who the hell are you?' he demanded angrily. Rede:"Wer zum Teufel sind Sie?" forderte er wütend.
demand + This sport demands both speed and strength. Dieser Sport erfordert Schnelligkeit und Kraft.
demonstrate + it is demonstrated that...: It has been demonstrated that this drug is effective. es wird gezeigt, dass...: Es wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament wirksam ist.
demonstrate + demonstrate (in favour/support of sth): They are demonstrating in favour of free higher education. demonstrieren (für/unterstützt etw.): Sie demonstrieren für eine kostenlose Hochschulbildung.
deny + deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up. leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte.
deny + it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen.
depend on/upon sth + depend how, what, etc...: Whether we need more food depends on how many people turn up. hängt davon ab, wie, was, usw...: Ob wir mehr Nahrung brauchen, hängt davon ab, wie viele Menschen auftauchen.
depress + it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.
depth + The oil well extended several hundreds of feet in depth. Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
derive from sth, be derived from sth + The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'. Das Wort' Politik' leitet sich von einem griechischen Wort ab, das' Stadt' bedeutet.
describe + describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren.
desert + The villages had been deserted. Die Dörfer waren verlassen.
desert + The owl seems to have deserted its nest. Die Eule scheint ihr Nest verlassen zu haben.
deserted + deserted streets einsame Straßen
design + design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
design + We need to design a new syllabus for the third year. Wir müssen einen neuen Lehrplan für das dritte Jahr entwerfen.
desire + He has expressed a desire to see you. Er hat den Wunsch geäußert, dich zu sehen.
desperate + a desperate bid for freedom ein verzweifeltes Angebot für die Freiheit
desperate + desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her. verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen.
desperate + The children are in desperate need of love and attention. Die Kinder brauchen dringend Liebe und Zuwendung.
desperately + He took a deep breath, desperately trying to keep calm. Er atmete tief durch und versuchte verzweifelt, ruhig zu bleiben.
destruction + The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
detail + He stood still, absorbing every detail of the street. Er stand still und absorbierte jedes Detail der Straße.
detail + The research has been carried out with scrupulous attention to detail. Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt.
determination + They had survived by sheer determination. Sie hatten durch pure Entschlossenheit überlebt.
determined + I'm determined to succeed. Ich bin entschlossen, Erfolg zu haben.
determined + The proposal had been dropped in the face of determined opposition. Der Vorschlag sei gegen entschiedenen Widerstand abgelehnt worden.
develop + We need more time to see how things develop before we take action. Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln.
develop + A new type of painkilling drug has recently been developed. Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt.
development + career development Karriereförderung
devote yourself to sb/sth + She devoted herself to her career. Sie widmete sich ihrer Karriere.
diary + I'll make a note of our next meeting in my diary. Ich notiere unser nächstes Treffen in meinem Tagebuch.
diary + Do you keep a diary (= write one regularly)? Führen Sie ein Tagebuch (= schreiben Sie regelmäßig)?
die + Her husband died suddenly last week. Ihr Mann ist letzte Woche plötzlich gestorben.
diet + a low-fat, salt-free diet fettarme, salzfreie Ernährung
difference + There are no significant differences between the education systems of the two countries. Die Bildungssysteme der beiden Länder unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
difference + He was studying the complex similarities and differences between humans and animals. Er untersuchte die komplexen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Mensch und Tier.
difference + I can never tell the difference (= distinguish) between the twins Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
difference + There's a world of difference between liking someone and loving them. Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt.
difference + There's not much difference in price between the two computers. Es gibt keinen großen Preisunterschied zwischen den beiden Computern.
difference + There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other). Zwischen den Jungen besteht ein Altersunterschied von sechs Jahren (= einer ist sechs Jahre älter als der andere).
difference + I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen).
different + I looked it up in three different dictionaries. Ich habe es in drei verschiedenen Wörterbüchern nachgeschlagen.
dig + They dug deeper and deeper but still found nothing. Sie gruben immer tiefer und tiefer, fanden aber nichts.
dig + I've been digging the garden. Ich habe den Garten ausgegraben.
dinner + a three-course dinner ein dreigängiges Abendessen
direct + Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
direct + There's a direct train to Leeds (= it may stop at other stations but you do not have to change trains). Es gibt einen direkten Zug nach Leeds (= es kann an anderen Bahnhöfen halten, aber Sie müssen nicht umsteigen).
direct + She has direct responsibility for all new trainees. Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden.
direct + They see a direct link between the money supply and prices. Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen.
direct + A new manager has been appointed to direct the project. Ein neuer Manager leitet das Projekt.
direct + direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs
directly + We have not been directly affected by the cuts. Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen.
disagree + Even friends disagree sometimes. Selbst Freunde sind manchmal anderer Meinung.
disagree + No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do. Nein, da bin ich anderer Meinung. Ich denke nicht, dass es das Richtige wäre.
disagree + disagree (with sb) (about/on/over sth): He disagreed with his parents on most things. anderer Meinung (mit jdm.) (über/über etw.): Er war mit seinen Eltern in den meisten Dingen nicht einverstanden.
disagree + Some people disagree with this argument. Einige Leute sind mit diesem Argument nicht einverstanden.
disagree + disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema
disagree with sth/with doing sth + I disagree with violent protests. Ich stimme gewaltsamen Protesten nicht zu.
disagreement + disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show. Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta
disagreement + disagreement on the method to be used Uneinigkeit über die anzuwendende Methode
disagreement + There's no room for disagreement on this point. Es gibt keinen Raum für Meinungsverschiedenheiten in diesem Punkt.
disagreement + There is considerable disagreement over the safety of the treatment. Die Sicherheit der Behandlung ist sehr unterschiedlich.
disagreement + We are in total disagreement as to how to proceed. Wir sind völlig anderer Meinung, wie wir vorgehen sollen.
disagreement + disagreement (between A and B): It was a source of disagreement between the two states. Uneinigkeit (zwischen A und B): Es war eine Quelle der Uneinigkeit zwischen den beiden Staaten.
disagreement + disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture. Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur.
disagreement + disagreement (with sb): They have had several disagreements with their neighbours. Meinungsverschiedenheiten (mit jdm.): Sie hatten mehrere Meinungsverschiedenheiten mit ihren Nachbarn.
disappointed + He was disappointed to see she wasn't at the party. Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war.
disappointment + He's suffered a whole string of disappointments this week. Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten.
disapprove + disapprove of sb/sth: He strongly disapproved of the changes that had been made. jdn. /etw.[Akk] missbilligen: Er hat die vorgenommenen Änderungen entschieden abgelehnt.
disaster + Disaster struck when the wheel came off. Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe.
disaster + The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe.
discipline + She keeps good discipline in class. Sie hält im Unterricht Disziplin.
discount + Most of our stock has been discounted by up to 40%. Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst.
discover + discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds. jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden.
discovery + discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war.
discovery + The drug is not a new discovery—it's been known about for years. Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
discuss + discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go. wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten.
discussion + The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now. Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech.
discussion + Discussions are still taking place between the two leaders. Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden finden noch immer statt.
discussion + discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US. Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien
disgust + disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln.
disgusted + disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions. angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen.
display + She displayed her bruises for all to see. Sie zeigte ihre blauen Flecken für alle sichtbar.
display + I have rarely seen her display any sign of emotion. Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte.
display + The screen will display the username in the top right-hand corner. Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt.
distance + What's the distance between New York City and Boston/from New York City to Boston? Wie weit ist es von New York City nach Boston/von New York City nach Boston?
distinguish + distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong? Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden?
distinguish + English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag.
distinguish + The power of speech distinguishes human beings from animals. Die Kraft der Sprache unterscheidet den Menschen vom Tier.
distribute + distribute sth: The newspaper is distributed free. etw.[Akk] verteilen: Die Zeitung wird kostenlos verteilt.
divide + divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us. etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt.
divide + He divides his energies between politics and business. Er teilt seine Energien zwischen Politik und Wirtschaft.
divide + Where the path divides, keep right. Dort, wo sich der Weg trennt, halten Sie sich rechts.
division + division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war. Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
division + division (between A and B): divisions between rich and poor Teilung (zwischen A und B): Trennung zwischen Arm und Reich
division + division of sth between A and B: the division of labour between the sexes Teilung von etw. zwischen A und B: Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern
divorce + They have agreed to get a divorce. Sie haben sich scheiden lassen.
divorce + Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today. Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen.
do + I do aerobics once a week. Ich mache einmal pro Woche Aerobic.
do + Let's do (= meet for) lunch. Lasst uns essen gehen (= sich treffen).
do sth with sb/sth + What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)? Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
do without (sb/sth) + do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).
be/have to do with sb/sth + 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
doctor + You'd better see a doctor about that cough. Wegen des Hustens solltest du zum Arzt gehen.
domestic + the growing problem of domestic violence (= violence between members of the same family) das wachsende Problem der häuslichen Gewalt (= Gewalt zwischen Familienangehörigen)
dominate + She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate. Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht.
dot + The island is a small green dot on the map. Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte.
double + We need double the amount we already have. Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben.
double + I thought I was seeing double (= seeing two of sth). Ich dachte, ich sehe doppelt (= zwei von etw.).
beyond (any) doubt + The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
without/beyond doubt + This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far. Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten.
doubt + doubt sth: There seems no reason to doubt her story. etw.[Akk] bezweifeln: Es gibt keinen Grund, an ihrer Geschichte zu zweifeln.
down + The baby can't keep any food down (= in her body). Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper).
down + He lives just down the street. Er wohnt die Straße runter.
downwards + Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
dozen + three dozen red roses drei Dutzend rote Rosen
dozen + dozen of sth: I've been there dozens of times. dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort.
draft + This is only the first draft of my speech. Dies ist nur der erste Entwurf meiner Rede.
draft + a draft constitution/treaty/agreement Entwurf eines Verfassungs-/Vertragsentwurfs/Abkommens
drawing + a drawing by Paul Klee eine Zeichnung von Paul Klee
dream + 'Goodnight. Sweet dreams.' Gute Nacht. Träumt süß."
dream + Did I talk in my sleep? I must have been dreaming. Habe ich im Schlaf geredet? Ich muss geträumt haben.
dress up + There's no need to dress up—come as you are. Es gibt keinen Grund, sich so anzuziehen, wie du bist.
drink + I need a stiff drink (= a very strong drink). Ich brauche einen steifen Drink (= ein sehr starkes Getränk).
drink + I don't drink coffee. Ich trinke keinen Kaffee.
drink + She's been drinking heavily since she lost her job. Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat.
drive + It's a three-hour drive to London. Es ist eine dreistündige Fahrt nach London.
drop + You must drop your speed in built-up areas. Sie müssen Ihre Geschwindigkeit in bebauten Gebieten reduzieren.
drop out (of sth) + She started a degree but dropped out after only a year. Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen.
drop + Could I have a drop more milk in my coffee, please? Könnte ich bitte noch einen Schluck Milch in meinen Kaffee bekommen?
drop + He drained the last drop of beer from the glass. Er hat den letzten Tropfen Bier aus dem Glas abgelassen.
drug + teenagers experimenting with drugs Jugendliche experimentieren mit Drogen
drug + Drugs have been seized with a street value of two million dollars. Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt.
dry + weeks of hot dry weather Trockenheißwetterwochen
dust + That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now. Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt).
duty + duty on sth: duty on wine and beer Zoll auf etw. auf Wein und Bier
early + Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
early + early in the week/year/season/morning Anfang der Woche/Jahr/Saison/Morgens
early + We meet the hero quite early in the film. Wir treffen den Helden früh im Film.
early + a week earlier eine Woche früher
early + She had seen him earlier in the day. Sie hatte ihn früher am Tag gesehen.
earn + I need a rest. I think I've earned it, don't you? Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht?
earn + She's having a well-earned rest this week. Sie ruht sich diese Woche wohlverdient aus.
earth + After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
earth + You could feel the earth shake as the truck came closer. Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.
easy + It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position. Es ist leicht für dich, mir zu sagen, ich soll ruhig bleiben, aber du bist nicht in meiner Position.
easy + I'll agree to anything for an easy life. Ich stimme allem zu, für ein leichtes Leben.
easy + I don't feel easy about letting the kids go out alone. Ich fühle mich nicht leicht, wenn ich die Kinder allein rausgehen lasse.
eat out + Do you feel like eating out tonight? Möchtest du heute Abend essen gehen?
economy + We need to make substantial economies. Wir müssen erhebliche Einsparungen erzielen.
economy + It's a false economy to buy cheap clothes (= it seems cheaper but it is not really since they do not last very long). Es ist eine falsche Wirtschaft, zum der preiswerten Kleidung zu kaufen (= scheint sie preiswerter, aber es ist nicht wirklich, da si
educate + educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking. jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden.
education + There should be closer links between education and industry. Bildung und Industrie sollten enger miteinander verknüpft werden.
education + a Bachelor of Education degree einen Bachelor of Education-Abschluss
effect + to learn to distinguish between cause and effect Ursachen und Wirkungen unterscheiden lernen
effect + Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects. Trotz ihrer Tortur scheint sie keine Nebenwirkungen erlitten zu haben.
effect + I can certainly feel the effects of too many late nights. Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren.
effect + 'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.' Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung."
effectively + The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1. Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt.
effort + I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe.
effort + We need to make a concerted effort to finish on time. Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden.
either + You can park on either side of the street. Sie können auf beiden Seiten der Straße parken.
either + You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like. Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen.
elbow + He rested his elbows on his knees. Er ruhte sich auf den Knien aus.
election + election (to sth): a year after her election to the committee Wahl (auf etw.): ein Jahr nach ihrer Wahl in den Vorstand
electronic + an electronic engineer ein Elektronik-Ingenieur
element + We need to preserve the element of surprise. Wir müssen das Überraschungsmoment bewahren.
elsewhere + Elsewhere, the weather today has been fairly sunny. Anderswo war das Wetter heute recht sonnig.
embarrass + it embarrasses sb to do sth: It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night. es jdm. peinlich ist, etw. zu tun: Es war ihr peinlich, fremde Männer nachts auf dem Flur zu treffen.
embarrass + The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister. Die Rede war bewusst so konzipiert, dass sie den Premierminister in Verlegenheit brachte.
embarrassment + Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten.
emergency + The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency). Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung).
emotion + Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.). Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
emotional + emotional problems/needs emotionale Probleme/Bedürfnisse
emphasis + There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert.
emphasize + emphasize sth: His speech emphasized the importance of attracting industry to the town. etw.[Akk] betonen: Seine Rede betonte die Bedeutung der Anziehungskraft der Industrie für die Stadt.
emphasize + + speech: 'This must be our top priority,' he emphasized. Rede:"Das muss unsere oberste Priorität sein", betonte er.
emphasize + She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones. Sie fegte ihre Haare von ihrem Gesicht zurück, um ihre hohen Wangenknochen zu betonen.
employ + employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter. jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig.
employ + employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
employee + The firm has over 500 employees. Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter.
employee + government employees Regierungsmitarbeiter
employee + employee rights/relations Arbeitnehmerrechte/Beziehungen
empty + As it got later, the streets became empty. Als es später wurde, waren die Straßen leer.
empty + The house had been standing empty (= without people living in it) for some time. Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten).
empty + Three months after his death, she still felt empty. Drei Monate nach seinem Tod fühlte sie sich immer noch leer.
empty + My life seems empty without you. Mein Leben ist leer ohne dich.
empty + empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture. etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
empty + The streets soon emptied when the rain started. Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
encounter + We encountered a number of difficulties in the first week. In der ersten Woche hatten wir einige Schwierigkeiten.
encounter + encounter (with sb/sth): Three of them were killed in the subsequent encounter with the police. Begegnung (mit jdm. /etw.[Dat]: Drei von ihnen wurden bei der anschließenden Begegnung mit der Polizei getötet.
encounter + encounter (between A and B): The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin. Begegnung (zwischen A und B): Die Geschichte beschreibt die außergewöhnliche Begegnung zwischen einem Mann und einem Delphin.
encounter + I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers. Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
encourage + encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career. jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
encouragement + He needs all the support and encouragement he can get. Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
end + The meeting came to an end (= finished). Das Treffen ging zu Ende (= beendet).
end + at the end of the week am Ende der Woche
end + Our end-of-season sale starts next week. Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche.
energy + nervous energy (= energy produced by feeling nervous) Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird)
energy + an energy crisis (= for example when fuel is not freely available) Energiekrise (= z. B. wenn der Brennstoff nicht frei verfügbar ist)
engineer + They're sending an engineer to fix the phone. Sie schicken einen Techniker, der das Telefon repariert.
engineering + The bridge is a triumph of modern engineering. Die Brücke ist ein Triumph der modernen Technik.
engineering + a degree in engineering Ingenieurdiplom
enjoyable + an enjoyable weekend/experience ein angenehmes Wochenende/Erlebnis
enjoyment + Children seem to have lost their enjoyment in reading. Kinder scheinen ihre Freude am Lesen verloren zu haben.
enough + I didn't have enough clothes to last a week. Ich hatte nicht genug Kleider für eine Woche.
enough + He seemed pleasant enough to me. Er schien mir angenehm genug.
enquiry + Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it). Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt).
enter + enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam? jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet?
entertainer + a street entertainer ein Straßenkünstler
entertaining + an entertaining speech/evening unterhaltsamer Vortrag/Abend
enthusiasm + The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting. Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen.
entirely + I entirely agree with you. Ich stimme Ihnen vollkommen zu.
entrance + I'll meet you at the main entrance. Wir treffen uns am Haupteingang.
entry + There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs). Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos).
entry + The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice. Der Absender des ersten korrekten Loses gewinnt ein Wochenende für zwei Personen in Venedig.
entry + countries seeking entry into the European Union Länder, die den Beitritt zur Europäischen Union anstreben
entry + entry (to/into sth): Entry to the museum is free. Eintritt (zu/zu etw.): Der Eintritt ins Museum ist frei.
equal + equal to sb/sth: One unit of alcohol is equal to half a pint of beer. gleich jdm. /etw.[Dat]: Eine Einheit Alkohol entspricht einem halben Liter Bier.
equal + An area of forest equal to the size of Wales has been destroyed. Ein Waldgebiet, das der Größe von Wales entspricht, wurde zerstört.
equivalent + The new regulation was seen as equivalent to censorship. Die neue Regelung wurde als Zensur gleichwertig angesehen.
especially + Teenagers are very fashion conscious, especially girls. Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
essential + The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen.
essential + it is essential to do sth: It is essential to keep the two groups separate es ist wichtig, etw. zu tun: Es ist wichtig, die beiden Gruppen getrennt zu halten
essential + The essential difference between Sara and me is in our attitude to money. Der wesentliche Unterschied zwischen Sara und mir liegt in unserer Einstellung zum Geld.
essential + The essential character of the town has been destroyed by the new road. Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
essentially + There are three essentially different ways of tackling the problem. Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, das Problem anzugehen.
essentially + Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss.
establish + The committee was established in 1912. Das Komitee wurde 1912 gegründet.
establish + The new treaty establishes a free trade zone. Mit dem neuen Abkommen wird eine Freihandelszone geschaffen.
establish + establish where, what, etc...: We need to establish where she was at the time of the shooting. feststellen, wo, was, usw...: Wir müssen feststellen, wo sie zum Zeitpunkt der Schießerei war.
establish + it is established that...: It has since been established that the horse was drugged. Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde.
estimate + I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. Ich kann Ihnen eine grobe Schätzung des Holzbedarfs geben.
estimate + We got estimates from three firms and accepted the lowest. Wir haben Schätzungen von drei Firmen erhalten und die niedrigsten angenommen.
even + It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter). Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein).
even + You need an even surface to work on. Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten.
evening + I'll see you tomorrow evening. Wir sehen uns morgen Abend.
event + He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
ever + If you're ever in Miami, come and see us. Wenn du jemals in Miami bist, komm uns besuchen.
ever + 'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
ever + We see them very seldom, if ever. Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt.
ever since (...) + I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since. Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen.
every + Every day seemed the same to him. Jeder Tag schien ihm gleich.
every + Every one of their CDs has been a hit. Jede ihrer CDs war ein Hit.
every + One in every three marriages ends in divorce. Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung.
every + We see each other every now and again. Wir sehen uns hin und wieder.
every other + They visit us every other week. Sie besuchen uns alle zwei Wochen.
everyone + Everyone cheered and clapped. Alle jubelten und klatschten.
everything + She seemed to have everything—looks, money, intelligence. Sie schien alles zu haben, Geld, Intelligenz.
evidence + evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
evidence + evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat.
evidence + I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
evil + evil deeds Übeltaten
evil + the eternal struggle between good and evil der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
exact + We need to know the exact time the incident occurred. Wir müssen den genauen Zeitpunkt des Vorfalls wissen.
not exactly + He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.
exaggerate + Demand for the product has been greatly exaggerated. Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
examination + The issue needs further examination. Das Thema bedarf weiterer Prüfung.
except + I didn't tell him anything except that I needed the money. Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte.
exchange + We need to promote an open exchange of ideas and information. Wir müssen einen offenen Austausch von Ideen und Informationen fördern.
exchange + an exchange of fire (= between enemy soldiers) ein Feuerwechsel (= zwischen feindlichen Soldaten)
excitement + to feel a surge/thrill/shiver of excitement einen Stromstoß/Schrei/schauernde Aufregung zu spüren
exclude + The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures. Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen.
excuse me + Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said. Der Kerl hat laut geniest. "Entschuldigung", sagte er.
excuse me + Oh, excuse me. I didn't see you there. Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen.
exercise + The mind needs exercise as well as the body. Der Verstand braucht Bewegung und den Körper.
exercise + exercise sth: Horses need to be exercised regularly. etw.[Akk] trainieren: Pferde müssen regelmäßig trainiert werden.
exhibition + Have you seen the Picasso exhibition? Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen?
exit + He made a quick exit to avoid meeting her. Er machte einen schnellen Abgang, um ihr aus dem Weg zu gehen.
expect + I looked back, half expecting to see someone following me. Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt.
expectation + The results exceeded our expectations. Die Ergebnisse übertrafen unsere Erwartungen.
expectation + Unfortunately the new software has failed to meet expectations. Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt.
expected + Double the expected number of people came to the meeting. Die Zahl der Teilnehmer war doppelt so hoch wie erwartet.
expense + No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
expense + financial help to meet the expenses of an emergency finanzielle Hilfe zur Deckung der Kosten eines Notfalls
experience + He seems to have had some sort of religious experience. Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben.
experiment + Some people feel that experimenting on animals is wrong. Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind.
expert + to seek expert advice/an expert opinion Beratung / Gutachten einholen
expert + We need some expert help. Wir brauchen Expertenhilfe.
explain + + speech: 'It works like this,' she explained. Rede:"Es funktioniert so", erklärte sie.
explain yourself + I really don't see why I should have to explain myself to you. Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
explanation + 'I had to see you,' he said, by way of explanation. Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung.
expose + expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
express + His views have been expressed in numerous speeches. Seine Ansichten wurden in zahlreichen Redebeiträgen zum Ausdruck gebracht.
express + express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves. sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
expression + Freedom of expression (= freedom to say what you think) is a basic human right. Meinungsfreiheit (= Freiheit zu sagen, was man denkt) ist ein grundlegendes Menschenrecht.
expression + The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
expression + Their frustration needs some form of expression. Ihre Frustration braucht einen Ausdruck.
extend + The show has been extended for another six weeks. Die Show wurde um weitere sechs Wochen verlängert.
extension + He's been granted an extension of the contract for another year. Ihm wurde eine Verlängerung des Vertrages um ein weiteres Jahr gewährt.
extensive + Extensive research has been done into this disease. Diese Krankheit wurde umfassend erforscht.
extra + The play is to run for an extra week! Das Stück läuft eine Woche länger!
extra + The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten).
extra + We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee. Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen.
extra + I need to earn a bit extra this month. Ich muss diesen Monat ein bisschen mehr verdienen.
extra + You need to be extra careful not to make any mistakes. Man muss besonders vorsichtig sein, um keine Fehler zu machen.
extraordinary + It's extraordinary that he managed to sleep through the party. Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen.
extreme + It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte.
eye + A surgeon needs a good eye and a steady hand. Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
eye + The suspect has dark hair and green eyes. Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen.
keep an eye on sb/sth + We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind.
shut/close your eyes to sth + They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen.
face + a well-known face on our television screens ein bekanntes Gesicht auf unseren Fernsehbildschirmen
face + It's nice to see some new faces here this evening. Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
face + I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen!
face + Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
face + You should have seen the look on her face when I told her! Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe!
face + face doing sth: I can't face seeing them. Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen.
face + Stand with your feet apart and your hands facing upwards. Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben.
fact + I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war.
fail + fail to do sth: He failed to keep the appointment. etw.[Akk] nicht tun: Er hat die Verabredung nicht eingehalten.
fail + She never fails to email every week. Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben.
fail + I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.
failure + Production has been hampered by mechanical failure. Die Produktion wurde durch mechanische Ausfälle behindert.
fair + a fair and breezy day ein schöner und luftiger Tag
fair + She has always been scrupulously fair. Sie war immer gewissenhaft fair.
fair + free and fair elections freie und faire Wahlen
fair + fair on sb (to do sth): It's not fair on the students to keep changing the timetable. fair mit jdm. umgehen (etw.): Es ist nicht fair, wenn die Schüler den Stundenplan ständig ändern.
fair + fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben.
faithful + I have been a faithful reader of your newspaper for many years. Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung.
fall + a steep fall in profits ein starker Gewinnrückgang
FALSE + to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger) jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist)
FALSE + false teeth/eyelashes falsche Zähne/Augenwimpern
familiar + I couldn't see any familiar faces in the room. Ich konnte keine bekannten Gesichter im Raum sehen.
familiar + an area with which I had been familiar since childhood ein Gebiet, das mir seit meiner Kindheit vertraut war
family + the Royal Family (= the children and close relations of the king or queen) die Königliche Familie (= die Kinder und enge Verwandte des Königs oder der Königin)
family + This painting has been in our family for generations. Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie.
far + It had been a success far beyond their expectations. Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag.
far + To answer that question we need to go further back in time. Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen.
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + As far as I can see, you've done nothing wrong. Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan.
farming + sheep/fish, etc. farming Schaf-/Fischzucht, etc.
farthest + a competition to see who could throw (the) farthest ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte
fast + Within a few minutes she was fast asleep (= sleeping deeply). Innerhalb weniger Minuten schlief sie fest (=schlief tief).
father + You've been like a father to me. Du warst wie ein Vater für mich.
father + Our new boss is a father of three (= he has three children). Unser neuer Chef ist Vater von drei Kindern (= er hat drei Kinder).
favour + The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
favour + It seems Tim is back in favour with the boss (= the boss likes him again). Es scheint, dass Tim wieder zu Gunsten des Chefs ist (= der Chef mag ihn wieder).
fear + fear sb/sth: All his employees fear him. jdn. /etw.[Akk] fürchten: Alle seine Mitarbeiter fürchten ihn.
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
fear + it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte.
feature + feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
feature + Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
fee + legal fees Anwaltskosten
fee + Does the bank charge a fee for setting up the account? Erhebt die Bank eine Gebühr für die Einrichtung des Kontos?
fee + fee-paying schools (= that you have to pay to go to) gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen)
fee + membership fees Mitgliedsbeiträge
fee + There is no entrance fee to the gallery. Der Eintritt zur Galerie ist frei.
feed + Feed the plants once a week. Füttern Sie die Pflanzen einmal pro Woche.
feed + feed sb/sth/yourself: Have you fed the cat yet? jdn. /etw.[Akk] selbst füttern: Haben Sie die Katze schon gefüttert?
feed + The baby can't feed itself yet (= can't put food into its own mouth). Das Baby kann sich noch nicht selbst füttern (= kann keine Nahrung in den eigenen Mund geben).
feed + feed sb/sth (on) sth: The cattle are fed (on) barley. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] füttern: Die Rinder werden mit Gerste gefüttert.
feed + feed sth to sb/sth: The barley is fed to the cattle. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] verfüttern: Die Gerste wird an das Vieh verfüttert.
feed + Slugs and snails feed at night. Schnecken und Schnecken ernähren sich nachts.
feed + They have a large family to feed. Sie haben eine große Familie zu ernähren.
feed + There's enough here to feed an army. Hier gibt es genug, um eine Armee zu ernähren.
feel + I had to feel about in the dark for the light switch. Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten.
feel + He feels the cold a lot. Er fühlt die Kälte sehr oft.
feel + Cathy was really feeling the heat. Cathy hat die Hitze wirklich gespürt.
feel + She felt her mother's death very deeply. Sie fühlte den Tod ihrer Mutter sehr stark.
feel + feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren.
feel + I feel I could continue playing until I am 35. Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin.
feel + feel it to be sth: She felt it to be her duty to tell the police. es als etw. empfinden: Sie empfand es als ihre Pflicht, es der Polizei zu sagen.
feel + feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren.
feel + feel it + adj.: I felt it advisable to do nothing. spüren + adj.Ich empfand es als ratsam, nichts zu tun.
feel + (+ adv./prep.): This is something I feel strongly about. (+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle.
feel + This decision is, I feel, a huge mistake. Diese Entscheidung ist, glaube ich, ein großer Fehler.
feel + Its skin feels really smooth. Die Haut fühlt sich sehr glatt an.
feel + feel like sth: This wallet feels like leather. wie etw. anfühlen: Diese Brieftasche fühlt sich wie Leder an.
feel + feel sth: Can you feel the bump on my head? Kannst du die Beule auf meinem Kopf spüren?
feel + Try to tell what this is just by feeling it. Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen.
feel + feel how, what, etc...: Feel how rough this is. fühlen, wie, was, usw...: Fühlen Sie, wie grob das ist.
feel + feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours. sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an.
feel + It feels like rain (= seems likely to rain). Es fühlt sich an wie Regen (= scheint wahrscheinlich zu regnen).
feel + feel as if/though...: Her head felt as if it would burst. fühle dich wie...: Ihr Kopf fühlte sich an, als ob er platzen würde.
feel + How does it feel to be alone all day? Wie fühlt es sich an, den ganzen Tag allein zu sein?
feel + feel sth: I could feel the warm sun on my back. etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren.
feel + She could not feel her legs. Sie konnte ihre Beine nicht fühlen.
feel + I can't feel his pulse. Ich kann seinen Puls nicht fühlen.
feel + feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder. spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte.
feel + She could feel herself blushing. Sie konnte sich erröten fühlen.
feel + feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte.
feel + We felt the ground give way under our feet. Wir spürten, wie der Boden unter unseren Füßen nachgab.
feel + Can you feel the tension in this room? Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren?
feel + I was feeling guilty. Ich fühlte mich schuldig.
feel + You'll feel better after a good night's sleep. Nach einer guten Nachtruhe wird es Ihnen besser gehen.
feel + I feel sorry for him. Er tut mir leid.
feel + I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich).
feel + Luckily I was feeling in a good mood. Zum Glück war ich gut gelaunt.
feel + feel sth: He seemed to feel no remorse at all. etw.[Akk] fühlen: Er schien keine Reue zu empfinden.
feel + feel like sth: I felt like a complete idiot. Ich fühlte mich wie ein totaler Idiot.
feel good + It makes me feel good to know my work is appreciated. Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird.
feel like sth/like doing sth + I feel like a drink. Ich komme mir vor wie ein Drink.
feel like sth/like doing sth + We'll go for a walk if you feel like it. Wir gehen spazieren, wenn dir danach ist.
feel sick + Mum! I feel sick. Mama! Mir ist schlecht.
feeling + I've lost all feeling in my legs. Ich habe kein Gefühl mehr in meinen Beinen.
feeling + Feeling gradually began to return to my frozen feet. Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück.
feeling + He played the piano with great feeling. Er spielte Klavier mit viel Gefühl.
feeling + feeling for sb/sth: She has a wonderful feeling for colour. Gefühl für jdn. /etw.[Akk]: Sie hat ein wunderbares Farbgefühl.
feeling + He hates talking about his feelings. Er hasst es, über seine Gefühle zu reden.
feeling + I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen).
feeling + I kept off the subject of divorce so as to spare her feelings. Ich habe mich von der Scheidung ferngehalten, um ihre Gefühle zu schonen.
feeling + She spoke with feeling about the plight of the homeless. Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen.
feeling + Feelings are running high (= people are very angry or excited). Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
feeling + The general feeling of the meeting was against the decision. Das allgemeine Gefühl der Versammlung war gegen die Entscheidung.
feeling + feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so.
feeling + She had mixed feelings about giving up her job. Sie hatte gemischte Gefühle, ihren Job aufzugeben.
feeling + My own feeling is that we should buy the cheaper one. Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten.
feeling + Public feeling is being ignored by the government. Das öffentliche Gefühl wird von der Regierung ignoriert.
feeling + feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed. Gefühl von etw.[Dat]: Er hatte plötzlich das Gefühl, verfolgt zu werden.
feeling + feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte.
feeling + I had a nasty feeling that we were lost. Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
feeling + a feeling of hunger/excitement/sadness, etc. ein Gefühl von Hunger/Ereger/Seligkeit etc.
feeling + guilty feelings schuldhafte Gefühle
feeling + I've got a tight feeling in my stomach. Ich habe ein enges Gefühl im Magen.
feeling + 'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst).
feeling + 'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)."
female + a female student/employee/artist Studentin/Mitarbeiterin/Künstlerin
festival + a beer festival ein Bierfest
few + There seem to be fewer tourists around this year. In diesem Jahr scheint es weniger Touristen zu geben.
few + I need a few things from the store. Ich brauche ein paar Sachen aus dem Laden.
few + I try to visit my parents every few weeks. Ich versuche alle paar Wochen meine Eltern zu besuchen.
few + I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one. Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste.
quite a few + I've been there quite a few times. Ich war schon einige Male dort.
field + I enjoy meeting people in other fields of business. Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen.
fifth + It's the fifth time that I've been to America. Ich war schon das fünfte Mal in Amerika.
fighting + Fighting broke out in three districts of the city last night. Gestern Abend brach in drei Stadtvierteln der Stadt ein Kampf aus.
fighting + outbreaks of street fighting Straßenkampfausbrüche
fight + a street/gang fight eine Schlägerei auf der Straße/Gang
fight + fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans. fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus.
figure + My feelings about the matter didn't seem to figure at all. Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen.
file + file on sb: to have/open/keep a confidential file on sb über jdn. eine Akte zu führen, um eine vertrauliche Akte über jdn. zu haben/öffnen/zu führen
fill + The crack in the wall had been filled with plaster. Der Riss in der Wand war mit Gips ausgegossen.
fill + I need to have two teeth filled (= to have fillings put in them). Ich brauche zwei gefüllte Zähne (= Füllungen).
fill + A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it). Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen).
fill sth in + The hole has been filled in. Das Loch ist ausgefüllt.
film + Let's go to the cinema—there's a good film on this week. Lass uns ins Kino gehen. Es gibt einen guten Film über diese Woche.
film + film sth: It took them six weeks to film the documentary. etw.[Akk] filmen: Sechs Wochen dauerte es, bis sie den Dokumentarfilm gedreht hatten.
final + The referee blew the final whistle. Der Schiedsrichter hat den Schlusspfiff abgegeben.
find + find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + find that...: We found out later that we had been at the same school. dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
fine + Don't worry. Your speech was fine. Mach dir keine Sorgen. Ihre Rede war in Ordnung.
fine + I was feeling fine when I got up this morning. Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin.
fine + He tried to appeal to their finer feelings (= feelings of duty, love, etc.). Er versuchte, ihre feineren Gefühle (= Pflichtgefühle, Liebe usw.) anzusprechen.
fine + fine sb (for sth/for doing sth): She was fined for speeding. jdn. (für etw. /für etw.): Sie wurde wegen Raserei bestraft.
finger + Hold the material between finger and thumb. Halten Sie das Material zwischen Finger und Daumen.
finish + + speech: 'And that was all,' she finished. Rede:"Und das war alles", beendete sie.
finish + finish sth: A cup of coffee finished the meal perfectly. etw.[Akk] beenden: Eine Tasse Kaffee rundete das Essen perfekt ab.
finish sth off + I need about an hour to finish off this report. Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen.
finish + I want to see the job through to the finish. Ich will den Job bis zum Ende durchziehen.
fire + A young girl was in the line of fire (= between the person shooting and what he/she was shooting at). Ein junges Mädchen stand in der Schusslinie (= zwischen der schießenden Person und dem, worauf er/sie schoss).
fire + The warehouse has been badly damaged by fire. Das Lagerhaus wurde durch einen Brand schwer beschädigt.
firm + an engineering firm ein Ingenieurbüro
firm + It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
firm + a firm agreement/date/decision/offer/promise eine verbindliche Absprache/Datum/Entscheidung/Angebot/Versprechen
firmly + Keep your eyes firmly fixed on the road ahead. Behalten Sie die Straße im Auge.
first + When did you first meet him? Wann hast du ihn das erste Mal getroffen?
first of all + The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
at first + If at first you don't succeed, try, try again. Wenn Sie am Anfang keinen Erfolg haben, versuchen Sie es erneut.
fish + In the pool she could see little silvery fish darting around. Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten.
fish + Let's go fishing this weekend. Lass uns dieses Wochenende angeln gehen.
fishing + deep-sea fishing Hochseefischerei
fit + The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet!
fit + He's so angry he's in no fit state to see anyone. Er ist so wütend, dass er niemanden sehen kann.
fit + She tries to keep fit by jogging every day. Sie versucht sich jeden Tag durch Joggen fit zu halten.
fit + I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie).
fix + Has the date of the next meeting been fixed? Ist der Termin für die nächste Sitzung festgelegt?
fix + They fixed the rent at £100 a week. Sie haben die Miete auf £100 die Woche festgesetzt.
fixed + The money has been invested for a fixed period. Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt.
flame + The curtains were enveloped in a sheet of flame. Die Vorhänge waren von einer Flamme umhüllt.
flash + Start crossing when the green WALK sign starts to flash. Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
flash + a flash of white teeth ein Blitz weißer Zähne
flash + I'll need flash for this shot. Ich brauche Flash für diese Aufnahme.
flat + flat shoes (= with no heels or very low ones) flache Schuhe (= ohne Absätze oder sehr niedrige Schuhe)
flat + I need a flat surface to write on. Ich brauche eine ebene Fläche zum Schreiben.
flat + Many large old houses have been converted into flats. Viele große alte Häuser wurden zu Wohnungen umgebaut.
flat + Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen.
flavour + It is stronger in flavour than other Dutch cheeses. Es ist im Geschmack stärker als andere holländische Käsesorten.
flesh + The trap had cut deeply into the rabbit's flesh. Die Falle hatte sich tief in das Fleisch des Kaninchens geschnitten.
flesh + the sweet flesh of a mango das süße Fruchtfleisch einer Mango
flight + All flights between New York and Washington have been cancelled due to fog. Alle Flüge zwischen New York und Washington sind wegen Nebel abgesagt worden.
float + People seem to float in and out of my life. Die Menschen scheinen in meinem Leben zu schweben.
flood + a flood of refugees eine Flüchtlingsflut
flood + flood sth: She looked away as the colour flooded her cheeks. etw.[Akk] überschwemmen: Sie sah weg, als die Farbe ihre Wangen überschwemmte.
flood + Refugees continue to flood into neighbouring countries. Flüchtlinge strömen weiterhin in die Nachbarländer.
floor + Their house is on three floors (= it has three floors). Ihr Haus ist auf drei Etagen (= es hat drei Stockwerke).
flow + to encourage the free flow of information Förderung des freien Informationsflusses
flow + an endless flow of refugees into the country ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land,
flow + This can prevent air from flowing freely to the lungs. Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt.
flow + They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens.
fly + to fly at the speed of sound mit Schallgeschwindigkeit zu fliegen
focus + focus (on/upon sb/sth): The discussion focused on three main problems. Fokus (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Die Diskussion konzentrierte sich auf drei Hauptprobleme.
focus + focus sth (on/upon sb/sth): The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees. etw.[Akk] in den Mittelpunkt stellen (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Der Besuch half, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die No
focus + It was the main focus of attention at the meeting. Sie stand im Mittelpunkt des Treffens.
focus + focus on sth: We shall maintain our focus on the needs of the customer. sich auf etw. konzentrieren: Wir werden uns weiterhin auf die Bedürfnisse des Kunden konzentrieren.
focus + What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way). Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen).
fold + fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down. etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt.
follow + Have you been following the basketball championships? Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
follow + follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt.
following + the following afternoon/month/year/week am folgenden Nachmittag/Monat/Jahr/Woche
following + The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox. Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
foot + We're flying at 35 000 feet. Wir fliegen auf 35 000 Fuß.
foot + 'How tall are you?' 'Five foot nine' (= five feet and nine inches). Wie groß bist du? "Fünf Fuß neun" (= fünf Fuß und neun Zoll).
foot + The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
foot + My feet are aching. Meine Füße tun mir weh.
foot + to get/rise to your feet (= stand up) Aufstehen auf die Füße (= aufstehen)
foot + I've been on my feet (= standing or walking around) all day. Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren).
foot + Come on lads—on your feet and do some work! Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit!
foot + walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)
foot + Please wipe your feet (= your shoes) on the mat. Bitte wischen Sie sich die Füße (= Ihre Schuhe) auf der Matte ab.
for + There's no need for you to go. Du musst nicht gehen.
force + a peace-keeping force eine Friedenstruppe
force + He controlled himself by sheer force of will. Er beherrschte sich selbst durch schiere Willenskraft.
force + force sth + adj.: The door had been forced open. etw.[Akk] erzwingenDie Tür war aufgezwungen worden.
forever + Just keep telling yourself that it won't last forever. Sag dir nur, dass es nicht ewig so weitergeht.
forget + forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.' vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe.
forget + Who could forget his speech at last year's party? Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen?
forget + forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin.
forget + I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before. Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren.
forgive + forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht.
forgive + forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande
forgive + forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden.
form + We need to come to some form of agreement. Wir müssen zu einer Art Übereinkunft kommen.
form + The trees form a natural protection from the sun's rays. Die Bäume bilden einen natürlichen Schutz vor den Sonnenstrahlen.
form + I didn't see enough of the play to form an opinion about it. Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden.
formal + She has a very formal manner, which can seem unfriendly. Sie hat eine sehr förmliche Art und Weise, die unfreundlich wirken kann.
formal + Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December. Im Dezember wurden die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder aufgenommen.
former + This beautiful old building has been restored to its former glory. Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert.
former + He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former. Er musste sich entscheiden, ob er seinen Job aufgeben oder seine Prinzipien aufgeben wollte. Er hat sich für ersteres entschieden.
formerly + I learnt that the house had formerly been an inn. Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
forward + She leaned forward and kissed him on the cheek. Sie lehnte sich nach vorne und küsste ihn auf die Wange.
forward + We consider this agreement to be an important step forward. Wir halten dieses Abkommen für einen wichtigen Schritt nach vorn.
forward + It was decided to bring the meeting forward two weeks. Es wurde beschlossen, die Sitzung zwei Wochen vorzuverlegen.
frame + The photograph had been framed. Das Foto war gerahmt.
free + If Sarah is free for lunch I'll take her out. Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus.
free + Keep Friday night free for my party. Halten Sie Freitagabend für meine Party frei.
free + What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
free + He held out his free hand and I took it. Er streckte seine freie Hand aus und ich nahm sie.
free + Is this seat free? Ist dieser Platz frei?
free + Pull gently on the free end of the rope. Ziehen Sie vorsichtig am freien Ende des Seils.
free + They had to be cut free from their car after the accident. Sie mussten nach dem Unfall aus ihrem Auto gekappt werden.
free + She finally managed to pull herself free. Sie schaffte es schließlich, sich zu befreien.
free + free from difficulty/doubt/fear frei von Schwierigkeiten/Zweifeln/Angst
free + free from artificial colours and flavourings frei von künstlichen Farb- und Aromastoffen
free + It was several weeks before he was completely free of pain. Es dauerte einige Wochen, bis er völlig schmerzfrei war.
free + virtually fat-free yogurt nahezu fettfreier Joghurt
free + tax-free earnings steuerfreie Erträge
free + a trouble-free life ein reibungsloses Leben
free + Ensure there is a free flow of air around the machine. Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird.
free + Admission is free. Der Eintritt ist frei.
free + free samples/tickets/advice kostenlose Muster/Karten/Beratung
free + We're offering a fabulous free gift with each copy you buy. Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk.
free + You can't expect people to work for free (= without payment). Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).
free + The researchers set the birds free. Die Forscher haben die Vögel freigelassen.
free + He walked out of jail a free man. Er kam als freier Mann aus dem Gefängnis.
free + I have no ambitions other than to have a happy life and be free. Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein.
free + Students have a free choice of courses in their final year. Die Studenten haben die freie Wahl der Kurse im Abschlussjahr.
free + free to do sth: You are free to come and go as you please. frei, etw. zu tun: Sie können kommen und gehen, wie Sie wollen.
free + 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
free + A true democracy complete with free speech and a free press was called for. Eine wirkliche Demokratie mit Rede- und Pressefreiheit war gefordert.
free + the country's first free election die erste freie Wahl des Landes
free + They gave me free access to all the files. Sie gaben mir freien Zugang zu allen Akten.
free + These exercises help free the body of tension. Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien.
free + The police are determined to free the town of violent crime. Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
free + The centre aims to free young people from dependency on drugs. Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien.
free + Three people were freed from the wreckage. Drei Menschen wurden aus dem Wrack befreit.
free + She struggled to free herself. Sie kämpfte, um sich zu befreien.
free + A good kick finally freed the door. Ein guter Tritt befreite die Tür endlich.
free + He managed to free his arms from their bonds. Er konnte seine Arme von ihren Fesseln befreien.
free + By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
free + The hijackers agreed to free a further ten hostages. Die Geiselnehmer stimmten zu, weitere zehn Geiseln freizulassen.
free + The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date. Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
free + The wagon broke free from the train. Der Wagen ist aus dem Zug ausgebrochen.
free + Children under five travel free. Kinder unter fünf Jahren fahren gratis.
freedom + freedom of speech/thought/expression/worship Rede-, Gedanken-, Ausdrucks- und Religionsfreiheit
freedom + a threat to press/academic, etc. freedom eine Bedrohung der Presse- und Wissenschaftsfreiheit, etc.
freedom + rights and freedoms guaranteed by the constitution verfassungsmäßig garantierte Rechte und Freiheiten
freedom + freedom (of sth): freedom of action/choice Freiheit (von etw.[Dat]: Handlungs- und Wahlfreiheit
freedom + Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown. Dank des Automobils hatten die Amerikaner bald eine bisher unbekannte Bewegungsfreiheit.
freedom + Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want). Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen).
freedom + freedom (to do sth): complete freedom to do as you wish freiheit (etw. tun): völlige freiheit zu tun, was du willst
freedom + These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
freedom + He finally won his freedom after twenty years in jail. Nach zwanzig Jahren Haft hat er sich endlich die Freiheit erkämpft.
freedom + freedom from fear/pain/hunger, etc. Befreiung von Angst/Schmerzen/Hunger etc.
freely + the country's first freely elected president der erste frei gewählte Präsident des Landes
freely + EU citizens can now travel freely between member states. EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen.
freely + the right to worship freely das Recht auf freien Gottesdienst
freely + Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely. Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten.
freely + When the gate is raised, the water can flow freely. Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen.
freely + Traffic is now moving more freely following an earlier accident. Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden.
freely + The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen).
freely + Once into the open street they could breathe more freely. Einmal in die offene Straße hinein konnten sie freier atmen.
freely + The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink). Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken).
freely + I freely admit that I made a mistake. Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe.
freely + Both players freely acknowledge that money was a major incentive. Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war.
freely + For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie.
freely + Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake. Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens.
freely + She has always given freely of her time. Sie hat immer frei von ihrer Zeit gegeben.
freeze + The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun. Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen.
freeze + Can you freeze this cake? Kannst du den Kuchen einfrieren?
freeze + These meals are ideal for home freezing. Diese Mahlzeiten sind ideal zum Einfrieren zu Hause.
freeze + Some fruits freeze better than others. Manche Früchte frieren besser ein als andere.
freeze + Every time she opens the window we all freeze. Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
freeze + freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain. jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
freeze + It may freeze tonight, so bring those plants inside. Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein.
freeze + freeze (up): The pipes have frozen, so we've got no water. freeze (aufwärts): Die Rohre sind gefroren, also haben wir kein Wasser.
freeze + freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren.
freeze + Water freezes at 0°C. Wasser gefriert bei 0°C.
freeze + freeze sth: The cold weather had frozen the ground. etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren.
frequently + Buses run frequently between the city and the airport. Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen.
fresh + Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
fresh + a fresh breeze frischer Wind
fresh + Could we order some fresh coffee? Können wir etwas frischen Kaffee bestellen?
fresh + This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else). Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
freshly + freshly brewed coffee frisch gebrühter Kaffee
be/make friends (with sb) + We've been friends for years. Wir sind seit Jahren Freunde.
friendship + friendship with sb: He seemed to have already struck up (= begun) a friendship with Jo. Freundschaft mit jdm.: Er schien bereits eine Freundschaft mit Jo geschlossen zu haben (=begonnen zu haben).
friendship + friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal. Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund.
from + documents from the sixteenth century Dokumente aus dem sechzehnten Jahrhundert
from + Steel is made from iron. Stahl wird aus Eisen hergestellt.
from + You can see the island from here. Von hier aus kann man die Insel sehen.
from + The temperature varies from 30 degrees to minus 20. Die Temperatur schwankt von 30 Grad bis minus 20 Grad.
from + You need a break from routine. Du brauchst eine Pause von der Routine.
from + The party was ousted from power after eighteen years. Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
from + From what I heard the company's in deep trouble. Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt.
front + I spilled coffee down my front. Ich habe Kaffee verschüttet.
front + Keep your eyes to the front and walk straight ahead. Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus.
front + front teeth vordere Zähne
front + the front wheels of the car die Vorderräder des Autos
fruit + fruit trees Obstbäume
full + She came round the corner at full speed. Sie kam mit voller Geschwindigkeit um die Ecke.
fun + Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß.
fun + 'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.' Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an."
function as sb/sth + I need money to be able to function as an artist. Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können.
fund + The project has been cancelled because of lack of funds Das Projekt wurde wegen Geldmangel abgebrochen
fund + I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen?
fundamental + There is a fundamental difference between the two points of view. Zwischen den beiden Standpunkten besteht ein grundsätzlicher Unterschied.
funny + It's not funny! Someone could have been hurt. Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können.
furniture + We need to buy some new furniture. Wir müssen neue Möbel kaufen.
future + We need to plan for the future. Wir müssen für die Zukunft planen.
future + This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees. Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern.
future + I can't see any future in this relationship. Ich sehe keine Zukunft in dieser Beziehung.
gamble + It was the biggest gamble of his political career. Es war das größte Risiko seiner politischen Karriere.
gap + Leave a gap between your car and the next. Lassen Sie eine Lücke zwischen Ihrem Auto und dem nächsten.
gap + There's a big age gap between them (= a big difference in their ages). Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
gap + the gap between rich and poor die Kluft zwischen Arm und Reich
gap + the gap between theory and practice die Kluft zwischen Theorie und Praxis
gasoline + I fill up the tank with gasoline about once a week. Ich fülle den Tank mit Benzin, etwa einmal pro Woche.
gear + The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears. Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch.
general + We shall at this stage keep the discussion fairly general. Wir werden die Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt recht allgemein halten.
general + The bad weather has been fairly general (= has affected most areas). Das schlechte Wetter war recht allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen).
generate + We need someone to generate new ideas. Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt.
gentle + She agreed to come, after a little gentle persuasion. Sie hat zugestimmt, nach einer kleinen Überredungskunst zu kommen.
gentle + a gentle breeze eine leichte Brise
gentleman + There's a gentleman to see you. Ein Herr möchte Sie sprechen.
gently + leaves moving gently in the breeze Blätter bewegen sich sanft im Wind
genuine + Only genuine refugees can apply for asylum. Nur echte Flüchtlinge können Asyl beantragen.
geography + a degree in geography einen Abschluss in Geographie
get + My car got (= was) stolen at the weekend. Mein Auto wurde am Wochenende gestohlen.
get + Try to get some sleep. Versuch etwas zu schlafen.
get through (to sb) + Thousands of refugees will die if these supplies don't get through to them. Tausende von Flüchtlingen werden sterben, wenn diese Vorräte nicht durchkommen.
get out of sth + get doing sth: I wish I could get out of going to that meeting. etw.[Akk] tun: Ich wünschte, ich könnte aus dem Treffen
get into sth, get yourself/sb into sth + Three people were rescued from a yacht which got into difficulties. Drei Personen wurden aus einer Yacht gerettet, die in Schwierigkeiten geriet.
get round/around to sth + get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann.
gift + a free gift for every reader ein Geschenk für jeden Leser
give + We need your help—please give generously. Wir brauchen Ihre Hilfe - bitte geben Sie uns großzügig.
give + give sth: I'd give anything to see him again. Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen.
give + We've been given a 2% pay increase. Wir haben 2% Gehaltserhöhung bekommen.
give off sth + The fire doesn't seem to be giving off much heat. Das Feuer scheint nicht viel Wärme abzugeben.
glad + She was glad when the meeting was over. Sie war froh, als das Treffen zu Ende war.
glad + glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr."
glad + I'm glad to hear you're feeling better. Schön zu hören, dass es dir besser geht.
glad + glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht.
glad + glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
glad + I've never been so glad to see anyone in my life! Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen!
glad + He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
glass + We keep all our glass and china in this cupboard. In diesem Schrank haben wir unser gesamtes Glas und Porzellan.
glass + He drank three whole glasses. Er trank drei ganze Gläser.
glass + a sheet/pane of glass eine Scheibe/Glasscheibe
glass + The vegetables are grown under glass (= in a greenhouse ). Das Gemüse wird unter Glas angebaut (= im Gewächshaus).
be glued to sth + Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen).
go + go to/into sth: She went to sleep. zu/zu etw.[Dat] gehen: Sie ist eingeschlafen.
go + He's been gone an hour (= he left an hour a go). Er ist eine Stunde weg (= er ging eine Stunde auf Tour).
go + Richard has gone on leave for two weeks. Richard ist für zwei Wochen in Urlaub gegangen.
go + She has been to China (= she went to China and has now returned). Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt).
go + go to do sth: She has gone to see her sister this weekend. sie ist dieses Wochenende zu ihrer Schwester gegangen.
go through sth + She's been going through a bad patch recently. Sie hat in letzter Zeit eine schlimme Phase durchgemacht.
go through sth + He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste.
go on + We can't go on like this—we seem to be always arguing. Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig.
go on + + speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen."
go off + The bomb went off in a crowded street. Die Bombe ging in einer belebten Straße hoch.
go into sth + The car skidded and went into a tree. Das Auto rutschte und ging in einen Baum.
go back (to sth) + Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?
go back to sth + The kids go back to school next week. Die Kinder gehen nächste Woche wieder zur Schule.
go by + The weeks went slowly by. Die Wochen vergingen langsam.
go out with sb, go out (together) + Tom has been going out with Lucy for six weeks. Tom geht seit sechs Wochen mit Lucy aus.
go out with sb, go out (together) + How long have Tom and Lucy been going out together? Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus?
go to sb/sth + Proceeds from the concert will go to charity. Der Erlös aus dem Konzert geht an wohltätige Zwecke.
go without (sth) + How long can a human being go (= survive) without sleep? Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben?
go without (sth) + go doing sth: She went without eating for three days. zu etw.[Dat] gehen und drei Tage lang nichts essen.
goal + Who is in goal (= is the goalkeeper ) for Arsenal? Wer ist im Tor (= Torwart) für Arsenal?
goal + Liverpool won by three goals to one. Liverpool gewann mit drei Toren zu eins.
goal + You need to set yourself some long-term goals. Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.
god + Greek gods griechische Götter
good + good for sb: Can we change our meeting? Monday isn't good (= convenient) for me. Können wir unser Treffen ändern? Montag ist für mich nicht gut (= bequem).
good + This book is no good to me: I need the new edition. Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe.
good + I don't feel too good today. Mir geht's heute nicht so gut.
good + 'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting) Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet)
good + good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit.
good + a good deed eine gute Tat
good + good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights. gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden.
good + It's good to see you again. Schön, dich wiederzusehen.
good + Cuts have been made for the good of the company. Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen.
good + the difference between good and evil der Unterschied zwischen Gut und Böse
goodbye + Goodbye! It was great to meet you. Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen.
government + Foreign governments have been consulted about this decision. Ausländische Regierungen wurden zu dieser Entscheidung konsultiert.
government + The Government has/have been considering further tax cuts. Die Regierung hat/haben weitere Steuersenkungen in Erwägung gezogen.
grab + He grabbed her around the throat and squeezed. Er packte sie um den Hals und drückte sie.
grab + I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane. Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.
grab + Grab a seat, I won't keep you a moment. Nehmen Sie Platz, ich gebe Ihnen keinen Moment.
grade + grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet.
grant + These lands had been granted to the family in perpetuity. Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden.
take it for granted (that...) + She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
grant + He has been awarded a research grant. Er hat ein Forschungsstipendium erhalten.
grass + Keep off the grass. (= on a sign) Halt dich vom Rasen fern. (= auf einem Schild)
grateful + grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben.
grateful + I would be most grateful if you would keep this matter confidential. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden.
great + She seemed in great spirits (= very cheerful). Sie schien in großer Stimmung (= sehr fröhlich) zu sein.
great + I feel great today. Ich fühle mich heute großartig.
great + I don't feel too great. Ich fühle mich nicht gut.
great + It's great to see you again. Schön, dich wiederzusehen.
great + You've been a great help, I must say (= no help at all). Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
great + He has been described as the world's greatest violinist. Er gilt als der größte Geiger der Welt.
great + The great majority of (= most) people seem to agree with this view. Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein.
great + The concert had been a great success. Das Konzert war ein großer Erfolg.
great + You've been a great help. Du warst eine große Hilfe.
green + green politics grüne Politik
green + Try to adopt a greener lifestyle. Versuchen Sie, einen grüneren Lebensstil anzunehmen.
green + the Green Party die Grünen
green + green tomatoes grüne Tomaten
green + green fields/hills grüne Felder/Hügel
green + After the rains, the land was green with new growth. Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum.
green + green beans grüne Bohnen
green + Wait for the light to turn green (= on traffic lights). Warten Sie, bis die Ampel grün leuchtet (= Ampel).
green + the green of the countryside in spring das Grün der Natur im Frühling
green + The room was decorated in a combination of greens and blues. Das Zimmer wurde in einer Kombination aus Grün und Blau dekoriert.
green + She was dressed all in green. Sie war ganz in Grün gekleidet.
group + a group of girls/trees/houses eine Gruppe von Mädchen/Bäumen/Häusern
group + The proportion of single parent families varies between different income groups. Der Anteil der Alleinerziehendenfamilien variiert je nach Einkommensgruppe.
grow + These roses grow to a height of 6 feet. Diese Rosen wachsen bis zu einer Höhe von 6 Fuß.
grow + I grew all these flowers from one packet of seeds. Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet.
grow + A growing child needs plenty of sleep. Ein wachsendes Kind braucht viel Schlaf.
grow + Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
guarantee + to give a guarantee of good behaviour eine Garantie für gutes Benehmen zu geben
guarantee + He gave me a guarantee that it would never happen again. Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde.
guarantee + They are demanding certain guarantees before they sign the treaty. Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen.
guarantee + We provide a 5-year guarantee against rust. Wir gewähren 5 Jahre Garantie gegen Rost.
guarantee + The watch is still under guarantee. Die Uhr ist noch unter Garantie.
guarantee + The television comes with a year's guarantee. Für den Fernseher gilt eine Jahresgarantie.
guarantee + a money-back guarantee eine Geld-zurück-Garantie
guarantee + guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness. Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück.
guarantee + guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen).
guarantee + guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
guarantee + guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen.
guarantee + guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry. jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt.
guarantee + guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
guarantee + This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship. Dieses Bügeleisen ist ein Jahr Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung.
guarantee + guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
guarantee + guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.
guess + guess where, who, etc...: Can you guess where I've been? raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?
guess + guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich.
guess + 'He didn't see me, I guess.' Er hat mich wohl nicht gesehen.
guess + guess who, where, etc...: Guess who I've just seen! Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe!
guest + We have guests staying this weekend. Wir haben Gäste dieses Wochenende.
guide + Let's have a look at the TV guide and see what's on. Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist.
guide + She guided us through the busy streets to the cathedral. Sie führte uns durch die belebten Straßen zum Dom.
guilty + I had a guilty conscience and could not sleep. Ich hatte ein schlechtes Gewissen und konnte nicht schlafen.
guilty + We've all been guilty of selfishness at some time in our lives. Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht.
gun + a gun battle between rival gangs eine Schießerei zwischen rivalisierenden Banden
habit + You need to change your eating habits. Du musst deine Essgewohnheiten ändern.
half + We'll need to reduce the weight by half. Wir müssen das Gewicht um die Hälfte reduzieren.
half + I'm half inclined to agree. Ich bin halb geneigt zuzustimmen.
hall + There are three dining halls on campus. Auf dem Campus befinden sich drei Mensen.
hand + Do you need a hand with those invoices? Brauchen Sie Hilfe bei diesen Rechnungen?
hand + Keep both hands on the steering wheel at all times. Halten Sie beide Hände immer am Lenkrad.
hand + She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring.
hand sth in (to sb) + You must all hand in your projects by the end of next week. Sie müssen alle Ihre Projekte bis Ende nächster Woche einreichen.
handle + This matter has been handled very badly. Diese Angelegenheit wurde sehr schlecht behandelt.
hang about + kids hanging about in the streets Kinder auf der Straße rumhängen
happen + Let's see what happens next week. Mal sehen, was nächste Woche passiert.
happen + Just plug it in and see what happens. Einfach einstecken und sehen, was passiert.
happy + I said I'd go just to keep him happy. Ich sagte, ich würde ihn bei Laune halten.
hard + This season has been a hard slog. Diese Saison war ein harter Schlag.
hard + It's hard to see how they can lose. Es ist schwer zu sehen, wie sie verlieren können.
hardly + I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).
hardly + We can't stop for coffee now, we've hardly started. Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.
hardly + You can hardly expect her to do it for free. Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht.
harmful + harmful to sb/sth: Fruit juices can be harmful to children's teeth. Schädlich für jdn. /etw.: Fruchtsäfte können für Kinderzähne schädlich sein.
hate + I hate to think what would have happened if you hadn't been there. Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.
hate + hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte.
hate + hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war.
hatred + hatred (towards sb): feelings of hatred towards the bombers Hass (gegen jdn.): Gefühle des Hasses gegen die Bomber
hatred + racial hatred (= between people from different races) Rassenhass (= zwischen Menschen verschiedener Rassen)
have + We're having the kids for the weekend. Wir haben die Kinder übers Wochenende.
have + The colour green has a restful effect. Die Farbe Grün wirkt erholsam.
have + We have a duty to care for the refugees. Wir haben die Pflicht, uns um die Flüchtlinge zu kümmern.
have + He's got three children. Er hat drei Kinder.
have (got) sth on + I can't see you this week—I've got a lot on. Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren.
have + 'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.' Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht."
have + If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it. Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt.
head + the crowned heads (= the kings and queens) of Europe die gekrönten Häupter (= die Könige und Königinnen) Europas
head + I can't work it out in my head—I need a calculator. Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner.
head + Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)?
head + She nodded her head in agreement. Sie nickte mit dem Kopf.
head + She has been appointed to head the research team. Sie wurde zur Leiterin des Forschungsteams ernannt.
heal + It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done). Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren).
healthy + a healthy child/animal/tree ein gesundes Kind/Tier/Baum
healthy + Keep healthy by eating well and exercising regularly. Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben.
healthy + a shampoo that keeps hair looking healthy ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt
hear + sb/sth is heard to do sth: She has been heard to make threats to her former lover. sb/sth soll etw. tun: Sie wurde gehört, um ihren ehemaligen Geliebten zu bedrohen.
hear + hear sth: We had heard nothing for weeks. etw.[Akk] anhören: Wir hatten wochenlang nichts gehört.
hear + I hear you've been away this weekend. Ich habe gehört, du warst dieses Wochenende weg.
heart + I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.). Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
by heart + She's learnt the whole speech off by heart. Sie hat die ganze Sprache auswendig gelernt.
heat + The heat wasn't on and the house was freezing. Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt.
heat + He could feel the heat of the sun on his back. Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken.
heaven + I feel like I've died and gone to heaven. Ich fühle mich, als wäre ich gestorben und in den Himmel gegangen.
heaven + It was heaven being away from the office for a week. Es war himmlisch, für eine Woche vom Büro weg zu sein.
heavily + to be bleeding heavily stark blutend
heavily + She has been heavily criticized in the press. Sie wurde in der Presse heftig kritisiert.
heavy + a heavy sleeper ein schwerer Schlaf
heavy + The penalty for speeding can be a heavy fine. Die Strafe für zu schnelles Fahren kann eine schwere Geldstrafe sein.
heel + shoes with a low/high heel Schuhe mit niedrigem/hohem Absatz
heel + a stiletto heel Stöckelabsatz
heel + The sergeant clicked his heels and walked out. Der Sergeant klickte auf die Fersen und ging hinaus.
height + He is at the height of his career. Er ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere.
hell + The last three months have been hell. Die letzten drei Monate waren die Hölle.
help + She helped him to his feet. Sie half ihm zu seinen Füßen.
help + help (sb) in doing sth: I need contacts that could help in finding a job. help (sb) in etw. tun: Ich brauche Kontakte, die mir bei der Jobsuche helfen können.
help + We need new measures to help (to) fight terrorism. Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus.
help + to seek financial/legal/medical, etc. help finanzielle/rechtliche/medizinische Hilfe zu suchen, etc.
help + a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer) eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
help + help (with sth): Do you need any help with that? help (mit etw.[Dat]: Brauchst du Hilfe dabei?
help + None of this would have been possible without their help. All dies wäre ohne ihre Hilfe nicht möglich gewesen.
helpful + helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen.
helpful + The staff couldn't have been more helpful. Das Personal hätte nicht hilfreicher sein können.
her + The manager will be free soon—you can wait for her here. Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.
herself + Jane herself was at the meeting. Jane selbst war bei dem Treffen.
hesitate + He seemed to hesitate a second. Er schien eine Sekunde zu zögern.
hesitate + + speech: 'I'm not sure,' she hesitated. Rede:"Ich bin mir nicht sicher", zögerte sie.
hide + I keep my private papers hidden. Ich verstecke meine privaten Papiere.
hide + hide sth: The house was hidden by trees. etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt.
hide + I could not hide my joy at seeing him again. Ich konnte meine Freude nicht verbergen, ihn wiederzusehen.
high + a high temperature/speed/price eine hohe Temperatur/Geschwindigkeit/Preis
high + A high degree of accuracy is needed. Eine hohe Genauigkeit ist erforderlich.
high + The tree blew over in the high winds. Der Baum wehte in den Stürmen umher.
high + shoes with high heels Schuhe mit hohen Absätzen
high + knee-high boots knielange Stiefel
highlight + One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen.
highlight + My dance class is the highlight of my week. Meine Tanzstunde ist der Höhepunkt meiner Woche.
hill + Always take care when driving down steep hills. Vorsicht beim Befahren steiler Hügel.
him + When did you see him? Wann hast du ihn gesehen?
himself + Did you see the manager himself? Hast du den Manager persönlich gesehen?
hire + She was hired three years ago. Sie wurde vor drei Jahren eingestellt.
history + a degree in History Studium der Geschichte
hit + Rural areas have been worst hit by the strike. Die ländlichen Gebiete sind am stärksten vom Streik betroffen.
hold + The meeting will be held in the community centre. Die Versammlung findet im Gemeindezentrum statt.
hold + The country is holding its first free elections for 20 years. Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch.
hold + She held the title of world champion for three years. Drei Jahre lang war sie Weltmeisterin.
hold + Employees hold 30% of the shares. Die Mitarbeiter halten 30% der Anteile.
hold + We can hold your reservation for three days. Wir können Ihre Reservierung für drei Tage behalten.
hold on + Can you hold on? I'll see if he's here. Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist.
hold + She tried to keep hold of the child's hand. Sie versuchte, die Hand des Kindes zu halten.
hole + There were holes in the knees of his trousers. In den Knien seiner Hose waren Löcher.
hole + He dug a deep hole in the garden. Er hat ein tiefes Loch im Garten gegraben.
holiday + I'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week. Ich fürchte, Mr. Walsh ist diese Woche im Urlaub.
holiday + a two-week holiday in the sun zweiwöchiger Urlaub in der Sonne
holiday + They met while on holiday in Greece. Sie trafen sich im Urlaub in Griechenland.
hollow + The tree trunk was hollow inside. Der Baumstamm war innen hohl.
home + Jane left England and made Greece her home. Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat.
home + He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben).
home + stray dogs needing new homes streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause
at home + Simon feels very at home on a horse. Simon fühlt sich auf einem Pferd zu Hause.
home + The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.
honest + honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings? ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen?
honest + The meeting was described as 'a frank and honest exchange of views'. Das Treffen wurde als "offener und ehrlicher Meinungsaustausch" bezeichnet.
hope against hope (that...) + She was hoping against hope that there'd been some mistake. Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte.
horror + To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
horror + horror of sth: a horror of deep water Entsetzen über etw.[Akk] - ein Entsetzen in der Tiefe
hospital + There is an urgent need for more hospital beds. Es besteht dringender Bedarf an mehr Krankenhausbetten.
host + Birmingham is hosting a three-day conference on drugs. Birmingham veranstaltet eine dreitägige Konferenz zum Thema Drogen.
hot + a hot meal (= one that has been cooked) eine warme Mahlzeit (= eine warme Mahlzeit, die gekocht wurde)
hot + I feel hot. Mir ist heiß.
hot + Her cheeks were hot with embarrassment. Ihre Wangen waren heiß vor Verlegenheit.
hour + It was a three-hour exam. Es war eine dreistündige Prüfung.
hour + Top speed is 120 miles per hour. Höchstgeschwindigkeit ist 120 Meilen pro Stunde.
hour + I've been waiting for hours. Ich warte schon seit Stunden.
how + How are you feeling now? Wie fühlst du dich jetzt?
how + How he wished he had been there! Wie sehr wünschte er, er wäre dort gewesen!
however + He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren.
human + Contact with other people is a basic human need. Der Kontakt mit anderen Menschen ist ein menschliches Grundbedürfnis.
human + The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them). Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
humour + She ignored his feeble attempt at humour. Sie ignorierte seinen schwachen Humorversuch.
humour + They failed to see the humour of the situation. Sie sahen den Humor der Situation nicht.
hundred + One hundred (of the children) have already been placed with foster families. Hundert (der Kinder) sind bereits bei Pflegefamilien untergebracht.
hungry + She wasn't feeling very hungry. Sie war nicht sehr hungrig.
hungry + I have a hungry family to feed. Ich habe eine hungrige Familie zu ernähren.
hunting + Since 1977 otter hunting has been illegal. Seit 1977 ist die Otterjagd illegal.
hunting + We're going house-hunting at the weekend. Wir gehen am Wochenende auf Haussuche.
hurry up (with sth) + Hurry up with the scissors. I need them. Beeil dich mit der Schere. Ich brauche sie.
hurt + My feet hurt. Meine Füße tun mir weh.
hurt + It hurts when I bend my knee. Es tut weh, wenn ich mein Knie beuge.
hurt + I didn't want to hurt his feelings. Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen.
hurt + She was deeply hurt that she had not been invited. Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war.
ice + The lake was covered with a sheet of ice. Der See war mit einer Eisschicht bedeckt.
idea + The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten.
idea + She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede.
idea + We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog. Wir haben mit der Idee gespielt, einen Hund zu bekommen.
idea + It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong. Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief.
idea + We're having a meeting to try to come up with ideas for fund-raising. Wir haben ein Treffen, um Ideen für Spendensammlungen zu entwickeln.
identify + identify sth: Scientists have identified a link between diet and cancer. etw.[Akk] identifizieren: Wissenschaftler haben einen Zusammenhang zwischen Ernährung und Krebs erkannt.
identity + She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
if + If you see him, give him this note. Wenn du ihn siehst, gib ihm diesen Zettel.
if + You can stay for the weekend if you like. Du kannst für das Wochenende bleiben, wenn du willst.
if + They would have been here by now if they'd caught the early train. Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten.
if + Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war.
if + Listen to the tune and see if you can remember the words. Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt.
if + I'd be grateful if you would keep it a secret. Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest.
ill + We both started to feel ill shortly after the meal. Wir beide fühlten uns kurz nach dem Essen krank.
image + Images of deer and hunters decorate the cave walls. Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände.
image + Slowly, an image began to appear on the screen. Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen.
imagination + She was no longer able to distinguish between imagination and reality. Sie konnte nicht mehr zwischen Vorstellungskraft und Wirklichkeit unterscheiden.
impact + Her speech made a profound impact on everyone. Ihre Rede hat alle tief beeindruckt.
impact + Businesses are beginning to feel the full impact of the recession. Die Unternehmen spüren allmählich die Auswirkungen der Rezession.
impatient + I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
imply + His silence seemed to imply agreement. Sein Schweigen schien zuzustimmen.
imply + imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse.
important + The important thing is to keep trying. Das Wichtigste ist, es weiter zu versuchen.
important + He likes to feel important. Er fühlt sich gerne wichtig.
impossible + I've been placed in an impossible position. Ich wurde in eine unmögliche Position gebracht.
improvement + We expect to see further improvement over the coming year. Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung.
in + The kids were playing in the street. Die Kinder spielten auf der Straße.
in + It will be ready in a week's time (= one week from now). Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt).
in + She learnt to drive in three weeks (= after three weeks she could drive). Sie lernte in drei Wochen Autofahren (= nach drei Wochen konnte sie fahren).
in + I haven't seen him in years. Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen.
in + a novel in three parts ein dreiteiliger Roman
in + People flocked in their thousands to see her. Tausende Menschen strömten herbei, um sie zu sehen.
in + three metres in length drei Meter Länge
in + I can't drink coffee with milk in. Ich kann keinen Kaffee trinken, wenn Milch drin ist.
inch + Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline. Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren.
including + I've got three days' holiday including New Year's Day. Ich habe drei Tage Urlaub, inklusive Neujahr.
income + a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
increase + increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern.
indeed + 'Was he very angry?' 'Indeed he was.' War er sehr wütend? Das war er in der Tat.
indeed + 'Do you agree?' 'Indeed I do/Yes, indeed.' Stimmst du mir zu? Ja, in der Tat.
indeed + 'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.' Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat.
indeed + It is indeed a remarkable achievement. Es ist in der Tat eine bemerkenswerte Leistung.
indeed + Thank you very much indeed! Vielen herzlichen Dank!
indeed + I was very sad indeed to hear of your father's death. Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören.
individual + respect for individual freedom Achtung der individuellen Freiheit
industry + the needs of British industry die Bedürfnisse der britischen Industrie
industry + the steel industry die Stahlindustrie
industry + We need to develop local industries. Wir müssen die lokale Industrie entwickeln.
inevitable + A rise in the interest rates seems inevitable. Ein Anstieg der Zinsen scheint unvermeidlich.
influence + There seem to be several influences at work in (= affecting) his writing. In (=beeinflussenden) Einflüssen auf sein Schreiben scheinen mehrere Einflüsse am Werk zu sein.
inform + Have the police been informed? Wurde die Polizei informiert?
inform + inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
inform + inform sb + speech: 'He's already left,' she informed us. jdm. + Rede informieren:' Er ist schon weg', teilte sie uns mit.
inform + inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place. jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird.
informal + an informal arrangement/meeting/visit ein unverbindliches Arrangement / Treffen / Besichtigung
information + According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
information + He refused to comment before he had seen all the relevant information. Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte.
initially + My contract is initially for three years. Mein Vertrag läuft zunächst für drei Jahre.
injure + He injured his knee playing hockey. Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen.
injure + Three people were killed and five injured in the crash. Bei dem Absturz sind drei Menschen getoetet und fuenf verletzt worden.
innocent + Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict. Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet.
insect + insect repellent (= a chemical that keeps insects away) Insektenschutzmittel (= eine Chemikalie, die Insekten fernhält)
inside + You'll feel better with a good meal inside you. Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast.
insist + + speech: 'It's true,' she insisted. Rede:"Es ist wahr", bestand sie darauf.
install + I'll need some help installing the software. Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software.
instead + Lee was ill so I went instead. Lee war krank, also ging ich stattdessen.
instead + He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum.
institute + to institute criminal proceedings against sb ein Strafverfahren gegen jdn. einzuleiten
instruction + I'm under instructions to keep my speech short. Ich habe Anweisungen, meine Rede kurz zu halten.
insult + I have never been so insulted in my life! Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden!
insult + insult to sb/sth: His comments were seen as an insult to the president. Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Seine Äußerungen wurden als Beleidigung des Präsidenten angesehen.
intention + The original intention was to devote three months to the project. Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen.
intention + I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them. Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen.
interest + to feel/have/show/express (an) interest in sth sich an etw. fühlen/haben/zeigen/ausdrücken (ein) Interesse haben/empfinden
interrupt + Sorry to interrupt, but there's someone to see you. Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will.
interrupt + interrupt (sb) + speech: 'I have a question,' she interrupted. interrupt (sb) + speech:' Ich habe eine Frage', unterbrach sie.
interruption + The birth of her son was a minor interruption to her career. Die Geburt ihres Sohnes war eine kleine Unterbrechung ihrer Karriere.
interval + The interval between major earthquakes might be 200 years. Das Intervall zwischen den schweren Erdbeben könnte 200 Jahre betragen.
interview + He has an interview next week for the manager's job. Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob.
interview + to give an interview (= to agree to answer questions) ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten)
interview + an interview with the careers adviser ein Interview mit dem Berufsberater
interview + interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie. jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen.
introduce + introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
introduce + introduce A and B: We've already been introduced. einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt.
introduction + Our speaker today needs no introduction (= is already well known). Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt).
invent + I wish mobile phones had never been invented! Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden!
invention + Such changes have not been seen since the invention of the printing press. Seit der Erfindung der Druckmaschine hat es solche Veränderungen nicht mehr gegeben.
investigate + The FBI has been called in to investigate. Das FBI wurde hinzugezogen, um Nachforschungen anzustellen.
investigate + investigate sth: Police are investigating possible links between the murders. etw.[Akk] untersuchen: Die Polizei untersucht mögliche Zusammenhänge zwischen den Morden.
investigate + This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
investigation + an investigation into the spending habits of teenagers eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
investment + investment in sth: This country needs investment in education. Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung.
invite + invite sb to sth: Have you been invited to their party? jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen?
invite + invite sb (to/for sth): Successful candidates will be invited for interview next week. jdn. einladen (zu etw.): Erfolgreiche Kandidaten werden nächste Woche zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
involved + We need to examine all the costs involved in the project first. Zuerst müssen wir alle Kosten, die mit dem Projekt verbunden sind, prüfen.
involved + involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden.
iron + an iron and steel works ein Hüttenwerk
iron sth out + There are still a few details that need ironing out. Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt.
island + We spent a week on the Greek island of Kos. Wir verbrachten eine Woche auf der griechischen Insel Kos.
issue + This is a big issue; we need more time to think about it. Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken.
it + Did you see it? Hast du es gesehen?
it + Look! It's going up that tree. Schau! Es geht den Baum rauf.
it + It was three weeks later that he heard the news. Drei Wochen später hörte er die Nachricht.
item + I heard an item on the radio about women engineers. Ich hörte im Radio einen Artikel über weibliche Ingenieure.
itself + There's no need for the team to feel proud of itself. Das Team muss nicht auf sich selbst stolz sein.
jacket + a denim/tweed jacket eine Denim/Tweedjacke
jealous + Children often feel jealous when a new baby arrives. Kinder fühlen sich oft eifersüchtig, wenn ein neues Baby ankommt.
job + He's been out of a job (= unemployed) for six months now. Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
join + She joined the company three months ago. Sie ist vor drei Monaten in die Firma eingetreten.
join + join sth: The path joins the road near the trees. etw.[Akk] verbinden: Der Weg verbindet sich mit der Straße bei den Bäumen.
joint + inflammation of the knee joint Kniegelenksentzündung
joke + + speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked. Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze.
joy + the sheer joy of being with her again die schiere Freude, wieder bei ihr zu sein.
judge + The case comes before Judge Cooper next week. Der Fall kommt nächste Woche vor Richter Cooper.
judge + judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
judgement + I'd like to reserve judgement until I see the report. Ich möchte mich zurückhalten, bis ich den Bericht sehe.
jump + He jumped to his feet when they called his name. Er sprang auf seine Füße, als sie seinen Namen riefen.
junior + junior employees junge Mitarbeiter
just + She has just been telling us about her trip to Rome. Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt.
just + just (to do sth): I waited an hour just to see you. gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.
just now + Come and see me later—I'm busy just now. Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.
justify + The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament. Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen.
justify + You don't need to justify yourself to me. Du musst dich mir gegenüber nicht rechtfertigen.
keen + keen on sb/sth: Tom's very keen on Anna. auf jdn. /etw.[Akk] steht: Tom steht auf Anna.
keen + keen on doing sth: She's not keen on being told what to do. auf etw.[Akk] aus ist: Sie mag es nicht, wenn man ihr sagt, was sie tun soll.
keen + keen (to do sth): John was very keen to help. scharf darauf, etw. zu tun: John war sehr hilfsbereit.
keen + keen (that...): We are keen that our school should get involved too. keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht.
keen + keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.
keen + a keen sportsman ein begeisterter Sportler
keen + one of the keenest supporters of the team einer der schärfsten Unterstützer des Teams
keen + She was a star pupil—keen, confident and bright. Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt.
keep + He scarcely earns enough to keep himself and his family. Er verdient kaum genug, um sich und seine Familie zu behalten.
keep + Keep a note of where each item can be found. Notieren Sie sich, wo die einzelnen Artikel zu finden sind.
keep + I kept a weekly account of my workload and activities. Ich habe wöchentlich über meine Arbeitsbelastung und Aktivitäten Buch geführt.
keep + He failed to keep his appointment at the clinic. Er hat seinen Termin in der Klinik nicht eingehalten.
keep + Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
keep + Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.
keep + keep sth for sb: Please keep a seat for me. etw.[Akk] für jdn. behalten: Bitte nehmen Sie Platz für mich.
keep + keep sb sth: Please keep me a seat. jdn. etw.[Akk] behalten: Bitte nehmen Sie Platz.
keep + Here's a five dollar bill—please keep the change. Hier ist ein Fünf-Dollar-Schein, bitte behalten Sie den Rest.
keep + I keep all her letters. Ich behalte all ihre Briefe.
keep + keep doing sth: Keep smiling! etw.[Akk] weitermachen: Immer lächeln!
keep + keep on doing sth: Don't keep on interrupting me! mach weiter etw.[Akk]: Unterbrich mich nicht immer wieder!
keep + + adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'. Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)".
keep + Keep left along the wall. Halten Sie sich links an der Mauer entlang.
keep + keep sb/sth + adj.: She kept the children amused for hours. jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie amüsierte die Kinder stundenlang.
keep + keep sb/sth (+ adv./prep.): He kept his coat on. jdn. /etw.[Akk] behalten (+ adv. /prep.): Er behielt seinen Mantel an.
keep + Don't keep us in suspense—what happened next? Lass uns nicht im Ungewissen, was passierte als nächstes?
keep + She had trouble keeping her balance. Sie hatte Probleme, ihr Gleichgewicht zu halten.
keep + keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten.
keep sth up + The high cost of raw materials is keeping prices up. Die hohen Rohstoffkosten halten die Preise hoch.
keep sth up + We're having difficulty keeping up our mortgage payments. Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
keep sth up + Well done! Keep up the good work/Keep it up! Gut gemacht! Machen Sie weiter so!
keep up with sth + She likes to keep up with the latest fashions. Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
keep up with sth + If you do not keep up with the payments you could lose your home. Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.
keep out (of sth) + The sign said 'Private Property—Keep Out!' Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!"
keep out of sth, keep sb out of sth + That child can't keep out of mischief. Das Kind kann sich nicht vor Unheil schützen.
keep out of sth, keep sb out of sth + Keep the baby out of the sun. Halten Sie das Baby von der Sonne fern.
keep up (with sb/sth) + Slow down—I can't keep up! Langsam, ich kann nicht mithalten!
keep up (with sb/sth) + I can't keep up with all the changes. Ich kann mit all den Veränderungen nicht Schritt halten.
keep up (with sb/sth) + Wages are not keeping up with inflation. Die Löhne halten mit der Inflation nicht Schritt.
keep going + You just have to keep yourself busy and keep going. Du musst dich nur beschäftigen und weitermachen.
keep going + Keep going, Sarah, you're nearly there. Mach weiter, Sarah, du bist fast da.
kick + She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better). Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
kill + Three people were killed in the crash. Drei Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben.
kill + He tried to kill himself with sleeping pills. Er wollte sich mit Schlaftabletten umbringen.
kill + I bought a spray to kill the weeds. Ich habe ein Spray gekauft, um das Unkraut zu vernichten.
a kind of + I had a kind of feeling this might happen. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte.
kind of + That made me feel kind of stupid. Dadurch fühlte ich mich irgendwie dumm.
kind + You've been very kind. Sie waren sehr freundlich.
kind + We need a kinder, gentler society. Wir brauchen eine sanftmütigere Gesellschaft.
kindly + He has kindly agreed to help. Er hat freundlicherweise zugestimmt zu helfen.
king + the kings and queens of England die Könige und Königinnen von England
kiss + Do people in Britain kiss when they meet? Küssen sich die Briten, wenn sie sich treffen?
kiss + She kissed him on both cheeks. Sie küsste ihn auf beiden Wangen.
everything but the kitchen sink + We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping. Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen.
knee + a knee injury eine Knieverletzung
knee + I grazed my knee when I fell. Ich habe mein Knie angekratzt, als ich fiel.
knee + He went down on one knee and asked her to marry him. Er ging auf ein Knie und bat sie, ihn zu heiraten.
knee + She was on her knees scrubbing the kitchen floor. Sie war auf ihren Knien und schrubbte den Küchenboden.
knee + Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring.
knee + My knees were knocking (= I was frightened). Meine Knie klopften (= ich hatte Angst).
knee + These jeans are torn at the knee. Diese Jeans ist am Knie zerrissen.
knee + a knee patch eine Knieklappe
knee + Come and sit on Daddy's knee. Komm und setz dich auf Daddys Knie.
turn/twist the knife (in the wound) + Marcia laughed as she twisted the knife still deeper. Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte.
knock + knock sth: The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem. etw.[Akk] anklopfen: Die Kritik hatte ihr Selbstwertgefühl geschädigt.
knock + He knocked three times and waited. Er klopfte dreimal und wartete.
knock sb down/over + He knocked his opponent down three times in the first round. In der ersten Runde schlug er seinen Gegner dreimal nieder.
know + know how, what, etc...: Do you know how to use spreadsheets? wissen Sie wie, was, etc...: Wissen Sie, wie man Tabellenkalkulationstabellen verwendet?
know + I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.
know + She knows a bargain when she sees one. Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht.
know + Do you know the play (= have you seen or read it before)? Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)?
know + I don't know that I can finish it by next week. Ich weiß nicht, ob ich es nächste Woche beenden kann.
know + know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!' weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
know + 'She's the worst player in the team.' 'Oh, I don't know (= I am not sure that I agree) —she played well yesterday.' Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. "Oh, ich weiß nicht (= ich bin mir nicht sicher, ob ich zustimme) -sie hat gestern gut g
know + I know exactly how you feel. Ich weiß genau, wie du dich fühlst.
you know + Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau.
I know + I know, let's see what's on at the theatre. Ich weiß, schauen wir mal, was im Theater läuft.
knowledge + I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war.
labour + good labour relations (= the relationship between workers and employers) gute Arbeitsbeziehungen (= das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern)
labour + The company wants to keep down labour costs. Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten.
lack + There was no lack of volunteers. Es gab keinen Mangel an Freiwilligen.
lacking + I feel there is something lacking in my life. Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt.
lady + There's a lady waiting to see you. Eine Dame wartet auf Sie.
lamp + a street lamp eine Straßenlaterne
land + We made the journey by land, though flying would have been cheaper. Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre.
language + the language of dolphins/bees die Sprache der Delphine / Bienen
large + Brazil is the world's largest producer of coffee. Brasilien ist der größte Kaffeeproduzent der Welt.
large + If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein.
last + When did you see him last? Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
last + The meeting only lasted (for) a few minutes. Das Treffen dauerte nur wenige Minuten.
last + last (out): Will the coffee last out till next week? last (out): Wird der Kaffee bis nächste Woche reichen?
last + last sb (out): We've got enough food to last us (for) three days. jdm. (aus): Wir haben genug zu essen, um drei Tage zu überleben.
late + The birthday card arrived three days late. Die Geburtstagskarte kam drei Tage zu spät.
later + See you later. Wir sehen uns später.
later + I met her again three years later. Drei Jahre später traf ich sie wieder.
later + The match has been postponed to a later date. Das Spiel wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
later + the later part of the seventeenth century der späteren Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts
latter + He presented two solutions. The latter seems much better. Er stellte zwei Lösungen vor. Letzteres scheint viel besser.
laugh + + speech: 'You're crazy!' she laughed. Rede:"Du bist verrückt!" lachte sie.
law + the need for better law enforcement die Notwendigkeit einer besseren Strafverfolgung
lazy + I was feeling too lazy to go out. Ich fühlte mich zu faul, um auszugehen.
lead + The situation is far worse than we had been led to believe. Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten.
lead + The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field. Der Führungswagen liegt nun drei Minuten vor dem Rest des Feldes.
leaf + The trees are just coming into leaf. Die Bäume kommen gerade in die Blätter.
league + If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht.
learn + learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
learn + it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen.
learn + We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow. Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen.
at least + Cut the grass at least once a week in summer. Im Sommer mindestens einmal wöchentlich Gras mähen.
not least + The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
leave + Is there any coffee left? Ist noch Kaffee übrig?
leave sb/sth out (of sth) + He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
legal + to take/seek legal advice Rechtsberatung in Anspruch nehmen/suchen
legal + The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
legally + a legally binding agreement eine rechtsverbindliche Vereinbarung
lemon + Squeeze the juice of half a lemon over the fish. Den Saft einer halben Zitrone über den Fisch geben.
lemon + a lemon tree ein Zitronenbaum
length + Did you see the length of his hair? Hast du die Länge seiner Haare gesehen?
let sb down + He trudged home feeling lonely and let down. Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht.
let me see/think + Now let me see—where did he say he lived? Wo hat er gesagt, wo er wohnt?
level + He studied French to degree level. Er studierte Französisch bis zum Abschluss.
level + level with sth: This latest rise is intended to keep wages level with inflation. Höhe mit etw.[Dat]: Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne und Gehälter auf dem Niveau der Inflation halten.
licence + Is there a licence fee? Gibt es eine Lizenzgebühr?
licence + licence (to do sth): You need a licence to fish in this river. Lizenz (um etw. zu tun): Sie benötigen eine Lizenz, um in diesem Fluss zu fischen.
licence + a licence holder (= a person who has been given a licence) einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat)
license + license sth: The new drug has not yet been licensed in the US. etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen.
license + a license holder (= a person who has been given a license) einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat)
lie down + He lay down on the sofa and soon fell asleep. Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein.
lie through your teeth + The witness was clearly lying through his teeth. Der Zeuge lag auf den Zähnen.
life + Jill wants to travel and see life for herself. Jill will reisen und das Leben selbst erleben.
life + Her daily life involved meeting lots of people. Ihr tägliches Leben bestand darin, viele Menschen zu treffen.
life + He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair. Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl.
life + She has been an accountant all her working life. Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig.
life + The International Stock Exchange started life as a London coffee shop. Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
life + They could see that the company had a limited life (= it was going to close). Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende).
life + Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him). Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten).
lift + Martial law has now been lifted. Das Kriegsrecht ist nun aufgehoben.
lift + I lifted the lid of the box and peered in. Ich hob den Deckel der Kiste an und sah hinein.
light + Keep going—the lights (= traffic lights) are green. Weitergehen - die Ampeln (= Ampeln) sind grün.
light + She could just see by the light of the candle. Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen.
light + Bring it into the light so I can see it. Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann.
light + We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
light + You only need to apply light pressure. Sie müssen nur leichten Druck ausüben.
light + As a boxer, he was always light on his feet (= quick and elegant in the way he moved). Als Boxer war er immer leichtfüßig (= schnell und elegant in der Bewegung).
light + He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was. Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher.
light + The aluminium body is 12% lighter than if built with steel. Das Aluminiumgehäuse ist 12% leichter als Stahl.
light + well/badly lit streets gut/schlecht beleuchtete Straßen
lightly + He kissed her lightly on the cheek. Er küsste sie leicht auf die Wange.
lightly + She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her). Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören).
like + like to do sth: I like to see them enjoying themselves. etw.[Akk] gern tun: Ich sehe sie gerne amüsieren.
like + like to do sth: At weekends I like to sleep late. etw.[Akk] gerne tun: An den Wochenenden schlafe ich gern lange.
like + like sth + adj.: I like my coffee strong. wie etw. + adj.Ich mag meinen Kaffee stark.
limit + a time/speed/age limit eine Zeit-/Geschwindigkeits-/Altersbegrenzung
limit + They were travelling at a speed that was double the legal limit. Sie fuhren mit einer Geschwindigkeit, die doppelt so hoch war wie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.
limit + to keep government spending within acceptable limits die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten
limit + Families are limited to four free tickets each. Familien sind auf je vier Freikarten limitiert.
line + Just keep going in a straight line; you can't miss it. Immer geradeaus, man kann es nicht verfehlen.
line + The town is in a direct line between London and the coast. Die Stadt liegt in einer direkten Verbindung zwischen London und der Küste.
line + They followed the line of the river for three miles. Sie folgten der Flusslinie drei Meilen lang.
line + The train was delayed because a tree had fallen across the line. Der Zug hatte sich verspätet, weil ein Baum über die Linie gefallen war.
line + The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
line + If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.
line + a long line of trees eine lange Baumreihe
line + a beautiful sports car with sleek lines ein schöner Sportwagen mit eleganten Linien
line + There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it. Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
line + Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis ). Die Füße müssen beim Aufschlag hinter der Linie liegen (= im Tennis).
link + Police suspect there may be a link between the two murders. Die Polizei vermutet eine Verbindung zwischen den beiden Morden.
link + evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
link + link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations. link (zwischen A und B): Soziale Bräuche sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Generationen.
link + a high-speed rail link eine Hochgeschwindigkeitsstrecke
link + The speech was broadcast via a satellite link. Die Rede wurde über eine Satellitenverbindung übertragen.
link + link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta
listen + He had been listening at the door. Er hatte an der Tür gelauscht.
listen + You haven't been listening to a word I've said! Du hast mir kein Wort zugehört!
little + Little did I know that this spelled the end of my career. Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete.
little + She seemed a little afraid of going inside. Sie schien ein bisschen Angst zu haben, hineinzugehen.
live + live to do sth: She lived to see her first grandchild. leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen.
live + She needs to find somewhere to live. Sie muss einen Platz zum Leben finden.
live on sth + You can't live on forty pounds a week. Du kannst nicht mit 40 Pfund die Woche leben.
load + They ordered three truckloads of sand. Sie bestellten drei Wagenladungen Sand.
loan + It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte.
lock + a steering lock Lenkradschloss
logic + I fail to see the logic behind his argument. Ich kann die Logik hinter seinem Argument nicht verstehen.
logical + Computer programming needs someone with a logical mind. Computerprogrammierung benötigt jemand mit einem logischen Verstand.
lonely + She lives alone and often feels lonely. Sie lebt allein und fühlt sich oft einsam.
long + a long-sleeved shirt ein langärmliges Hemd
long + He's been ill (for) a long time. Er war lange Zeit krank.
long + I think it's only three weeks long. Ich glaube, es sind nur drei Wochen.
long + I'm tired. It's been a long day. Ich bin müde. Es war ein langer Tag.
long + The table is six feet long. Der Tisch ist zwei Meter lang.
long + The report is only three pages long. Der Bericht ist nur drei Seiten lang.
long + Have you been here long? Bist du schon lange hier?
long + How long have you been waiting? Wie lange wartest du schon?
look + look for sb/sth: Where have you been? We've been looking for you. jdn. /etw.[Akk] suchen: Wo bist du gewesen? Wir haben dich gesucht.
look + If you look carefully you can just see our house from here. Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen.
look + 'Has the mail come yet?' 'I'll look and see.' Ist die Post schon da? Ich sehe mal nach.
look at sth + The implications of the new law will need to be looked at. Die Auswirkungen des neuen Gesetzes müssen geprüft werden.
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
look down on sb/sth + She looks down on people who haven't been to college. Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren.
look forward to sth + I'm looking forward to the weekend. Ich freue mich auf das Wochenende.
look forward to sth + look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.
look into sth + A working party has been set up to look into the problem. Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll.
look + A look passed between them (= they looked at each other). Ein Blick ging zwischen ihnen hindurch (= sie sahen sich an).
loose + The sheep had got out and were loose on the road. Die Schafe waren ausgestiegen und hatten sich auf der Straße gelöst.
loosely + Hold the rope loosely between your finger and thumb. Halten Sie das Seil locker zwischen Finger und Daumen.
lose + She seemed to have lost interest in food. Sie schien das Interesse an Essen verloren zu haben.
lose + The train was losing speed. Der Zug verlor an Geschwindigkeit.
lose + to lose your hair/teeth (= as a result of getting old) Haar/Zähne verlieren (= durch Alterung)
lose + The tickets seem to have got lost. Die Tickets scheinen verloren gegangen zu sein.
lost + He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
lot + 'How many do you need?' 'A lot.' Wie viele brauchen Sie? "Viele."
lot + A lot of people are coming to the meeting. Viele Leute kommen zu dem Treffen.
lot + black coffee with lots of sugar schwarzer Kaffee mit viel Zucker
lot + I'm feeling a lot better today. Ich fühle mich heute viel besser.
love + He seems incapable of love. Er scheint unfähig zu lieben.
love + I haven't been to Brazil, but I'd love to go. Ich war noch nicht in Brasilien, aber ich würde gerne mitkommen.
love + Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern.
lovely + How lovely to see you! Wie schön, dich zu sehen!
lovely + It's been lovely having you here. Es war schön, dich hier zu haben.
luck + By sheer luck nobody was hurt in the explosion. Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt.
luck + We wish her luck in her new career. Wir wünschen ihr viel Glück in ihrer neuen Karriere.
luck + She dared not trust to luck that nobody would see her. Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde.
lucky + Mark is one of the lucky ones—he at least has somewhere to sleep. Mark ist einer der Glücklichen, er hat wenigstens einen Schlafplatz.
lump + a lump of coal/cheese/wood ein Klumpen Kohle/Käse/Holz
mad + She seemed to have gone stark raving mad. Sie schien total verrückt geworden zu sein.
mad + He'll go mad when he sees the damage. Er wird verrückt werden, wenn er den Schaden sieht.
mad + He's always been mad about kids. Er war immer verrückt nach Kindern.
mad + Only a mad dash got them to the meeting on time. Nur ein wütender Schlag brachte sie pünktlich zum Treffen.
magazine + a weekly/monthly magazine wöchentliche/monatliche Zeitschrift
magic + Our year in Italy was pure/sheer magic. Unser Jahr in Italien war pure/transparente Magie.
main + The electricity supply has been cut off at the mains. Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen.
maintain + + speech: 'But I'm innocent!' she maintained. Rede:"Aber ich bin unschuldig!" behauptete sie.
maintain + Her income was barely enough to maintain one child, let alone three. Ihr Einkommen reichte kaum aus, um ein Kind zu erhalten, geschweige denn drei.
make + We need to think of ways to make money. Wir müssen uns überlegen, wie wir Geld verdienen können.
make + I keep making the same mistakes. Ich mache immer wieder dieselben Fehler.
make + make sth for sb: She made coffee for us all. jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
make + make sb sth: She made us all coffee. jdm. etw. kochen: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
make + My lawyer has been urging me to make a will. Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen.
make it + I don't know how I made it through the week. Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe.
male + All the attackers were male, aged between 25 and 30. Alle Angreifer waren männlich, zwischen 25 und 30 Jahre alt.
male + male bonding (= the act of forming close friendships between men) Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern)
mall + Some teenagers were hanging out at the mall. Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
man + the relationships between men and women Beziehungen zwischen Männern und Frauen
manage + We need people who are good at managing. Wir brauchen Menschen, die gut im Management sind.
manage + He has to manage on less than £100 a week. Er muss mit weniger als £100 pro Woche auskommen.
manage + Let's meet up again—can you manage next week sometime? Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?
manage + 'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon."
management + a career in management Karriere im Management
management + My role is to act as a mediator between employees and management. Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren.
management + Most managements are keen to avoid strikes. Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden.
manager + a meeting of area managers Treffen der Gebietsleiter
many + Many people feel that the law should be changed. Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte.
many + Many of those present disagreed. Viele der Anwesenden waren anderer Meinung.
map + an unexplored region that has not yet been mapped eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde
map sth out + He has his career path clearly mapped out. Er hat seinen Karriereweg klar vorgezeichnet.
mark + I spend at least six hours a week marking. Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren.
mark + The route has been marked in red. Die Route ist rot markiert.
mark + A large purple scar marked his cheek. Eine große violette Narbe markierte seine Wange.
mark + What's the pass mark (= the mark you need in order to pass)? Was ist die Mindestpunktzahl (= die Note, die Sie zum Bestehen benötigen)?
mark + He was about six feet tall, with no distinguishing marks. Er war etwa zwei Meter groß, ohne Erkennungszeichen.
market + an indoor/a street market ein Indoor/Straßenmarkt
market + the world market in coffee den Weltmarkt für Kaffee
married + How long have you been married? Wie lange sind Sie schon verheiratet?
mate + They've been best mates since school. Sie sind die besten Freunde seit der Schule.
matter + matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down. mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein.
matter + She may need your help with some business matters. Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.
matter + Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now). Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen).
matter + It should have been a simple matter to check. Es hätte eine einfache Sache sein müssen.
matter + I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
matter + After his death, nothing seemed to matter any more. Nach seinem Tod schien nichts mehr wichtig zu sein.
matter + He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
maximum + the maximum speed/temperature/volume die maximale Drehzahl/Temperatur/Volumenstrom
maybe + It will cost two, maybe three hundred pounds. Das kostet zwei, vielleicht dreihundert Pfund.
maybe + Maybe we can meet for lunch next week sometime. Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen.
meal + Try not to eat between meals. Versuchen Sie nicht zwischen den Mahlzeiten zu essen.
meal + a three-course meal ein Drei-Gänge-Menü
mean + $20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week. $20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt.
mean + mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game. jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst.
mean + mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden
mean + mean sb/sth to be sth: His father meant him to be an engineer. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Sein Vater meinte, er sei Ingenieur.
mean + mean to do sth: She means to succeed. etw.[Akk] tun wollen: Sie meint Erfolg.
mean + I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it. Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
mean + I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
mean + I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
mean + See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
mean + 'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
meaning + Her life seemed to have lost all meaning. Ihr Leben schien alle Bedeutung verloren zu haben.
meaning + There are, of course, deeper meanings in the poem. Es gibt natürlich tiefere Bedeutungen in dem Gedicht.
means + We needed to get to London but we had no means of transport. Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel.
meanwhile + Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
meanwhile + The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen.
measure + measure sth (in sth): A ship's speed is measured in knots. etw.[Akk] messen (in etw.[Dat]: Die Geschwindigkeit eines Schiffes wird in Knoten gemessen.
medium + There are three sizes—small, medium and large. Es gibt drei Größen - klein, mittel und groß.
meet + Where did you first meet your husband? Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt?
meet + Pleased to meet you. Freut mich, Sie kennenzulernen.
meet + Nice meeting you. War nett, Sie kennen zu lernen.
meet + There's someone I want you to meet. Ich möchte dir jemanden vorstellen.
meet + The committee meets on Fridays. Der Ausschuss tagt freitags.
meet + meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks. jdn. treffen: Der Premierminister traf sich mit anderen europäischen Staats- und Regierungschefs zu Gesprächen.
meet + meet with sb: The President met with senior White House aides. mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
meet + meet (for sth): Let's meet for a drink after work. Treffen (für etw.): Treffen wir uns nach der Arbeit auf einen Drink.
meet + meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7. mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater.
meet + Will you meet me at the airport? Wirst du mich am Flughafen abholen?
meet + The hotel bus meets all incoming flights. Der Hotelbus erfüllt alle ankommenden Flüge.
meet + Maybe we'll meet again some time. Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
meet + meet sb: Did you meet anyone in town? Treffen Sie jemanden in der Stadt?
meeting + to have/hold/call/attend a meeting eine Besprechung abhalten/abrufen/anrufen/besuchen
meeting + The meeting will be held in the school hall. Die Versammlung findet in der Schulhalle statt.
meeting + a committee/staff meeting eine Ausschuss/Personalversammlung
meeting + What time is the meeting? Wann ist das Treffen?
meeting + Helen will chair the meeting (= be in charge of it). Helen führt den Vorsitz in der Versammlung (= die Leitung).
meeting + I'll be in a meeting all morning—can you take my calls? Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen?
meeting + a meeting of the United Nations Security Council eine Sitzung des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen
meeting + The meeting was postponed. Die Sitzung wurde vertagt.
meeting + At our first meeting I was nervous. Bei unserem ersten Treffen war ich nervös.
meeting + It was a chance meeting that would change my life. Es war eine zufällige Begegnung, die mein Leben verändern würde.
meeting + He remembered their childhood meetings with nostalgia. Mit Nostalgie erinnerte er sich an ihre Kindheitstreffen.
meeting + The meeting of father and son after so long was a joyous occasion. Die Begegnung von Vater und Sohn nach so langer Zeit war ein freudiges Ereignis.
member + a meeting of member countries/states ein Treffen der Mitgliedsländer/Staaten
membership + a membership card/fee Mitgliedsausweis/Gebühr
memory + He suffered loss of memory for weeks after the accident. Wochenlang erlitt er nach dem Unfall Gedächtnisverlust.
memory + There hasn't been peace in the country in/within my memory. Es gab keinen Frieden im Land in meinem Gedächtnis.
mere + A mere 2% of their budget has been spent on publicity. Lediglich 2 % ihres Budgets wurden für Werbung ausgegeben.
mere + He seemed so young, a mere boy. Er schien so jung, ein Junge zu sein.
merely + They agreed to go merely because they were getting paid for it. Sie haben zugestimmt, nur zu gehen, weil sie dafür bezahlt wurden.
mess + I feel I've made a mess of things. Ich habe das Gefühl, ich habe ein Chaos angerichtet.
message + I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?
message + message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
mid- + mid-morning coffee Vormittagskaffee
middle + Take a sheet of paper and draw a line down the middle. Nimm ein Blatt Papier und zeichne eine Linie in der Mitte.
middle + I should have finished by the middle of the week. Ich hätte bis Mitte der Woche fertig sein sollen.
middle + You can't leave in the middle of the meeting! Du kannst nicht mitten im Meeting weggehen!
mile + The car must have been doing at least 100 miles an hour. Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein.
milk + milk products (= butter, cheese, etc.) Milchprodukte (= Butter, Käse, etc.)
mind + Keep your mind on your work! Denken Sie an Ihre Arbeit!
mind + to have a brilliant/good/keen mind brillant/gut/verstand zu haben
come/spring to mind + When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein.
mind + 'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist."
mind + Do you mind driving? I'm feeling pretty tired. Würden Sie fahren? Ich bin ziemlich müde.
mind + mind that...: He minded that he hadn't been asked. aber das...: Er dachte, man hätte ihn nicht gefragt.
I wouldn't mind sth/doing sth + I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble. Ich hätte nichts gegen eine Tasse Kaffee, wenn es kein Problem ist.
minimum + The class needs a minimum of six students to continue. Die Klasse braucht mindestens sechs Schüler, um weiterzumachen.
minimum + Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees. Die Temperaturen sinken auf mindestens 10 Grad.
minister + a meeting of EU Foreign Ministers Treffen der EU-Außenminister
minute + Could I see you for a minute? Kann ich Sie kurz sprechen?
the minute (that)... + I want to see him the minute he arrives. Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt.
mirror + a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt)
miss + Don't miss next week's issue! Verpassen Sie nicht die Ausgabe der nächsten Woche!
missing + My gloves have been missing for ages. Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden.
mistaken + I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken. Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben.
mix + If you mix blue and yellow, you get green. Wenn man Blau und Gelb mischt, wird man grün.
mixed + The weather has been very mixed recently. Das Wetter war in letzter Zeit sehr uneinheitlich.
mixed + I still have mixed feelings about going to Brazil (= I am not sure what to think). Ich habe immer noch gemischte Gefühle, wenn ich nach Brasilien fahre (= ich bin mir nicht sicher, was ich denken soll).
mixed + a mixed marriage (= between two people of different races or religions) eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen)
modern + modern Greek Neugriechisch
moment + I agreed in a moment of weakness. Ich stimmte in einem Moment der Schwäche zu.
Monday + We'll discuss this at Monday's meeting. Wir besprechen das am Montag.
Monday + We'll meet on Monday. Wir treffen uns am Montag.
Monday + 'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).' Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
Monday + Come back Monday week (= a week after next Monday). Kommen Sie Montag (= eine Woche nach dem nächsten Montag) zurück.
Monday + We'll meet Monday. Wir treffen uns Montag.
money + We'll need to raise more money (= collect or borrow it) next year. Wir müssen nächstes Jahr mehr Geld aufbringen (= sammeln oder leihen).
month + The baby is three months old. Das Baby ist drei Monate alt.
month + a three-month-old baby ein drei Monate altes Baby
mood + The mood of the meeting was distinctly pessimistic. Die Stimmung des Treffens war ausgesprochen pessimistisch.
moon + There's no moon tonight (= no moon can be seen). Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen).
moral + a deeply religious man with a highly developed moral sense ein zutiefst religiöser Mann mit einem hoch entwickelten moralischen Verstand,
morning + See you tomorrow morning. Wir sehen uns morgen früh.
morning + I prefer coffee in the morning. Ich bevorzuge Kaffee am Morgen.
morning + Our group meets on Friday mornings. Unsere Gruppe trifft sich am Freitagmorgen.
morning + He's been in a meeting all morning. Er war den ganzen Morgen in einem Meeting.
most + Most classical music sends me to sleep. Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen.
mother + the relationship between mother and baby die Beziehung zwischen Mutter und Baby
mother + a mother of three (= with three children) eine dreifache Mutter (= mit drei Kindern)
mother + the mother chimpanzee caring for her young die Mutter Schimpansin kümmert sich um ihre Jungen
motion + The swaying motion of the ship was making me feel seasick. Die schwankende Bewegung des Schiffes ließ mich seekrank werden.
mountain + We spent a week walking in the mountains. Wir verbrachten eine Woche in den Bergen.
move + move sb: We were deeply moved by her plight. jdn. bewegen: Wir waren tief bewegt von ihrer Notlage.
move + move sth: She moved her queen. umziehen: Sie hat ihre Königin verlegt.
move + move away: She's been all on her own since her daughter moved away. wegziehen: Sie war ganz allein, seit ihre Tochter weggezogen ist.
move + We moved house last week. Wir sind letzte Woche umgezogen.
move + move sth (+ adv./prep.): Let's move the meeting to Wednesday. etw.[Akk] verschieben (+ adv. /prep.): Verschieben wir die Besprechung auf Mittwoch.
move + Their move from Italy to the US has not been a success. Ihr Umzug von Italien in die USA war kein Erfolg.
move + Getting a job in marketing was a good career move. Einen Job im Marketing zu bekommen, war ein guter Karriereschritt.
movement + Loose clothing gives you greater freedom of movement. Lose Kleidung gibt Ihnen mehr Bewegungsfreiheit.
movement + laws to allow free movement of goods and services Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr
movement + the mass movement of herds of wildebeest Massenbewegung der Gnu Herden von Gnus
movie + Have you seen the latest Miyazaki movie? Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen?
moving + a deeply moving experience eine bewegende Erfahrung
moving + a moving story/speech eine bewegende Geschichte/Sprache
keep mum + He kept mum about what he'd seen. Er hielt Mama darüber auf, was er gesehen hatte.
murder + She has been charged with the attempted murder of her husband. Sie wurde des versuchten Mordes an ihrem Mann angeklagt.
music + The poem has been set to music. Das Gedicht wurde vertont.
music + Every week they get together to make music (= to play music or sing). Jede Woche treffen sie sich, um Musik zu machen (= Musik zu machen oder zu singen).
music + a career in music eine musikalische Karriere
must + I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat.
my + My feet are cold. Meine Füße sind kalt.
myself + I haven't been feeling myself recently (= I have not felt well). Ich habe mich in letzter Zeit nicht wohlgefühlt (= ich habe mich nicht gut gefühlt).
myself + I needed space to be myself (= not influenced by other people). Ich brauchte Raum, um ich selbst zu sein (= von anderen Menschen unbeeinflusst).
myself + I myself do not agree. Ich selbst bin nicht einverstanden.
naked + They found him half naked and bleeding to death. Sie fanden ihn halbnackt und blutend vor.
name + name sb/sth: The victim has not yet been named. jdn. /etw.[Akk] benennen: Das Opfer wurde noch nicht benannt.
name + name sb/sth as sb/sth: The missing man has been named as James Kelly. jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] bezeichnen: Der vermisste Mann heißt James Kelly.
narrow + narrow streets enge Gassen
narrow + There was only a narrow gap between the bed and the wall. Zwischen Bett und Wand gab es nur eine schmale Lücke.
narrow + The road soon became narrower and steeper. Die Straße wurde bald enger und steiler.
nation + The entire nation, it seemed, was watching TV. Die ganze Nation, so schien es, hat ferngesehen.
natural + When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.
natural + the natural world (= of trees, rivers, animals and birds) die natürliche Welt (= von Bäumen, Flüssen, Tieren und Vögeln)
necessary + It doesn't seem necessary for us to meet. Es scheint nicht nötig, dass wir uns treffen.
need + need sth/sb: Do you need any help? brauchen Sie Hilfe?
need + It's here if you need it. Er ist hier, wenn du ihn brauchst.
need + Don't go—I might need you. Geh nicht - ich könnte dich brauchen.
need + They badly needed a change. Sie brauchten dringend eine Veränderung.
need + Food aid is urgently needed. Nahrungsmittelhilfe ist dringend erforderlich.
need + What do you need your own computer for? You can use ours. Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen.
need + I don't need your comments, thank you. Ich brauche Ihre Kommentare nicht, danke.
need + need to do sth: I need to get some sleep. etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf.
need + He needs to win this game to stay in the match. Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben.
need + You don't need to leave yet, do you? Du musst noch nicht gehen, oder?
need + This shirt needs to be washed. Dieses Hemd muss gewaschen werden.
need + need doing sth: This shirt needs washing. müssen etw. tun: Dieses Hemd muss gewaschen werden.
need + All you need to do is complete this form. Füllen Sie einfach dieses Formular aus.
need + I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money. Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte.
need + need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist.
need + I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist.
need + If she wants anything, she need only ask. Wenn sie etwas will, muss sie nur fragen.
need + All you need bring are sheets. Alles was du mitbringen musst, sind Laken.
need + need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber
need + Need you have paid so much? Brauchst du so viel Geld?
need + to satisfy/meet/identify a need einen Bedarf zu befriedigen/erfassen/zu identifizieren
need + need (for sth): There is an urgent need for qualified teachers. Bedarf (für etw.): Es besteht ein dringender Bedarf an qualifizierten Lehrkräften.
need + We will contact you again if the need arises. Bei Bedarf werden wir Sie erneut kontaktieren.
need + The house is in need of a thorough clean. Das Haus braucht eine gründliche Reinigung.
need + need (for sb/sth) to do sth: There is no need for you to get up early tomorrow. etw.[Akk] tun müssen (für jdn. /etw.[Akk]: Sie brauchen morgen nicht früh aufzustehen.
need + I had no need to open the letter—I knew what it would say. Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
need + There's no need to cry (= stop crying). Es gibt keinen Grund zu weinen (= hör auf zu weinen).
need + to fulfil an emotional need zur Erfüllung eines emotionalen Bedürfnisses
need + She felt the need to talk to someone. Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden.
need + I'm in need of some fresh air. Ich brauche frische Luft.
need + She had no more need of me. Sie brauchte mich nicht mehr.
need + It's difficult to express our needs and desires. Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken.
need + financial needs Finanzbedarf
need + a programme to suit your individual needs ein Programm nach Ihren individuellen Bedürfnissen
need + to meet children's special educational needs auf die besonderen pädagogischen Bedürfnisse von Kindern einzugehen
need + The charity aims to provide assistance to people in need. Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen.
need + He helped me in my hour of need. Er hat mir in meiner Stunde der Not geholfen.
needle + The compass needle was pointing north. Die Kompassnadel zeigte nach Norden.
needle + a hypodermic needle eine Injektionsnadel
needle + knitting needles Stricknadeln
needle + a needle and thread Nadel und Faden
needle + the eye (= hole) of a needle das Auge (= Loch) einer Nadel
neither + I hadn't been to New York before and neither had Jane. Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
nerve + I need something to calm/steady my nerves. Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen.
nervous + nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us. nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen.
nervous + a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
never + He has never been abroad. Er war noch nie im Ausland.
never + Never in all my life have I seen such a horrible thing. Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen.
nevertheless + There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen.
new + The new buds are appearing on the trees now. Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen.
news + Messengers brought news that the battle had been lost. Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war.
newspaper + a daily/weekly newspaper eine Tages-/Wochenzeitung
next + Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern.
next + the week after next übernächste Woche
nice + nice to sb: Be nice to me. I'm not feeling well. nett zu jdm. sein: Sei nett zu mir. Ich fühle mich nicht gut.
nice + nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
nice + nice (doing sth): It's been nice meeting you. nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen.
nice + We all had the flu last week—it wasn't very nice. Wir hatten alle die Grippe letzte Woche - es war nicht sehr nett.
night + They sleep by day and hunt by night. Sie schlafen tagsüber und jagen nachts.
night + You'll feel better after you've had a good night's sleep. Du wirst dich besser fühlen, wenn du gut geschlafen hast.
the whole nine yards + When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
talk, etc. nineteen to the dozen + She was chatting away, nineteen to the dozen. Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf.
no + 'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht."
noisy + The engine is very noisy at high speed. Der Motor ist bei hoher Geschwindigkeit sehr laut.
noisy + The streets were very noisy throughout the night. Die Straßen waren die ganze Nacht über sehr laut.
none + He seems none the worse for the experience. Er scheint nichts Schlimmeres zu haben.
nor + She seemed neither surprised nor worried. Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein.
nor + Not a building nor a tree was left standing. Kein Gebäude und kein Baum stehen geblieben.
normal + It's normal to feel tired after such a long trip. Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
north + The shares had already been trading north of £30. Die Anteile hatten bereits nördlich von £30 gehandelt.
not + She did not/didn't see him. Sie hat ihn nicht gesehen.
not + I can't see from here. Ich kann von hier aus nichts sehen.
not + I was sorry not to have seen them. Es tut mir leid, sie nicht gesehen zu haben.
not + Not everybody agrees. Nicht alle sind sich einig.
note + The sleeve notes include a short biography of the performers on this recording. Die Ärmel-Noten enthalten eine kurze Biographie der Darsteller auf dieser Aufnahme.
note + See note 3, page 259. Siehe Anmerkung 3, Seite 259.
nothing + He's five foot nothing (= exactly five feet tall). Er ist fünf Fuß nix (= genau fünf Fuß hoch).
nothing + We did nothing at the weekend. Wir haben am Wochenende nichts gemacht.
notice + There was a notice on the board saying the class had been cancelled. Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde.
notice + a notice saying 'Keep off the Grass' ein Hinweis mit der Aufschrift' Keep off the Grass
notice + It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
notice + People were making fun of him but he didn't seem to notice. Die Leute machten sich über ihn lustig, aber er schien es nicht zu bemerken.
now + It's been two weeks now since she called. Es sind jetzt schon zwei Wochen seit sie angerufen hat.
(every) now and again/then + Every now and again she checked to see if he was still asleep. Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief.
nowhere to be found/seen, nowhere in sight + The children were nowhere to be seen. Die Kinder waren nirgendwo zu sehen.
number + Sheer weight of numbers (= the large number of soldiers) secured them the victory. Das schiere Gewicht der Zahlen (= die große Zahl der Soldaten) sicherte ihnen den Sieg.
obey + 'Sit down!' Meekly, she obeyed. Setz dich! Sanftmütig gehorchte sie.
object + If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week. Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche.
objective + to meet/achieve your objectives Ihre Ziele zu erreichen/erreichen
objective + The main objective of this meeting is to give more information on our plans. Das Hauptziel dieses Treffens ist es, mehr Informationen über unsere Pläne zu geben.
observation + We managed to escape observation (= we were not seen). Wir konnten der Beobachtung entkommen (= wir wurden nicht gesehen).
observe + All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
observe + He observes keenly, but says little. Er beobachtet scharf, sagt aber wenig.
obvious + It was obvious to everyone that the child had been badly treated. Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war.
obvious + He agreed with obvious pleasure. Er stimmte mit Freude zu.
obvious + This seemed the most obvious thing to do. Das schien mir die naheliegendste Sache zu sein.
obviously + 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung)
occasion + They have been seen together on two separate occasions. Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen.
occasion + It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy. Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden.
on occasion(s) + He has been known on occasion to lose his temper. Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert.
occasionally + We occasionally meet for a drink after work. Wir treffen uns gelegentlich nach der Arbeit auf einen Drink.
occasionally + Only occasionally was there any doubt that they would succeed. Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden.
occupied + occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
occupied + The most important thing is to keep yourself occupied. Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen.
occupy + The bed seemed to occupy most of the room. Das Bett schien den größten Teil des Zimmers einzunehmen.
occupy + The capital has been occupied by the rebel army. Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt.
o'clock + He left between five and six o'clock. Er ging zwischen fünf und sechs Uhr.
odd + She had the oddest feeling that he was avoiding her. Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging.
oddly + She's been behaving very oddly lately. Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam.
oddly + She felt, oddly, that they had been happier when they had no money. Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten.
off + I've got three days off next week. Ich habe nächste Woche drei Tage frei.
off + I need some time off. Ich brauche etwas Freizeit.
be better/worse off (doing sth) + The weather was so bad we'd have been better off staying at home. Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären.
off + Keep off the grass! Weg vom Rasen!
off + We live off Main Street. Wir wohnen an der Main Street.
off + You need to take the top off the bottle first! Du musst zuerst den Deckel von der Flasche nehmen!
offence + a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
offence + No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
offensive + offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
offer + I don't think they need help, but I think I should offer anyway. Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten.
offer + I gratefully took the cup of coffee she offered me. Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot.
offer + + speech: 'I'll do it,' she offered. Rede:"Ich werde es tun", bot sie an.
offer + The offer has been withdrawn. Das Angebot wurde zurückgezogen.
offer + See next week's issue for details of more free offers. Weitere kostenlose Angebote finden Sie in der Ausgabe der nächsten Woche.
offer + They have an offer on beer at the moment. Sie haben ein Angebot über Bier im Moment.
office + How long has he been in office? Wie lange ist er schon im Amt?
office + The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
office + to seek/run for office um nach einem Amt zu suchen/laufen
official + An official inquiry has been launched into the cause of the accident. Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet.
official + The official story has always been that they are just good friends. Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind.
officially + We haven't yet been told officially about the closure. Offiziell wurde uns noch nichts über die Schließung gesagt.
officially + Many of those living on the streets are not officially homeless. Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos.
often + I see her quite often. Ich sehe sie oft.
often + We should meet for lunch more often. Wir sollten uns öfter zum Mittagessen treffen.
oh + You can't come tonight? Oh well, see you next week then. Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann.
oh + I've been in this job for, oh, about six years. Ich habe diesen Job seit ungefähr sechs Jahren.
OK + The meeting's at 2, OK? Das Treffen ist um 14 Uhr, okay?
old + In those days most people left school when they were only fifteen years old. Damals verließen die meisten Menschen die Schule, als sie erst fünfzehn Jahre alt waren.
old + two fourteen-year-old boys zwei vierzehnjährige Jungen,
on + He had been hit on the head. Er war am Kopf getroffen worden.
on + We meet on Tuesdays. Wir treffen uns dienstags.
on + to be on the committee/staff/jury/panel im Komitee/Personal/Jury/Panel anwesend sein
on + You can't feed a family on £50 a week. Sie können eine Familie nicht mit 50 Pfund die Woche füttern.
on + Keep straight on for the beach. Immer geradeaus bis zum Strand.
on + We were without electricity for three hours but it's on again now. Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los.
on + The game is still on (= it has not been cancelled). Das Spiel ist noch immer aktiv (= es wurde nicht abgebrochen).
on + I don't think we've got anything on this weekend. Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben.
once + I've only been there once. Ich war nur einmal dort.
once + He cleans his car once a week. Einmal die Woche putzt er sein Auto.
once + She only sees her parents once every six months. Sie sieht ihre Eltern nur einmal alle sechs Monate.
one + I'll see you at one (= one o'clock). Wir sehen uns um eins (= ein Uhr).
one + I saw her one afternoon last week. Ich habe sie letzte Woche einen Nachmittag gesehen.
only + You only have to look at her to see she doesn't eat enough. Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst.
only + I agreed, but only because I was frightened. Ich stimmte zu, aber nur, weil ich Angst hatte.
open + I want to keep my Swiss bank account open. Ich möchte mein Schweizer Bankkonto offen halten.
open + The house had been thrown open to the public. Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
open + She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war).
open + The bridge was opened by the Queen. Die Brücke wurde von der Königin geöffnet.
open + open sth: You need just one pound to open a bank account with us. etw.[Akk] eröffnen: Sie brauchen nur ein Pfund, um bei uns ein Bankkonto zu eröffnen.
opening + We could see the stars through an opening in the roof. Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen.
openly + The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).
operate + Most domestic freezers operate at below −18 °C. Die meisten Haushaltsgefriertruhen arbeiten bei Temperaturen unter -18 °C.
operate + What skills are needed to operate this machinery? Welche Fähigkeiten werden benötigt, um diese Maschinen bedienen zu können?
operation + Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors.
operation + The whole operation is performed in less than three seconds. Der gesamte Vorgang dauert weniger als drei Sekunden.
operation + the UN peacekeeping operations die UN-Friedensmissionen
operation + Will I need to have an operation? Muss ich operiert werden?
operation + He underwent a three-hour heart operation. Er hat sich einer dreistündigen Herzoperation unterzogen.
opinion + There is a difference of opinion (= people disagree) as to the merits of the plan. Es gibt eine Meinungsverschiedenheit (= Leute sind anderer Meinung) über die Vorzüge des Plans.
opinion + Opinion is divided (= people disagree) on the issue. Die Meinungen sind geteilt (= die Leute sind sich nicht einig).
opportunity + career/employment/job opportunities Karriere/Beschäftigung/Stellenangebote
opposing + This behaviour is based on a conflict between two opposing forces within the individual. Dieses Verhalten beruht auf einem Konflikt zwischen zwei gegensätzlichen Kräften innerhalb des Individuums.
opposite + I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite. Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
opposite + She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben.
opposite + See opposite (= on the opposite page) for further details. Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
option + As I see it, we have two options... Ich denke, wir haben zwei Möglichkeiten...
keep/leave your options open + At the moment I'm keeping my options open and applying for as many different jobs as possible. Im Moment halte ich mir meine Optionen offen und bewerbe mich um möglichst viele verschiedene Jobs.
or + He must like her, or he wouldn't keep calling her. Er muss sie mögen, sonst würde er sie nicht mehr anrufen.
orange + orange peel Orangenschale
orange + an orange tree einen Orangenbaum
orange + freshly squeezed orange juice frisch gepresster Orangensaft
orange + orange groves (= groups of orange trees) Orangenhaine (= Orangenbäume)
orange + purples and reds and deep shining oranges Purpur- und Rotweine und tief leuchtende Orangen
order + The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received) Die Maschinenteile sind noch auf Bestellung (= bestellt, aber noch nicht erhalten)
order + The army has been sent in to maintain order in the capital. Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen.
order + Some teachers find it difficult to keep their classes in order. Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten.
order + The argument continued until the chairman called them both to order (= ordered them to obey the formal rules of the meeting). Das Argument ging so lange, bis der Vorsitzende beide zur Ordnung rief (= ihnen befahl, sich an die formalen Regeln der Versammlung
order + The house had been kept in good order. Das Haus war in gutem Zustand.
in order that + All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann.
in order to do sth + In order to get a complete picture, further information is needed. Um ein vollständiges Bild zu erhalten, werden weitere Informationen benötigt.
order + order (sth): I ordered a beer and a sandwich. bestellen (etw.): Ich habe ein Bier und ein Sandwich bestellt.
order + order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen.
order + order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
order + They ordered that for every tree cut down two more should be planted. Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
order + order (sb) + speech: 'Sit down and be quiet,' she ordered. order (sb) + rede:' Setz dich und sei still', befahl sie.
ordinary + This was no ordinary meeting. Das war keine gewöhnliche Versammlung.
organize + to organize a meeting/party/trip ein Treffen/Party/Trip zu organisieren
original + The original intention was to record about 80 speakers, divided equally between males and females. Ursprünglich sollten etwa 80 Sprecher aufgenommen werden, die sich zu gleichen Teilen auf Männer und Frauen verteilen.
original + The original manuscript has been lost. Das Originalmanuskript ist verloren gegangen.
original + Send out the photocopies and keep the original. Senden Sie die Fotokopien und bewahren Sie das Original auf.
originally + Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
other + Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there. Herr Harris und Frau Bate und drei weitere Lehrer waren dort.
other + I can't see you now—some other time, maybe. Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht.
ought to + He oughtn't to have been driving so fast. Er hätte nicht so schnell fahren sollen.
ought to + You ought to have come to the meeting. It was interesting. Du hättest zur Versammlung kommen sollen. Es war interessant.
ourselves + We'd like to see it for ourselves. Wir würden es gerne selbst sehen.
out + We haven't had a night out for weeks. Wir hatten seit Wochen keinen Abend mehr draußen.
out + Mr Green is out of town this week. Mr. Green ist diese Woche nicht in der Stadt.
out + He drank his beer out of the bottle. Er trank sein Bier aus der Flasche.
out + He's been out of work for six months. Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
out + He gets out of the army in a few weeks. Er kommt in ein paar Wochen aus der Armee.
out + Brown goes on to the semi-finals but Lee is out. Brown geht ins Halbfinale, aber Lee ist ausgeschieden.
out + Two out of three people think the President should resign. Zwei von drei Leuten denken, dass der Präsident zurücktreten sollte.
outdoors + The seeds may be sown outdoors in the spring. Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden.
outline + We outlined our proposals to the committee. Wir haben dem Ausschuss unsere Vorschläge dargelegt.
outline + an outline agreement/proposal einen Rahmenvertrag / Vorschlag
outline + At last we could see the dim outline of an island. Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen.
outside + The outside of the house needs painting. Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden.
outside + We live in a small village just outside Leeds. Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
outside + I'm seeing a patient—please wait outside. Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen.
outside + The house is painted green outside. Das Haus ist außen grün gestrichen.
outside + Go outside and see if it's raining. Geh nach draußen und schau, ob es regnet.
over + By the time we arrived the meeting was over. Als wir ankamen, war das Treffen vorbei.
over + Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back). Bitte wechseln Sie die Räder aus (= z. B. Vorderräder nach hinten stellen).
over + She put a blanket over the sleeping child. Sie legte eine Decke über das schlafende Kind.
over + The balcony juts out over the street. Der Balkon ragt über die Straße hinaus.
over + a disagreement over the best way to proceed eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am besten vorgehen sollte,
overall + There will be winners in each of three age groups, and one overall winner. In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger.
overcome + The dead woman had been overcome by smoke. Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden.
owe + I'm still owed three days' leave. Ich bin immer noch drei Tage Urlaub schuldig.
own + I need a room of my own. Ich brauche ein eigenes Zimmer.
owner + The painting has been returned to its rightful owner. Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
pace + It is difficult to keep up with the rapid pace of change. Es ist schwierig, mit dem schnellen Tempo des Wandels Schritt zu halten.
pace + To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern.
pack + pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen.
pack + Send for your free information pack today. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an.
pain + He felt a sharp pain in his knee. Er spürte einen starken Schmerz im Knie.
paint + The woodwork has recently been given a fresh coat of paint. Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen.
paint + The paint is starting to peel off. Die Farbe fängt an, sich abzuziehen.
paint + paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls. etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden.
pale + a paler shade of green ein helleres Grün
pan + a large stainless steel pan eine große Edelstahlpfanne
paper + Immigration officials will ask to see your papers. Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen.
paper + Have you seen today's paper? Hast du die Zeitung von heute gelesen?
paper + a piece/sheet of paper ein Stück/Blatt Papier
part + an encyclopedia published in 25 weekly parts eine Enzyklopädie in 25 wöchentlichen Teilen
part + You need to be able to work as part of a team. Sie müssen teamfähig sein.
part + The worst part was having to wait three hours in the rain. Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen.
part + Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him). Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
particular + There is one particular patient I'd like you to see. Es gibt einen bestimmten Patienten, den Sie bitte sehen möchten.
partnership + partnership between A and B: a partnership between the United States and Europe Partnerschaft zwischen A und B: eine Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa
pass + Unemployment has now passed the three million mark. Die Arbeitslosigkeit hat inzwischen die Drei-Millionen-Grenze überschritten.
pass + pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie? pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück?
pass + She passed me in the street without even saying hello. Sie ging auf der Straße an mir vorbei, ohne auch nur Hallo zu sagen.
pass + The procession passed slowly along the street. Die Prozession verlief langsam auf der Straße.
past + I haven't seen much of her in the past few weeks. Ich habe sie in den letzten Wochen nicht oft gesehen.
past + The past month has been really busy at work. Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich.
past + Writing letters seems to be a thing of the past. Das Schreiben von Briefen scheint Vergangenheit zu sein.
past + They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret). Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle).
past + A week went past and nothing had changed. Eine Woche verging und nichts hatte sich geändert.
path + The path led up a steep hill. Der Weg führte einen steilen Hügel hinauf.
path + Three men blocked her path. Drei Männer blockierten ihren Weg.
path + a career path ein Karriereweg
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
pattern + an irregular sleeping pattern ein unregelmäßiges Schlafmuster
pattern + The murders all seem to follow a (similar) pattern (= happen in the same way). Die Morde scheinen alle einem (ähnlichen) Muster zu folgen (= geschehen auf die gleiche Weise).
pay + pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung.
pay + pay sth to sb: Membership fees should be paid to the secretary. jdm. etw.[Akk] zahlen: Die Mitgliedsbeiträge sind an den Sekretär zu entrichten.
pay + it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + I'll pay you back next week. Ich zahle es dir nächste Woche zurück.
pay sb back (sth), pay sth back (to sb) + You can pay back the loan over a period of three years. Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen.
payment + They are finding it difficult to meet the payments on their car. Sie haben Schwierigkeiten, die Zahlungen für ihr Auto zu bezahlen.
payment + He agreed to make ten monthly payments of £50. Er stimmte zu, 10 monatliche Zahlungen von £50 zu leisten.
peace + The negotiators are trying to make peace between the warring factions. Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen.
peace + A UN force has been sent to keep the peace (= to prevent people from fighting). Eine UNO-Truppe soll den Frieden bewahren (= Kampfhandlungen verhindern).
peace + the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges)
peace + The countries have been at peace for more than a century. Die Länder befinden sich seit mehr als einem Jahrhundert in Frieden.
peace + I need to check that she is all right, just for my own peace of mind (= so that I do not have to worry). Ich muesse ueberpruefen, ob es ihr gut geht, nur fuer meinen eigenen Seelenfrieden (= damit ich mir keine Sorgen machen muss).
peace + They simply can't seem to live in peace with each other. Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben.
peaceful + peaceful sleep ruhiger Schlaf
peak + Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning. Der Verkehr erreicht morgens zwischen 8 und 9 Uhr seinen Höhepunkt.
peak + She's at the peak of her career. Sie ist auf dem Höhepunkt ihrer Karriere.
pencil sth/sb in + We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon. Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben.
pencil sth/sb in + Shall I pencil you in for Friday? (= for a meeting) Soll ich dir Freitag schreiben? (= für eine Besprechung)
pension sb off + That car of yours should have been pensioned off years ago. Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen.
people + a meeting with business people and bankers Treffen mit Geschäftsleuten und Bankern
perfect + a perfect set of teeth ein perfektes Gebiss
perfectly + It's perfectly normal to feel like this. Es ist völlig normal, sich so zu fühlen.
perfectly + It's perfectly good as it is (= it doesn't need changing). Es ist so gut wie es ist (= es muss nicht gewechselt werden).
perfectly + They're perfectly within their rights to ask to see the report. Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen.
perform + This operation has never been performed in this country. Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt.
perform + I'm looking forward to seeing you perform. Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen.
perform + The engine seems to be performing well. Der Motor scheint gut zu laufen.
perform + The company has been performing poorly over the past year. Das Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr schlecht entwickelt.
performance + She gave the greatest performance of her career. Sie gab die beste Leistung ihrer Karriere.
performance + Her academic performance has been inconsistent. Ihre schulischen Leistungen waren uneinheitlich.
perhaps + 'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.' Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle."
period + Most teenagers go through a period of rebelling. Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung.
permission + permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand. Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten.
permission + No official permission has been given for the event to take place. Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt.
permit + There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution. Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt.
person + He's just the person we need for the job. Er ist genau die Person, die wir für den Job brauchen.
personal + There's no need to get personal! Es gibt keinen Grund, persönlich zu werden!
personal + Please keep personal phone calls to a minimum. Bitte halten Sie persönliche Telefonate möglichst gering.
personality + He maintained order by sheer force of personality. Er bewahrte die Ordnung durch schiere Kraft der Persönlichkeit.
personality + We need someone with lots of personality to head the project. Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet.
personality + She was very beautiful but seemed to lack personality. Sie war sehr schön, aber sie schien nicht sehr persönlich zu sein.
philosophy + a degree in philosophy ein Studium der Philosophie
phone sth in + I need you to phone the story in before five. Du musst die Story noch vor fünf Uhr anrufen.
photo + a photo album (= a book for keeping your photos in) ein Fotoalbum (= ein Buch zum Aufbewahren Ihrer Fotos)
photocopy + Make as many photocopies as you need. Machen Sie so viele Fotokopien, wie Sie brauchen.
photocopy + I seem to have spent most of the day photocopying. Ich habe den ganzen Tag fotokopiert.
photography + Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig!
physical + The attraction between them is purely physical. Die Anziehungskraft zwischen ihnen ist rein physikalisch.
physical + There does not seem to be any physical explanation for what they saw. Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben.
physical + Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde?
physically + It's physically impossible to finish by the end of the week. Es ist körperlich unmöglich, bis zum Ende der Woche fertig zu sein.
physics + a degree in physics Diplom-Physiker
pick + pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game. jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
pick + to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen)
piece + The boat had been smashed to pieces on the rocks. Das Boot war auf den Felsen zertrümmert worden.
piece + a piece of cake/cheese/meat ein Stück Kuchen/Käse/Fleisch
pill + Take three pills daily after meals. Nehmen Sie drei Pillen täglich nach den Mahlzeiten.
pin + A message had been pinned to the noticeboard. Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden.
pint + a pint of beer/milk ein Pint Bier/Milch
pity + I could only feel pity for what they were enduring. Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten.
pity + a look/feeling/surge of pity ein Look/Feeling/Schwung des Mitleids
pity + a pity (to do sth): It seems a pity to waste this food. schade (etwas zu tun): Es ist schade, dieses Essen zu vergeuden.
place + She's been offered a place at Bath to study Business. Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath.
place + Would you like to change places with me so you can see better? Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst?
place + Excuse me, I seem to have lost my place. Entschuldigung, ich habe meinen Platz verloren.
place + He broke his arm in three places. Er hat sich den Arm an drei Stellen gebrochen.
place + The paint was peeling off the wall in places. Die Farbe hat sich stellenweise von der Wand gelöst.
place + a meeting place ein Treffpunkt
out of place + Some of these files seem to be out of place. Einige dieser Dateien scheinen unangebracht zu sein.
in place + How long has the import ban been in place? Wie lange besteht das Einfuhrverbot schon?
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein.
place + A bomb had been placed under the seat. Eine Bombe war unter dem Sitz platziert worden.
plain + The facts were plain to see. Die Fakten waren eindeutig.
plan + Plans for our extension have been submitted for approval. Die Pläne für unsere Erweiterung wurden zur Genehmigung vorgelegt.
plan + a street plan of the city einen Straßenplan der Stadt
plan + plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. Plan (für etw.): Beide Seiten einigten sich auf einen detaillierten Plan zur Wahrung des Friedens.
plan + a three-year plan ein Dreijahresplan
plan + We need to make plans for the future. Wir müssen Pläne für die Zukunft schmieden.
plan + There's been a change of plan. Es gab eine Planänderung.
plan + plan to do sth: They plan to arrive some time after three. planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen.
plan + plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year. etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant.
plan + plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde.
plant + All plants need light and water. Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser.
plant + plant sth with sth: The field had been ploughed and planted with corn. etw.[Akk] mit etw.[Dat] pflanzen: Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden.
plastic + a sheet of clear plastic eine Platte aus durchsichtigem Kunststoff
plate + The tanks were mainly constructed of steel plates. Die Tanks wurden hauptsächlich aus Stahlblechen gebaut.
platform + Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung).
platform + The train now standing at platform 1 is for Leeds. Der Zug, der jetzt auf Gleis 1 steht, ist für Leeds.
play + play with sb/sth: A group of kids were playing with a ball in the street. mit jdm. /etw.[Dat] spielen: Eine Gruppe von Kindern spielte mit einem Ball auf der Straße.
please + Two coffees, please. Zwei Kaffee, bitte.
please + 'Coffee?' 'Please.' Kaffee? "Bitte."
pleased + pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht.
pleased + I was pleased to hear you've been promoted. Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest.
pleased + Aren't you pleased to see me? Freust du dich nicht, mich zu sehen?
pleased + Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
pleasure + pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen.
pleasure + It's a pleasure to meet you. Freut mich, Sie kennenzulernen.
plenty + 'Do we need more milk?' 'No, there's plenty in the fridge.' Brauchen wir mehr Milch? "Nein, im Kühlschrank ist genug."
plenty + There's plenty more paper if you need it. Es gibt noch viel Papier, wenn du es brauchst.
plug + a three-pin plug ein dreipoliger Stecker
plus + The temperature is plus four degrees. Die Temperatur liegt bei plus vier Grad.
point + I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall. Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich.
point + I don't see the point of doing it all again. Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen.
point + The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen.
point + I'll come straight to the point: we need more money. Ich komme gleich zur Sache: Wir brauchen mehr Geld.
point + Do you see my point (= understand)? Siehst du meinen Standpunkt (= Verstehen)?
point + 'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important). Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig).
point + A compass needle points north. Eine Kompassnadel zeigt nach Norden.
point out (to sb), point sth out (to sb) + + speech: 'It's not very far,' she pointed out. Rede:' Es ist nicht sehr weit', wies sie darauf hin.
pointed + pointed teeth spitze Zähne
poison + Someone had been poisoning his food. Jemand hatte sein Essen vergiftet.
poison + Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories. Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet.
poisonous + The leaves of certain trees are poisonous to cattle. Die Blätter bestimmter Bäume sind giftig für das Vieh.
polish + She polished the apple on her sleeve. Sie polierte den Apfel am Ärmel.
polite + The performance was greeted with polite applause. Die Vorstellung wurde mit höflichem Applaus begrüßt.
politics + sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes) Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
pool + a rock pool (= between rocks by the sea) ein Felsenbecken (= zwischen Felsen am Meer)
pop + I'll pop over and see you this evening. Ich komme heute Abend vorbei und sehe dich dann.
popular + By popular demand, the tour has been extended by two weeks. Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert.
population + The entire population of the town was at the meeting. Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend.
position + a sitting/kneeling/lying position eine Sitz-/Knie-/Liegeposition
position + Keep the box in an upright position. Die Box aufrecht halten.
positive + positive (that...): She was positive that he had been there. positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war.
positive + His family have been a very positive influence on him. Seine Familie hat ihn sehr positiv beeinflusst.
possession + You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
possibility + It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen.
possibility + What had seemed impossible now seemed a distinct possibility. Was nun unmöglich schien, schien eine klare Möglichkeit zu sein.
possibility + Career possibilities for women are much greater than they were fifty years ago. Die Karrieremöglichkeiten für Frauen sind viel größer als vor fünfzig Jahren.
possible + This wouldn't have been possible without you. Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen.
possible + It's just not physically possible to finish all this by the end of the week. Es ist einfach nicht physisch möglich, das alles bis zum Ende der Woche zu beenden.
possibly + 'Will you be around next week?' 'Possibly.' Kommst du nächste Woche wieder? "Möglicherweise."
possibly + 'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.' Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet.
post + Three soldiers were shot dead at a border post. Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen.
post + The company has been unable to fill the post. Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen.
post + He has held the post for three years. Er ist seit drei Jahren im Amt.
post + Is it OK if I post the cheque to you next week? Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche schicke?
post + post sb sth: Is it OK if I post you the cheque next week? jdm. etw. geben: Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen den Scheck nächste Woche zahle?
pot + a coffee pot eine Kaffeekanne
pot + They drank a pot of coffee. Sie tranken eine Kanne Kaffee.
potato + Will you peel the potatoes for me? Wirst du die Kartoffeln für mich schälen?
potential + First we need to identify actual and potential problems. Zunächst müssen wir die tatsächlichen und potenziellen Probleme identifizieren.
pound + Total losses were estimated at over three million pounds. Die Gesamtschäden wurden auf über drei Millionen Pfund geschätzt.
pour + Tears poured down his cheeks. Tränen strömten ihm über die Wangen.
pour + pour (sth): Will you pour the coffee? pour (etw.): Werden Sie den Kaffee einschenken?
power + He had lost the power of speech. Er hatte die Kraft der Sprache verloren.
power + The present regime has been in power for two years. Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.
power + a power struggle between rival factions within the party einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
powerful + a powerful image/drug/speech ein starkes Bild/Medikament/Sprache
practical + It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend. Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden.
practically + I meet famous people practically every day. Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen.
practically + There's practically no difference between the two options. Es gibt praktisch keinen Unterschied zwischen den beiden Optionen.
practise + You need to practise every day. Du musst jeden Tag üben.
practise + practise sth: I've been practising my serve for weeks. etw.[Akk] üben: Ich übe meinen Aufschlag seit Wochen.
praise + She wrote poems in praise of freedom. Sie schrieb Gedichte zu Ehren der Freiheit.
precisely + The meeting starts at 2 o'clock precisely. Das Treffen beginnt genau um 14 Uhr.
prefer + prefer sth: 'Coffee or tea?' 'I'd prefer tea, thanks.' etw.[Akk] lieber Kaffee oder Tee? "Ich hätte lieber Tee, danke."
prefer + prefer sth + adj.: I prefer my coffee black. etw.[Akk] bevorzugen + adj.Ich bevorzuge meinen Kaffee schwarz.
preparation + The team has been training hard in preparation for the big game. Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
preparation + Was going to college a good preparation for your career? War das Studium eine gute Vorbereitung auf Ihre Karriere?
prepare + The college prepares students for a career in business. Das College bereitet die Studenten auf eine berufliche Laufbahn in der Wirtschaft vor.
prepare + I had been preparing myself for this moment. Ich hatte mich auf diesen Moment vorbereitet.
presence + He hardly seemed to notice my presence. Er schien meine Anwesenheit kaum zu bemerken.
presence + Your presence is requested at the meeting. Sie werden gebeten, bei der Versammlung anwesend zu sein.
present + There were 200 people present at the meeting. An dem Treffen nahmen 200 Personen teil.
present + It is essential that we present a united front (= show that we all agree). Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind).
present + present yourself + adv./prep.: You need to present yourself better. präsentieren Sie sich + Beratung /Vorbereitung.Sie müssen sich besser präsentieren.
present + present sth (to sb): The committee will present its final report to Parliament in June. etw.[Akk] jdm. vorstellen: Der Ausschuss wird dem Parlament im Juni seinen Abschlussbericht vorlegen.
presentation + The presentation of prizes began after the speeches. Nach den Reden begann die Preisverleihung.
presentation + a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers)
preserve + preserve sth + adj.: This vase has been preserved intact. etw.[Akk] konservieren + adj.Diese Vase ist intakt erhalten geblieben.
press + the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions) die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
press + According to French press reports, three people have been killed. Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet.
press + She has been harassed by the press, who desperately need a story. Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht.
pressure + You need to be able to handle pressure in this job. Sie müssen in der Lage sein, Druck in diesem Job auszuhalten.
pressure + The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b
pressure + Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
pressure + The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding. Die Schwester übte Druck auf seinen Arm aus, um die Blutung zu stoppen.
under pressure + Draught beer is pumped out of the barrel under pressure. Aus dem Fass wird unter Druck Bier gezapft.
pretend + pretend to do sth: I pretended to be asleep. etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe.
pretend + pretend sth: She pretended an interest she did not feel. etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte.
prevent + prevent sth/sb: The accident could have been prevented. etw/sb verhindern: Der Unfall hätte verhindert werden können.
previous + I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day. Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen.
previously + The building had previously been used as a hotel. Das Gebäude war früher als Hotel genutzt worden.
previously + I had visited them three days previously. Ich hatte sie drei Tage zuvor besucht.
pride + It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen.
principle + There are three fundamental principles of teamwork. Es gibt drei Grundprinzipien der Teamarbeit.
principle + the principle that free education should be available for all children der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte
in principle + They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms. Sie haben dem Vorschlag im Prinzip zugestimmt, aber wir müssen die Bedingungen noch aushandeln.
prior + Please give us prior notice if you need an evening meal. Bitte geben Sie uns vorher Bescheid, wenn Sie ein Abendessen benötigen.
prior + during the week prior to the meeting in der Woche vor dem Treffen
priority + You need to get your priorities right (= decide what is important to you). Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist).
priority + You need to get your priorities straight. Du musst deine Prioritäten richtig stellen.
prison + Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
private + her private thoughts and feelings ihre privaten Gedanken und Gefühle
private + The sign said, 'Private property. Keep out.' Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
probably + 'Do we need the car?' 'Probably not.' Brauchen wir das Auto? Wahrscheinlich nicht.
proceed + We're not sure whether we still want to proceed with the sale. Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen.
proceed + Work is proceeding slowly. Die Arbeit geht langsam voran.
proceed + He left detailed instructions about the best way to proceed. Er hinterließ detaillierte Anweisungen, wie man am besten vorgehen sollte.
process + processed cheese Schmelzkäse
process + I sent three rolls of film away to be processed. Ich schickte drei Rollen Film zur Weiterverarbeitung.
produce + The drug produces a feeling of excitement. Das Medikament erzeugt ein Gefühl der Aufregung.
produce + Our cat produced kittens last week. Unsere Katze hat letzte Woche Kätzchen produziert.
producer + Hollywood screenwriters, actors and producers Hollywood Drehbuchautoren, Schauspieler und Produzenten
product + We need new product to sell (= a new range of products). Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette).
production + He wants a career in film production. Er will eine Karriere in der Filmproduktion.
professional + If it's a legal matter you need to seek professional advice. Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen.
professional + You need a professional to sort out your finances. Sie brauchen einen Profi, der Ihre Finanzen in Ordnung bringt.
programme + a week-long programme of lectures ein einwöchiges Vortragsprogramm
programme + Did you see that programme on India last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Indien gesehen?
progress + The course allows students to progress at their own speed. Der Kurs ermöglicht es den Schülern, sich in ihrem eigenen Tempo weiterzuentwickeln.
project + project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall. etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken.
promise + I'll see what I can do but I can't promise anything. Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen.
promise + promise (sb) + speech: 'I'll be back soon,' she promised. Versprechen (sb) + Rede:"Ich komme bald zurück", versprach sie.
promise + to make/keep/break a promise ein Versprechen einzuhalten/ein Versprechen einzuhalten/zu brechen
promise + promise (of sth): The government failed to keep its promise of lower taxes. Versprechen (von etw.[Dat]: Die Regierung hat ihr Versprechen von niedrigeren Steuern nicht eingehalten.
promote + promote sb (from sth) (to sth): He has been promoted to sergeant. jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] befördern: Er wurde zum Sergeant befördert.
prompt + Please be prompt when attending these meetings. Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt.
prompt + His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd. Seine Rede löste einen wütenden Ausbruch eines Mannes in der Menge aus.
proof + Keep the receipt as proof of purchase. Bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg auf.
properly + How much money do we need to do the job properly? Wie viel Geld brauchen wir, um den Job richtig zu erledigen?
proportion + Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren.
proposal + proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen.
prospect + good job/employment/career prospects gute Berufs-/Arbeitsplatz-/Karriereaussichten
protect + protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack. jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen.
protest + protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
proud + proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team. bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein.
proud + The car had been his proudest possession. Das Auto war sein stolzester Besitz gewesen.
prove + He constantly feels he has to prove himself to others. Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen.
prove + prove to be sth: The promotion proved to be a turning point in his career. sich als etw. erweisen: Die Beförderung erwies sich als Wendepunkt in seiner Karriere.
prove + He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste.
prove + prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
public + Details of the government report have not yet been made public. Einzelheiten des Regierungsberichts sind noch nicht veroeffentlicht worden.
public + The painting will be put on public display next week. Das Gemälde wird nächste Woche öffentlich ausgestellt.
public + He spent much of his career in public office (= working in the government). Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
public + There have been many complaints from members of the public. Es gab viele Beschwerden aus der Öffentlichkeit.
in public + She doesn't like to be seen in public without her make-up on. Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat.
publicity + There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance. Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
publicity + There has been a lot of advance publicity for her new film. Ihr neuer Film hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
pull + pull sth/yourself + adj.: John pulled himself free and ran off. etw.[Akk] ziehen + verstellenJohn befreite sich und lief davon.
pull + pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure. an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war.
purchase + Keep your receipt as proof of purchase. Bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufnachweis auf.
pure + The air was sweet and pure. Die Luft war süß und rein.
purpose + A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer. Es wurde eine Sitzung einberufen, um einen neuen Schatzmeister zu ernennen.
purpose + For the purposes of this study, the three groups have been combined. Für die Zwecke dieser Studie wurden die drei Gruppen zusammengefasst.
purpose + Volunteer work gives her life (a sense of) purpose. Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck.
pursue + She wishes to pursue a medical career. Sie möchte eine medizinische Karriere verfolgen.
pursue + Police pursued the car at high speed. Die Polizei verfolgte den Wagen mit hoher Geschwindigkeit.
pursue + Jake has been pursuing her (= trying to have a relationship with her) for months. Jake hat sie seit Monaten verfolgt (= versucht, eine Beziehung mit ihr zu haben).
push + He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
put + She had never tried to put this feeling into words. Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen.
put + This new injury will put him out of action for several weeks. Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen.
put + Did you put sugar in my coffee? Hast du Zucker in meinen Kaffee getan?
put + Put your hand up if you need more paper. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie mehr Papier brauchen.
put sth forward + We've put the wedding forward by one week. Wir haben die Hochzeit um eine Woche vorgezogen.
put sth back + The meeting has been put back to next week. Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben.
put sth off + put doing sth: He keeps putting off going to the dentist. Er schiebt sich immer wieder beim Zahnarzt ab.
qualified + I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment. Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
qualify + To qualify, you must have lived in this country for at least three years. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie mindestens drei Jahre in diesem Land gelebt haben.
qualify + qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership. jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
quantity + I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen.
quarter + It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past. Es ist viertel vor vier. Ich treffe dich um viertel nach.
quarter + It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after. Es ist Viertel vor vier jetzt. Ich treffe dich um Viertel nach vier.
quarter + The theatre was about three quarters full. Das Theater war etwa drei Viertel voll.
queen + to be crowned queen zur Königin gekrönt zu werden
queen + kings and queens Könige und Königinnen
queen + the Queen of Norway die Königin von Norwegen
queen + Queen Victoria Königin Victoria
question + In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
question + The question which needs to be addressed is one of funding. Die Frage, die es zu klären gilt, ist die der Finanzierung.
question + The students were questioned on the books they had been studying. Die Schüler wurden in den Büchern befragt, die sie studiert hatten.
quick + He fired three shots in quick succession. Er feuerte drei Schüsse in schneller Folge ab.
quick + We need to make a quick decision. Wir müssen eine schnelle Entscheidung treffen.
quickly + The last few weeks have gone quickly (= the time seems to have passed quickly). Die letzten Wochen sind schnell vergangen (= die Zeit scheint schnell vergangen zu sein).
quiet + Could you keep the kids quiet while I'm on the phone? Könntest du die Kinder ruhig halten, während ich telefoniere?
quiet + a quiet street eine ruhige Straße
quietly + He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
quite + I quite agree. Da stimme ich zu.
quite + I can see it quite clearly. Ich kann es gut sehen.
quote + quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech. etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers.
quote + quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
quote + + speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted. Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
race + a race between the two best runners of the club ein Rennen zwischen den beiden besten Läufern des Clubs
race + The days seemed to race past. Die Tage schienen vorbeizulaufen.
race + She raced her car through the narrow streets of the town. Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt.
race + race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story. Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen.
radio + to keep in radio contact um den Funkkontakt aufrechtzuerhalten
rain + Rain is forecast for the weekend. Für das Wochenende ist Regen angesagt.
rain + It had been raining hard all night. Es hatte die ganze Nacht stark geregnet.
raise + We need to raise public awareness of the issue. Wir müssen die Öffentlichkeit für dieses Thema sensibilisieren.
raise + He raised a hand in greeting. Er hob die Hand zum Gruß.
raise + Somehow we managed to raise her to her feet. Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen.
range + The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see). Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte).
rank + rank sb/sth (+ adv./prep.): The tasks have been ranked in order of difficulty. jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Aufgaben sind nach Schwierigkeitsgrad geordnet.
rank + At the height of her career she ranked second in the world. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere belegte sie den zweiten Platz in der Welt.
rank + rank sb/sth + noun: The university is ranked number one in the country for engineering. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Die Universität ist landesweit die Nummer eins im Ingenieurwesen.
rare + This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen.
rare + a rare breed/plant eine seltene Rasse/Pflanze
rarely + She is rarely seen in public nowadays. Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen.
rarely + We rarely agree on what to do. Wir sind uns selten einig, was wir tun sollen.
rate + Local businesses are closing at a/the rate of three a year. Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr.
rate + + adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration. Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch.
rather than + I think I'll have a cold drink rather than coffee. Ich nehme lieber ein kaltes Getränk als Kaffee.
would rather... (than) + She'd rather die than give a speech. Sie würde lieber sterben, als eine Rede zu halten.
reach + He reached across the table to squeeze her hand. Er griff über den Tisch, um ihre Hand zu drücken.
reach + Politicians again failed to reach an agreement. Die Politiker haben sich erneut nicht geeinigt.
reaction + There has been a mixed reaction to her appointment as director. Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich.
reading + Meter readings are taken every three months. Die Zählerstände werden alle drei Monate gemessen.
reading + He needs more help with his reading. Er braucht mehr Hilfe beim Lesen.
ready + Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
ready + ready to do sth: The contract will be ready to sign in two weeks. bereit, etw. zu tun: Der Vertrag wird in zwei Wochen unterschriftsreif sein.
real + See the real Africa on one of our walking safaris. Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris.
real + I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity. Ich konnte nicht widerstehen, eine echte Berühmtheit zu treffen.
real + I do my best to hide my real feelings from others. Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen.
real + Politicians seem to be out of touch with the real world. Politiker scheinen den Kontakt zur realen Welt verloren zu haben.
reality + They seemed to have the perfect marriage but the reality was very different. Sie schienen die perfekte Ehe zu haben, aber die Realität sah ganz anders aus.
in reality + Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous. Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös.
realize + it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren.
really + I can't believe I am really going to meet the princess. Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde.
really + I don't really agree with that. Da stimme ich nicht wirklich zu.
really + I don't really need to go, do I? Ich muss nicht wirklich gehen, oder?
reason + He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
reason + We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein.
reason + reason (why...): There is no reason why we should agree to this. Grund (warum...): Es gibt keinen Grund, warum wir dem zustimmen sollten.
reason + She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei.
reason + the conflict between faith and reason der Konflikt zwischen Glauben und Vernunft
reason + Why can't they see reason? Warum sehen sie keinen Verstand?
reasonable + It seems a perfectly reasonable request to make. Es scheint mir eine sehr vernünftige Bitte zu sein.
reasonably + She seems reasonably happy in her new job. Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein.
recall + recall (sb/sth) doing sth: I can't recall meeting her before. erinnern Sie sich (sb/etw.) an etw. tun: Ich kann mich nicht erinnern, sie vorher getroffen zu haben.
recall + + speech: 'It was on a Thursday in March,' he recalled. Rede:"Es war an einem Donnerstag im März", erinnerte er sich.
receive + The proposals have been favourably received by most political commentators. Die Vorschläge wurden von den meisten politischen Kommentatoren positiv aufgenommen.
recent + There have been many changes in recent years. In den letzten Jahren hat es viele Veränderungen gegeben.
recently + I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them). Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe).
reception + We arranged to meet in reception at 6.30. Wir verabredeten uns um 18.30 Uhr am Empfang.
reckon + He'll be famous one day. What do you reckon (= do you agree)? Eines Tages wird er berühmt. Was meinen Sie (= stimmen Sie zu)?
recognition + There is a general recognition of the urgent need for reform. Die Dringlichkeit von Reformen wird allgemein anerkannt.
recognition + to seek international/official/formal recognition as a sovereign state internationale/offizielle/formale Anerkennung als souveräner Staat anzustreben
recognize + recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously. etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen.
recommend + It is dangerous to exceed the recommended dose. Es ist gefährlich, die empfohlene Dosis zu überschreiten.
recommend + recommend (that)...: I recommend (that) he see a lawyer. empfehlen (das)...: Ich empfehle (empfehlen, dass) er einen Anwalt aufsuchen.
recommend + I recommend (that) he should see a lawyer. Ich empfehle (dass) er einen Anwalt aufsuchen sollte.
recommend + recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah.
record + to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before) den Rekord zu brechen (= ein besseres Ergebnis als je zuvor zu erzielen)
record + You should keep a record of your expenses. Sie sollten Ihre Ausgaben protokollieren.
recover + recover yourself: She seemed upset but quickly recovered herself. sich erholen: Sie schien verärgert zu sein, aber sie erholte sich schnell.
red + She went red as a beetroot. Sie wurde rot wie eine rote Bete.
red + She went red as a beet. Sie wurde rot wie eine Rübe.
red + red deer Rotwild
reduce + reduce sth: Reduce speed now (= on a sign). etw.[Akk] reduzieren: Geschwindigkeit verringern (= auf einem Schild).
reduce + reduce sth by sth: Costs have been reduced by 20% over the past year. etw.[Akk] um etw.[Akk] reduzieren: Die Kosten wurden im vergangenen Jahr um 20% gesenkt.
reduce + reduce sth (from sth) (to sth): The number of employees was reduced from 40 to 25. etw.[Akk] von etw.[Dat] auf etw.[Akk] reduzieren (von etw.[Dat] auf etw.[Akk]: Die Zahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduzier
reduction + There has been some reduction in unemployment. Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen.
reference + Keep the list of numbers near the phone for easy reference. Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz.
reflect + She could see herself reflected in his eyes. Sie sah sich in seinen Augen spiegeln.
reflect + Before I decide, I need time to reflect. Bevor ich mich entscheide, brauche ich Zeit zum Nachdenken.
reflect + reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been. reflektieren, wie, was, usw...: Sie reflektierte, wie anders es hätte sein können.
reflect + + speech: 'It could all have been so different,' she reflected. Rede:"Es hätte alles so anders sein können", reflektierte sie.
reform + The law needs to be reformed. Das Gesetz muss reformiert werden.
reform + far-reaching/major/sweeping reforms weitreichende/große Reformen
regard + regard to sb/sth: He was driving without regard to speed limits. hinsichtlich jdm. /etw.[Dat]: Er fuhr ohne Rücksicht auf Geschwindigkeitsbegrenzungen.
regard + Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas. Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
regional + the conflict between regional and national interests der Konflikt zwischen regionalen und nationalen Interessen
register + The stock exchange has registered huge losses this week. Die Börse hat in dieser Woche enorme Verluste verzeichnet.
regret + regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe.
regret + regret that...: I regret that I never got to meet him in person. bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe.
regret + regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
regret + I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid).
regular + He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
regular + I couldn't see my regular doctor today. Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen.
regular + regular meetings/visits regelmäßige Treffen/Besuche
regularly + We meet regularly to discuss the progress of the project. Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen.
reject + I've been rejected by all the universities I applied to. Ich wurde von allen Universitäten, an denen ich mich beworben habe, abgelehnt.
relate to sth/sb + Our product needs an image that people can relate to. Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
relation + relation (between A and B): We seek to improve relations between our two countries. Beziehungen (zwischen A und B): Wir bemühen uns, die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern zu verbessern.
relation + relation between A and B: the relation between rainfall and crop yields Verhältnis zwischen A und B: Verhältnis zwischen Niederschlag und Ernteertrag
relation + The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved. Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand.
relationship + relationship (between A and B): The relationship between the police and the local community has improved. Verhältnis (zwischen A und B): Die Beziehung zwischen der Polizei und der lokalen Bevölkerung hat sich verbessert.
relationship + relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit
relationship + relationship between A and B: I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins. Beziehung zwischen A und B: Ich bin mir nicht sicher, ob die Beziehung zwischen ihnen genau stimmt - ich glaube, sie sind Cousins.
relax + I'm going to spend the weekend just relaxing. Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen.
relaxed + I'm feeling more relaxed about the future now. Ich fühle mich jetzt entspannter für die Zukunft.
release + The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein).
release + The government has been working to secure the release of the hostages. Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt.
relief + There was little comic relief in his speech. Es gab wenig komische Erleichterung in seiner Rede.
relief + Volunteers provide regular help to give relief to carers. Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
religion + Is there always a conflict between science and religion? Gibt es immer einen Konflikt zwischen Wissenschaft und Religion?
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte.
remain + Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann.
remain + It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
remain + I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat.
remark + + speech: 'It's much colder than yesterday,' he remarked casually. Rede:' Es ist viel kälter als gestern', bemerkte er beiläufig.
remark + be remarked on: The similarities between the two have often been remarked on. Anmerkung: Die Ähnlichkeiten zwischen den beiden sind oft erwähnt worden.
remarkable + a remarkable achievement/career/talent eine bemerkenswerte Leistung / Karriere/Talent
remember + remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills. erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen.
remember + He still remembered her as the lively teenager he'd known years before. Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
remember + remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben.
removal + Clearance of the site required the removal of a number of trees. Räumung des Geländes erforderte die Beseitigung einer Reihe von Bäumen.
remove + Three children were removed from the school for persistent bad behaviour. Drei Kinder wurden wegen anhaltenden schlechten Benehmens aus der Schule entfernt.
rent + She agreed to rent the room to me. Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten.
rent + rent sb sth: She agreed to rent me the room. jdm. etw. mieten: Sie hat mir das Zimmer vermietet.
rent + We rented a car for the week and explored the area. Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend.
repeat + repeat sth: The rumour has been widely repeated in the press. etw.[Akk] wiederholen: Das Gerücht hat sich in der Presse wiederholt.
repeat + + speech: 'Are you really sure?' she repeated. Rede:"Bist du dir wirklich sicher?" wiederholte sie.
repeat + The treatment should be repeated every two to three hours. Die Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden.
repeat + The opposition have been repeating their calls for the president's resignation. Die Opposition wiederholt ihren Ruecktritt des Praesidenten.
repeatedly + The victim had been stabbed repeatedly in the chest. Das Opfer war wiederholt in die Brust gestochen worden.
replace + These measures in no way replace the need for regular safety checks. Diese Maßnahmen ersetzen in keiner Weise die Notwendigkeit regelmäßiger Sicherheitskontrollen.
replace + All the old carpets need replacing. Alle alten Teppiche müssen ersetzt werden.
reply + + speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich.
reply + a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
report + He's already been reported twice for arriving late. Er wurde schon zweimal für seine Verspätung gemeldet.
report + it is reported that...: It was reported that several people had been arrested. es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
report + report that...: The TV news reported that several people had been arrested. berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden.
report + report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht.
report + report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month. Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten.
report + report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen.
report + + speech: 'The cabin's empty,' he reported back. Rede:"Die Hütte ist leer", berichtete er zurück.
report + The committee will publish their report on the health service in a few weeks. Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen.
represent + The peace plan represents (= is the result of) weeks of negotiation. Der Friedensplan stellt (= ist das Ergebnis von) Verhandlungswochen dar.
represent + Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
represent + The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International. Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
representative + The committee includes representatives from industry. Dem Ausschuss gehören Vertreter der Industrie an.
representative + He was the Queen's representative at the ceremony. Er war der Vertreter der Königin bei der Zeremonie.
reproduce + It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren.
request + You can request a free copy of the leaflet. Sie können das Merkblatt kostenlos anfordern.
request + request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
request + + speech: 'Please come with me,' he requested. Rede:"Bitte kommen Sie mit mir", bat er.
requirement + a software package to meet your requirements ein Softwarepaket für Ihre Anforderungen
requirement + These goods are surplus to requirements (= more than we need). Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen).
requirement + to meet/fulfil/satisfy the requirements die Anforderungen zu erfüllen/erfüllen/erfüllen
research + Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech. Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben.
reserve + reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren.
resident + There were confrontations between local residents and the police. Es gab Konfrontationen zwischen Anwohnern und der Polizei.
resist + Eric couldn't resist a smile when she finally agreed. Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.
resistance + resistance to sb/sth: There has been a lot of resistance to this new law. Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Es gab eine Menge Widerstand gegen dieses neue Gesetz.
resource + We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt).
respect + A deep mutual respect and understanding developed between them. Zwischen ihnen entwickelte sich ein tiefes gegenseitiges Verständnis und Respekt.
respect + He has no respect for her feelings. Er hat keinen Respekt vor ihren Gefühlen.
respect + respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür.
respond + + speech: 'I'm not sure,' she responded. Rede:"Ich bin mir nicht sicher", antwortete sie.
response + There has been little response to our appeal for funds. Unser Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Fonds stößt auf wenig Resonanz.
response + We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied). Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
responsibility + I don't feel ready to take on new responsibilities. Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
responsibility + responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
restore + The operation restored his sight (= made him able to see again). Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen).
restore + The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
restrict + restrict sth to sth: Speed is restricted to 30 mph in towns. etw.[Akk] auf etw.[Akk] beschränken: Die Geschwindigkeit ist in Städten auf 30 mph beschränkt.
restrict + Having small children tends to restrict your freedom. Kleine Kinder zu haben schränkt die Freiheit ein.
restricted + a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
restriction + import/speed/travel, etc. restrictions Einfuhr-/Geschwindigkeits-/Reisebeschränkungen etc.
restriction + The government has agreed to lift restrictions on press freedom. Die Regierung hat sich bereit erklärt, die Beschränkungen der Pressefreiheit aufzuheben.
retirement + This year we have seen the retirements of several senior personnel. In diesem Jahr haben wir die Pensionierung mehrerer Führungskräfte erlebt.
return + The doctor may allow her to return to work next week. Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren.
reveal + it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
reveal + reveal sth: He laughed, revealing a line of white teeth. etw.[Akk] verraten: Er lachte und enthüllte eine weiße Zahnreihe.
reverse + The coin has the queen's head stamped on the reverse. Auf der Rückseite der Münze ist der Kopf der Königin eingeprägt.
review + His parole application is up for review next week. Sein Bewährungsantrag steht nächste Woche zur Durchsicht bereit.
review + She had been reviewing the previous week on her way home. Sie hatte die letzte Woche auf dem Heimweg noch einmal rezensiert.
revise + I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss.
revise + The government may need to revise its policy in the light of this report. Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten.
revise + I spent the weekend revising for my exam. Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten.
revision + a system in need of revision ein überarbeitungsbedürftiges System
reward + A £100 reward has been offered for the return of the necklace. Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten.
reward + After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt.
rhythm + He can't seem to play in rhythm. Er kann nicht im Rhythmus spielen.
ride + ride sth (+ adv./prep.): The boys were riding their bikes around the streets. etw.[Akk] fahren (+ Adv. /Vorbereitung): Die Jungs fuhren mit dem Fahrrad durch die Straßen.
ride + The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
rider + Three riders (= people riding horses) were approaching. Drei Reiter (= Reiter) kamen näher.
right + Keep on the right side of the road. Halten Sie sich auf der rechten Straßenseite.
right + I don't feel quite right today (= I feel ill/sick). Ich fühle mich heute nicht ganz richtig (= ich fühle mich krank).
right + Things aren't right between her parents. Zwischen ihren Eltern stimmt was nicht.
right + It was Monday you went to see Angie, right? Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder?
right + She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career). Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
right + It seems only right to warn you of the risk. Es scheint nur richtig, Sie vor dem Risiko zu warnen.
right + Turn right at the end of the street. Am Ende der Straße rechts abbiegen.
right + Lee was standing right behind her. Lee stand direkt hinter ihr.
right + Take the first street on the right. Erste Straße rechts abbiegen.
right + She doesn't understand the difference between right and wrong. Sie versteht den Unterschied zwischen richtig und falsch nicht.
rightly + Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße.
ring + She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf.
ring + ring for sb/sth: Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her. Klingeln Sie für jdn. /etw.: Klingeln Sie einfach für die Krankenschwester (= Aufmerksamkeit der Krankenschwester durch Klingeln ein
rise + The industry is feeling the effects of recent price rises. Die Branche spürt die Auswirkungen der jüngsten Preiserhöhungen.
rise + rise in sth: There has been a sharp rise in the number of people out of work. Anstieg bei etw.: Die Zahl der Arbeitslosen hat stark zugenommen.
rise + The ground rose steeply all around. Der Boden stieg rundum steil an.
rise + She rose to her feet. Sie stand zu ihren Füßen.
risk + risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions. Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen.
rival + The two teams have always been rivals. Die beiden Teams waren schon immer Rivalen.
rival + fighting between rival groups Kämpfe zwischen rivalisierenden Gruppen
rival + You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können.
rob sb/sth of sth + He had been robbed of his dignity. Er war seiner Würde beraubt worden.
rock + The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces. Das Schiff stürzte in die berüchtigten Sker Point Felsen und brach in drei Teile.
role + In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
roll + a chicken/cheese, etc. roll (= filled with chicken/cheese, etc.) ein Hähnchen-Käse-Brötchen (= gefüllt mit Hühnerfleisch/Käse etc.)
roll + roll sth up: Roll up your sleeves. etw.[Akk] hochkrempeln: Ärmel hochkrempeln.
roll + roll sth + adv./prep.: She rolled her jeans to her knees. etw. + Adv. /Vorbereitung rollenSie rollte ihre Jeans auf die Knie.
roll + Tears rolled down her cheeks. Tränen rollten ihr über die Wangen.
roll + He was rolling a pencil between his fingers. Er rollte einen Bleistift zwischen seinen Fingern.
room + a three-roomed/three-room apartment eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung
root + After 20 years in America, I still feel my roots are in England. Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt.
root + deep spreading roots tiefe Wurzeln
root + Tree roots can cause damage to buildings. Baumwurzeln können Schäden an Gebäuden verursachen.
rough + a rough draft of a speech ein Rohentwurf einer Rede
roughly + We live roughly halfway between here and the coast. Wir leben etwa auf halbem Weg zwischen hier und der Küste.
roughly + Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject. Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema.
round + the round green hills of Donegal die runden grünen Hügel von Donegal
round + She had a small mouth and round pink cheeks. Sie hatte einen kleinen Mund und runde rosa Wangen.
round + How do you make the wheels go round? Wie bringen Sie die Räder in Gang?
round + a young tree measuring only 18 inches round ein junger Baum mit nur 18 Zoll Durchmesser
round + They've built a high fence all round to keep intruders out. Sie haben einen hohen Zaun gebaut, um Eindringlinge fernzuhalten.
routine + We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen.
routine + She needed a break from routine. Sie brauchte eine Pause von der Routine.
row + a row of trees Baumreihe
rub + rub against sth: Animals had been rubbing against the trees. gegen etw. reiben: Tiere hatten sich an den Bäumen gerieben.
rub + In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses. In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.
rub + rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard. auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel.
rub + rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war.
rubber + a rubber tree ein Gummibaum
rubbish + The streets were littered with rubbish. Die Straßen waren mit Müll übersät.
rude + There's no need to be rude! Es gibt keinen Grund, unhöflich zu sein!
ruin + The house had been left to go to ruin. Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören.
ruin + He was determined to build a new life out of the ruins of his career. Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen.
run + The tears ran down her cheeks. Die Tränen rannten ihr über die Wangen.
run + The murderer was given three life sentences, to run concurrently. Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen.
run + Trains between London and Brighton run throughout the day. Züge zwischen London und Brighton verkehren den ganzen Tag über.
run + She came running to meet us. Sie kam gerannt, um uns zu treffen.
run away (from sb/...) + He ran away from home at the age of thirteen. Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen.
run out (of sth) + Could I have a cigarette? I seem to have run out. Könnte ich eine Zigarette haben? Mir ist wohl die Luft ausgegangen.
rush + rush sb: Don't rush me. I need time to think about it. überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
rush + We've got plenty of time; there's no need to rush. Wir haben noch viel Zeit, keine Eile.
rush + I've been rushing around all day trying to get everything done. Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen.
rush + My college years seemed to rush past. Meine Collegejahre schienen vorbei zu eilen.
rush + The note looked like it had been written in a rush. Die Notiz sah aus, als wäre sie in Eile geschrieben worden.
rush + a rush job (= one that has been done quickly) einen Eilauftrag (= schnell erledigt)
sad + sad (to do sth): It was sad to see them go. traurig (etw. tun): Es war traurig, sie gehen zu sehen.
sad + sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind.
sad + He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her. Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen.
sad + Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. Leider ist das Haus inzwischen abgerissen.
sadly + His work has been sadly neglected. Seine Arbeit wurde leider vernachlässigt.
sadness + I felt a deep sadness. Ich fühlte eine tiefe Traurigkeit.
safe + Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf.
safe + The street is not safe for children to play in. Die Straße ist für Kinder nicht sicher zum Spielen.
safe + She didn't feel safe on her own. Sie fühlte sich alleine nicht sicher.
safe + Here's your passport. Now keep it safe. Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf.
safe + We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
safely + The bomb has been safely disposed of. Die Bombe wurde sicher entsorgt.
safety + The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird.
sail + We spent the weekend sailing off the south coast. Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste.
sail + He managed to sail the boat between the rocks. Er schaffte es, das Boot zwischen den Felsen zu segeln.
sale + I haven't made a sale all week. Ich habe die ganze Woche nichts verkauft.
sale + The sale starts next week. Der Verkauf beginnt nächste Woche.
same + The same thing happened to me last week. Mir ist letzte Woche dasselbe passiert.
same + 'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben).
sample + 'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager.
sample + a free sample of shampoo eine kostenlose Probe Shampoo
satisfaction + She looked back on her career with great satisfaction. Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück.
satisfaction + He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen.
satisfaction + She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry. Sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, sie weinen zu sehen.
satisfy + The education system must satisfy the needs of all children. Das Bildungssystem muss den Bedürfnissen aller Kinder gerecht werden.
satisfy + satisfy sb of sth: People need to be satisfied of the need for a new system. jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Die Menschen müssen mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein.
save + We've been saving up to go to Australia. Wir sparen für Australien.
save + save sth (up) (for sth): You should save a little each week. etw.[Akk] (aufwärts) sparen (für etw.[Akk]: Jede Woche etwas sparen
save + She needs to win the next two games to save the match. Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
saving + Buy three and make a saving of 55p. Kaufen Sie drei und sparen Sie 55 Pence.
say + + speech: The notice said 'Keep Out'. Rede: In der Anzeige stand:' Keep Out'.
say + say sth: The clock said three o'clock. etw.[Akk] sagen: Die Uhr sagte um drei Uhr.
say + say sth/sb: You could learn the basics in, let's say, three months. etw.[Akk] sagen: Man könnte die Grundlagen in drei Monaten lernen.
say + say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer. etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin.
say + + speech: 'Hello!' she said. + Vortrag:' Hallo! sagte sie.
say + say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!' zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen!
say + say (what, how, etc...): She finds it hard to say what she feels. sagen (was, wie, was, usw...): Es fällt ihr schwer zu sagen, was sie fühlt.
say + say to do sth: He said to meet him here. Er sagte, wir sollen ihn hier treffen.
say + sb/sth is said to be/have sth: He is said to have been a brilliant scholar. jdm. /etw.[etw.] soll etw. sein/haben: Er soll ein brillanter Gelehrter gewesen sein.
scale + It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war.
scene + an exhibition of Parisian street scenes eine Ausstellung Pariser Straßenszenen
scene + They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
schedule + The new bridge has been finished two years ahead of schedule. Die neue Brücke wurde zwei Jahre früher als geplant fertig gestellt.
schedule + We are trying desperately to keep to our schedule. Wir versuchen verzweifelt, unseren Zeitplan einzuhalten.
schedule + schedule sth (for sth): The meeting is scheduled for Friday afternoon. etw.[Akk] zu etw.[Dat] einberufen (für etw.[Akk]: Die Sitzung findet am Freitag Nachmittag statt.
scheme + scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
school + We need more money for roads, hospitals and schools. Wir brauchen mehr Geld für Straßen, Krankenhäuser und Schulen.
school + Shall I meet you after school today? Treffen wir uns nach der Schule?
scientist + scientists and engineers Wissenschaftler und Ingenieure
score + I'll keep (the) score. Ich behalte (den) Punktestand.
scratch + Some graffiti had been scratched on the back of the door. Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt.
scratch + scratch (sb/sth/yourself): I'd scratched my leg and it was bleeding. scratch (sb/etw/th/yourself): Ich hatte mein Bein gekratzt und es blutete.
scream + + speech: 'Help!' she screamed. Rede:"Hilfe!" schrie sie.
screen + The nurse put a screen around the bed. Die Schwester stellte einen Bildschirm um das Bett.
screen + A wooden screen hid one corner of the room. Eine hölzerne Leinwand verbarg eine Ecke des Zimmers.
screen + a cinema/movie screen eine Kino-/Filmwand
screen + an eight-screen cinema ein Achtleinwandkino
screen + The movie will be coming to your screens shortly. Der Film wird in Kürze auf Ihren Bildschirmen zu sehen sein.
screen + He has adapted the play for the screen. Er hat das Stück für die Leinwand adaptiert.
screen + Some actors never watch themselves on screen. Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand.
screen + She was a star of stage and screen (= plays and films/movies). Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme).
screen + a screen actor ein Filmschauspieler
screen + a computer screen einen Computerbildschirm
screen + a monitor with a 21 inch screen ein Monitor mit einem 21 Zoll Bildschirm
screen + They were staring at the television screen. Sie starrten auf den Fernsehbildschirm.
screen + Move your cursor to the top of the screen. Bewegen Sie den Cursor zum oberen Bildschirmrand.
screen + the screen display die Bildschirmanzeige
screen + Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it)? Können Sie für mich einen Ausdruck dieses Bildschirms anfertigen (= aller Informationen darauf)?
screw + You need to screw all the parts together. Sie müssen alle Teile miteinander verschrauben.
seal + a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen
search + search sth: His house had clearly been searched and the book was missing. etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte.
search + The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment. Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht.
season + The female changes colour during the breeding season. Das Weibchen verfärbt sich während der Brutzeit.
seat + We used the branch of an old tree as a seat. Wir haben den Ast eines alten Baumes als Sitz benutzt.
second + The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung.
second + I agreed to speak second. Ich stimmte zu, als Zweiter zu sprechen.
secret + secret information/meetings/talks geheime Informationen/Treffen/Gespräche
secret + secret (from sb): He tried to keep it secret from his family. geheim (vor jdm.): Er versuchte es vor seiner Familie geheim zu halten.
secretly + She was secretly pleased to see him. Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen.
secret + Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
in secret + The meeting was held in secret. Das Treffen fand im Geheimen statt.
secure + Check that all windows and doors have been made as secure as possible. Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
secure + At last they were able to feel secure about the future. Endlich konnten sie sich für die Zukunft sicher fühlen.
security + She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
security + Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an.
see + 'Has the mail come yet?' 'I'll just go and see.' Ist die Post schon da? Ich schaue mal nach.
see + 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen."
see + We'll have a great time, you'll see. Wir werden viel Spaß haben.
see + see what, how, etc...: Go and see what the kids are doing, will you? Sehen Sie nach, was, wie, usw...: Sehen Sie nach, was die Kinder tun, ja?
see + We'll have to see how it goes. Wir müssen sehen, wie es läuft.
see + see (that)...: I see (that) interest rates are going up again. siehe (das)...: Ich sehe (dass) die Zinsen wieder steigen.
see + it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere.
see + 'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen."
see + 'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later). Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später).
see + see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann.
see + see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich kann nicht sehen, wie sie ihre Meinung ändert.
see + see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor.
see + I see things differently now. Ich sehe die Dinge jetzt anders.
see + Try to see things from her point of view. Versuchen Sie, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen.
see + Lack of money is the main problem, as I see it (= in my opinion). Das Hauptproblem ist der Geldmangel, wie ich ihn sehe (=meiner Meinung nach).
see + The way I see it, you have three main problems. So wie ich das sehe, haben Sie drei Hauptprobleme.
see + 'It opens like this.' 'Oh, I see.' Es öffnet sich so. "Oh, ich verstehe."
see + see sth: He didn't see the joke. Er hat den Witz nicht gesehen.
see + I can see both sides of the argument. Ich sehe beide Seiten des Arguments.
see + Make Lydia see reason (= be sensible), will you? Lydia soll Vernunft sehen (= vernünftig sein), ja?
see + see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you? Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt?
see + I don't see that it matters what Josh thinks. Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt.
see + see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen."
see + 'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).' Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)."
see + be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein,
see + Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)? Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)?
see + They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht).
see + You ought to see a doctor about that cough. Du solltest einen Arzt aufsuchen, wegen des Hustens.
see + What is it you want to see me about? Weswegen wollen Sie mich sprechen?
see + I can only see you for five minutes. Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen.
see + Come and see us again soon. Besuchen Sie uns bald wieder.
see + See page 158. Siehe Seite 158.
see + Did you see that programme on Brazil last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Brasilien gesehen?
see + In the evening we went to see a movie. Abends gingen wir ins Kino.
see + see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd. see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen.
see + The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
see + see (that)...: He could see (that) she had been crying. siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte.
see + see what, how, etc...: Did you see what happened? Hast du gesehen, was passiert ist?
see + If you watch carefully, you'll see how it is done. Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird.
see + see sb/sth + adj.: I hate to see you unhappy. jdn. /etw.[Akk] mit adj.Ich hasse es, dich unglücklich zu sehen.
see + see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft.
see + see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast.
see + sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde.
see + She will never see again (= she has become blind). Sie wird nie wieder sehen (= sie ist blind geworden).
see + On a clear day you can see for miles from here. An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen.
see + see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann.
see about sth + I must see about (= prepare) lunch. Ich muss mich um das Mittagessen kümmern.
see about sth + He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten).
see about sth + see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird.
see to sth + Will you see to the arrangements for the next meeting? Kümmern Sie sich um die Vorbereitungen für das nächste Treffen?
see to sth + Don't worry—I'll see to it. Keine Sorge, ich kümmere mich darum.
see to sth + We'll have to get that door seen to (= repaired). Wir müssen die Tür reparieren lassen.
let me see/let's see + Now let me see—how old is she now? Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt?
you see + You see, the thing is, we won't be finished before Friday. Wir werden nicht vor Freitag fertig sein.
seed + a packet of wild flower seeds ein Päckchen Wildblumensamen
seed + sesame seeds Sesamsamen
seed + Sow the seeds outdoors in spring. Säen Sie die Samen im Frühjahr im Freien aus.
seed + These vegetables can be grown from seed. Dieses Gemüse kann aus Samen angebaut werden.
seed + seed potatoes (= used for planting) Pflanzkartoffeln (= Pflanzkartoffeln)
seek + seek sth/sb: Drivers are advised to seek alternative routes. nach etw. /etw. suchen: Autofahrer sollten nach alternativen Routen suchen.
seek + seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter. suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten.
seek + to seek funding for a project Finanzierung eines Projektes zu suchen
seek + Highly qualified secretary seeks employment. (= in an advertisement) Hochqualifizierte Sekretärin sucht Beschäftigung. (= in einer Anzeige)
seek + He intends to seek custody of the children. Er will das Sorgerecht für die Kinder übernehmen.
seek + We are currently seeking new ways of expanding our membership. Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern.
seek + seek sth: I think it's time we sought legal advice. etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen.
seek + seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour. bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten.
seem + Do whatever seems best to you. Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint.
seem + seem like sth: It seemed like a good idea at the time. wie etw. auszusehen: Damals schien es mir eine gute Idee zu sein.
seem + seem (as though...): It always seemed as though they would get married. scheinen (als ob...): Es schien immer so, als würden sie heiraten.
seem + 'He'll be there, then?' 'So it seems (= people say so).' Er wird dann da sein? So scheint es (= Leute sagen das).
seem + it seems that...: It seems that they know what they're doing. es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun.
seem + seem to do/be/have sth: They seem to know what they're doing. zu tun/zu sein/haben: Sie scheinen zu wissen, was sie tun.
seem + People aren't always what they seem to be. Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen.
seem + I seem to have left my book at home. Ich habe mein Buch wohl zu Hause gelassen.
seem + I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen.
seem + seem (that)...: It would seem that we all agree. seem (that)...: Es scheint, dass wir uns alle einig sind.
select + select sb/sth for sth: He hasn't been selected for the team. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wurde nicht für das Team ausgewählt.
select + All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
select + select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
self + You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen).
sell + sell (sth): The magazine sells 300 000 copies a week. sell (etw): Das Magazin verkauft 300 000 Exemplare pro Woche.
sell out, be sold out + This week's performances are completely sold out. Die Vorstellungen dieser Woche sind komplett ausverkauft.
senate + a Senate committee Senatsausschuss
senior + The meeting should be chaired by the most senior person present. Den Vorsitz in der Versammlung sollte die älteste anwesende Person führen.
sense + Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren.
sense + Dogs have a keen (= strong) sense of smell. Hunde haben einen ausgeprägten (= starken) Geruchssinn.
sense + I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.). Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.).
sense + The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
sensitive + sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food. empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
sensitive + sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings. empfindlich für etw.: Sie ist sehr empfindlich für die Gefühle anderer Menschen.
separate + It happened on three separate occasions. Es geschah bei drei verschiedenen Gelegenheiten.
separate + For the past three years they have been leading totally separate lives. Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben.
separated + separated from sb: He's been separated from his wife for a year. getrennt von jdm.: Er wurde seit einem Jahr von seiner Frau getrennt.
separation + separation (between A and B): the need for a clear separation between Church and State Trennung (zwischen A und B): die Notwendigkeit einer klaren Trennung zwischen Kirche und Staat
series + The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte.
serious + We need to get down to the serious business of working out costs. Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
serve + How can we best serve the needs of future generations? Wie können wir den Bedürfnissen künftiger Generationen am besten gerecht werden?
serve + serve (sth): Breakfast is served between 7 and 10 a.m. Servieren (etw.): Frühstück wird zwischen 7 und 10 Uhr serviert.
serve + serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren.
service + The employees have good conditions of service. Die Mitarbeiter haben gute Arbeitsbedingungen.
service + We guarantee (an) excellent service. Wir garantieren (einen) exzellenten Service.
session + She has a weekly session at the health club on Saturdays. Sie hat eine wöchentliche Sitzung im Fitnessstudio am Samstag.
session + The committee met in closed session (= with nobody else present). Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit).
set + set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)?
set + set sb/sth + adj.: The hijackers set the hostages free. jdn. /etw.[Akk] umstellenDie Entführer haben die Geiseln befreit.
set sth up + I've set up a meeting for Friday. Ich habe ein Treffen für Freitag vereinbart.
set sth off + A gang of boys were setting off fireworks in the street. Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht.
set + a set of false teeth ein Gebiss mit falschen Zähnen
settle + This region was settled by the Dutch in the nineteenth century. Diese Region wurde im 19. Jahrhundert von den Niederländern besiedelt.
settle + it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
settle + The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z
in seventh heaven + Now that he's been promoted he's in seventh heaven. Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel.
several + Several more people than usual came to the meeting. Mehrere Menschen mehr als sonst kamen zu dem Treffen.
sex + the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
shade + The trees provide shade for the animals in the summer. Die Bäume geben den Tieren im Sommer Schatten.
shadow + His face was deep in shadow, turned away from her. Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt.
shake + Do people in Italy shake hands when they meet? Schütteln sich die Menschen in Italien die Hand, wenn sie sich treffen?
shake + They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten).
shall + This time next week I shall be in Scotland. Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein.
shall + What shall we do this weekend? Was machen wir am Wochenende?
shame + To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören.
shame + It's a shame that she wasn't here to see it. Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen.
shame + It seems such a shame to throw perfectly good food away. Es ist so eine Schande, gutes Essen wegzuwerfen.
shape + I like to keep in shape (= keep fit). Ich halte mich gerne fit (= fit).
shape + His ideas had been shaped by his experiences during the war. Seine Ideen waren geprägt von seinen Erfahrungen während des Krieges.
share + The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.).
share + We shared the pizza between the four of us. Wir haben die Pizza zu viert geteilt.
share + Sue shares a house with three other students. Sue teilt sich ein Haus mit drei anderen Studenten.
sharp + The cheese has a distinctively sharp taste. Der Käse hat einen ausgeprägt scharfen Geschmack.
sharp + It was very sharp of you to see that! Es war sehr scharf, das zu sehen!
sharp + The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen).
sharp + She drew a sharp distinction between domestic and international politics. Sie hat eine scharfe Unterscheidung zwischen nationaler und internationaler Politik getroffen.
sharp + We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
sharp + sharp teeth scharfe Zähne
she + What a sweet little dog. Is it a he or a she? Was für ein süßer, kleiner Hund. Ist es ein Er oder eine Sie?
sheet + The road was covered with a sheet of ice. Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt.
sheet + a sheet of glass/steel eine Scheibe Glas/Stahl
sheet + sheet metal (= metal that has been made into thin sheets) Blech (= Metall, das zu dünnen Blechen verarbeitet wurde)
sheet + Place the dough on a baking sheet (= for cooking sth in an oven). Den Teig auf ein Backblech legen (= zum Kochen im Ofen).
sheet + a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it) ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung)
sheet + Start each answer on a fresh sheet. Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
sheet + Pick up one of our free information sheets at reception. Holen Sie sich an der Rezeption eines unserer kostenlosen Informationsblätter.
sheet + a sheet of A4 ein Blatt A4
sheet + Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)? Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)?
sheet + He slid between the sheets and closed his eyes. Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen.
shelter + Human beings need food, clothing and shelter. Menschen brauchen Nahrung, Kleidung und Unterkunft.
shelter + The fox was running for the shelter of the trees. Der Fuchs rannte zum Schutz der Bäume.
shelter + People were desperately seeking shelter from the gunfire. Die Leute suchten verzweifelt Schutz vor den Schüssen.
shelter + shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind.
keep your shirt on + Keep your shirt on! It was only a joke. Lass das Hemd an! Es war nur ein Witz.
shock + She still hadn't got over the shock of seeing him again. Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden.
shoot + shoot sb/sth + adj.: Three people were shot dead during the robbery. jdn. /etw.[Akk] + adj.Drei Menschen wurden während des Überfalls erschossen.
shooting + Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete.
should + He should have been more careful. Er hätte vorsichtiger sein sollen.
should + 'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen."
should + I should imagine it will take about three hours. Ich sollte mir vorstellen, dass es etwa drei Stunden dauern wird.
shout + shout yourself + adj.: She shouted herself hoarse, cheering on the team. rufe dich selbst + adj.Sie schrie sich heiser und jubelte dem Team zu.
shout + + speech: 'Run!' he shouted. Rede:"Lauf!" rief er.
shut + She shut her eyes and fell asleep immediately. Sie schloss die Augen und schlief sofort ein.
shut sb/sth out (of sth) + Mum, Ben keeps shutting me out of the bedroom! Mama, Ben schliesst mich immer wieder aus dem Schlafzimmer aus!
shut sth down + The computer system will be shut down over the weekend. Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren.
shut + Keep your eyes shut. Halt die Augen zu.
shy + As a teenager I was painfully shy. Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern.
sick + Mum, I feel sick! Mama, mir ist schlecht!
sick + a sick feeling in your stomach ein krankes Gefühl im Magen
sick + Peter has been off sick (= away from work because he is ill) for two weeks. Peter ist seit zwei Wochen krank (= von der Arbeit weg, weil er krank ist).
be sick + I was sick three times in the night. Ich war dreimal in der Nacht krank.
be sick + She had been violently sick. Sie war heftig krank gewesen.
side + It's good you can see the funny side of the situation. Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst.
side + We have finally reached an agreement acceptable to all sides. Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt.
side + At some point during the war he seems to have changed sides. Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben.
side + Will you keep your side of the bargain? Halten Sie sich an die Abmachung?
side + The farm buildings form three sides of a square. Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes.
side + Keep close to my side. Bleib an meiner Seite.
side + Keep on your side of the bed! Bleib auf deiner Seite des Bettes!
sideways + He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger).
sight + We're going to Paris for the weekend to see the sights. Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen.
sight + He became a familiar sight on the streets of Oxford. Er wurde ein vertrauter Anblick auf den Straßen von Oxford.
sight + Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können).
sight + She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann).
sight + The house was hidden from sight behind some trees. Das Haus war hinter Bäumen versteckt.
sight + I have been known to faint at the sight of blood. Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde.
sign + Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen.
sign + There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein).
signal + At an agreed signal they left the room. Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum.
signal + signal sth: The referee signalled a foul. etw.[Akk] signalisieren: Der Schiedsrichter hat ein Foul gemeldet.
significant + There are no significant differences between the two groups of students. Es gibt keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Studentengruppen.
silence + I need absolute silence when I'm working. Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite.
silent + to remain/stay/keep silent zu bleiben/verweilen/stille schweigen
silent + The streets were silent and deserted. Die Straßen waren still und verlassen.
silent + They nodded in silent agreement. Sie nickten in stillschweigender Übereinkunft.
silly + I feel silly in these clothes. Ich fühle mich albern in diesen Klamotten.
similarly + Husband and wife were similarly successful in their chosen careers. Ehegatten und Eheleute waren ähnlich erfolgreich in ihrer gewählten Laufbahn.
similarly + The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans. Die Vereinigten Staaten gewannen die meisten Leichtathletikveranstaltungen. Ähnlich im Schwimmen gingen die ersten drei Plätze an di
simple + Give the necessary information but keep it simple. Geben Sie die notwendigen Informationen, aber halten Sie es einfach.
since + She's been off work since Tuesday. Sie hat seit Dienstag frei.
since + He's been working in a bank since leaving school. Er arbeitet in einer Bank, seit er die Schule verlassen hat.
since + It's twenty years since I've seen her. Es ist zwanzig Jahre her, seit ich sie gesehen habe.
since + She had been worrying ever since the letter arrived. Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war.
since + We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen.
since + He left home two weeks ago and we haven't heard from him since. Er ist vor zwei Wochen von zu Hause gegangen und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört.
since + The original building has long since (= long before now) been demolished. Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen.
sincere + He seemed sincere enough when he said he wanted to help. Er schien aufrichtig genug, als er sagte, er wolle helfen.
sing + She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist).
single + a single sheet (= large enough for a single bed) ein Einzelbettlaken (= groß genug für ein Einzelbett)
single + a single honours degree (= for which you study only one subject) einen einzelnen Abschluss (= für den Sie nur ein Fach studieren)
sink + The wheels started to sink into the mud. Die Räder fingen an, in den Schlamm zu sinken.
sister + My best friend has been like a sister to me (= very close). Meine beste Freundin war wie eine Schwester für mich (= sehr nah).
site + the site of a sixteenth century abbey die Stätte einer Abtei aus dem 16. Jahrhundert
site + A site has been chosen for the new school. Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt.
situation + We have all been in similar embarrassing situations. Wir alle befanden uns in ähnlichen peinlichen Situationen.
situation + He could see no way out of the situation. Er konnte keinen Ausweg aus der Situation sehen.
size + The hats are made in three sizes: small, medium and large. Die Hüte werden in drei Größen hergestellt: klein, mittel und groß.
size + I need a bigger/smaller size. Ich brauche eine größere/kleinere Größe.
size + Try this one for size (= to see if it is the correct size). Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist).
size + You should have seen the size of their house! Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen!
skill + We need people with practical skills like carpentry. Wir brauchen Menschen mit praktischen Fähigkeiten wie Tischlerei.
skilled + a skilled engineer/negotiator/craftsman ein ausgebildeter Ingenieur/Verhandlungsführer/Handwerker
sky + She skied her tee shot. Sie hat ihren Abschlag geschossen.
sleep + to sleep well/deeply/soundly/badly gut/tief/tief/stark/sund/schlecht zu schlafen
sleep + I couldn't sleep because of the noise. Ich konnte nicht schlafen, wegen des Lärms.
sleep + I had to sleep on the sofa. Ich musste auf dem Sofa schlafen.
sleep + She only sleeps for four hours a night. Sie schläft nur vier Stunden pro Nacht.
sleep + We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden).
sleep + I put the sleeping baby down gently. Ich legte das schlafende Baby sanft hin.
sleep + What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)? Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)?
sleep + I need to get some sleep. Ich brauche etwas Schlaf.
sleep + I didn't get much sleep last night. Ich habe letzte Nacht nicht viel geschlafen.
sleep + Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)?
sleep + Go to sleep—it's late. Geh schlafen, es ist spät.
sleep + He cried out in his sleep. Er schrie im Schlaf.
sleep + Anxiety can be caused by lack of sleep. Angst kann durch Schlafmangel verursacht werden.
sleep + His talk nearly sent me to sleep (= it was boring). Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig).
sleep + Try to go back to sleep. Versuch wieder einzuschlafen.
sleep + Did you have a good sleep? Hast du gut geschlafen?
sleep + Ros fell into a deep sleep. Ros fiel in einen tiefen Schlaf.
sleep + I'll feel better after a good night's sleep (= a night when I sleep well). Ich fühle mich nach einer guten Nachtruhe (= eine Nacht, wenn ich gut schlafe) besser.
sleeve + a dress with short/long sleeves ein Kleid mit kurzen/langen Ärmeln
sleeve + Dan rolled up his sleeves and washed his hands. Dan rollte die Ärmel hoch und wusch sich die Hände.
slice + Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation. Ihre Rede durchtrennte die Verwirrung um die Situation.
slight + He never had the slightest intention of agreeing to it. Er hatte nie die geringste Absicht, dem zuzustimmen.
slight + A slight breeze was blowing. Eine leichte Brise wehte.
slip + That's three times she's beaten me—I must be slipping! Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen!
slip + I managed to slip a few jokes into my speech. Ich habe es geschafft, ein paar Witze in meine Rede zu schieben.
slope + a gentle/steep slope sanftes/steiles Gefälle
slope + a slope of 45 degrees eine Neigung von 45 Grad
small + Everything had been planned down to the smallest detail. Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
small + It was no small achievement getting her to agree to the deal. Es war keine kleine Leistung, sie dazu zu bringen, dem Deal zuzustimmen.
small + They have three small children. Sie haben drei kleine Kinder.
small + 'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice. Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme.
smart + That was a smart career move. Das war ein kluger Karriereschritt.
smash + The car smashed into a tree. Das Auto ist gegen einen Baum gerast.
smash + The elephant smashed its way through the trees. Der Elefant zerschmetterte seinen Weg durch die Bäume.
smash + Several windows had been smashed. Mehrere Fenster waren eingeschlagen.
smell + a bunch of sweet-smelling flowers ein Bündel süß duftender Blumen
smell + a sweet/fresh/musty smell einen süßen/frischen/mutigen Geruch
smile + to smile sweetly/faintly/broadly, etc. sanftes/faintly/breitbreites Lächeln, etc.
smile + He never seems to smile. Er scheint nie zu lächeln.
smooth + a lotion to make your skin feel soft and smooth eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht
smoothly + My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft.
snake + The procession snaked its way through narrow streets. Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen.
snow + It's been snowing heavily all day. Es hat den ganzen Tag schwer geschneit.
snow + It snowed for three days without stopping. Drei Tage lang schneite es, ohne anzuhalten.
so + There's no need to worry so. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
so + I'm so glad to see you. Ich bin so froh, dich zu sehen.
so + It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby). Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby).
so + I might be away next week. If so, I won't be able to see you. Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen.
so + Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
and so forth, and so on (and so forth) + We discussed everything—when to go, what to see and so on. Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter.
so + It was still painful so I went to see a doctor. Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt.
so + You've been smoking again.' 'So?' Du hast wieder geraucht. Und?
so + So, let's see. What do we need to take? Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen?
so + So, what have you been doing today? Also, was hast du heute gemacht?
socially + We meet at work, but never socially. Wir treffen uns bei der Arbeit, aber nie sozial.
soft + soft cheeses Weichkäse
solid + These chains seem fairly solid. Diese Ketten scheinen ziemlich stabil zu sein.
solution + The solution to last week's quiz is on page 81. Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81.
some + Some people never seem to put on weight while others are always on a diet. Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind.
some + I'll see you again some time, I'm sure. Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher.
somehow + We must stop him from seeing her somehow. Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen.
somehow + Somehow, I don't feel I can trust him. Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
someone + It couldn't have been me—it must have been someone else (= a different person). Es kann nicht ich gewesen sein, es muss jemand anders gewesen sein (= eine andere Person).
something + She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds. Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds.
something + The car hit a tree or something. Das Auto traf einen Baum oder so.
something + It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days. Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat.
something + a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren)
something + She found herself something of a (= to some degree a) celebrity. Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a).
something + He gave her a wry look, something between amusement and regret. Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern.
somewhat + I was somewhat surprised to see him. Ich war etwas überrascht, ihn zu sehen.
son + They have three grown-up sons. Sie haben drei erwachsene Söhne.
soon + See you soon! Bis bald!
sore + His feet were sore after the walk. Seine Füße waren nach dem Spaziergang wund.
I'm sorry + I'm sorry, I don't agree. Tut mir leid, ich stimme nicht zu.
a sort of sth + I had a sort of feeling that he wouldn't come. Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde.
a sort of sth + They're a sort of greenish-blue colour. Sie sind eine Art grünlich-blaue Farbe.
sort sth out + The cupboards need sorting out. Die Schränke müssen aussortiert werden.
soul + There was a feeling of restlessness deep in her soul. Tief in ihrer Seele war ein Gefühl der Unruhe.
space + a space two metres by three metres eine Fläche von zwei Metern auf drei Metern
space + Put it in the space between the table and the wall. Legen Sie es in den Raum zwischen Tisch und Wand.
space + The room has been furnished and decorated to give a feeling of space. Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
speak + He has a number of speaking engagements this week. Er hat diese Woche eine Reihe von Rednerverpflichtungen.
speak + I saw her in the street but we didn't speak. Ich sah sie auf der Straße, aber wir haben nicht miteinander geredet.
speaker + I looked around to see who the speaker was. Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war.
special + This type of wood needs special treatment. Diese Holzart bedarf einer besonderen Behandlung.
special + Our special guest on next week's show will be... Unser Gast auf der nächsten Show wird sein...
special + These teachers need special training. Diese Lehrer benötigen eine spezielle Ausbildung.
specialist + You need to see a specialist. Sie müssen einen Spezialisten aufsuchen.
specially + We came specially to see you. Wir haben dich extra besucht.
speech + to give/make/deliver a speech on human rights eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben
speech + He made the announcement in a speech on television. Das kuendigte er in einer Fernsehrede an.
speech + Several people made speeches at the wedding. Mehrere Leute haben bei der Hochzeit Reden gehalten.
speech + I seemed to have lost the power of speech. Ich schien die Kraft der Sprache verloren zu haben.
speech + a speech defect Sprachfehler
speech + freedom of speech (= the right to say openly what you think) Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt)
speech + Her speech was slurred—she was clearly drunk. Ihre Rede war undeutlich, sie war offensichtlich betrunken.
speech + This expression is used mainly in speech, not in writing. Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in der Sprache verwendet, nicht in der Schrift.
speech + speech sounds Sprachlaute
speed + He reduced speed and turned sharp left. Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links.
speed + The train began to pick up speed (= go faster). Der Zug fing an, schneller zu werden (= schneller zu fahren).
speed + The car was gathering speed. Das Auto wurde immer schneller.
speed + a speed of 50 mph/80 kph eine Geschwindigkeit von 50 mph/80 km/h
speed + at high/low/full/top speed bei Hoch-/Tief-/Voll-/Topgeschwindigkeit
speed + at breakneck speed (= fast in a way that is dangerous) in rasantem Tempo (= gefährlich schnell)
speed + travelling at the speed of light/sound Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit
speed + There are speed restrictions on this road. Auf dieser Straße gibt es Geschwindigkeitsbeschränkungen.
speed + Increasing your walking speed will help to exercise your heart. Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren.
speed + the processing speed of the computer die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Computers
speed + This course is designed so that students can progress at their own speed. Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können.
speed + We aim to increase the speed of delivery (= how quickly goods are sent). Unser Ziel ist es, die Geschwindigkeit der Lieferung zu erhöhen (= wie schnell die Ware versendet wird).
speed + The accident was due to excessive speed. Der Unfall war auf ueberhoehte Geschwindigkeit zurueckzufuehren.
speed + Speed is his greatest asset as a tennis player. Geschwindigkeit ist sein größtes Kapital als Tennisspieler.
speed + She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected). Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte).
speed + A car flashed past them at speed (= fast). Ein Auto flitzte an ihnen vorbei, mit Geschwindigkeit (= schnell).
speed up, speed sth up + The train soon speeded up. Der Zug fuhr bald schneller.
speed up, speed sth up + Can you try and speed things up a bit? Können Sie versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen?
speed up, speed sth up + They have speeded up production of the new car. Sie haben die Produktion des neuen Autos beschleunigt.
spell + I've never been able to spell. Ich konnte nie buchstabieren.
spelling + the differences between British and American spelling die Unterschiede zwischen britischer und amerikanischer Schreibweise
spend + I just can't seem to stop spending. Ich kann einfach nicht aufhören, Geld auszugeben.
spend + spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris.
spin + My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren).
spin + His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
spin + spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen
spin + We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel. Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
spin + She spun on her heel and walked out. Sie drehte sich auf der Ferse und ging hinaus.
spirit + They took away his freedom and broke his spirit. Sie nahmen ihm seine Freiheit und brachen seinen Geist.
spirit + You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben).
split + The committee split over government subsidies. Der Ausschuss teilte sich ueber die staatlichen Subventionen auf.
split + Slate splits easily into thin sheets. Schiefer lässt sich leicht in dünne Platten teilen.
split + split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt.
split sb up, split up + Let's split up now and meet again at lunchtime. Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit.
split + split (between A and B): There have been reports of a split between the Prime Minister and the Cabinet. Split (zwischen A und B): Es gab Berichte über eine Spaltung zwischen Premierminister und Kabinett.
spot + teenagers worried about their spots Teenager sorgen sich um ihre Flecken
spray + Use a spray to apply the weedkiller. Das Unkrautvernichtungsmittel mit einem Spray auftragen.
spread + spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
spread + Seeds and pollen are spread by the wind. Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet.
spread + Within weeks, his confidence had spread throughout the team. Innerhalb weniger Wochen hatte sich sein Selbstvertrauen im Team ausgebreitet.
spread + Papers had been spread out on the desk. Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt.
spring + There's a feeling of spring in the air today. Heute ist Frühlingsstimmung in der Luft.
spring + Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in. Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam.
squeeze + squeeze sth out of/from sth: to squeeze the juice from a lemon etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausquetschen aus etw.[Dat]: um den Saft aus einer Zitrone zu pressen
squeeze + She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her. Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre.
squeeze + squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus.
squeeze + freshly squeezed orange juice frisch gepresster Orangensaft
squeeze + squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken.
squeeze + to squeeze a tube of toothpaste um eine Tube Zahnpasta zusammenzudrücken,
squeeze + to squeeze the trigger of a gun (= to fire it) den Abzug einer Waffe zu drücken (= abzufeuern)
squeeze + He squeezed her hand and smiled at her. Er drückte ihre Hand und lächelte sie an.
squeeze + Just take hold of the tube and squeeze. Nimm einfach die Röhre und drücke.
squeeze + a squeeze of lemon juice eine Prise Zitronensaft
squeeze + He gave my hand a little squeeze. Er hat meine Hand ein wenig gequetscht.
squeeze + Give the tube another squeeze. Drücken Sie den Schlauch noch einmal zusammen.
stable + This ladder doesn't seem very stable. Diese Leiter scheint nicht sehr stabil zu sein.
staff + a staff restaurant/meeting ein Personalrestaurant / Meeting
stage + She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
stair + We had to carry the piano up three flights of stairs. Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen.
stamp + Could I have three first-class stamps, please? Könnte ich bitte drei Briefmarken erster Klasse haben?
stamp + He has been collecting stamps since he was eight. Seit seinem achten Lebensjahr sammelt er Briefmarken.
stamp + I tried stamping my feet to keep warm. Ich versuchte, meine Füße zu stampfen, um warm zu halten.
stamp + The audience were stamping and cheering. Das Publikum stachelte und jubelte.
stand + An old oak tree once stood here. Hier stand einst eine alte Eiche.
stand + I was standing only a few feet away. Ich stand nur wenige Meter entfernt.
stand by + How can you stand by and see him accused of something he didn't do? Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat?
stand back (from sth) + It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen.
standard + A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness. Einige britische Strände erfüllen nicht die europäischen Normen für Sauberkeit.
star + three-/four-/five-star hotels drei-/vier-/fünfsternehotels
star + No one has yet been chosen for the starring role (= the main part). Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden.
star + a movie starring Meryl Streep and Pierce Brosnan ein Film mit Meryl Streep und Pierce Brosnan,
start + start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern.
start + We need to start (= begin using) a new jar of coffee. Wir müssen ein neues Glas Kaffee benutzen.
start + The kids start school next week. Die Kinder fangen nächste Woche mit der Schule an.
start + Mistakes were starting to creep in. Fehler begannen sich einzuschleichen.
start + start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
start out + She started out on her legal career in 2001. Ihre juristische Laufbahn begann sie 2001.
start + The meeting got off to a good/bad start (= started well/badly). Das Meeting hatte einen guten/schlechten Start (= gut/schlecht gestartet).
state + The building is in a bad state of repair (= needs to be repaired). Das Gebäude ist in einem schlechten Zustand (= muss repariert werden).
state + There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows). Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß).
status + They were granted refugee status. Ihnen wurde der Flüchtlingsstatus zuerkannt.
stay + We stayed to see what would happen. Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde.
stay + My sister's coming to stay next week. Meine Schwester kommt nächste Woche.
stay + He's staying with friends this weekend. Er wohnt dieses Wochenende bei Freunden.
stay + I stayed three nights at my cousin's house. Ich war drei Nächte im Haus meines Cousins.
steady + She's not very steady on her feet these days. Sie ist nicht mehr sehr standhaft auf ihren Füßen.
steadily + The company's exports have been increasing steadily. Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu.
steal + steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
steel + the iron and steel industry die Eisen- und Stahlindustrie
steel + The frame is made of steel. Der Rahmen ist aus Stahl.
steel + The bridge is reinforced with huge steel girders. Die Brücke ist mit riesigen Stahlträgern verstärkt.
steel + Steel used to be important in South Wales. In Südwales war Stahl früher wichtig.
steel + steel workers Stahlarbeiter
steel + a steel town eine Stahlstadt
steep + a steep hill/slope/bank ein steiler Hügel / Hang / Ufer
steep + a steep climb/descent/drop ein steiler Anstieg / Abstieg / Abstieg
steep + a steep flight of stairs eine steile Treppe
steep + The path grew steeper as we climbed higher. Der Weg wurde steiler, als wir höher kletterten.
steep + a steep decline in the birth rate ein steiler Rückgang der Geburtenrate
steep + a steep rise in unemployment stark gestiegene Arbeitslosigkeit
steeply + a steeply sloping roof steil abfallendes Dach
steeply + The path climbed steeply upwards. Der Weg ging steil bergauf.
steeply + Prices rose steeply. Die Preise stiegen stark an.
steer + He steered the boat into the harbour. Er steuerte das Boot in den Hafen.
steer + He took her arm and steered her towards the door. Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür.
steer + You row and I'll steer. Du ruderst und ich lenke.
steer + The ship steered a course between the islands. Das Schiff steuerte einen Kurs zwischen den Inseln.
steer + The ship steered into port. Das Schiff steuerte in den Hafen.
step + This was a big step up (= to a better position) in his career. Dies war ein großer Schritt nach oben (= zu einer besseren Position) in seiner Karriere.
stick + This drawer keeps sticking. Diese Schublade klebt immer.
stick + Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
stick + stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm. etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt.
stick to sth + 'Shall we meet on Friday this week?' 'No, let's stick to Saturday.' Treffen wir uns diese Woche am Freitag? "Nein, bleiben wir bei Samstag."
still + Keep still while I brush your hair. Halt still, während ich dir die Haare putze.
sting + the sting of a bee der Bienenstich
sting + A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious. Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst.
stop + We need more laws to stop pollution. Wir brauchen mehr Gesetze, um der Umweltverschmutzung Einhalt zu gebieten.
stop + stop sth: Doctors couldn't stop the bleeding. etw.[Akk] stoppen: Ärzte konnten die Blutung nicht stoppen.
stop + The referee was forced to stop the game because of heavy snow. Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen.
stop + stop sb/sth: He was stopped by the police for speeding. jdn. /etw.[Akk] stoppen: Er wurde von der Polizei wegen zu schnellen Fahrens angehalten.
store + You can store coffee beans in the freezer to keep them fresh. Sie können Kaffeebohnen im Gefrierschrank aufbewahren, um sie frisch zu halten.
straight + Keep straight on for two miles. Fahren Sie zwei Meilen geradeaus.
strain + There are strains in the relationship between the two countries. Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind von Spannungen geprägt.
strange + I'm looking forward to the exam, strange as it may seem. Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag.
feel strange + It was terribly hot and I started to feel strange. Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
strangely + She's been acting very strangely lately. Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam.
strangely + Strangely enough, I don't feel at all nervous. Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös.
stranger + stranger to...: He must have been a stranger to the town. Er muss ein Fremder in der Stadt gewesen sein.
street + The bank is just across the street. Die Bank ist gleich gegenüber.
street + to walk along/down/up the street entlang der Straße zu gehen
street + the town's narrow cobbled streets die engen gepflasterten Gassen der Stadt
street + 92nd Street 92. Straße
street + 10 Downing Street 10 Downing Street
street + He is used to being recognized in the street. Er ist es gewohnt, auf der Straße erkannt zu werden.
street + a street map/plan of York eine Straßenkarte von York
street + street theatre/musicians Straßentheater/Musiker
street + My office is at street level (= on the ground floor). Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss).
street + It's not safe to walk the streets at night. Es ist nicht sicher, nachts durch die Straßen zu gehen.
street + It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta
street + The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
street + The word on the street is that it's not going to happen. Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird.
street + Opinion on the street was divided. Die Meinungen auf der Straße waren geteilt.
(out) on the streets/street + the problems of young people living on the streets die Probleme junger Menschen, die auf der Straße leben
(out) on the streets/street + If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
streets ahead (of sb/sth) + a country that is streets ahead in the control of environmental pollution ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat
streets ahead (of sb/sth) + Beth is streets ahead of all the other students in her year. Beth ist den anderen Schülern in ihrem Jahrgang um Längen voraus.
(right) up your street + This job seems right up your street. Dieser Job scheint genau die richtige für Sie zu sein.
street + street sports such as skateboarding and skating Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten
street + street newspapers sold by the homeless Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft
street + street culture/dance/law Straßenkultur/Tanz/Recht
street + Street sport is informal and based on whatever people want to play. Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen.
strength + The ability to keep calm is one of her many strengths. Die Fähigkeit, Ruhe zu bewahren, ist eine ihrer vielen Stärken.
strength + I was surprised by the strength of her feelings. Ich war überrascht von der Stärke ihrer Gefühle.
strength + It may take a few weeks for you to build up your strength again. Es kann ein paar Wochen dauern, bis Sie wieder Kraft aufgebaut haben.
stress + + speech: 'There is,' Johnson stressed, 'no real alternative.' Rede:"Es gibt," betonte Johnson,"keine wirkliche Alternative."
stressed + He was feeling very stressed and tired. Er fühlte sich sehr gestresst und müde.
stretch + Fields and hills stretched out as far as we could see. Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten.
strike + The tree was struck by lightning. Der Baum wurde vom Blitz getroffen.
strip + After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them). Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen).
strip + strip A off/from B: Deer had stripped all the bark off the tree. a abstreifen A von B: Hirsch hatte die ganze Rinde vom Baum entfernt.
strip + strip B of A: Deer had stripped the tree of its bark. Streifen B von A: Der Hirsch hatte den Baum von seiner Rinde befreit.
strong + strong black coffee starker schwarzer Kaffee
strong + strong cheese starker Käse
strong + a strong feeling of nausea starkes Übelkeitsgefühl
strong + Are you feeling stronger now after your rest? Fühlen Sie sich jetzt stärker nach Ihrer Erholung?
strong + You need strong nerves to ride a bike in London. Man braucht starke Nerven, um in London Fahrrad zu fahren.
strong + People have strong feelings about this issue. Die Leute haben starke Gefühle zu diesem Thema.
strong + There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz.
strongly + This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
structure + Your essay needs (a) structure. Ihr Aufsatz benötigt (a) Struktur.
struggle + Paul struggled out of his wheelchair. Paul kämpfte aus seinem Rollstuhl.
struggle + Three teams are locked in a struggle for this year's title. Drei Teams kämpfen um den diesjährigen Titel.
struggle + struggle (between A and B): the struggle between good and evil Kampf (zwischen A und B): der Kampf zwischen Gut und Böse
student + student fees (= to pay for the cost of teaching) Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht)
studio + a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann)
study + study (sth): How long have you been studying English? Studie (etw.): Wie lange haben Sie schon Englisch gelernt?
stupid + She always makes me feel really stupid. Bei ihr fühle ich mich immer wirklich dumm.
style + The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
style + style-conscious teenagers stilbewusste Jugendliche
subject + We seem to have got off the subject we're meant to be discussing. Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben.
substantial + There are substantial differences between the two groups. Zwischen den beiden Gruppen bestehen erhebliche Unterschiede.
substantial + a street of substantial Victorian villas eine Straße mit großen viktorianischen Villen
substantially + The company's profits have been substantially lower this year. Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen.
substitute + substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt
substitute + Can you find someone to substitute for you at the meeting? Kannst du jemanden finden, der dich bei der Besprechung vertritt?
succeed + Our plan succeeded. Unser Plan war erfolgreich.
succeed + succeed in doing sth: He succeeded in getting a place at art school. etw.[Akk] schaffen: Ihm gelang es, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
succeed + I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
succeed + You will have to work hard if you are to succeed. Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen.
succeed + succeed in sth: She doesn't have the ruthlessness required to succeed in business. in etw.[Dat] erfolgreich sein: Sie hat nicht die Rücksichtslosigkeit, die für einen geschäftlichen Erfolg erforderlich ist.
succeed + succeed as sth: He had hoped to succeed as a violinist. als etw. gelingen: Er hatte gehofft, als Geiger Erfolg zu haben.
success + Their plan will probably meet with little success. Ihr Plan wird wahrscheinlich wenig Erfolg haben.
successful + successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten.
such + They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah.
such + Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian! Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf!
such + There is no such thing as a free lunch. Es gibt kein kostenloses Mittagessen.
suck + suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry. etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.
suffer + I hate to see animals suffering. Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
sugar + Do you take sugar (= have it in your tea, coffee, etc.)? Nehmen Sie Zucker (= haben Sie ihn in Ihrem Tee, Kaffee, etc.)?
sugar + How many sugars do you take in coffee? Wie viele Zucker nimmst du Kaffee zu dir?
suggest + it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen.
suggest + It has been suggested that bright children should take their exams early. Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten.
suggestion + suggestion (that...): He agreed with my suggestion that we should change the date. Vorschlag (der...): Er stimmte meinem Vorschlag zu, das Datum zu ändern.
suggestion + We need to get it there by four. Any suggestions? Wir müssen um vier Uhr dort sein. Irgendwelche Vorschläge?
suit + a two-/three-piece suit (= of two/three pieces of clothing) einen zweiteiligen/dreiteiligen Anzug (= aus zwei/drei Kleidungsstücken)
suit + suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs. für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.
suited + This was a job to which he seemed well suited. Dies war ein Job, für den er sich gut geeignet schien.
suited + suited (for sb/sth): He is not really suited for a teaching career. geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Er eignet sich nicht wirklich für eine Lehrerkarriere.
sum + Huge sums have been invested in this project. In dieses Projekt wurden enorme Summen investiert.
sum up, sum sth up + To sum up, there are three main ways of tackling the problem... Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Hauptwege gibt, das Problem anzugehen...
sum up, sum sth up + sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben?
sun + We did our best to keep out of the sun. Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten.
supply + We cannot guarantee adequate supplies of raw materials. Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren.
supply + a transport plane carrying food and medical supplies for refugees ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge
supply + The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen.
supply + The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off. Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen.
supply + This one power station keeps half the country supplied with electricity. Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom.
supply + supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen.
supply + foods supplying our daily vitamin needs Nahrungsmittel, die unseren täglichen Vitaminbedarf decken
support + The town supports a small fishing fleet. Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte.
support + If you raise it at the meeting, I'll support you. Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen.
support + a knee/back support Knie-/Rückenstütze
suppose + suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt).
suppose + I suppose all the tickets have been sold now, have they? Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder?
be supposed to do/be sth + I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie. Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein.
sure + sure (that)...: I'm pretty sure (that) he'll agree. sicher (das)...: Ich bin mir ziemlich sicher (das) wird er zustimmen.
sure + You're sure to get lost if you don't keep to the path. Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst.
surface + We'll need a flat surface to play the game on. Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen.
surface + Teeth have a hard surface layer called enamel. Die Zähne haben eine harte Deckschicht, die Zahnschmelz genannt wird.
surface + We could see fish swimming just below the surface. Wir sahen Fische direkt unter der Oberfläche schwimmen.
surface + You'll need a large smooth surface for rolling out the pastry. Für das Ausrollen des Teigs benötigen Sie eine große glatte Fläche.
surprise + They couldn't conceal their surprise at seeing us together. Sie konnten ihre Überraschung nicht verhehlen, uns zusammen zu sehen.
surprise + To everyone's surprise, the plan succeeded. Zu aller Überraschung gelang der Plan.
surprise + The decision has been greeted with surprise. Die Entscheidung wurde mit einer Überraschung begrüßt.
surprised + surprised (at/by sb/sth): I was surprised at how quickly she agreed. überrascht (bei jdm. /etw.[Dat]: Ich war überrascht, wie schnell sie zustimmte.
surprisingly + Surprisingly, he agreed straight away. Überraschenderweise stimmte er sofort zu.
surround + surround sth/sb: Tall trees surround the lake. etw/sb umgeben: Hohe Bäume umsäumen den See.
surround + surround sth/sb with sth: The lake is surrounded with/by trees. etw.[Akk] mit etw.[Dat] umgeben: Der See ist mit/von Bäumen umgeben.
surrounding + From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft.
surroundings + The buildings have been designed to blend in with their surroundings. Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen.
survey + We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
survive + survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs). überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
suspect + it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren.
suspect + Five suspects have been detained for questioning. Fünf Verdächtige wurden wegen Befragung festgenommen.
suspicion + His resignation seemed only to fuel suspicions. Sein Rücktritt schien nur Verdacht zu schüren.
suspicion + Their offer was greeted with some suspicion. Ihr Angebot wurde mit Argwohn aufgenommen.
swear + swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte.
sweep + sweep (sth): to sweep the floor Sweep (etw.): den Boden kehren
sweep + sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt.
sweet + a sweet-smelling rose eine duftende Rose
sweet + The air was sweet with incense. Die Luft war süß mit Weihrauch.
sweet + a cup of hot sweet tea eine Tasse heißer Tee
sweet + sweet food süßes Essen
sweet + I had a craving for something sweet. Ich hatte ein Verlangen nach etwas Süßem.
sweet + sweet sherry süßer Sherry
sweet + This wine is too sweet for me. Dieser Wein ist zu süß für mich.
sweet + a packet of boiled sweets eine Packung Bonbons
sweet + a sweet shop ein Süßwarengeschäft
swell + Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte.
swell + Bacteria can cause gums to swell and bleed. Bakterien können das Zahnfleisch anschwellen und bluten lassen.
swim + I go swimming twice a week. Ich gehe zweimal die Woche schwimmen.
swimming pool + She trained five times a week at her local swimming pool. Fünfmal pro Woche trainierte sie in ihrem örtlichen Schwimmbad.
switch + switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen. Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln.
switch + switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week. etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt.
switch off/on, switch sth off/on + The electricity has been switched off. Der Strom ist abgeschaltet.
symbol + White has always been a symbol of purity in Western cultures. Weiß war schon immer ein Symbol der Reinheit in den westlichen Kulturen.
sympathetic + I did not feel at all sympathetic towards Kate. Ich fühlte überhaupt kein Mitgefühl mit Kate.
sympathetic + I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems). Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen).
sympathy + to express/feel sympathy for sb Mitgefühl mit jdm. auszudrücken/empfinden
sympathy + May we offer our deepest sympathies on the death of your wife. Wir danken Ihnen für den Tod lhrer Frau.
tackle + I think I'll tackle the repairs next weekend. Ich denke, ich werde die Reparaturen nächstes Wochenende in Angriff nehmen.
take + The official seemed to take hours to examine my passport. Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
take + take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike. jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte.
take + + adv.: I need a shower—I won't take long. #NAME?
take + We need to take a different approach to the problem. Wir müssen das Problem anders angehen.
take + to take a deep breath um tief durchzuatmen
take + No decision will be taken on the matter until next week. Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen.
take + The store took (= sold goods worth) $100 000 last week. Der Laden nahm (= verkaufte Ware im Wert von $100 000 letzte Woche).
take + I need to have my blood pressure taken. Ich muss meinen Blutdruck messen lassen.
take + Do you take sugar in your coffee? Nimmst du Zucker in deinen Kaffee?
take + take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town. etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern.
take + My name had been taken off the list. Mein Name war von der Liste gestrichen worden.
take + Free newspapers: please take one. Gratiszeitungen: bitte mitnehmen.
take + take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht.
take + We'll take the matter forward at our next meeting (= discuss it further). Wir werden die Angelegenheit bei unserem nächsten Treffen vorantreiben (= weiter diskutieren).
take sb on + She was taken on as a trainee. Sie wurde als Trainee übernommen.
take sth off + I've decided to take a few days off next week. Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen.
take off + Her singing career took off after her TV appearance. Ihre Karriere als Sängerin begann nach ihrem Fernsehauftritt.
take sth down + Reporters took down every word of his speech. Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf.
talk + This situation can't go on. We need to talk. Diese Situation kann nicht so weitergehen. Wir müssen reden.
talk + talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
talk + A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved. Eine weitere Runde von Gesprächen ist erforderlich, um den Streit beizulegen.
talk + I had a long talk with my boss about my career prospects. Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten.
talk + We need to have a serious talk about money matters. Wir müssen ernsthaft über Geldangelegenheiten reden.
tall + He's six feet tall and weighs 200 pounds. Er ist zwei Meter groß und wiegt 200 Pfund.
tank + a fish tank (= for keeping fish in) ein Aquarium (= für die Fischhaltung)
tap + The music set everyone's feet tapping. Die Musik hat alle angezapft.
target + to meet/achieve a target ein Ziel treffen/erreichen
taste + Just have a taste of this cheese. Probier mal diesen Käse.
taste + a salty/bitter/sweet, etc. taste Geschmack: salzig/bitter/süß, etc.
taste + Taste it and see if you think there's enough salt in it. Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist.
tea + Would you like tea or coffee? Möchten Sie Tee oder Kaffee?
teach + teach sb sth: Our experience as refugees taught us many valuable lessons. jdm. etw.[Akk] beibringen: Unsere Erfahrungen als Flüchtlinge haben uns viele wertvolle Lektionen gelehrt.
teacher + There is a growing need for qualified teachers of Business English. Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst.
teaching + She wants to go into teaching (= make it a career). Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen).
team + A team of experts has/have been called in to investigate. Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen.
tear + I tore another sheet from the pad. Ich habe ein weiteres Laken aus dem Block gerissen.
technical + We offer free technical support for those buying our software. Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen.
telephone + I need to make a telephone call. Ich muss telefonieren.
television + a widescreen television ein Breitbildfernseher
television + a plasma screen television Plasma-Bildschirmfernseher
tell + tell sth: It was hard to tell the difference between the two versions. etw.[Akk] sagen: Es war schwer, den Unterschied zwischen den beiden Versionen zu erkennen.
tell + I kept telling myself to keep calm. Ich sagte mir immer wieder, ich solle ruhig bleiben.
tell + tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her. sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr.
tell + tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep. jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief.
temperature + The temperature has risen (by) five degrees. Die Temperatur ist um fünf Grad gestiegen.
temperature + Heat the oven to a temperature of 200°C (= degrees centigrade ). Den Ofen auf 200°C (= Grad Celsius) erhitzen.
tension + The incident has further increased tension between the two countries. Der Vorfall hat die Spannungen zwischen den beiden Ländern weiter verschärft.
term + The term of agreement can be for either two or three years. Die Vertragslaufzeit kann zwei oder drei Jahre betragen.
terrible + I feel terrible—I think I'll go to bed. Ich fühle mich schrecklich. Ich denke, ich werde ins Bett gehen.
test + I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.
test + We'll need to perform a series of tests. Wir müssen eine Reihe von Tests durchführen.
text + Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key. Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen".
text + The newspaper had printed the full text of the president's speech. Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt.
thanks + 'Would you like a coffee?' 'Oh, thanks.' Möchtest du einen Kaffee? "Oh, danke."
that + Have you forgotten about that money I lent you last week? Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?
that + The watch (that) you gave me keeps perfect time. Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt.
that's it + A week to go, and that's it! Eine Woche noch, und das war' s!
the + There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard. Es gab drei Fragen. Die ersten beiden waren relativ einfach, aber die dritte war hart.
the + There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed. Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet.
the + the Queen die Königin
the + the house at the end of the street das Haus am Ende der Straße
the + Friday the thirteenth Freitag, den dreizehnten
theme + The naked male figure was always the central theme of Greek art. Die nackte männliche Figur war immer das zentrale Thema der griechischen Kunst.
themselves + They seemed to be enjoying themselves. Sie schienen Spaß zu haben.
then + I've been invited too, so I'll see you then. Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann.
then + There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.
then + Call again next week. They should have reached a decision by then. Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben.
there + Has there been an accident? Gab es einen Unfall?
there + There seemed to be no doubt about it. Daran schien kein Zweifel zu bestehen.
there + 'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben."
there + I'm not going in there—it's freezing! Ich gehe da nicht rein, es ist eiskalt!
there + I left in 2008 and I haven't been back there since. Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort.
there + I went to see if my old school was still there. Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war.
there + The money's there if you need it. Das Geld ist da, wenn du es brauchst.
therefore + There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting. Es gibt noch viel zu besprechen. Wir werden daher bei unserer nächsten Sitzung auf diesen Punkt zurückkommen.
thick + This breed of cattle has a very thick coat. Diese Rinderrasse hat ein sehr dichtes Fell.
thick + They're two feet thick. Sie sind zwei Fuß dick.
thickness + The walls are at least two feet in thickness. Die Wände sind mindestens einen Meter dick.
thing + You need something to cheer you up—I know just the thing! Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige!
thing + As things stand at present, he seems certain to win. Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen.
thing + She's very fond of sweet things (= sweet foods). Sie liebt Süßigkeiten (= süßes Essen) sehr.
the thing is + I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
think + think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde.
think + You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't). Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht).
think + Just think how nice it would be to see them again. Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen.
think + She had thought very deeply about this problem. Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht.
think + + speech: 'I must be crazy,' she thought. Rede:"Ich muss verrückt sein", dachte sie.
think + We'll need about 20 chairs, I should think. Wir brauchen ungefähr 20 Stühle.
think of sth/sb + I can think of at least three occasions when he arrived late. Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam.
think sth over + I've been thinking over what you said. Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
this + How long have you been living in this country? Wie lange leben Sie schon in diesem Land?
this + this week/month/year diese Woche/Monat/Jahr
this + Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday? Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen?
this + He never comes to see me these days (= now, as compared with the past). Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit).
thoroughly + The work had not been done very thoroughly. Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden.
though + Though she gave no sign, I was sure she had seen me. Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte.
though + They're very different, though they did seem to get on well when they met. Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen.
though + 'Have you ever been to Australia?' 'No. I'd like to, though.' Warst du schon mal in Australien? Nein. Ich würde aber gerne."
thought + thought of sth: The very thought of it makes me feel sick. an etw. gedacht: Schon der Gedanke daran macht mich krank.
thread + a needle and thread Nadel und Faden
threaten + threaten sth: The threatened strike has been called off. etw.[Akk] bedrohen: Der angedrohte Streik wurde abgesagt.
threatening + The house seemed less threatening in the cold light of day. Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht.
throat + Their throats had been cut. Ihre Kehlen waren durchgeschnitten.
through + Her knees had gone through (= made holes in) her jeans. Ihre Knie waren durch ihre Jeans gegangen (= Löcher hineingebohrt).
through + The sand ran through (= between) my fingers. Der Sand lief durch (= zwischen) meinen Fingern hindurch.
through + The path led through the trees to the river. Der Weg führte durch die Bäume zum Fluss.
through + Go through this gate, and you'll see the house on your left. Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite.
through + Put the coffee in the filter and let the water run through. Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen.
through + The flood was too deep to drive through. Die Flut war zu tief, um durchzukommen.
throw + They had a competition to see who could throw the furthest. Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte.
throw sth away + I don't need that—you can throw it away. Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen.
ticket + free tickets to the show Freikarten für die Show
ticket + There are three winning tickets. Es gibt drei Gewinnlose.
tidy + She keeps her flat very tidy. Sie hält ihre Wohnung sehr sauber.
tie sth up + He left his dog tied up to a tree. Er ließ seinen Hund an einen Baum gefesselt zurück.
tie + Both sides agreed to strengthen political ties. Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken.
tight + to keep tight control over sth eine strenge Kontrolle über etw. zu behalten
tight + We need tighter security at the airport. Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen.
till + Just wait till you see it. It's great. Warte, bis du es siehst. Es ist großartig.
time + Every time I hear that song I feel happy. Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
time + He failed his driving test three times. Er hat dreimal die Fahrprüfung nicht bestanden.
time + I can probably make the time to see them. Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen.
time + She doesn't have much free/spare time. Sie hat nicht viel Freizeit.
time + Do it now please—not in three hours' time (= three hours from now). Tun Sie es jetzt bitte nicht in drei Stunden (= drei Stunden).
time + Did you have to wait a long time to see the doctor? Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen?
time + My watch keeps perfect time (= always shows the correct time). Meine Uhr hält die perfekte Zeit (= immer die richtige Zeit).
time + Greenwich Mean Time Greenwich-Zeit
time + By the time you get there the meeting will be over. Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei.
time + A computer screen shows arrival and departure times. Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an.
time + You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens). Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
time + We stock six different beers at any one time. Wir führen sechs verschiedene Biere auf einmal.
at a time + We had to go and see the principal one at a time. Wir mussten den Rektor nacheinander besuchen.
from time to time + She has to work at weekends from time to time. Sie muss von Zeit zu Zeit am Wochenende arbeiten.
timetable + I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen).
tin + The bedroom needed three tins of paint (= in order to paint it). Das Schlafzimmer brauchte drei Dosen Farbe (= zum Bemalen).
tip + He tipped the wheelbarrow on its side. Er kippte die Schubkarre auf die Seite.
tip up/over, tip sth up/over + The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere. Der Becher kippte um und verschüttete heißen Kaffee überall.
tire + He drove off with a screech of tires. Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
tired + to be/look/feel tired müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen
tired + tired feet müde Füße
tiring + It had been a long tiring day. Es war ein langer, anstrengender Tag gewesen.
to + She sang the baby to sleep. Sie sang das Baby zum Schlafen.
to + I am deeply grateful to my parents. Ich bin meinen Eltern zutiefst dankbar.
to + We won by six goals to three. Wir gewannen mit sechs Toren vor drei.
to + He couldn't get close enough to see. Er konnte nicht nah genug rankommen, um es zu sehen.
today + The exams start a week today/today week (= one week from now). Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche).
today + I'm leaving a week from today. Ich fahre heute in einer Woche.
toe + Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine)
together + After the meeting the two sides in the dispute were no closer together. Nach dem Treffen kamen die beiden Streitparteien nicht mehr zusammen.
toilet + I need to go to the toilet (= use the toilet). Ich muss auf die Toilette (= WC benutzen).
toilet + Do you need the toilet? Brauchst du die Toilette?
tomorrow + I'll see you the day after tomorrow. Übermorgen sehen wir uns wieder.
tone + She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor.
tone + The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden.
tone + There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind.
tool + Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).
tooth + to brush/clean your teeth Zähne putzen/reinigen
tooth + She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
tooth + The cat sank its teeth into his finger. Die Katze sank ihm die Zähne in den Finger.
to the tune of sth + The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars. Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert.
tune + His speech was tuned to what the audience wanted to hear. Seine Rede war darauf abgestimmt, was das Publikum hören wollte.
turn + turn (into sth): He turned into a narrow street. in eine enge Straße verwandelt: Er wandte sich in eine enge Straße.
turn + The wheels of the car began to turn. Die Räder des Wagens drehten sich.
turn + She turned the wheel sharply to the left. Sie drehte das Rad scharf nach links.
turn up + We arranged to meet at 7.30, but she never turned up. Wir wollten uns um 19.30 Uhr treffen, aber sie kam nicht.
turn over + If you turn over you might find it easier to get to sleep. Wenn du dich umdrehst, ist es vielleicht leichter einzuschlafen.
turn over + The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).
turn sb/sth down + He has been turned down for ten jobs so far. Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert.
turn + Make a left/right turn into West Street. Biegen Sie links/rechts in die West Street ein.
twice + They go there twice a week/month/year. Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin.
twice + Cats sleep twice as much as people. Katzen schlafen doppelt so viel wie Menschen.
twist + narrow twisting streets enge verwinkelte Gassen
twist + the twists and turns of his political career die Wendungen seiner politischen Karriere
twist + By a curious twist of fate we met again only a week or so later. Durch eine merkwürdige Wendung des Schicksals trafen wir uns erst etwa eine Woche später wieder.
twisted + a gnarled and twisted tree ein knorriger, verdrehter Baum
in twos and threes + People arrived in twos and threes. Die Leute trafen in Zweier- und Dreiergruppen ein.
put two and two together + He's inclined to put two and two together and make five (= reaches the wrong conclusion from what he sees, hears, etc.). Er neigt dazu, zwei und zwei zusammenzufügen und fünf zu machen (= kommt aus dem, was er sieht, hört, usw.).
type + There are three main types of contract(s). Es gibt drei Haupttypen von Verträgen.
type + type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again. etw.[Akk] eintippen (out/in/up): Dieser Buchstabe muss noch einmal ausgetippt werden.
type + Has that report been typed up yet? Wurde der Bericht schon getippt?
typically + The factory typically produces 500 chairs a week. Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche.
tyre + He drove off with a screech of tyres. Er fuhr mit einem Reifenschrei davon.
ugly + There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued. Es gab hässliche Szenen in den Straßen letzte Nacht, als die Unruhen weitergingen.
ultimate + Silk sheets are the ultimate luxury. Seidentücher sind der ultimative Luxus.
unable + They have been unable or unwilling to resolve the conflict. Sie waren nicht in der Lage oder willens, den Konflikt zu lösen.
uncertain + I'm still uncertain of my feelings for him. Ich bin mir meiner Gefühle für ihn immer noch nicht ganz sicher.
uncomfortable + I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war.
under + The dog squeezed under the gate and ran into the road. Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße.
under + The boat lay under several feet of water. Das Boot lag mehrere Meter unter dem Wasser.
under + The coinage was reformed under Elizabeth I (= when she was queen). Das Münzwesen wurde unter Elisabeth I. (= als Königin) reformiert.
under + Is the television still under guarantee? Ist der Fernseher noch unter Garantie?
under + I've been feeling under stress lately. Ich fühle mich in letzter Zeit unter Stress.
under + You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing. Sie werden unter Narkose sein, damit Sie nichts spüren.
under + She took a deep breath and stayed under for more than a minute. Sie atmete tief durch und blieb länger als eine Minute unter ihr.
underground + Rescuers found victims trapped several feet underground. Die Retter fanden die Opfer gefangen mehrere Meter unter der Erde.
underground + toxic waste buried deep underground tief unter der Erde vergrabener Giftmüll
underneath + He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath. Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz.
understand + We understand each other, even if we don't always agree. Wir verstehen uns, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind.
understand + understand what, how, etc...: They understand what I have been through. verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe.
understand + I understand how hard things have been for you. Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist.
understand + understand (that...): I quite understand that you need some time alone. verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understand + understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
understanding + The committee has little or no understanding of the problem. Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem.
understanding + We are looking for a better understanding between the two nations. Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen.
underwater + Take a deep breath and see how long you can stay underwater. Atmen Sie tief durch und schauen Sie, wie lange Sie unter Wasser bleiben können.
unemployed + How long have you been unemployed? Wie lange bist du schon arbeitslos?
unfair + unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen.
unfair + They had been given an unfair advantage. Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten.
unfair + measures to prevent unfair competition between member countries Maßnahmen zur Verhinderung des unlauteren Wettbewerbs zwischen den Mitgliedstaaten
unfair + Life seems so unfair sometimes. Das Leben scheint manchmal so unfair.
unfairly + She claims to have been unfairly dismissed. Sie behauptet, zu Unrecht entlassen worden zu sein.
unfortunate + The unfortunate animal was locked inside the house for a week. Das unglückselige Tier wurde für eine Woche im Haus eingeschlossen.
unfortunately + Unfortunately, I won't be able to attend the meeting. Leider kann ich nicht an dem Treffen teilnehmen.
unfortunately + Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
unfortunately + It won't be finished for a few weeks. Unfortunately! Es wird erst in ein paar Wochen fertig sein. Unglücklicherweise!
unfriendly + unfriendly (to/towards sb): There's no need to be so unfriendly towards them. unfreundlich (zu/gegen jdn.): Es gibt keinen Grund, ihnen gegenüber so unfreundlich zu sein.
unhappy + to be/look/seem/sound unhappy unglücklich zu sein/sehen/anscheinend/zu klingen
unhappy + I didn't realize but he was deeply unhappy at that time. Ich wusste es nicht, aber er war damals zutiefst unglücklich.
unhappy + Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist.
uniform + Growth has not been uniform across the country. Das Wachstum war nicht im ganzen Land einheitlich.
unique + The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen.
unite + unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
united + We need to become a more united team. Wir müssen ein geschlosseneres Team werden.
united + We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander).
the university of life + a degree from the university of life einen Abschluss der Universität des Lebens
unknown + The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there). Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle).
unless + I sleep with the window open unless it's really cold. Ich schlafe bei offenem Fenster, es sei denn, es ist wirklich kalt.
unless + Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
unlikely + unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed. unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen.
unlucky + Thirteen is often considered an unlucky number. Dreizehn wird oft als eine unglückselige Zahl angesehen.
unreasonable + The job was beginning to make unreasonable demands on his free time. Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen.
unreasonable + The fees they charge are not unreasonable. Die Gebühren, die sie erheben, sind nicht unangemessen.
unsteady + She is still a little unsteady on her feet after the operation. Nach der Operation ist sie noch etwas unsicher auf den Füßen.
unsuccessful + They were unsuccessful in meeting their objectives for the year. Sie konnten ihre Jahresziele nicht erreichen.
unsuccessful + She made several unsuccessful attempts to see him. Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen.
until + They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area. Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London.
until + The street is full of traffic from morning till night. Die Straße ist von morgens bis abends befahren.
unusual + It's unusual for the trees to flower so early. Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen.
unusual + It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often). Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft).
unwillingly + She agreed to their conditions, albeit unwillingly. Sie stimmte ihren Bedingungen zu, wenn auch ungern.
up + We drove up to Inverness to see my father. Wir fuhren nach Inverness, um meinen Vater zu sehen.
up to sth + Up to now he's been very quiet. Bis jetzt war er sehr still.
upset + I understand how upset you must be feeling. Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst.
upset + I've been off work with an upset stomach. Ich habe mit einem Magenbeschwerden gearbeitet.
urge + urge (sb) + speech: 'Why not give it a try?' she urged (him). urge (sb) + Rede:' Warum versuchen Sie es nicht mal? drängte sie ihn.
urgent + 'Can I see you for a moment?' 'Is it urgent?' Kann ich Sie kurz sprechen? "Ist es dringend?"
urgent + The law is in urgent need of reform. Das Gesetz muss dringend reformiert werden.
urgent + They've called an urgent meeting for this evening. Sie haben ein Dringlichkeitstreffen für heute Abend einberufen.
use + The oven looked as if it had never been used. Der Ofen sah aus, als wäre er nie benutzt worden.
use + You can't keep using your bad back as an excuse. Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen.
used to + You used to see a lot of her, didn't you? Du hast sie oft gesehen, oder?
usual + usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
vacation + The job includes two weeks' paid vacation. Der Job beinhaltet zwei Wochen bezahlten Urlaub.
value + The property has been valued at over $2 million. Die Immobilie wurde auf über $2 Millionen geschätzt.
value + They don't seem to value honesty very highly. Ehrlichkeit scheint ihnen nicht sehr wichtig zu sein.
varied + a wide and varied selection of cheeses eine breite und vielfältige Käseauswahl
varied + I've had a varied career. Ich hatte eine abwechslungsreiche Karriere.
variety + We all need variety in our diet. Wir alle brauchen Abwechslung in unserer Ernährung.
vary + New techniques were introduced with varying degrees of success. Neue Techniken wurden mit unterschiedlichem Erfolg eingeführt.
vary + vary (between A and B): Class numbers vary between 25 and 30. variieren (zwischen A und B): Die Klassennummern variieren zwischen 25 und 30.
vary + The aerobics instructor varies the routine each week. Der Aerobic-Instruktor variiert die Übung jede Woche.
vast + We've hired a marquee at vast expense. Wir haben ein Festzelt gemietet, mit enormen Kosten.
vegetable + green vegetables (= for example cabbage ) grünes Gemüse (= z. B. Kohl)
very + The new building has been very much admired. Der Neubau wurde sehr bewundert.
view + What is needed is a frank exchange of views. Notwendig ist ein offener Meinungsaustausch.
violence + domestic violence (= between family members) häusliche Gewalt (= zwischen Familienangehörigen)
violence + The violence of her feelings surprised him. Die Gewalt ihrer Gefühle überraschte ihn.
visible + The moon was just visible between the clouds. Der Mond war nur zwischen den Wolken zu sehen.
visible + After using the cream for a month, I could see no visible difference. Nach einem Monat Anwendung der Creme konnte ich keinen erkennbaren Unterschied feststellen.
vision + 20-20 vision (= the ability to see perfectly) 20-20 Vision (= die Fähigkeit, perfekt zu sehen)
visitor + We've got visitors coming this weekend. Wir haben dieses Wochenende Besuch.
vital + vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind.
voice + Employees should have a voice in the decision-making process. Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben.
voice + to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
voice + Keep your voice down (= speak quietly). Leise sein (= leise sprechen).
voice + When did his voice break (= become deep like a man's)? Wann brach seine Stimme (= wie bei einem Mann tief geworden)?
volume + the sheer volume (= large amount) of business das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts
vote + The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast. Der Kandidat der Grünen gewann über 3 000 der 14 000 abgegebenen Stimmen.
wage + wages of £200 a week Lohn von £200 pro Woche
wage + a weekly wage of £200 einen wöchentlichen Lohn von £200
wage + The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
wait + The President agreed to speak to the waiting journalists. Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen.
wait + I've been waiting (for) twenty minutes. Ich habe 20 Minuten gewartet.
wait + I'll wait outside until the meeting's over. Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist.
wait + wait (for sth): Leeds United had waited for success for eighteen years. warten (auf etw.): Leeds United hatte achtzehn Jahre auf den Erfolg gewartet.
wait + This is just the opportunity I've been waiting for. Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe.
I, they, etc. can't wait/can hardly wait + I can hardly wait to see him again. Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen.
wake + wake from sth: She had just woken from a deep sleep. aus etw.[Dat] erwachen: Sie war gerade aus dem Tiefschlaf erwacht.
walk up (to sb/sth) + She just walked up to the desk and asked to see the manager. Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen.
wander + wander sth: The child was found wandering the streets alone. etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden.
wander + Don't wander off the subject—keep to the point.` Geh nicht vom Thema weg, bleib auf den Punkt."
want + want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
war + the war between England and Scotland der Krieg zwischen England und Schottland
war + How long have they been at war? Wie lange führen sie schon Krieg?
war + We seem to be winning the war against crime. Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen.
warm + Her comments were greeted with warm applause. Ihre Kommentare wurden mit warmen Applaus begrüßt.
warm + This sleeping bag is very warm. Dieser Schlafsack ist sehr warm.
warm + a warm breeze eine warme Brise
warm + The children jumped up and down to keep warm. Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten.
warm + I can't seem to get warm. Mir wird nicht warm.
warn + warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect. jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
warn + warn (sb) + speech: 'Beware of pickpockets,' she warned (him). warn (sb) + Rede:' Vorsicht vor Taschendieben', warnte sie (ihn).
warn + warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter. jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten.
warning + The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory. Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen.
wash + wash sth/sb: These jeans need washing. etw/sb waschen: Diese Jeans müssen gewaschen werden.
wash + wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide. etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden.
wash sb/sth away + Part of the path had been washed away by the sea. Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden.
waste + waste sth on sth: Why waste money on clothes you don't need? etw.[Akk] mit etw.[Dat] verschwenden: Warum sollten Sie Geld für Kleidung verschwenden, die Sie nicht brauchen?
waste + waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen.
waste + It seems such a waste to throw good food away. Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen.
waste + I hate to see good food go to waste (= be thrown away). Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird).
waste + These meetings are a complete waste of time. Diese Treffen sind reine Zeitverschwendung.
watch + We watched to see what would happen next. Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde.
water + shallow/deep water flaches/tiefes Wasser
water + I could see my reflection in the water. Ich konnte mein Spiegelbild im Wasser sehen.
wave + With a wave and a shout he ran down the road to meet us. Mit einer Welle und einem Schrei rannte er die Straße runter, um uns zu treffen.
wave + There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.
wave + Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren.
wave + The flag waved in the breeze. Die Fahne wehte im Wind.
wave + wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. jdm. etw. zuwinken: Sie winkte der Haushälterin herablassend zu.
wave + wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees. etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu.
wave + wave sth: Crowds lined the route, waving flags and cheering. etw.[Akk] winken: Menschenmassen säumten die Strecke, wehende Fahnen und jubeln.
way + It's been quite a day, one way and another (= for several reasons). Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen).
way + You came all this way to see us? Du bist den ganzen Weg hergekommen, um uns zu sehen?
way + They decided to split the money four ways (= between four different people). Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen).
way + Don't worry, if she seems quiet—it's just her way. Keine Sorge, wenn sie ruhig zu sein scheint, es ist nur ihr Weg.
by the way + Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening. Ach übrigens, wenn du Jackie siehst, sag ihr, ich rufe sie heute Abend an.
we + Why don't we go and see it together? Warum gehen wir nicht zusammen hin?
weak + The unions have always been weak in this industry. Die Gewerkschaften waren in dieser Branche schon immer schwach.
wear + wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water. etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden.
wear away, wear sth away + The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims. Die Schritte waren von den Füßen tausender Pilger abgetragen worden.
web + a web of streets ein Netz von Straßen
wedding + Have you been invited to their wedding? Bist du zu ihrer Hochzeit eingeladen?
week + last/this/next week letzte/diese/nächste Woche
week + It rained all week. Es hat die ganze Woche geregnet.
week + What day of the week is it? Welcher Tag der Woche ist es?
week + He comes to see us once a week. Er kommt einmal die Woche zu uns.
week + a two-week vacation ein zweiwöchiger Urlaub
week + The course lasts five weeks. Der Kurs dauert fünf Wochen.
week + a week ago today (= seven days ago) vor einer Woche heute (= vor sieben Tagen)
week + I will be away for a couple of weeks. Ich werde für ein paar Wochen weg sein.
week + She'll be back in a week. Sie wird in einer Woche zurück sein.
week + They live in town during the week and go to the country for the weekend. Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land.
week + I never have the time to go out in the week. Ich habe nie die Zeit, in der Woche auszugehen.
week + a 35-hour week 35-Stunden-Woche
week + The firm is introducing a shorter working week. Die Firma führt eine kürzere Arbeitswoche ein.
week after week + Week after week the drought continued. Woche für Woche setzte sich die Dürre fort.
week by week + Week by week he grew a little stronger. Woche für Woche wurde er ein wenig stärker.
a week next/on/this Monday, etc., a week tomorrow, etc. + It's my birthday a week on Tuesday. Ich habe Dienstag in einer Woche Geburtstag.
a week yesterday, last Monday, etc. + She started work a week yesterday. Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen.
weekend + Are you doing anything over the weekend? Hast du am Wochenende etwas vor?
weekend + Have a good weekend! Schönes Wochenende!
weekend + It happened on the weekend of 24 and 25 April. Es geschah am Wochenende des 24. und 25. April.
weekend + The office is closed at the weekend. Am Wochenende ist das Büro geschlossen.
weekend + The office is closed on the weekend. Am Wochenende ist das Büro geschlossen.
weekend + I like to go out on a weekend. Ich gehe gerne übers Wochenende aus.
weekend + We go skiing most weekends in winter. An den meisten Winterwochenenden fahren wir Skifahren.
weekend + He won a weekend for two in Rome. Er gewann ein Wochenende für zwei in Rom.
weekend + a weekend break ein Wochenendaufenthalt
weekly + weekly meetings wöchentliche Treffen
weekly + a weekly magazine wöchentliche Zeitschrift
weight + Don't put any weight on that ankle for at least a week. Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
welcome + They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm). Sie begrüßten die neuen Freiwilligen mit offenen Armen (= mit Begeisterung).
welcome + I had the feeling we were not welcome at the meeting. Ich hatte das Gefühl, dass wir bei dem Treffen nicht willkommen waren.
welcome + a speech/smile of welcome eine Ansprache/ein Lächeln zur Begrüßung
well + He was driving at well over the speed limit. Er fuhr weit über das Tempolimit hinaus.
well + He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her. Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen.
well + I don't feel very well. Ich fühle mich nicht gut.
wet + Keep off! Wet paint. Lass mich in Ruhe! Nasse Farbe.
what + What you need is a good meal. Was du brauchst, ist ein gutes Essen.
what for? + 'I need to see a doctor.' 'What for?' Ich muss zum Arzt. "Wofür?"
whatever + Take whatever action is needed. Ergreifen Sie alle erforderlichen Maßnahmen.
wheel + gear wheels Getrieberäder
wheel + He braked suddenly, causing the front wheels to skid. Er bremste plötzlich und rutschte die Vorderräder ins Schleudern.
wheel + One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels. Einer der Jungen schob den anderen in einer kleinen Kiste auf Rädern.
wheel + She was killed when she was crushed under the wheels of a bus. Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde.
wheel + This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze.
wheel + A car swept past with Laura at the wheel. Ein Auto fuhr vorbei, mit Laura am Steuer.
wheel + Do you want to take the wheel (= drive) now? Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen?
when + When did you last see him? Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
when + When can I see you? Wann kann ich dich sehen?
when + He had just drifted off to sleep when the phone rang. Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte.
whenever + You can ask for help whenever you need it. Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen.
wherever + Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie.
whether + He seemed undecided whether to go or stay. Er schien unentschlossen, ob er gehen oder bleiben sollte.
whether + It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice. Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten.
whether + I'll see whether she's at home (= or not at home). Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause).
whether + You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht.
which + Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial. Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, in diesem Fall wird der Schaden substantiell sein.
while + We must have been burgled while we were asleep. Wir müssen im Schlaf eingebrochen sein.
while + While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
while + I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time). Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange).
whisper + + speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered. + Rede:"Können wir uns heute Abend treffen?" flüsterte er.
whistle + The referee finally blew the whistle to stop the game. Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen.
whistle + He whistled at the sheer audacity of the plan. Er pfiff über die reine Kühnheit des Plans.
whistle + The referee whistled for a foul. Der Schiedsrichter pfiff nach einem Foul.
white + a set of perfect white teeth ein Set perfekt weiße Zähne
white + She went white as a sheet when she heard the news. Sie wurde kreidebleich, als sie die Nachricht hörte.
white + Two white coffees, please. Zwei weiße Kaffees, bitte.
white + Do you take your coffee black or white? Nehmen Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
who + And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in. Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
whoever + I don't want to see them, whoever they are. Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind.
whole + We offer a whole variety of weekend breaks. Wir bieten eine ganze Reihe von Wochenendaufenthalten an.
a whole lot + I'm feeling a whole lot better. Ich fühle mich schon viel besser.
why + Why oh why do people keep leaving the door open? Warum oh warum lassen die Leute die Tür immer noch offen?
why + Why bother to write? We'll see him tomorrow. Warum schreiben? Wir sehen ihn morgen.
why + The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert.
widely + The term is widely used in everyday speech. Der Begriff ist in der Alltagssprache weit verbreitet.
wild + It makes me wild (= very angry) to see such waste. Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen.
wildly + Interest rates have been fluctuating wildly. Die Zinsen schwanken stark.
wildly + The story had been wildly exaggerated. Die Geschichte war wild übertrieben.
will + By next year all the money will have been spent. Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein.
will + We said we would keep them. Wir sagten, wir würden sie behalten.
will + The meeting turned out to be a clash of wills. Das Treffen entpuppte sich als ein Kampf der Testamente.
against your will + I was forced to sign the agreement against my will. Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen.
willing + They keep a list of people (who are) willing to work nights. Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten.
willing + willing helpers/volunteers hilfsbereite Helfer/Freiwillige
wind + The trees were swaying in the wind. Die Bäume wiegten sich im Wind.
wind + wind speed/direction Windgeschwindigkeit/Richtung
wind + The river winds its way between two meadows. Der Fluss windet sich zwischen zwei Wiesen.
wine + a glass of dry/sweet wine ein Glas trockener/süßer Wein
wire + The telephone wires had been cut. Die Telefonleitungen waren durchtrennt.
wish + His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again. Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen.
wish + The genie granted him three wishes. Der Geist schenkte ihm drei Wünsche.
with + She sleeps with the window open. Sie schläft bei offenem Fenster.
with + She acted with a touring company for three years. Drei Jahre war sie bei einer Tourneegesellschaft tätig.
withdraw + withdraw (from sth): There have been calls for Britain to withdraw from the EU. Rückzug (aus etw.[Dat]: Es gab Aufrufe an Großbritannien, sich aus der EU zurückzuziehen.
withdraw + withdraw sb/sth (from sth): The horse had been withdrawn from the race. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Pferd war aus dem Rennen genommen worden.
within + The noise seems to be coming from within the building. Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen.
without + Can you see without your glasses? Kannst du ohne Brille sehen?
witness + Several witnesses testified that there had been two gunmen. Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe.
woman + I prefer to see a woman doctor. Ich gehe lieber zu einer Ärztin.
wonder + + speech: 'What should I do now?' she wondered. Was soll ich jetzt tun? wunderte sie sich.
wonderful + You've all been absolutely wonderful! Ihr wart alle absolut wunderbar!
wonderful + It's wonderful to see you! Schön, dich zu sehen!
word + to keep your word (= do what you promised) Ihr Wort halten (= tun, was Sie versprochen haben)
word + Have a word with Pat and see what she thinks. Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt.
word + Words fail me (= I cannot express how I feel). Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle).
word + I can never put my feelings into words. Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen.
work + My plan worked, and I got them to agree. Mein Plan hat funktioniert und ich habe sie dazu gebracht, zuzustimmen.
work + work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.
work + The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten.
work + work at sth: I've been working at my assignment all day. an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet.
work + work for sb/sth: She works for an engineering company. bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen.
work out + I work out regularly to keep fit. Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben.
work + Beethoven's piano works Beethovens Klavierwerke
work + She earned her grades through sheer hard work. Sie hat ihre Noten durch harte Arbeit verdient.
work + They performed pioneering work on the treatment of cancer. Sie leisteten Pionierarbeit in der Krebsbehandlung.
work + Her friends from work came to see her in the hospital. Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen.
work + She had been out of work (= without a job) for a year. Sie sei seit einem Jahr ohne Arbeit (= ohne Job).
worker + Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose. Der Konflikt zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern verschärfte sich, und die Zahl der Streiks nahm zu.
worker + talks between workers and management Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management
world + a meeting of world leaders ein Treffen von Weltführern
worry + worry sb: The noise never seems to worry her. jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen.
worry + worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions. jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen.
worrying + It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint.
worrying + It's been a worrying time for us all. Es war für uns alle eine beunruhigende Zeit.
worse + I've been to far worse places. Ich war an viel schlimmeren Orten.
worse + Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been). Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte
worship + He worshipped her from afar (= he loved her but did not tell her his feelings). Er verehrte sie aus der Ferne (= er liebte sie, sagte ihr aber nicht seine Gefühle).
at (the) worst + At worst this may mean the end of her playing career. Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten.
get the worst of it + He'd been in a fight and had obviously got the worst of it. Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt.
would + If you went to see him, he would be delighted. Wenn Sie ihn besuchen würden, würde er sich freuen.
would + If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben.
would + I'd love a coffee. Ich hätte gern einen Kaffee.
wound + Seeing him again opened up old wounds. Ihn wiederzusehen, hat alte Wunden geöffnet.
wound + He had been wounded in the arm. Er war am Arm verletzt worden.
wound + She felt deeply wounded by his cruel remarks. Sie fühlte sich durch seine grausamen Äußerungen tief verletzt.
write + write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde.
write + + speech: 'Of all my books,' wrote Dickens, 'I like this the best.' Von all meinen Büchern, schrieb Dickens,"das gefällt mir am besten."
write + No decision has been made at the time of writing. Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen.
write + The 'b' had been wrongly written as a 'd'. Das' b' war fälschlicherweise als' d' geschrieben worden.
wrong + wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde.
go wrong + My watch keeps going wrong. Meine Uhr läuft immer falsch.
wrongly + The sentence had been wrongly translated. Der Satz war falsch übersetzt worden.
wrongly + Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä
yawn + We couldn't help yawning during the speech. Wir konnten nicht anders als gähnen während der Rede.
year + She gave up teaching three years ago. Sie hat vor drei Jahren aufgehört zu unterrichten.
year + They haven't seen each other for years. Sie haben sich seit Jahren nicht gesehen.
year + That's the best movie I've seen in years. Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe.
yellow + the reds and yellows of the trees die Rot- und Gelbtöne der Bäume
yes + 'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
yes + 'I'm going to Paris this weekend.' 'Yes...' Ich fahre dieses Wochenende nach Paris. "Ja..."
yes + I need a simple yes or no to my questions. Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen.
yesterday + What happened at yesterday's meeting? Was passierte gestern?
yesterday + Yesterday's students are today's employees. Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute.
yet + We don't need to start yet. Wir müssen noch nicht anfangen.
yet + He has a good job, and yet he never seems to have any money. Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben.
you + It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
young + Her grandchildren keep her young. Ihre Enkel halten sie jung.
young + My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters).
young + a mother bird feeding her young eine Vogelmutter, die ihre Jungen füttert
your + Dentists advise you to have your teeth checked every six months. Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen.
yourself + You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich).
youth + He had been a talented musician in his youth. Er war in seiner Jugend ein begabter Musiker gewesen.
zero + Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off. Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start.
zero + It was ten degrees below zero last night (= −10°C). Gestern Abend waren es zehn Grad unter Null (= -10°C).


Mcc SentencesGbEng
17 我们 周末 + We spend the weekends at home.
22 我们 正在 开会 + We're in a meeting right now.
73 桌子 咖啡 + There is a cup of coffee on the table.
85 歌迷 台下 欢呼 + The fans are cheering below the stage.
101 咖啡 + I'm drinking coffee too.
121 街上 很多 + There are many people in the street.
123 路上 行人 很少 + There are very few pedestrians on the street.
134 街上 聚集 很多 民众 + Many people have gathered in the street.
136 我们 海边 日出 + We went to the beach to see the sunrise.
162 苹果 + I've got three apples.
173 街道 安静 + This is a very quiet street.
185 道路 两旁 很多 + There are many trees on both sides of the road.
196 那里 + There are several sheep over there.
224 看见 什么 + What have you seen?
230 他去 伦敦 + He's been to London once.
240 讲台 发表 演讲 + He's standing at the dais making a speech.
263 很多 + There are many trees alongside the road.
287 北京 + I've been to Beijing.
312 农夫 喂食 + The farmer is feeding the cows.
324 我们 + We've been waiting a long time.
342 + I've run three miles.
347 睡着 + She's fallen asleep.
354 街上 行人 很多 + There are many people in the street.
356 咖啡 + Add some sugar to the coffee.
362 撒麦种 + He's sowing wheat seeds on the soil.
365 失业 + She's been laid off.
370 空闲 喜欢 看书 + She reads in her free time.
386 自己 刷牙 + I can brush my teeth by myself.
399 由于 下雨 比赛 取消 + Due to the rain, the game has been canceled.
405 果汁 或者 咖啡 + I drink juice or coffee.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.
450 办公室 安装 电话 + A phone has been installed in the office.
454 午餐 吃光 + The lunch has been eaten up.
471 妈妈 医院 看望 奶奶 + My mother and I went to the hospital to see my grandma.
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 + When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.
484 觉得 + She feels very tired.
496 会上 发言 + She delivered a speech at the meeting.
505 感到 高兴 + She feels very happy.
516 膝关节 有点 + His knee joints ache a little.
542 + I'm very busy this week.
546 阳光 树叶 + The sun is shining on the tree leaves.
578 需要 帮助 + She needs help.
597 + She's sleeping soundly.
633 鞋跟 + These shoes have very high heels.
670 这里 树木 很多 + There are many trees here.
677 最近 怎么样 + How have you been lately?
679 街上 没有 + There's nobody in the street.
681 我们 需要 互相 帮助 + We need to help one another.
683 新家 装修 完毕 + The interior of my new house has been completed.
704 咖啡 + I've bought a cup of coffee.
709 问题 解决 + The problem has been solved.
740 联合国 难民 进行 救济 + The United Nations is providing relief to the refugees.
744 合同 商议 一下 + This contract needs to be discussed again.
769 咖啡豆 研磨 + She grinds the coffee beans into powder.
776 + This hole is very deep.
793 开销 超出 限制 + This month's expenses have exceeded the limit.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party.
827 德国 + I've been to Germany.
846 朋友 这里 见面 + My friend and I have agreed to meet here.
864 觉得 委屈 + She feels very wronged.
865 他们 接受 委托 + They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]
867 发言 得到 热烈 回响 + His speech is warmly welcomed.
872 他们 养育 孩子 + They've raised three children.
877 + Trees have roots.
887 大众 集聚 街上 + The crowd gathered in the street.
894 工程师 使用 圆规 画图 + The engineer is using a compass to draw.
900 咖啡 有点 + The coffee tastes a bit bitter.
908 好像 下雨 + It seems that it it is going to rain.
910 产品 包装 + This batch of products has been packed.
917 必须 眼镜 清楚 + I have to wear glasses to see things clearly.
918 妈妈 正在 除草 + My mom is weeding.
925 由于 下雨 比赛 中断 + The game has been suspended due to rain.
926 它们 之间 存在 明显 差别 + There's an obvious difference between them.
933 作文 一段 + Only one paragraph of the composition has been written.
934 我们 继续 工作 + Let's keep working.
935 连续 打喷嚏 + She sneezed several times in a row.
937 同意 我们 提案 + She agreed to our proposal.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree.
957 鼻子 流血 + His nose is bleeding.
961 房间 安排好 + The room has been arranged for you.
981 超速 + The car is speeding.
989 直角 等于 90 + A right angle is ninety degrees.
999 报纸 印刷 好了 + The newspapers have been printed.
1002 葡萄 本质 没有 差别 + There's no essential difference between the two kinds of grapes.
1012 主持人 宣布 会议 开始 + The host announced the opening of the meeting.
1018 目前 为止 北京 + Up to now, I haven't been to Beijing.
1023 继续 + Please keep speaking.
1030 同意 方案 还是 大多数 + The majority agrees to this proposal.
1038 苹果皮 + I'm peeling an apple.
1051 国境线 + This river is the boundary line between the two countries.
1061 周围 环绕 很多 + There are many trees around the lake.
1068 今天 零下 + It's minus ten degrees today.
1075 你们 什么 关系 ? + What's the relationship between you?
1097 国旗 升起来 + The national flag has been raised.
1110 这些 绿 + The grass is very green.
1121 受伤 + Her foot has been injured.
1135 他们 礼堂 开会 + They're having a meeting in the auditorium.
1173 杂志 出版 + The new magazine has been published.
1185 核桃 压碎 + The walnuts have been crushed to pieces.
1186 树苗 长大 + The tree seedling has grown.
1187 院子 + I've planted a tree in my yard.
1194 深呼吸 + She's doing deep breathing.
1209 源头 + Roots are the trees' source.
1210 深深地 一口气 + She took a deep breath.
1216 烈火 熊熊 燃烧 + The blazing fire keeps burning.
1231 守门员 + He's the goal-keeper.
1242 罕见 宝物 + This is a rarely-seen treasure.
1243 警方 街上 设置 路障 + The police have set up barricades in the street.
1251 法案 已经 实施 + The new bill has been enacted.
1277 睡着 + He's fallen asleep.
1278 树叶 地上 + The tree leaves have fallen to the ground.
1282 招聘 员工 + He wants to recruit some new employees.
1322 双方 会议厅 签约 + Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
1329 爸爸 工程师 + My father is an engineer.
1330 树叶 绿 + The leaves are very green.
1337 驱逐 出境 + She's been deported from the country.
1354 阳光 透过 大树 地上 + The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
1367 今天 风和日丽 + It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
1389 路上 留下 车轮 + Two wheel tracks remain on the road.
1391 论文 合格 + This paper fails to meet the standard.
1417 甜食 唯一 嗜好 + Sweet foods are her only indulgence.
1422 啤酒 走过来 + He came over, carrying a tray of beer.
1429 报纸 公布 消息 + This news has been published in the newspaper.
1440 地上 席子 + A mat has been placed on the floor.
1450 宝宝 睡觉 + The baby is sleeping.
1460 俄罗斯 + I've been to Russia before.
1466 生产 顺序 进行 + Production is proceeding according to the (established) sequence.
1467 公路 交通 次序 良好 + Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
1479 栏杆 树圈 起来 + The railings enclose the flowers and trees.
1486 今年 粮食 丰收 + The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))
1497 + This knife is made of steel.
1504 大家 兴奋 欢呼起来 + Everyone got so excited they started to cheer.
1511 飞机 延迟 起飞 + The plane's departure has been delayed.
1512 会议 时间 延长 + The meeting has been extended.
1513 这里 遭受 水灾 + This area has been hit by a flood.
1519 会议 大家 畅所欲言 + Everybody spoke out freely at the meeting.
1528 马路 人行 横道 + To cross the street, one should use the crosswalk.
1542 + He's sleeping soundly.
1550 免税店 + This is a tax-free shop.
1587 树枝 + There is an insect on the tree branch.
1589 儿子 尚未 断奶 + My son hasn't yet been weaned.
1602 树干 折断 + The tree trunk has broken.
1612 睡着 + He fell asleep in his bed.
1616 + She's hiding behind a tree.
1633 这里 树剪 整齐 + The trees here are neatly trimmed.
1639 摆在 桌子 + The books have been placed on the desk.
1646 大家 召集 这里 开会 + Everyone has been gathered for a meeting here.
1649 发言 博得 掌声 + His speech was received with applause.
1660 扩散 + There has been nuclear proliferation.
1662 课桌 睡着 + She fell asleep with her face down on the desk.
1668 沿 公路 前走 + He is proceeding along the road.
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 + These coffee beans are from Brazil.
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 + Never sow discord between husband and wife.
1685 办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
1691 叶子 淡绿色 + The leaf is light green.
1701 很多 公园 樱花 + Many people go to the park to see the cherry blossoms.
1707 小心 针尖 + Be careful of the point of the needle.
1715 大街 热闹 + It's busy in the street.
1717 妈妈 宝宝 餵奶 + The mother is breastfeeding her baby.
1732 判处 无期徒刑 + He's been sentenced to life imprisonment.
1742 衣袖 + He rolled up his sleeve.
1746 繁华 + This street is bustling.
1752 培植 树苗 + He's planting seedlings.
1759 乘以 等于 + Two multiplied by three equals six.
1776 泪珠 + The tears are flowing down her cheeks.
1781 逮捕 + He's been put under arrest.
1782 青蛙 捕捉 昆虫 + Frogs feed on insects.
1783 空间 时候 他们 郊游 + They went on outings when they had free time.
1789 儿女 抛弃 + He has been deserted by his children.
1793 他们 街上 游荡 + They're hanging around in the street.
1809 空气 汙染 + The air has been polluted.
1811 我们 保持 联系 + Let's keep in touch.
1820 + There are two geese on the lake.
1823 今天 逛街 购物 + I went strolling down the street and did some shopping today.
1824 雪地 + She kneels on the snow-covered ground.
1839 街上 碰到 老同学 + I ran into an old classmate on the street.
1843 这里 发生 水灾 + There's been a flood here.
1844 同事 裁员 幸灾乐祸 + She took delight in seeing her colleagues being laid off.
1846 他们 公园 植树 + They're planting trees in the park.
1881 纵容 自己 甜食 + She indulged herself by eating some sweets.
1899 他们 辈子 很多 地方 + They've been to many places in their lifetime.
1905 最近 频繁 出差 + Recently, he's been going on business trips frequently.
1907 感到 悲哀 + She feels very sad.
1980 灾区 需要 支援 + The disaster area needs assistance.
1996 觉得 生活 空虚 + She feels that life is empty.
1997 女朋友 面前 感到 心虚 + He feels guilty in front of his girlfriend.
2003 天气 他们 很多 + It's too hot, and they have been sweating a lot.
2021 总是 和颜悦色 + She is always cheerful and pleasant to people.
2029 机械 故障 + There's been a mechanical breakdown.
2058 遇见 久违 朋友 + He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
2064 森林 可以 阻挡 风沙 + Forest can keep sandstorms at bay.
2065 羊群 阻碍 交通 + A flock of sheep blocked traffic.
2083 小字 模糊 清楚 + The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2085 咖啡 + Please put some sugar in the coffee.
2090 人类 想要 揭开 宇宙 奥秘 + Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
2121 觉得 孤单 + He feels very lonely.
2133 坏人 勒索 钱财 + I've been blackmailed by a crook.
2173 新兵 已经 应征 入伍 + The new soldiers have been recruited.
2188 发芽 树叶 绿色 + The newly budding leaves are tender and green.
2189 妈妈 花苗 挪到 花盆 + Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2197 大树 截成 + The large tree has been cut into two sections.
2205 妈妈 一起 装饰 圣诞树 + My mother and I are decorating the Christmas tree.
2207 房间 家俱 撤掉 + All the furniture in the room has been removed.
2216 受到 惩罚 + He's been punished.
2226 笔夹 记事本 + The pen is between the pages of the notebook.
2239 + She's sleeping soundly.
2240 + Sugar is sweet.
2258 感到 茫然 + She's feeling at a loss.
2265 锁住 + The door has been locked.
2280 矿泉水 味道 甘甜 + The mineral water tastes very sweet.
2281 甘愿 义工 + He's willing to be a volunteer worker.
2283 牙膏 准备 刷牙 + I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
2304 澳门 + I've been to Macau.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard.
2311 幼苗 长出来 + The seedlings have come up.
2317 觉得 寂寞 + He feels very lonely.
2327 感到 委屈 + She feels very wronged.
2337 肉燉 + The meat has been stewed till it's very soft.
2341 罪犯 关进 监狱 + The criminal has been put in prison.
2355 他们 钻研 问题 + They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2368 破案 关键 证人 找到 + The key witness for solving the case has been found.
2376 压弯 + The tree bent under the weight of the snow.
2401 草地 吃草 + The sheep are grazing in the meadow.
2407 油漆 已经 剥落 + The paint is peeling off.
2424 感到 沮丧 + She feels frustrated.
2427 + You need to eat more, you're too slim.
2431 很多 + She is deeply in debt.
2435 圣诞树 悬掛 彩球 + Colored balls are hanging on the Christmas tree.
2444 他们 会上 签署 协定 + They signed an agreement at the meeting.
2453 他们 之间 建立 深厚 友谊 + They have developed a deep friendship.
2459 公司 打算 削减 10 员工 + The pencil has been sharpened.
2478 挡住 + The street was blocked off.
2483 + My feet hurt a great deal.
2485 气球 + The balloon has been blown up.
2489 派遣 出差 + She's been sent on a business trip.
2491 绳子 捆住 + She's been bound with ropes.
2527 货币 贬值 + The currency has been devalued.
2550 鹿 温顺 + This deer is docile.
2567 这里 树木 郁郁 葱葱 + The trees in this place are verdant and thick.
2568 生活 感到 无奈 + He feels powerless about his own life.
2570 乐谱 弹琴 + She's playing the piano from sheet music.
2575 睡眠 + She sleeps well.
2576 事情 已经 办妥 + The matter has been settled.
2598 烦恼 + She feels very troubled.
2600 奴隶 没有 人身 自由 + Slaves don't have personal freedom.
2602 兔子 繁殖 + Rabbits breed rapidly.
2618 牙齿 + Her teeth are very white.
2626 树苗 长大 + The tree seedling has grown.
2627 幼苗 长出来 + The seedlings have come up.
2628 他们 + They've cut down a tree.
2639 咖啡豆 + I'm grinding coffee beans.
2653 鸟窝 + There is a bird's nest in the tree.
2662 内心 压抑 + She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2689 银行 可以 储蓄 存款 + People can keep their savings in banks.
2701 城市 道路 畅通 + The roads in this city are free from congestion.
2718 报刊亭 + There's a newspaper stand by the side of the street.
2724 偷懒 + I feel like slacking off.
2780 受到 同学 羞辱 + She's been humiliated by her classmates.
2795 感到 困惑 + He feels bewildered.
2810 感到 羞愧 + He feels ashamed.
2834 通过 考试 觉得 遗憾 + She feels very sorry about failing the exam.
2870 公司 甄选 面试 人员 + The company is screening the interviewees.
2884 水缸 盛满 + The water urn has been filled with water.
2901 棉花糖 比较 + Cotton candy sticks to your teeth.
2945 雪山 非常 + The snowy mountain is very steep.
2950 汽车 辐条 撞坏 + The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
2952 希望 人类 远离 瘟疫 + I hope that mankind will stay free from from plagues.
2957 糖醋 排骨 + This is sweet and sour spareribs.
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 + We often use bees as a metaphor for diligent people.
2991 脂肪 减少 + There's been a reduction in fat.
2998 这里 危险 他们 必须 谨慎 + It's dangerous here, so they need to be alert.
3001 我们 今年 盈利 状况 + Our profits have been good this year.
3013 购买 指定 商品 赠品 + If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3018 感到 羞愧 + She feels very ashamed.
3022 房屋 抵押 合同 + This is my home mortgage loan agreement.
3027 发言 逻辑 清晰 + The logic of his speech is clear.
3030 凡尔赛宫 金碧辉煌 + Versailles is splendid in green and gold.
3036 + There's a tree by the road.
3041 小树 + There is a small tree on the bank of the river.
3048 攀岩 需要 毅力 + To do rock-climbing, you need tenacity.
3051 古代 中国 皇帝 命令 就是 旨令 + In ancient China, the emperor's order was like a decree.
3083 挽起 袖子 + He rolls up his sleeves.
3092 植物 需要 土壤 + Plants need soil.
3102 受到 惩罚 + He's been punished.
3106 账本 数目 好像 出错 + It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3110 蜜蜂 正在 花蜜 + The bees are collecting honey from the flowers.
3114 他们 之间 发生 一点 纠葛 + There was a quarrel between them.
3128 蜂蜜 + The honey is very sweet.
3131 她们 栽树 + They're planting trees.
3138 感到 惶恐 + She feels terrified.
3140 撕开 + The paper's been torn apart.
3142 乳酪 好吃 + Cheese tastes good.
3143 渗出来 + Water is seeping out.
3171 选美 皇后 + She has been selected Princess of the beauty pageant.
3174 房子 竣工 + This house has been completed.
3176 钢铁 桥梁 + This is a steel bridge.
3182 夜深 街上 悄然 无声 + It's late at night and the street is quiet.
3192 冬天 大雁 迁徙 南方 + In winter, wild geese migrate to the south.
3207 大家 会上 踊跃 举手 发言 + At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3214 雪地 留下 车辙 + A track has been left on the snow-covered ground.
3233 裂缝 地壳 运动 形成 + This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3242 妈妈 孩子 + The mom is breastfeeding her child.
3244 树枝 发芽 + Buds have appeared on the branch of the tree.
3249 吃粥 + He is eating congee [rice gruel].
3254 双方 开始 正式 会晤 + Both sides begin to meet officially.
3263 汽车 引擎 损坏 + The car's engine has been damaged.
3273 蚊子 + He's been bitten by a mosquito.
3292 常春藤 属于 蔓生 植物 + The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3294 蜘蛛 结网 + The spider is weaving a web in the tree.
3305 发言 简明 扼要 + Her speech is brief and to the point.
3311 栖息 + Birds perch on trees.
3312 士兵 藏匿 后面 + The soldiers are hiding behind the trees.
3316 剔牙 + He is picking his teeth.
3334 橡树 高大 + The oak tree is very high.
3337 感到 头晕 + She feels dizzy.
3344 一刹那 赛车 冲过来 + In an instant, the race cars came speeding towards us.
3348 红薯 新鲜 + The sweet potatoes are fresh.
3352 这里 山路 险峻 + The mountain roads here are very steep.
3371 会上 阐述 自己 观点 + At the meeting, he explained his view.
3382 喜欢 咖啡 + She loves coffee.
3383 咖啡 + I've ordered a cup of coffee.
3385 膝盖 受伤 + He's hurt his knees.
3404 手臂 睡着 + She put her head on her arms and fell asleep.
3406 倒塌 + The tree has collapsed.
3411 枉法 + The man who broke the law has been captured.
3414 公司 雇佣 + I've been hired by this company.
3416 乞讨 + He's begging in the street.
3420 木桩 劈柴 + He's chopping firewood on the tree stump.
3426 尼亚加 拉大 瀑布 + I've been to Niagara Falls.
3427 啤酒 + He's a beer lover.
3439 孩子 觉得 自己 无辜 + The child felt he had been being wronged.
3444 得到 表彰 + He's received commendation (for his brave deeds).
3450 小女孩 酒涡 + The little girl has dimples in her cheeks.
3452 东京 纬度 北纬 32 + Tokyo's latitude is 32 degrees north.
3468 栅栏 + The sheep is kept inside the fence.
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 + Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3470 硕士 毕业 + He has graduated with a master's degree.
3481 贪婪 着意粉 + He's eating the spaghetti greedily.
3483 体恤 自己 父亲 + He feels for his father very much.
3485 赃款 全部 + All the stolen money has been intercepted.
3486 遭到 殴打 + She's been beaten up.
3489 丑闻 曝光 + The scandal has been exposed.
3493 车门 撞凹 + The car door has been dented.
3494 妈妈 母乳 哺育 婴儿 + The mother is breastfeeding her child.
3504 感觉 气馁 + He feels very frustrated.
3518 喷嚏 + She sneezed once.
3533 猩猩 树叶 + The gorilla is eating tree leaves.
3543 摩托车 汽车 迂回 前进 + The motorcycles zigzag between the cars.
3552 扫帚 扫地 + She's using a broom to sweep the floor.
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 + Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3589 怠慢 + I'm afraid I've been a poor host.
3590 要不 看书 要不 睡觉. + You can either read a book or else go to sleep.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3593 中文 不够 流利 中文 广播 费劲 + My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3595 完美 搭档 曾经 获得 11 冠军 + This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3597 黄金 周出 旅游 简直 受罪 到处 + Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3628 会议 推迟 明天 举行 + The meeting was postponed to tomorrow.
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求 + In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3642 专程 + I took this trip specially to see you.
3644 专利 期限 3 + The patent runs out in three years time.
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章 + This magazine will be running a special feature on education next week.
3647 关心 觉得 重要 事物 + I am concerned only with things that I feel are important to me.
3652 好像 认识 公关 小姐 + I seem to know that PR lady.
3662 这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3671 精益求精 + keep improving
3672 这个 草编 花篮 十分 精致 + This reed-woven flower basket is very refined.
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 + He gave a speech during his teacher's funeral.
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 + He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 + Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃 + The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情 + His cheerful manner belied his real feelings.
3743 外边 那么 肯定 着凉 受病 + He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3748 边城 出差 星期 才能 回来 + He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.
3774 明白 什么 不过 同意 + I can see what you're saying, but I disagree.
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 + People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.


GbPinEngDeu
我们在家里过周末。 Wǒmen zàijiā lǐ guò zhōumò. We spend the weekends at home. Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
我们正在开会。 Wǒmen zhèngzài kāihuì. We're in a meeting right now. Wir sind gerade in einer Besprechung.
桌子上有一杯咖啡。 Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi. There is a cup of coffee on the table. Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
歌迷在台下欢呼。 gēmí zài tái xià huānhū. The fans are cheering below the stage. Die Fans jubeln unter der Bühne.
我也喝咖啡。 Wǒ yě hē kāfēi. I'm drinking coffee too. Ich trinke auch Kaffee.
街上有很多人。 Jiēshang yǒu hěn duō rén. There are many people in the street. Es gibt viele Leute auf der Straße.
路上的行人很少。 lùshang de xíngrén hěn shǎo. There are very few pedestrians on the street. Auf der Straße gibt es nur wenige Fußgänger.
街上聚集了很多民众。 Jiēshang jùjí le hěn duō mínzhòng. Many people have gathered in the street. Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
我们去海边看日出。 Wǒmen qù hǎibiān kàn rìchū. We went to the beach to see the sunrise. Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
这条街道很安静。 Zhè tiáo jiēdào hěn ānjìng. This is a very quiet street. Das ist eine sehr ruhige Straße.
道路两旁有很多树。 Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù. There are many trees on both sides of the road. Auf beiden Seiten der Straße gibt es viele Bäume.
我有三个苹果。 Wǒ yǒu sān gè píngguǒ. I've got three apples. Ich habe drei Äpfel.
他往土里撒麦种。 Tā wǎng tǔ lǐ sǎ màizhǒng. He's sowing wheat seeds on the soil. Er sät Weizensamen auf den Boden.
她失业了。 Tā shīyè le. She's been laid off. Sie wurde entlassen.
她感到很高兴。 Tā gǎndào hěn gāoxìng. She feels very happy. Sie fühlt sich sehr glücklich.
那里有几头羊。 Nàli yǒu jǐ tóuyáng. There are several sheep over there. Da drüben sind mehrere Schafe.
你看见什么了? Nǐ kànjian shénme le? What have you seen? Was hast du gesehen?
他去过一次伦敦。 Tā qùguò yī cì Lúndūn. He's been to London once. Er war mal in London.
他在讲台上发表演讲。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng. He's standing at the dais making a speech. Er steht an der Gänseblümchen und hält eine Rede.
路边有很多树。 Lù biān yǒu hěn duō shù. There are many trees alongside the road. Es gibt viele Bäume entlang der Straße.
我去过北京。 Wǒ qùguò Běijīng. I've been to Beijing. Ich war in Peking.
农夫在给牛喂食。 Nóngfū zài gěi niú wèi shí. The farmer is feeding the cows. Der Bauer füttert die Kühe.
我们等了很久。 Wǒmen děng le hěn jiǔ. We've been waiting a long time. Wir haben lange gewartet.
我跑了3里路。 Wǒ pǎo le3lǐ lù. I've run three miles. Ich bin drei Meilen gelaufen.
她睡着了。 tā shuìzháo le. She's fallen asleep. Sie ist eingeschlafen.
街上的行人很多。 Jiēshang de xíngrén hěn duō. There are many people in the street. Es gibt viele Leute auf der Straße.
往咖啡里加点糖。 Wǎng kāfēi lǐ jiādiǎn táng. Add some sugar to the coffee. Etwas Zucker in den Kaffee geben.
她空闲时喜欢看书。 Tā kòngxián shí xǐhuan kàn shū. She reads in her free time. Sie liest in ihrer Freizeit.
我自己会刷牙。 Wǒ zìjǐ huì shuāyá. I can brush my teeth by myself. Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
由于下雨,比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ,bǐsài qǔxiāo le. Due to the rain, the game has been canceled. Aufgrund des Regens wurde das Spiel abgesagt.
我喝果汁或者咖啡。 Wǒ hē guǒzhī huòzhě kāfēi. I drink juice or coffee. Ich trinke Saft oder Kaffee.
开车要注意安全。 Kāichē yào zhùyì ānquán. We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein (beleuchtet, auf Sicherheit achten).
办公室里安装了电话。 Bàngōngshì lǐ ānzhuāng le diànhuà. A phone has been installed in the office. Im Büro wurde ein Telefon installiert.
午餐全吃光了。 Wǔcān quán chī guāng le. The lunch has been eaten up. Das Essen ist aufgegessen.
我和妈妈去医院看望奶奶。 Wǒ hé māma qù yīyuàn kànwàng nǎinai. My mother and I went to the hospital to see my grandma. Meine Mutter und ich gingen ins Krankenhaus, um meine Oma zu besuchen.
员工要听从上司的指令。 Yuángōng yào tīngcóng shàngsi de zhǐlìng. Employees should obey their superior's orders. Die Angestellten sollten den Befehlen ihres Vorgesetzten gehorchen.
她觉得很累。 Tā juéde hěn lèi She feels very tired. Sie fühlt sich sehr müde.
她在会上发言。 Tā zài huì shàng fāyán. She delivered a speech at the meeting. Sie hielt eine Rede bei der Versammlung.
他的膝关节有点疼。 Tā de xīguānjié yǒudiǎn téng. His knee joints ache a little. Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig.
这週我很忙。 Zhè zhōu wǒ hěn máng. I'm very busy this week. Ich habe diese Woche viel zu tun.
阳光照在树叶上。 Yángguāng zhào zài shùyè shàng. The sun is shining on the tree leaves. Die Sonne scheint auf die Blätter des Baumes.
她睡得很香。 Tā shuì de hěn xiāng. She's sleeping soundly. Sie schläft fest.
她需要帮助。 Tā xūyào bāngzhù. She needs help. Sie braucht Hilfe.
这里的树木很多。 Zhèlǐ de shùmù hěn duō. There are many trees here. Hier gibt es viele Bäume.
我必须戴眼镜才看得清楚。 Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu. I have to wear glasses to see things clearly. Ich muss eine Brille tragen, um die Dinge klar zu sehen.
妈妈正在除草。 Māma zhèngzài chúcǎo. My mom is weeding. Meine Mutter jätet.
请继续说。 qǐng jìxù shuō. Please keep speaking. Bitte sprich weiter.
这双鞋的鞋跟很高。 Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo. These shoes have very high heels. Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
最近怎么样啊? Zuìjìn zěnmeyàng a? How have you been lately? Wie geht es dir in letzter Zeit?
街上没有人。 jiēshang méiyǒu rén. There's nobody in the street. Es ist niemand auf der Straße.
我们需要互相帮助。 Wǒmen xūyào hùxiāng bāngzhù. We need to help one another. Wir müssen einander helfen.
我的新家装修完毕。 Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì. The interior of my new house has been completed. Das Interieur meines neuen Hauses ist fertig.
我买了一杯咖啡。 Wǒ mǎi le yī bēi kāfēi. I've bought a cup of coffee. Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
问题解决了。 Wèntí jiějué le. The problem has been solved. Das Problem ist gelöst.
联合国对难民进行救济。 Liánhéguó duì nànmín jìnxíng jiùjì. The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für die Flüchtlinge.
合同还需再商议一下。 Hétong hái xū zài shāngyì yīxià. This contract needs to be discussed again. Dieser Vertrag muss noch einmal besprochen werden.
她把咖啡豆研磨成粉。 Tā bǎ kāfēi dòu yánmó chéng fěn. She grinds the coffee beans into powder. Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
这个洞很深。 zhège dòng hěn shēn. This hole is very deep. Dieses Loch ist sehr tief.
这个月的开销超出限制了。 zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le. This month's expenses have exceeded the limit. Die Ausgaben dieses Monats haben das Limit überschritten.
她答应与对方合作。 Tā dāying yǔ duìfāng hézuò. She agreed to cooperate with the other party. Sie stimmte zu, mit der anderen Partei zusammenzuarbeiten.
我去过德国。 Wǒ qùguò Déguó. I've been to Germany. Ich war in Deutschland.
我和朋友约在这里见面。 Wǒ hé péngyou 【◎Fix:◎yuē;◎yāo】 zài zhèlǐ jiànmiàn. My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
她觉得很委屈。 Tā juéde hěn wěiqu. She feels very wronged. Sie fühlt sich sehr unrecht.
他们接受了委托。 Tāmen jiēshòu le wěi tuō. They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] Sie haben zugestimmt, den Job zu übernehmen. Sie haben das Vertrauen akzeptiert.
他的发言得到热烈的迴响。 Tā de fāyán dédào rèliè de huí xiǎng. His speech is warmly welcomed. Seine Rede ist herzlich willkommen.
他们养育了三个孩子。 Tāmen yǎngyù le sān gè háizi. They've raised three children. Sie haben drei Kinder großgezogen.
树有根。 Shù yǒu gēn. Trees have roots. Bäume haben Wurzeln.
大众集聚到街上。 Dàzhòng jíjù dào jiēshang. The crowd gathered in the street. Die Menge versammelte sich auf der Straße.
工程师使用圆规画图。 Gōngchéngshī shǐyòng yuánguī huàtú. The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur benutzt einen Kompass zum Zeichnen.
咖啡有点苦。 Kāfēi yǒudiǎn kǔ. The coffee tastes a bit bitter. Der Kaffee schmeckt etwas bitter.
天好像要下雨了。 Tiān hǎoxiàng yào xiàyǔ le. It seems that it it is going to rain. Es scheint, dass es regnen wird.
这批产品包装好了。 Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎole. This batch of products has been packed. Diese Charge von Produkten wurde verpackt.
由于下雨比赛中断了。 Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le. The game has been suspended due to rain. Das Spiel wurde wegen Regen ausgesetzt.
它们之间存在明显的差别。 Tāmen zhījiān cúnzài míngxiǎn de chābié. There's an obvious difference between them. Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
作文只写了一段。 Zuòwén zhǐ xiě le yīduàn. Only one paragraph of the composition has been written. Nur ein Absatz der Komposition wurde geschrieben.
让我们继续工作吧。 Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba. Let's keep working. Lassen Sie uns weiterarbeiten.
她连续打喷嚏。 Tā liánxù dǎ pēntì. She sneezed several times in a row. Sie hat mehrmals hintereinander geniest.
她同意了我们的提案。 Tā tóngyì le wǒmen de tí'àn. She agreed to our proposal. Sie stimmte unserem Vorschlag zu.
小朋友围在一起种树。 Xiǎopéngyǒu wéi zài yīqǐ zhǒng shù. The little children gathered round to plant the tree. Die kleinen Kinder versammelten sich, um den Baum zu pflanzen.
他的鼻子流血了。 Tā de bízi liúxuè le. His nose is bleeding. Seine Nase blutet.
房间为您安排好了。 Fángjiān wèi nín ānpái hǎole. The room has been arranged for you. Das Zimmer ist für Sie reserviert.
这辆车超速了。 Zhè liàng chē chāosù le. The car is speeding. Das Auto beschleunigt.
直角等于90度。 Zhíjiǎo děngyú90dù. A right angle is ninety degrees. Ein rechter Winkel ist 90 Grad.
报纸印刷好了。 Bàozhǐ yìnshuā hǎole. The newspapers have been printed. Die Zeitungen wurden gedruckt.
这两种葡萄本质上没有差别。 Zhè liǎng zhǒng pútao běnzhì shàng méiyǒu chābié. There's no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Rebsorten.
主持人宣佈会议开始。 Zhǔchírén xuān bù huìyì kāishǐ. The host announced the opening of the meeting. Der Gastgeber gab die Eröffnung des Treffens bekannt.
到目前为止,我还没去过北京。 Dào mùqián wéizhǐ,wǒ hái méi qùguò Běijīng. Up to now, I haven't been to Beijing. Bis jetzt war ich noch nicht in Peking.
这条河是国境线。 Zhè tiáo hé shì guójìngxiàn. This river is the boundary line between the two countries. Dieser Fluss ist die Grenze zwischen den beiden Ländern.
湖的周围环绕着很多树。 Hú de zhōuwéi huánrào zhe hěn duō shù. There are many trees around the lake. Rund um den See gibt es viele Bäume.
今天零下十度。 Jīntiān língxià shí dù. It's minus ten degrees today. Es sind minus 10 Grad heute.
你们俩是什么关系? Nǐmen liǎ shì shénme guānxi? What's the relationship between you? In welcher Beziehung stehen Sie zueinander?
同意这个方案的人还是佔了大多数。 Tóngyì zhège fāng'àn de rén háishi zhàn le dàduōshù. The majority agrees to this proposal. Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag mehrheitlich zu.
我在削苹果皮。 Wǒ zài xiāo píngguǒ pí. I'm peeling an apple. Ich schäle einen Apfel.
阳光透过大树照在地上。 Yángguāng tòuguò dà shù zhào zài dìshang. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. Die Sonne scheint auf dem Boden durch die Blätter des großen Baumes.
大家拍手表示赞同。 Dàjiā pāishǒu biǎoshì zàntóng. Everyone applauded in agreement. Alle applaudierten im Einvernehmen.
栏杆把花和树圈起来了。 Lángān bǎ huā hé shù 【◎Fix:◎quān;◎juàn;◎juān】 qǐlai le. The railings enclose the flowers and trees. Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
国旗升起来了。 guóqí shēng qǐlai le. The national flag has been raised. Die Nationalflagge wurde gehisst.
这些小草很绿。 Zhèxiē xiǎo cǎo hěn lǜ. The grass is very green. Das Gras ist sehr grün.
她的脚受伤了。 Tā de jiǎo shòushāng le. Her foot has been injured. Ihr Fuß wurde verletzt.
他们在礼堂开会。 Tāmen zài lǐtáng kāihuì. They're having a meeting in the auditorium. Sie treffen sich im Auditorium.
新杂誌出版了。 Xīn zá zhì chūbǎn le. The new magazine has been published. Das neue Magazin ist erschienen.
核桃被压碎了。 Hétao bèi yāsuì le. The walnuts have been crushed to pieces. Die Walnüsse wurden zerkleinert.
树苗长大了。 Shùmiáo zhǎngdà le. The tree seedling has grown. Der Baumsetzling ist gewachsen.
我在院子里种了一棵树。 Wǒ zài yuànzi lǐ zhòng le yī kē shù. I've planted a tree in my yard. Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
她在做深呼吸。 Tā zài zuò shēnhūxī. She's doing deep breathing. Sie atmet tief durch.
根是树的源头。 Gēn shì shù de yuántóu. Roots are the trees' source. Wurzeln sind die Quelle der Bäume.
她深深地吸了一口气。 Tā shēnshēn de xī le yīkǒuqì. She took a deep breath. Sie atmete tief durch.
烈火熊熊地燃烧着。 Lièhuǒ xióngxióng de ránshāozhe. The blazing fire keeps burning. Das lodernde Feuer brennt weiter.
他是守门员。 Tā shì shǒuményuán. He's the goal-keeper. Er ist der Torwart.
这是一件罕见的宝物。 Zhè shì yī jiàn hǎnjiàn de bǎowù. This is a rarely-seen treasure. Das ist ein selten gesehener Schatz.
警方在街上设置了路障。 Jǐng fāng zài jiēshang shèzhì le lùzhàng. The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
新法案已经实施了。 Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le. The new bill has been enacted. Der neue Gesetzentwurf ist in Kraft getreten.
他睡着了。 Tā shuìzháo le. He's fallen asleep. Er ist eingeschlafen.
树叶掉在地上。 Shùyè diào zài dìshang. The tree leaves have fallen to the ground. Die Baumblätter sind zu Boden gefallen.
他想招聘新员工。 Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng. He wants to recruit some new employees. Er will neue Angestellte einstellen.
双方在会议厅签约。 shuāngfāng zài huìyì tīng qiān 【◎Fix:◎yuē;◎yāo】. Both sides are signing an agreement in the meeting hall. Beide Seiten unterzeichnen im Versammlungssaal eine Vereinbarung.
我的爸爸是工程师。 Wǒ de bàba shì gōngchéngshī. My father is an engineer. Mein Vater ist Ingenieur.
树叶很绿。 Shùyè hěn lǜ. The leaves are very green. Die Blätter sind sehr grün.
她被驱逐出境。 Tā bèi qūzhú chūjìng. She's been deported from the country. Sie wurde aus dem Land deportiert.
今天风和日丽。 Jīntiān fēnghé-rìlì. It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. Es ist ein wunderschöner Tag heute, mit einer sanften Brise und strahlendem Sonnenschein.
路上留下了两条车轮印。 Lùshang liúxià le liǎng tiáo chēlún yìn. Two wheel tracks remain on the road. Zwei Radspuren bleiben auf der Straße.
这篇论文不合格。 Zhè piān lùnwén bùhé 【◎Fix:◎gé;◎gē】. This paper fails to meet the standard. Dieses Papier entspricht nicht dem Standard.
甜食是她唯一的嗜好。 Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào. Sweet foods are her only indulgence. Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.
他端着啤酒走过来。 Tā duānzhe píjiǔ zǒuguò lái. He came over, carrying a tray of beer. Er kam rüber und trug ein Tablett mit Bier.
报纸上公佈了这个消息。 Bàozhǐ shàng gōng bù le zhège xiāoxi. This news has been published in the newspaper. Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
地上铺了一张席子。 Dìshang 【◎Fix:◎pū;◎pù】 le yī zhāng xízi. A mat has been placed on the floor. Eine Matte wurde auf den Boden gelegt.
宝宝在睡觉。 Bǎobǎo zài shuìjiào. The baby is sleeping. Das Baby schläft.
我去过俄罗斯。 Wǒ qùguò Éluósī. I've been to Russia before. Ich war schon mal in Russland.
生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng. Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion verläuft nach der (festgelegten) Reihenfolge.
公路上的交通次序良好。 Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion. Der Verkehr auf der Autobahn verläuft geordnet.
今年粮食丰收。 Jīnnián liángshi fēngshōu. The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.)) Die Ernten werden dieses Jahr gut geerntet. ((Die Ernte dieses Jahr war reichlich.)
这把刀是钢做的。 Zhè bǎ dāo shì 【◎Fix:◎gāng;◎gàng】 zuò de. This knife is made of steel. Dieses Messer ist aus Stahl.
我在街上碰到了老同学。 Wǒ zài jiēshang pèng dào le lǎo tóngxué. I ran into an old classmate on the street. Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
她觉得生活很空虚。 Tā juéde shēnghuó hěn kōngxū. She feels that life is empty. Sie fühlt, dass das Leben leer ist.
他在女朋友面前感到心虚。 Tā zài nǚpéngyou miànqián gǎndào xīnxū. He feels guilty in front of his girlfriend. Er fühlt sich schuldig vor seiner Freundin.
天气太热,他们出了很多汗。 Tiānqì tài rè,tāmen chū le hěn duō hàn. It's too hot, and they have been sweating a lot. Es ist zu heiß und sie haben viel geschwitzt.
大家兴奋得欢呼起来。 Dàjiā xīngfèn de huānhū qǐlai. Everyone got so excited they started to cheer. Alle waren so aufgeregt, dass sie anfingen zu jubeln.
飞机延迟起飞。 Fēijī yánchí qǐfēi. The plane's departure has been delayed. Das Flugzeug ist verspätet abgeflogen.
会议时间延长了。 Huìyì shíjiān yáncháng le. The meeting has been extended. Die Sitzung wurde verlängert.
这里遭受了水灾。 Zhèlǐ zāoshòu le shuǐzāi. This area has been hit by a flood. Dieses Gebiet wurde von einer Überschwemmung heimgesucht.
在会议上大家都畅所欲言。 Zài huìyì shàng dàjiā dōu chàngsuǒyùyán. Everybody spoke out freely at the meeting. Alle haben sich freimütig zu dem Treffen geäußert.
过马路要走人行横道。 Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào. To cross the street, one should use the crosswalk. Um die Straße zu überqueren, sollte man den Fußweg benutzen.
他睡得很沉。 Tā shuì de hěn chén. He's sleeping soundly. Er schläft fest.
这是一家免税店。 Zhè shì yījiā miǎnshuì diàn. This is a tax-free shop. Das ist ein steuerfreier Laden.
树枝上有一只虫。 Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng. There is an insect on the tree branch. Auf dem Baumast ist ein Insekt.
我的儿子尚未断奶。 Wǒ de érzi shàngwèi duànnǎi. My son hasn't yet been weaned. Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
树干折断了。 Shùgàn zhéduàn le. The tree trunk has broken. Der Baumstamm ist gebrochen.
他躺在床上睡着了。 Tā tǎng zàichuáng shàng shuìzháo le. He fell asleep in his bed. Er ist in seinem Bett eingeschlafen.
她藏在树后。 Tā 【◎Fix:◎cáng;◎Zàng】 zài shù hòu. She's hiding behind a tree. Sie versteckt sich hinter einem Baum.
这里的树剪得很整齐。 Zhèlǐ de shù jiǎn de hěn zhěngqí. The trees here are neatly trimmed. Die Bäume hier sind sauber gepflanzt.
书摆在桌子上。 Shū bǎi zài zhuōzi shàng. The books have been placed on the desk. Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
大家被召集到这里开会。 Dàjiā bèi zhàojí dào zhèlǐ kāihuì. Everyone has been gathered for a meeting here. Alle sind zu einem Treffen hier versammelt.
他的发言博得一片掌声。 Tā de fāyán bódé yī piàn zhǎngshēng. His speech was received with applause. Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
核扩散了。 Hékuòsàn le. There has been nuclear proliferation. Es gab eine nukleare Proliferation.
她趴在课桌上睡着了。 Tā pā zài kèzhuō shàng shuìzháo le. She fell asleep with her face down on the desk. Sie ist mit dem Gesicht nach unten auf dem Schreibtisch eingeschlafen.
他沿着公路往前走。 Tā yánzhe gōnglù wǎngqián zǒu. He is proceeding along the road. Er geht die Straße entlang.
这些咖啡豆来自巴西。 Zhèxiē kāfēi dòu láizì Bāxī. These coffee beans are from Brazil. Diese Kaffeebohnen sind aus Brasilien.
千万不要挑拨夫妻关系。 Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi. Never sow discord between husband and wife. Säen Sie niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
办公室被分隔成几小块。 Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài. The office has been separated into several small spaces. Das Büro wurde in mehrere kleine Räume aufgeteilt.
叶子是淡绿色的。 Yèzi shì dànlǜ 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 de. The leaf is light green. Das Blatt ist hellgrün.
很多人去公园赏樱花。 Hěn duō rén qù gōngyuán shǎng yīnghuā. Many people go to the park to see the cherry blossoms. Viele Menschen gehen in den Park, um die Kirschblüten zu sehen.
小心针尖。 Xiǎoxīn zhēnjiān. Be careful of the point of the needle. Achten Sie auf die Nadelspitze.
大街上很热闹。 Dàjiē shàng hěn rènao. It's busy in the street. Auf der Straße ist viel los.
妈妈在给宝宝餵奶。 Māma zài gěi bǎobǎo wèi nǎi. The mother is breastfeeding her baby. Die Mutter stillt ihr Baby.
他被判处无期徒刑。 Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng. He's been sentenced to life imprisonment. Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
他卷起了衣袖。 Tā 【◎Fix:◎juǎn;◎juàn】 qǐ le yī xiù. He rolled up his sleeve. Er hat den Ärmel hochgekrempelt.
这条街很繁华。 Zhè tiáo jiē hěn fánhuá. This street is bustling. Diese Straße ist geschäftig.
他在培植树苗。 Tā zài péizhí shùmiáo. He's planting seedlings. Er pflanzt Sämlinge.
2乘以3等于6。 2Chéng yǐ3děngyú6. Two multiplied by three equals six. Zwei multipliziert mit drei ergibt sechs.
她脸上掛着泪珠。 Tā liǎn shàng guàzhe lèizhū. The tears are flowing down her cheeks. Die Tränen fließen ihr über die Wangen.
他被逮捕了。 Tā bèi dàibǔ le. He's been put under arrest. Er wurde verhaftet.
青蛙以捕捉昆虫为食。 Qīngwā yǐ bǔzhuō kūnchóng wèi shí. Frogs feed on insects. Frösche ernähren sich von Insekten.
空閒的时候他们去郊游。 kòng de shíhou tāmen qù jiāo . They went on outings when they had free time. Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten.
他被儿女抛弃了。 Tā bèi ér-nǚ pāoqì le. He has been deserted by his children. Er wurde von seinen Kindern verlassen.
他们在街上游荡。 Tāmen zài jiēshang yóudàng. They're hanging around in the street. Sie hängen auf der Straße rum.
空气被汙染了。 Kōngqì bèi 汙 rǎn le. The air has been polluted. Die Luft ist verschmutzt.
我们保持联系吧。 Wǒmen bǎochí liánxì ba. Let's keep in touch. Wir bleiben in Verbindung.
湖里有两只鹅。 Hú lǐ yǒu liǎng zhī é. There are two geese on the lake. Auf dem See sind zwei Gänse.
我今天去逛街购物。 Wǒ jīntiān qù guàng jiē gòu wù. I went strolling down the street and did some shopping today. Ich bin die Straße runter spazieren gegangen und habe heute etwas eingekauft.
她跪在雪地上。 Tā guì zài xuě dìshang. She kneels on the snow-covered ground. Sie kniet auf dem verschneiten Boden.
这里发生了水灾。 Zhèlǐ fāshēng le shuǐzāi. There's been a flood here. Es gab hier eine Flut.
同事被裁员了,她幸灾乐祸。 Tóngshì bèi cáiyuán le,tā xìngzāi-lèhuò. She took delight in seeing her colleagues being laid off. Sie freute sich, dass ihre Kollegen entlassen wurden.
他们在公园里植树。 Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù. They're planting trees in the park. Sie pflanzen Bäume im Park.
她纵容自己吃甜食。 Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí. She indulged herself by eating some sweets. Sie verwöhnte sich mit Süßigkeiten.
他们这辈子去过很多地方。 Tāmen zhè bèizi qùguò hěn duō 【◎Fix:◎dìfang;◎dìfāng】. They've been to many places in their lifetime. Sie waren schon an vielen Orten in ihrem Leben.
他最近频繁地出差。 Tā zuìjìn pínfán de chūchāi. Recently, he's been going on business trips frequently. In letzter Zeit geht er häufig auf Geschäftsreisen.
她感到很悲哀。 Tā gǎndào hěn bēi'āi. She feels very sad. Sie fühlt sich sehr traurig.
灾区需要支援。 Zāiqū xūyào zhīyuán. The disaster area needs assistance. Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
她总是对人和颜悦色。 Tā zǒngshì duì rénhé yán yuè 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】. She is always cheerful and pleasant to people. Sie ist immer fröhlich und freundlich zu den Menschen.
机械出故障了。 Jīxiè chū gùzhàng le. There's been a mechanical breakdown. Es gab einen mechanischen Zusammenbruch.
他遇见了久违的朋友。 Tā yùjiàn le jiǔwéi de péngyou. He met a friend whom he hasn't seen for a long time. Er traf einen Freund, den er schon lange nicht mehr gesehen hat.
森林可以阻挡风沙。 Sēnlín kěyǐ zǔdǎng fēngshā. Forest can keep sandstorms at bay. Der Wald kann Sandstürme in Schach halten.
羊群阻碍了交通。 Yáng qún zǔ'ài le jiāotōng. A flock of sheep blocked traffic. Eine Schafherde blockierte den Verkehr.
小字太模糊了,看不清楚。 Xiǎozì tài móhu le,kàn bù qīngchu. The little letters are too blurry, I can't see them clearly. Die Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
请在咖啡里加点糖。 Qǐng zài kāfēi lǐ jiādiǎn táng. Please put some sugar in the coffee. Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
人类想要揭开宇宙的奥秘。 Rénlèi xiǎng yào jiēkāi yǔzhòu de àomì. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe. Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums zu lüften.
他觉得很孤单。 Tā juéde hěn gūdān. He feels very lonely. Er fühlt sich sehr einsam.
我被坏人勒索钱财。 Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái. I've been blackmailed by a crook. Ich wurde von einem Gauner erpresst.
新兵已经应征入伍。 Xīnbīng yǐjing yìngzhēng rùwǔ. The new soldiers have been recruited. Die neuen Soldaten wurden rekrutiert.
新发芽的树叶是嫩绿色的。 Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜ 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 de. The newly budding leaves are tender and green. Die Blätter sind grün und zart, die Blätter sind frisch aufblühend.
妈妈把花苗挪到大花盆里。 Māma bǎ huā miáo nuó dào dà huāpén lǐ. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot. Mama verlegte den Blumensetzling in einen großen Blumentopf.
大树被截成两段。 Dà shù bèi jié chéng liǎng duàn. The large tree has been cut into two sections. Der große Baum ist in zwei Teile geteilt.
我和妈妈一起装饰圣诞树。 Wǒ hé māma yīqǐ zhuāngshì shèngdànshù. My mother and I are decorating the Christmas tree. Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
房间里的傢俱都被撤掉了。 Fángjiān lǐ de 【◎Fix:◎jiā;◎jie】 jù dōu bèi chè diào le. All the furniture in the room has been removed. Alle Möbel im Raum sind entfernt worden.
他受到了惩罚。 Tā shòudào le chéngfá. He's been punished. Er wurde bestraft.
笔夹在记事本里。 Bǐ 【◎Fix:◎jiā;◎jiá】 zài jìshì běn lǐ. The pen is between the pages of the notebook. Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
她睡得很甜。 Tā shuì de hěn tián. She's sleeping soundly. Sie schläft fest.
糖是甜的。 Táng shì tián de. Sugar is sweet. Zucker ist süß.
她感到很茫然。 Tā gǎndào hěn mángrán. She's feeling at a loss. Sie fühlt sich ratlos.
门被锁住了。 Mén bèi suǒ zhù le. The door has been locked. Die Tür ist verschlossen.
矿泉水的味道很甘甜。 Kuàngquánshuǐ de wèidao hěn gāntián. The mineral water tastes very sweet. Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
他甘愿做义工。 Tā gānyuàn zuò yì gōng. He's willing to be a volunteer worker. Er ist bereit, sich freiwillig zu melden.
我在挤牙膏准备刷牙。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth. Ich drücke Zahnpasta in Vorbereitung, um meine Zähne zu putzen.
这只鹿很温顺。 Zhè zhī lù hěn wēnshùn. This deer is docile. Dieser Hirsch ist gefügig.
银行可以储蓄存款。 Yínháng kěyǐ chǔxù cúnkuǎn. People can keep their savings in banks. Die Leute können ihre Ersparnisse in Banken behalten.
我去过澳门。 Wǒ qùguò Àomén. I've been to Macau. Ich war in Macau.
学生很努力,老师很欣慰。 xuésheng hěn nǔlì,lǎoshī hěn xīnwèi. The teacher feels happy that the students are working hard. Die Lehrkraft freut sich, dass die Schüler fleißig arbeiten.
幼苗长出来了。 Yòumiáo zhǎngchū lái le. The seedlings have come up. Die Setzlinge sind aufgetaucht.
他觉得很寂寞。 Tā juéde hěn jìmò. He feels very lonely. Er fühlt sich sehr einsam.
她感到很委屈。 Tā gǎndào hěn wěiqu. She feels very wronged. Sie fühlt sich sehr unrecht.
肉燉得很烂。 Ròu 【◎Fix:◎dùn;◎tún;◎dūn】 de hěn làn. The meat has been stewed till it's very soft. Das Fleisch wurde gedünstet, bis es sehr weich ist.
罪犯被关进了监狱。 Zuìfàn bèi guān jìn le jiānyù. The criminal has been put in prison. Der Verbrecher wurde ins Gefängnis gesteckt.
他们在钻研一个问题。 Tāmen zài zuānyán yīgè wèntí. They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.) Sie gehen einem Problem auf den Grund. (oder sie studieren fleißig ein Problem.)
破案的关键证人找到了。 Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le. The key witness for solving the case has been found. Der Hauptzeuge für die Lösung des Falles wurde gefunden.
雪把树压弯了。 Xuě bǎ shù yā wān le. The tree bent under the weight of the snow. Der Baum beugte sich unter dem Gewicht des Schnees.
羊在草地上吃草。 Yáng zài cǎodì shàng chī cǎo. The sheep are grazing in the meadow. Die Schafe weiden auf der Wiese.
油漆已经剥落了。 Yóuqī yǐjing bōluò le. The paint is peeling off. Die Farbe löst sich ab.
她感到很沮丧。 Tā gǎndào hěn jǔsàng. She feels frustrated. Sie fühlt sich frustriert.
你太瘦了,该多吃点。 Nǐ tài shòu le,gāi duō chī diǎn. You need to eat more, you're too slim. Du musst mehr essen, du bist zu schlank.
她欠了很多债。 Tā qiàn le hěn duō zhài. She is deeply in debt. Sie ist tief verschuldet.
圣诞树上悬掛着彩球。 Shèngdànshù shàng xuán guàzhe cǎiqiú. Colored balls are hanging on the Christmas tree. Farbige Kugeln hängen am Weihnachtsbaum.
他们在会上签署了协定。 Tāmen zài huì shàng qiānshǔ le xiédìng. They signed an agreement at the meeting. Sie haben auf der Versammlung eine Vereinbarung unterschrieben.
他们之间建立了深厚的友谊。 Tāmen zhījiān jiànlì le shēnhòu de yǒuyì. They have developed a deep friendship. Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
公司打算削减10名员工。 Gōngsī dǎsuan xuējiǎn10míng yuángōng. The pencil has been sharpened. Der Bleistift wurde angespitzt.
路被挡住了。 Lù bèi dǎngzhù le. The street was blocked off. Die Straße war gesperrt.
我的脚很疼。 Wǒ de jiǎo hěn téng. My feet hurt a great deal. Meine Füße tun mir sehr weh.
气球被吹胀了。 Qìqiú bèi chuī zhàng le. The balloon has been blown up. Der Ballon wurde gesprengt.
她被派遣出差。 Tā bèi pàiqiǎn chūchāi. She's been sent on a business trip. Sie wurde auf Geschäftsreise geschickt.
她被绳子捆住了。 Tā bèi shéngzi kǔn zhù le. She's been bound with ropes. Sie wurde mit Seilen gefesselt.
货币贬值了。 Huòbì biǎnzhí le. The currency has been devalued. Die Währung wurde abgewertet.
这里的树木郁郁葱葱。 Zhèlǐ de shùmù yùyù-cōngcōng. The trees in this place are verdant and thick. Die Bäume an diesem Ort sind grün und dicht.
他对生活感到很无奈。 Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài. He feels powerless about his own life. Er fühlt sich machtlos über sein eigenes Leben.
她看着乐谱弹琴。 Tā kànzhe yuèpǔ tánqín. She's playing the piano from sheet music. Sie spielt Klavier aus Notenblättern.
她的睡眠很好。 Tā de shuìmián hěn hǎo. She sleeps well. Sie schläft gut.
事情已经办妥了。 Shìqing yǐjing bàntuǒ le. The matter has been settled. Die Angelegenheit ist erledigt.
她很烦恼。 Tā hěn fánnǎo. She feels very troubled. Sie fühlt sich sehr besorgt.
奴隶没有人身自由。 Núlì méiyǒu rénshēn zìyóu. Slaves don't have personal freedom. Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
兔子繁殖得很快。 Tùzi fánzhí de hěn kuài. Rabbits breed rapidly. Kaninchen brüten schnell.
她的牙齿很白。 Tā de yáchǐ hěn bái. Her teeth are very white. Ihre Zähne sind sehr weiß.
树苗长大了。 Shùmiáo zhǎngdà le. The tree seedling has grown. Der Baumsetzling ist gewachsen.
幼苗长出来了。 Yòumiáo zhǎngchū lái le. The seedlings have come up. Die Setzlinge sind aufgetaucht.
他们砍了一棵树。 Tāmen kǎn le yī kē shù. They've cut down a tree. Sie haben einen Baum gefällt.
我在磨咖啡豆。 Wǒ zài 【◎Fix:◎mó;◎mò】 kāfēi dòu. I'm grinding coffee beans. Ich mahl Kaffeebohnen.
树上有一个鸟窝。 Shù shàng yǒu yīgè niǎowō. There is a bird's nest in the tree. Da ist ein Vogelnest im Baum.
她的内心很压抑。 Tā de nèixīn hěn yāyì. She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings). Sie fühlt sich sehr deprimiert (durch eine Anhäufung von aufgestauten Gefühlen).
这座城市的道路很畅通。 Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng. The roads in this city are free from congestion. Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
街边有报刊亭。 Jiē biān yǒu bàokān tíng. There's a newspaper stand by the side of the street. Am Straßenrand steht ein Zeitungsstand.
我想偷懒。 wǒ xiǎng tōulǎn. I feel like slacking off. Mir ist nach Faulenzen zumute.
公司在甄选面试人员。 Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán. The company is screening the interviewees. Das Unternehmen überprüft die Befragten.
她受到了同学的羞辱。 Tā shòudào le tóngxué de xiūrǔ. She's been humiliated by her classmates. Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
他感到很困惑。 Tā gǎndào hěn kùnhuò. He feels bewildered. Er fühlt sich verwirrt.
他感到羞愧。 Tā gǎndào xiūkuì. He feels ashamed. Er schämt sich.
没能通过考试,她觉得很遗憾。 méi néng tōngguò kǎoshì,tā juéde hěn yíhàn. She feels very sorry about failing the exam. Sie bedauert es sehr, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
水缸盛满水了。 Shuǐgāng 【◎Fix:◎chéng;◎shèng】 mǎn shuǐ le. The water urn has been filled with water. Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.
棉花糖比较粘牙。 Miánhua táng bǐjiào 【◎Fix:◎zhān;◎nián】 yá. Cotton candy sticks to your teeth. Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
希望人类远离瘟疫。 Xīwàng rénlèi yuǎnlí wēnyì. I hope that mankind will stay free from from plagues. Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Plagen bleibt.
这是糖醋排骨。 Zhè shì tángcù páigǔ. This is sweet and sour spareribs. Das sind süße und saure Spareribs.
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。 Wǒmen chángyòng mìfēng bǐyù qínláo de rén. We often use bees as a metaphor for diligent people. Wir benutzen Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
脂肪减少了。 Zhīfáng jiǎnshǎo le. There's been a reduction in fat. Es gab eine Fettreduktion.
这里很危险,他们必须谨慎。 Zhèlǐ hěn wēixiǎn,tāmen bìxū jǐnshèn. It's dangerous here, so they need to be alert. Es ist gefährlich hier, also müssen sie wachsam sein.
我们今年盈利状况很好。 Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo. Our profits have been good this year. Wir haben in diesem Jahr gute Gewinne gemacht.
购买指定商品还有赠品。 Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn háiyǒu zèngpǐn. If you purchase the designated items, you'll get a free gift. Wenn Sie die gewünschten Artikel kaufen, erhalten Sie ein Geschenk.
她感到很羞愧。 Tā gǎndào hěn xiūkuì. She feels very ashamed. Sie schämt sich sehr.
这是我的房屋抵押合同。 Zhè shì wǒ de fángwū dǐyā hétong. This is my home mortgage loan agreement. Das ist mein Hypothekendarlehensvertrag.
雪山非常陡。 Xuěshān fēicháng dǒu. The snowy mountain is very steep. Der schneebedeckte Berg ist sehr steil.
汽车的辐条被撞坏了。 Qìchē de fútiáo bèi zhuàng huài le. The wheel spokes of the car were damaged in the crash. Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
他的发言逻辑清晰。 Tā de fāyán luóji qīngxī. The logic of his speech is clear. Die Logik seiner Rede ist klar.
他受到了惩罚。 Tā shòudào le chéngfá. He's been punished. Er wurde bestraft.
凡尔赛宫金碧辉煌。 Fán ěr sài gōng jīnbì-huīhuáng. Versailles is splendid in green and gold. Versailles ist in Grün und Gold prächtig.
路边有一棵树。 Lù biān yǒu yī kē shù. There's a tree by the road. Da ist ein Baum an der Straße.
河边有一株小树。 Hébiān yǒu yī zhū xiǎo shù. There is a small tree on the bank of the river. Am Ufer des Flusses steht ein kleiner Baum.
攀岩需要毅力。 Pān yán xūyào yìlì. To do rock-climbing, you need tenacity. Klettern erfordert Zähigkeit.
在古代中国,皇帝的命令就是旨令。 Zài gǔdài Zhōngguó,huángdì de mìnglìng jiùshì zhǐ 【◎Fix:◎lìng;◎lǐng】. In ancient China, the emperor's order was like a decree. Im alten China glich der Kaiserorden einem Dekret.
他挽起袖子。 Tā wǎn qǐ xiùzi. He rolls up his sleeves. Er rollt die Ärmel hoch.
植物需要土壤。 Zhíwù xūyào tǔrǎng. Plants need soil. Pflanzen brauchen Boden.
他们之间发生了一点纠葛。 Tāmen zhījiān fāshēng le yīdiǎn jiūgé. There was a quarrel between them. Es gab einen Streit zwischen ihnen.
蜂蜜很甜。 Fēngmì hěn tián. The honey is very sweet. Der Honig ist sehr süß.
她们在栽树。 Tāmen zài zāishù. They're planting trees. Sie pflanzen Bäume.
她感到很惶恐。 Tā gǎndào hěn huángkǒng. She feels terrified. Sie fühlt sich entsetzt.
纸被撕开了。 Zhǐ bèi sīkāi le. The paper's been torn apart. Die Zeitung wurde zerrissen.
乳酪很好吃。 Rǔlào hěn hǎochī. Cheese tastes good. Käse schmeckt gut.
水渗出来了。 Shuǐ shènchū lái le. Water is seeping out. Wasser läuft aus.
账本数目好像出错了。 Zhàng běn shùmù hǎoxiàng chūcuò le. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book. Es scheint, dass mit den Zahlen im Rechnungsbuch etwas nicht stimmt.
蜜蜂正在采花蜜。 Mìfēng zhèngzài cǎi huāmì. The bees are collecting honey from the flowers. Die Bienen sammeln Honig aus den Blüten.
她是选美小皇后。 Tā shì xuǎnměi xiǎo huánghòu. She has been selected Princess of the beauty pageant. Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbes gewählt.
汽车的引擎损坏了。 Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le. The car's engine has been damaged. Der Motor des Autos wurde beschädigt.
她打了一个喷嚏。 Tā ǎle yīgè pēntì. She sneezed once. Sie hat einmal geniest.
这栋房子竣工了。 Zhè dòng fángzi jùngōng le. This house has been completed. Dieses Haus ist fertig gestellt.
这是一座钢铁桥樑。 Zhè shì yī zuò gāngtiě qiáo liáng. This is a steel bridge. Das ist eine Stahlbrücke.
夜深了,街上悄然无声。 Yèshēn le,jiēshang qiǎorán wúshēng. It's late at night and the street is quiet. Es ist spät nachts und die Straße ist ruhig.
在冬天大雁迁徙到南方。 Zài dōngtiān dàyàn qiānxǐ dào nánfāng. In winter, wild geese migrate to the south. Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden.
大家在会上踊跃地举手发言。 Dàjiā zài huì shàng yǒngyuè de jǔshǒu fāyán. At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände hoch, um sich zu äußern.
雪地上留下了一道车辙。 Xuě dìshang liúxià le yīdào chēzhé. A track has been left on the snow-covered ground. Auf dem verschneiten Boden ist eine Spur hinterlassen worden.
这条裂缝是由地壳运动形成的。 Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de. This crack has been formed by the movement of the earth's crust. Dieser Riss ist durch die Bewegung der Erdkruste entstanden.
妈妈在给孩子喂奶。 Māma zài gěi háizi wèinǎi. The mom is breastfeeding her child. Die Mutter stillt ihr Kind.
树枝发芽了。 Shùzhī fāyá le. Buds have appeared on the branch of the tree. Knospen sind auf dem Ast des Baumes erschienen.
他在吃粥。 Tā zài chī zhōu. He is eating congee [rice gruel]. Er isst Reisbrei.
双方开始正式的会晤。 shuāngfāng kāishǐ zhèngshì de huìwù. Both sides begin to meet officially. Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
他被蚊子咬了。 Tā bèi wénzi yǎo le. He's been bitten by a mosquito. Er wurde von einer Mücke gebissen.
常春藤属于蔓生植物。 Chángchūnténg shǔyú mànshēng zhíwù. The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.)) Die Efeu gehört dem Wanderer. (Efeu ist eine Art Kriechpflanze.)
蜘蛛在树上结网。 Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng. The spider is weaving a web in the tree. Die Spinne webt ein Netz im Baum.
她的发言简明扼要。 Tā de fāyán jiǎnmíng èyào. Her speech is brief and to the point. Ihre Rede ist kurz und bündig.
鸟栖息在树上。 Niǎo qīxī zài shù shàng. Birds perch on trees. Vögel sitzen auf Bäumen.
士兵藏匿在树后面。 Shìbīng cángnì zài shù hòumian. The soldiers are hiding behind the trees. Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
他在剔牙。 Tā zài tīyá. He is picking his teeth. Er knackt seine Zähne.
橡树很高大。 Xiàngshù hěn gāodà. The oak tree is very high. Die Eiche ist sehr hoch.
她感到头晕。 Tā gǎndào tóuyūn. She feels dizzy. Ihr ist schwindelig.
一刹那,赛车就冲过来了。 Yīchànà,sàichē jiù 【◎Fix:◎chōng;◎chòng】 【◎Fix:◎guòlái;◎guolai】 le. In an instant, the race cars came speeding towards us. In einem Augenblick kamen die Rennwagen auf uns zu.
红薯很新鲜。 Hóngshǔ hěn xīnxiān. The sweet potatoes are fresh. Die Süßkartoffeln sind frisch.
这里的山路很险峻。 Zhèlǐ de shānlù hěn xiǎnjùn. The mountain roads here are very steep. Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
他在会上阐述了自己的观点。 Tā zài huì shàng chǎnshù le zìjǐ de guāndiǎn. At the meeting, he explained his view. Auf der Versammlung erklärte er seine Ansicht.
她喜欢喝咖啡。 Tā xǐhuan hē kāfēi. She loves coffee. Sie liebt Kaffee.
我要一杯咖啡。 Wǒ yāo yī bēi kāfēi. I've ordered a cup of coffee. Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
他的膝盖受伤了。 Tā de xīgài shòushāng le. He's hurt his knees. Er hat sich die Knie verletzt.
她枕着手臂睡着了。 Tā zhěn 【◎Fix:◎zhuóshǒu;◎zháoshǒu】 bì shuìzháo le. She put her head on her arms and fell asleep. Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
树倒塌了。 Shù dǎotā le. The tree has collapsed. Der Baum ist zugeklappt.
枉法者被抓获了。 Wǎngfǎ zhě bèi zhuāhuò le. The man who broke the law has been captured. Der Mann, der das Gesetz gebrochen hat, wurde gefangen genommen.
我被这家公司雇佣了。 Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le. I've been hired by this company. Ich wurde von dieser Firma angeheuert.
他在街边乞讨。 Tā zài jiē biān qǐtǎo. He's begging in the street. Er bettelt auf der Straße.
他在木桩上劈柴。 Tā zài mùzhuāng shàng 【◎Fix:◎pǐchai;◎pīchái】. He's chopping firewood on the tree stump. Er schneidet Feuerholz auf dem Baumstumpf.
我去过尼亚加拉大瀑布。 Wǒ qùguò ní yà jiā 【◎Fix:◎lā;◎lá】 dà pùbù. I've been to Niagara Falls. Ich war schon an den Niagarafällen.
他很爱喝啤酒。 Tā hěn ài hē píjiǔ. He's a beer lover. Er ist ein Bierliebhaber.
孩子觉得自己很无辜。 Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū. The child felt he had been being wronged. Das Kind fühlte, dass ihm Unrecht getan wurde.
他得到了表彰。 Tā dédào le biǎozhāng. He's received commendation (for his brave deeds). Er hat (für seine mutigen Taten) eine Auszeichnung erhalten.
小女孩的脸上有酒涡。 xiǎonǚ hái de liǎn shàng yǒu jiǔwō. The little girl has dimples in her cheeks. Das kleine Mädchen hat Grübchen in den Wangen.
东京的纬度是北纬32度。 Dōngjīng de wěidù shì běiwěi32dù. Tokyo's latitude is 32 degrees north. Tokios Breite ist 32 Grad nördlich.
羊被关在栅栏里。 Yáng bèi guān zài zhàlan lǐ. The sheep is kept inside the fence. Das Schaf wird im Zaun gehalten.
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。 Liè 【◎Fix:◎nìng;◎níng】 xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng 【◎Fix:◎gōng;◎gòng】 rénmen zhānyǎng. Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him. Lenins Bildnis ist zu einer Statue gemacht worden, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
他硕士毕业了。 Tā shuòshì bìyè le. He has graduated with a master's degree. Er hat sein Studium mit einem Master abgeschlossen.
他贪婪地吃着意粉。 Tā tānlán de chī zhuóyì fěn. He's eating the spaghetti greedily. Er isst die Spaghetti gierig.
他很体恤自己的父亲。 Tā hěn tǐxù zìjǐ de fùqin. He feels for his father very much. Er fühlt sehr für seinen Vater.
赃款全部被缴获了。 Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le. All the stolen money has been intercepted. Das ganze gestohlene Geld wurde abgefangen.
她遭到了殴打。 Tā zāodào le ōudǎ. She's been beaten up. Sie wurde verprügelt.
丑闻曝光了。 Chǒuwén pùguāng le. The scandal has been exposed. Der Skandal wurde aufgedeckt.
车门被撞凹了。 Chēmén bèi zhuàng āo le. The car door has been dented. Die Autotür ist verbeult.
妈妈用母乳哺育婴儿。 Māma yòng mǔ rǔ bǔyù yīng'ér. The mother is breastfeeding her child. Die Mutter stillt ihr Kind.
他感觉很气馁。 Tā gǎnjué hěn qìněi. He feels very frustrated. Er fühlt sich sehr frustriert.
大猩猩在吃树叶。 Dàxīngxing zài chī shùyè. The gorilla is eating tree leaves. Der Gorilla isst Baumblätter.
摩托车在汽车中迂回前进。 Mótuōchē zài qìchē zhōng yūhuí qiánjìn. The motorcycles zigzag between the cars. Die Motorräder im Zickzack zwischen den Autos.
她拿着扫帚扫地。 Tā názhe sàozhou sǎodì. She's using a broom to sweep the floor. Sie fegt mit einem Besen den Boden.
MelnyksPinEng
Lesson 001. Greetings in Chinese.
Ni3 hao3 ma ? + Hello / How are you doing? [i.e: You have not seen s.o. for a long time.]
Lesson 001. Greetings in Chinese.
hao3 jiu4 bu4 jian4 + Long time no see
Lesson 001. Greetings in Chinese.
jian4 + see
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
ka1fei1 + coffee
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Ni3 yao4 he1 ka1fei. + You want to drink coffee.
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Ni3 yao4 he1 ka1fei1 ma? + Do you want to drink coffee?
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 xing4 shen2me? + What is your family name? (between equals)
Lesson 005. What’s your name?
Ren4shi4 ni3 hen3 gao1xing4. + Nice to meet you. / very pleased to meet you
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
e4 + to feel hungry / hungry
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
gu1lao3rou4 + sweet-and-sour pork
Lesson 007. Lessons Review!
shui4jiao4 + to sleep
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
jian4shen1 + to work out / to keep fit
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
san1 + three
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2san1 + thirteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2si4 + fourteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2wu3 + fifteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2liu4 + sixteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shu1fu + feels good / pleasant
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
bu4 hao3yi4si + My apologies! / feel embarrassed
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
shi2jiu3 + nineteen
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
san1 bai3 + three hundred
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
san1bai3 jiu3shi2 ba1 + three hundred ninety-eight
Lesson 012. Home Sweet Home.
jue2de + think about s.th / feel about s.th
Lesson 014. Calendar and Time.
xing1qi1 + week
Lesson 014. Calendar and Time.
san1 ge4 xiao3shi2 + three hours
Lesson 014. Calendar and Time.
san1 dian3zhong1 + three o'clock
Lesson 014. Calendar and Time.
shi2wu3 fen1zhong1 + fifteen minutes
Lesson 014. Calendar and Time.
san1dian3 shi2wu3fen1 + three fifteen
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Pu3tong1hua4 + Mandarin Chinese / common speech
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Da4gai4 san1 dian3. + at about three o'clock
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
san1 wei4 + three persons
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
song4 + deliver / see s.o. off
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Song4 ta1 qu4 fei1ji1chang3. + To see him off to the airport.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 tai4 ke4qi le! + You are too polite / No need to be so polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
pi2jiu3 + beer
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Wo3 xiang3 he1 pi2qiu3. + I want to drink beer.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Gan1bei1! + Cheers! / to drink a toast
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Zou3 dao4di3. + Go to the end of the street.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Zou3 dao4tou2 + Go to the end of the street. (Beijing)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ta1 ying1gai1 shang4ke4. + (GP: ying1gai1 is used to express needs arising from a moral or factual necessity)
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
zha1pi2 + to draft beer / draft beer
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Gei3 wo3 yi4ge4 zha1pi2. + Give me a draft beer.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
xu1yao4 + need
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Wo3 xu1yao4 bang1zhu4. + I need help.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
bu4 shu1fu + don't feel well
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 bu4 shu1fu. + I don't feel well.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
shu1fu + feel well / feel comfortable
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 hen3 shu1fu. + I feel very well. / I feel very comfortable.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
kan4bing4 + to see a doctor
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
tong4 + to feel pain / to hurt
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 hen3 tong4. + I feel pain.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
ya2 + tooth / teeth
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 san1 sui4. + I am three years old.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Ni3 shu3 shen2me? + In which year have you been born?
Lesson 024. Dating and Relationships.
gan3qing2 + feelings
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1 gan3qing2 hen3 duo1. + He has a lot of feelings.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Dui4...you3 / mei2you3 gan3qing2 + To have / not have feelings for s.o
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1dui4 wo3 you3 gan3qing2. + She has feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1dui4 wo3 mei2you3 gan3qing2. + He has no feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.
you3kong4 + to be free / to have spare time
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ni3 jin1tian1 wan3shang you3 mei2you3 kong4? + Are you free tonight?
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
lü4se4 + green
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shen1 + dark / deep
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
san1 + three
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi2san1 + thirteen
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi2si4 + fourteen
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
tian2mi4 + sweet
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
tian2 + sweet
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
hao3xiang4 + as if / seems to be / like
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
jian4 guo4 + to have seen
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
wo3 mei2 jian4 guo4 + I haven't seen
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
kan4jian + to see
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Wo3 kan4 bu4 jian4 + I do not see / I can't see
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
duo1 tian2mi4 + so sweet
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
xiao4 duo1 tian2mi4 + smiling so sweet
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
duo1me tian2mi4 + so sweet
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
kai1hui4 + to have a meeting
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
san1 tao4 gong1yu4 + three apartments
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
mei3 san1si4 tian1 + every three or four days
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
san1 ci4 + three times
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
nai3lao4 + cheese
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
lü4se4 shu1cai4 + green vegetables
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
Wo3 xi3huan chi1 lü4se4 shu1cai4. + I like to eat green vegetables.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
di2que4 + indeed
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
di2que4 hen3 hao3 + indeed very good
Lesson 031. How does it taste or smell?
tian2 + sweet
Lesson 031. How does it taste or smell?
tai4 tian2 le! + It is too sweet!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Tang2 shi4 tian2 de. + Sugar is sweet.
Lesson 031. How does it taste or smell?
ming2tian1 jian4 + See you tomorrow
Lesson 032. Household Duties.
a1yi2 + addressing a female housekeeper / aunt
Lesson 032. Household Duties.
Wo3 xu1yao4 zhao3 yi4 ge4 a1yi2. + I need to find a housekeeper.
Lesson 032. Household Duties.
Pi2jiu3 yi3jing guo4qi1 le! + The beer has already expired.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
zai4hui4 + goodbye /see you again
Lesson 034. Doing Business in China.
jin4kou3 de pi2jiu3 + imported beer
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men kan4 yi1xia4 ni3men de shang1pin3. + I'd like to see your products.
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men zheng4hao3 xu1yao4. + We just exactly need it.
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3 xiang3 kan4 yi1xia4 shang1pin3 mu4lu4. + I'd like to see the products catalog.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Wo3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 xu1yao4 yan2qi1. + My Chinese visa needs to be extended.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. + The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
li3bai4 + week
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 xian4zai4 xu1yao4 de jiu4shi4 fang4jia4. + All you need now, is a vacation.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
zhou1mo4 + weekend
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 zhou1mo4 yao4 zuo4 shen2me? + What are you doing in the weekend?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
yu2kuai4 + happy / pleasant / cheerful
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhou1mo4 yu2kuai4! + Have a nice weekend!
Lesson 038. Investment in China.
Ni3 de gong1si1 kai1 duo1 jiu3 le? + How long have you been running your company?
Lesson 038. Investment in China.
cheng2gong1 + success / to succeed
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 cheng2gong1 le. + I succeeded. / I made it.
Lesson 039. Computers and Internet.
ping2mu4 + (computer) screen
Lesson 039. Computers and Internet.
ying2mu4 + (computer) screen
Lesson 039. Computers and Internet.
dian4nao3 ping2mu4 + computer screen
Lesson 039. Computers and Internet.
dian4nao3 ying2mu4 + computer screen
Lesson 039. Computers and Internet.
si3ji1 + the computer freezes / the computer hangs
Lesson 039. Computers and Internet.
dang4ji1 + computer crashes / freezes / hangs (TW)
Lesson 039. Computers and Internet.
Deng3 yi1 xia4 wo3 xu4yao4 chong2qi3 wo3 de dian4nao3. + Wait, I need to restart my computer.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! + It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. + When do business, you need to trust each other.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
nian2fei4 + annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
fei4 + fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
xue2fei4 + tuition fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou1 nian2fei4 + to collect annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou1qu3 nian2fei4 + to collect annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou1 xuefei4 + to collect tuition fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. + My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou3xu4fei4 + service charge / commission fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou1 shou3xu4fei4 + to collect a commission fee
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. + To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de ke4 + to attend three hours of classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 mei3tian1 shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de Zhong1wen2 ke4. + I attend three hours of Chinese classes every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? + What do you plan to do for the weekend?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
san1 fu2 hua4 + three paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
hua4 san1 fu2 hua4 + to paint three paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? + Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kan4 yi1sheng1 + to see a doctor / to consult a doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kan4bing4 + to see a doctor / to consult a doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 yao4 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1. + I want to go to the hospital to see the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Jin1tian1 wo3 bu4 shu1fu. + I don't feel well today.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 ke3yi3 dai4 wo3 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1 ma? + Can you take me to the hospital to see the doctor?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gua4hao4 + to register (to see the doctor)
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gua4hao4fei4 + registration fee
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3wen4, gua4hao4fei4 shi4 duoshao qian2? + Excuse me, how much is the registration fee?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
te4xu1 men2zhen3 + special needs outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
te4xu11 + special needs
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 xu1yao4 zhu4yuan4 yi1 ge4 xing1qi1. + You need to be hospitalized for one week.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 xiang3 kan4 ... + I want to see ...doctor
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 xiang3 kan4 er3-bi2-hou2ke1 yi1sheng1. + I want to see the E.N.T. doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 xiang3 kan4 ya2yi1. + I want to see the dentist.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 de hao3 peng2you shang4 ge4 xing1qi1 jie2 le hun1. + A good friend of mine got married last week.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 jie2 guo4 san1 ci4 hun1. + He married three times.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
wei4hun1qi1 + fiancée
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 shi4 wo3 de wei4hun1qi1. + She is my fiancée.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
zhang4 + Mr. (see: xian1sheng)
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xi3tang2 + sweets presented to friends at a wedding
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xin1xin1xiang1yin4# + a complete meeting of minds
Lesson 047. Marriage and Wedding.
zhu4 ni3men xin1xin1xiang1yin4 + wishing you a complete meeting of minds
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4shu4 + Christmas tree
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. + When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
ran2hou fang4 zai4 Sheng4dan4shu4 xia4mian. + and then put it under the Christmas tree
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
zha1pi2 + draft beer
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xian1sheng ni3 yao4 he1 pi2jiu3 ma? + Mr, would you like some beer?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, pi2jiu3 yao4 bing1 de. + Miss, beer needs to be ice-cold.
Lesson 052. Chinese Antiques.
san1 tao4 + three sets
Lesson 052. Chinese Antiques.
ke3bushi4 ma + (G.P: Agreeing) of course it is / exactly
Lesson 052. Chinese Antiques.
kan4lai + apparently / it's seems that
Lesson 052. Chinese Antiques.
Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.
cha2ji1 + tea table / coffee table
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 ke3yi3 kan4 yi4xia4 ni3 de hui4yuan2ka3 ma? + Can I see your membership card?
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. + You need to exercise with the body building equipment.
Lesson 053. In the Gym.
que4shi2 + indeed
Lesson 053. In the Gym.
Ni3men de jian4shen1fang2 que4shi2 hen3 bu4cuo4. + Your gym is indeed very good.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

allez voir s’il est blessé + go see if he is injured

je suis contente de vous revoir + I am happy to see you again

comme vous voyez, tout est propre + as you see, everything is clean

un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements + a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements

il en reste du café ou pas? + is there some coffee left or not?

j’étais fou amoureux. elle m’aimait bien + I was head-over-heels in love. she loved me a lot

il prend le train deux fois par semaine pour affaires + he takes the train on business twice per week

je marche entre les maisons + I’m walking between the houses

les rues étaient déjà pleines de monde + the streets were already full of people

reviens me voir dans cinq ou six ans + come back to see me in five or six years

il ne faut pas être raciste, point + there’s no need to be a racist, at all

je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance + I just wanted to see you to say ... good luck

venez rencontrer les autres + come meet the others

deux, trois et ainsi de suite + two, three, and so on

je suis d’accord avec ce point de vue + I’m in agreement with that point of view

les trois chasseurs étaient en pleine lumière + the three hunters were directly in the light

il garde la majeure partie de cet argent + he’s keeping most of that money

je vois, tu es en colère contre moi + I see you’re angry with me

ils me poursuivirent jusque dans la rue + they followed me right into the street

il est important que ces entretiens commencent immédiatement + it’s important that these meetings start immediately

il s’agit, en effet, d’une question cruciale + it is, indeed, a crucial question

le processus semble irréversible + the process seems irreversible

nous avons vraiment besoin d’aide + we really need some help

je propose que le rapport du comité soit adopté + I move that the committee’s report be adopted

je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux + I don’t remember having been that happy

j’ai surtout besoin d’argent + what I need above all is money

des gens sont venus me voir + people came to see me

ma pièce se jouait cette semaine + my play was showing that week

il faut leur parler en français + you need to speak to them in French

il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment + he wants to see you in his office immediately

j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi + I have five minutes—I have to meet someone at noon

le contrat assure une pension à l’époux survivant + the contract guarantees a pension to the surviving spouse

on se bat pour la liberté d’expression + we’re fighting for freedom of expression

il rencontrera le pape au Vatican vendredi + he will meet the Pope at the Vatican on Friday

je ne cherche pas la richesse + I am not seeking riches

demain je suis libre toute la journée + tomorrow I’m free all day

il n’y a sans doute rien à voir + without a doubt, there’s nothing to see

j’ai besoin de sa présence; elle est mon ange + I need to be in her presence; she is my angel

je patiente depuis dix minutes + I have been patiently waiting for ten minutes

vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire + you seem to draw inspiration from your own personal life in writing

j’ai écouté plusieurs interventions des députés + I heard several deputies’ speeches

je regarde les reportages depuis ce matin + I’ve been watching news reports since this morning

tout le monde a besoin d’une deuxième opinion + everybody needs a second opinion

il y a souvent des prises de becs entre les deux + there were frequent squabbles between the two of them

tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant + you must be ready to replace us, if need be

j’ai besoin d’un peu d’aide + I need a little help

je me sens très optimiste pour l’avenir + I feel very optimistic about the future

il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne + he is indeed announcing putting in place a European federal police

ils se sentaient plus en sécurité dans la rue qu’à la maison + he felt safer in the streets than at home

l’avion a subitement disparu des écrans + the airplane suddenly disappeared from the screens

je ne me serais pas privée de sommeil à cause de vous + I wouldn’t lose any sleep over you

le gouvernement fédéral a signé un accord + the federal government signed an agreement

la troisième et dernière tentative fut la bonne + the third and final attempt succeeded

ils marchèrent en silence jusqu’au bout de la rue + they walked in silence to the end of the street

il s’arrêta, tomba à genoux pour remercier Dieu + he stopped, fell to his knees to thank God

le fond des cœurs ne change pas + the deepest part of the heart doesn’t change

je n’ai pas dormi cette nuit + I didn’t sleep last night

j’ai attendu toute la journée pour te voir + I waited all day to see you

je n’entends d’ailleurs pas le tenir secret + besides, I don’t intend to keep it a secret

je me promenais dans les rues, seule + I strolled alone down the streets

voilà quinze jours que ça dure + this has lasted two weeks

trois éléments d’information présentent un intérêt particulier + three items of information are particularly interesting

c’est une jeune fille de seize ans + she’s a young girl of sixteen years

ce rêve se répète sans cesse + this dream keeps repeating

nous nous battons depuis la création de notre parti + we have been fighting since the creation of our party

je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit + I have no need to prove anything to anybody at all

elle n’a pas souffert, elle s’est endormie + she didn’t suffer, she fell asleep

les délibérations des comités peuvent être enregistrées + committee deliberations may be recorded

les véritables coupables restaient en liberté + the true guilty parties remained free

quel but visez-vous en thérapie bioénergé- tique? + what’s your goal with biofeedback therapy?

cette petite note, je la conserve comme un trésor + this little note I keep like a treasure

les gens allaient dormir à la campagne + people were going into the countryside to sleep

ça fait trop longtemps, mon vieil ami + it has been too long, my old friend

ils sont tous désignés comme employés essentiels + they are all designated essential employees

mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans + my father and mother have been married for about 60 years

personne ne dépasse son potentiel + no one exceeds his potential

ce témoin a affirmé avoir vu trois hommes + this witness alleged to have seen three men

je veux ce que l’avenir me réserve + I want what the future is keeping from me

nous nous déplaçons librement entre les deux pays + we travel freely between the two countries

il y a une différence entre les pommes et les hommes + there’s a difference between men and apples

la propriété semblait abandonnée + the property seemed abandoned

il faut élargir le rôle du Parlement européen + we need to enlarge the role of the European Parliament

c’est un sentiment tout à fait naturel + it’s a perfectly natural feeling

tu as l’air fatigué + you seem tired

des compagnies pétrolières russes ont signé plusieurs accords + Russian oil companies signed several agreements

il me semble que le message est clair + it seems to me that the message is clear

j’ai travaillé sur ce problème durant toute ma carrière + I have worked on this problem for my entire career

depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h + since Wednesday our teams have been working around the clock

je me situe quelque part entre les deux + I find myself somewhere between the two

il salua avec beaucoup de respect + he saluted with deep respect

j’ai besoin d’un médecin + I need a doctor

l’arbre plie sous la charge + the tree collapsed under the weight

s’il promet quelque chose, il tient parole + if he promises something, he keeps his word

il avait juste besoin de composer mon numéro + all he needed to do was dial my number

le chemin pour rentrer me semblait interminable + the road home seemed never-ending

je te verrai demain matin + I’ll see you tomorrow morning

rien n’est prévu à cet égard + nothing has been planned in this regard

le mousquetaire est seul. et condamné à la solitude + the musketeer is alone. and condemned to loneliness

elle connaît tes sentiments pour elle? + does she know your feelings for her?

nous sommes conscients de la nécessité de réduire ces cotisations + we’re aware of the need to reduce these subscriptions

deux pays ont signé en juin un accord + two countries signed an agreement in June

il nous faut un transport plus rapide + we need a faster means of transportation

nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement + we reject the need to protect our environment

ils veulent juste voir nos papiers + they just wanted to see our papers

votre styliste va nous proposer trois modèles + your stylist is going to show us three models

il paraît assez douteux que le budget soit rejeté + it seems rather unlikely that the budget would be rejected

j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka + I even attended several of the trilateral meetings

elle avait effectué trois jours de prison + she had served three days of prison time

voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis + seeing a bench alongside the sidewalk I sat down

je n’ai jamais vu cela auparavant + I’ve never seen that before

les hauts revenus ne verront pas la différence + high-income people will not see the difference

je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique + I dream of an independent, free, democratic republic

l’accord sera mis en application + the agreement will be enacted

le matin, je vais à la rencontre du soleil + in the morning I go to meet the sun

la situation semblait s’améliorer + the situation seemed to improve

elle était juste heureuse de voir la lumière du jour + she was happy to see daylight again

il avait 23 ans, des yeux vert émeraude + he was twenty-three years old, with emerald green eyes

accélérez en vitesse d’attaque + accelerate to attack speed

ton père est malade, il aimerait te voir + your father is sick, he wants to see you

merci pour la bière + thanks for the beer

la direction organisa une assemblée générale + management organized a general meeting

c’était une perte de temps d’aller chez le médecin + it was a waste of time to go see the doctor

vendredi en quinze, on prend le train + two weeks from Friday we take the train

j’ai procédé à l’arrestation + I proceeded with the arrest

seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir + only a partner with the same outlook will be agreeable to them

c’est un grand honneur de vous rencontrer + it’s a great honor to meet you

je vais procéder étape par étape + I’m going to proceed step by step

il existe toujours deux taux régionaux + there have always been two regional rates

pensez-vous qu’elle va tenir sa promesse? + do you think she’ll keep her promise?

on va vers les étrangers pour les accueillir + we’re going to greet the foreigners

tous les prisonniers furent libérés sans condition + all the prisoners were freed unconditionally

le vert était censé être la couleur préférée du Prophète + green is supposed to be the favorite colour of the Prophet

la conclusion du rapporteur semble raisonnable + the conclusion of the reporter seems reasonable

le café est excellent ici + the coffee’s excellent here

nous rencontrerons les représentants de divers pays + we will meet representatives from various countries

je vous souhaite une longue carrière à ce poste + I wish you a long career in this position

l’inégalité nourrit l’injustice + inequality feeds injustice

il aurait mieux fait d’étudier sérieusement + it would have been better for him to have studied seriously

des dirigeants africains recherchent un solution à la crise + African leaders are seeking a solution to the crisis

il faut garantir la sécurité du personnel + we have to guarantee the safety of the staff

je disparaîtrai. tu ne me reverras jamais + I will disappear. you will never see me again

ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin + in silence they watched the trees in the little garden

nous espérons voir une stratégie intégrée + we hope to see an integrated strategy

il n’y a pas de degrés dans la sainteté + there are no degrees of holiness

c’est une exigence impossible à respecter + it’s a requirement impossible to meet

je suis entièrement d’accord avec vous + I completely agree with you

la réunion s’ouvrit le 17 juillet + the meeting began on July 17th

le transfert aura lieu sous deux semaines + the transfer will take place in two weeks

tu as la foi . . . nous avons tous besoin de foi + you have faith . . . we all need faith

je ne voyais aucun motif de refus + I didn’t see any reason for refusal

à l’institut, j’ai été formée à l’orthophonie + at the institute I majored in speech therapy

il reprenait sa liberté vis-à-vis de moi + he regained his freedom from me

dans la rue il faisait du vent + it was windy in the street

en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans + in China this technology has been used for over 20 years

tu as l’air inquiet + you seem anxious

elle le surprend en pleine réflexion + she surprised him as he was deep in thought

nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines + our manufacturers require at least 6 weeks’notice

je peux voir la photo? + can I see the photo?

j’espère que nous correspondrons + I hope we’ll keep in touch

place la bobine vierge sur l’appareil + place the empty reel on the machine

l’Irak disposait de trois divisions près de la frontière + Iraq had three divisions close to the border

il faudrait alors augmenter la durée du travail + then we would need to lengthen the work timeframe

David s’arrêta devant une tour de quinze étages + David stopped in front of a fifteen- story tower

les patrons veulent des employés qualifiés + bosses want qualified employees

nous dormions sur le sol en béton + we were sleeping on the cement-covered ground

la distance entre les villes est énorme + the distance between cities is enormous

il avait besoin de s’éloigner de sa femme + he needed to distance himself from his wife

deux, trois cent millions. voire plus + two, three billion. even more.

c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe + indeed that’s something we worry about

le trafic était dense mais relativement fluide + the traffic was heavy but relatively free- flowing

le reste se divisait en trois fractions sensiblement égales + the rest was divided in three largely equal amounts

le train part dans trois quarts d’heure + the train leaves in three-quarters of an hour

le week-end, en revanche, le trafic doit être normal + on the other hand, during weekends traffic should be normal

d’autres modifications sont aussi apportées à la convention + other changes were also made to the agreement

je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée + I’m seeking information on the woman who was killed

j’en suis profondément heureux + I am deeply pleased about it

notre travail vous semble inutile + our work seems useless to you

tu ne dois pas saluer les gens que tu ne connais pas + you shouldn’t greet people you don’t know

il est étonnant de voir combien d’argent on peut obtenir + it’s striking to see how much money one can obtain

je mets mes pieds dessus + I’m putting my feet on top of it

gardez le moral haut et le volume bas + keep your morale up and your volume down

la France a dominé l’Europe pendant trois siècles + France dominated Europe for three centuries

j’ai besoin d’une autorisation + I need an authorization

le génie génétique progresse à un rythme incroyable + genetic engineering is progressing at an unbelievable pace

chacun de vos projets a été approuvé + each of your trips has been approved

les consommateurs en ressentent directementlesavantages– + consumers feel the advantages directly

je me porte volontaire pour sortir + I hereby volunteer to go outside

il semble, par conséquent, que nous soyons face à une contradiction + consequently it seems that we are facing a contradiction

cette loi se base sur trois principes + this law is based on three principles

nous connaissions un univers à trois dimensions + we experienced a three- dimensionaluniverse

nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets + we wanted to propose a dialogue on these three topics

elle peut désormais circuler librement + she can henceforth circulate freely

je ne me sens porte-parole de personne + I don’t feel like I’m anybody’s spokesman

de ma fenêtre, on voyait la forêt + from my window you could see the forest

le temps est désormais très calme + the weather has since been very calm

il travaillait dans un petit magasin en face + he worked in a little shop across the street

excusez-moi, je vois que le commissaire vient d’arriver + excuse me, I see the commissioner has just arrived

le gouvernement français estime cette opération indispensable + the French government deems this operation essential

quelqu’un a sûrement besoin d’aide + someone surely needs help

il faut une certaine précision dans la loi + the law must have some degree of precision

j’ai besoin d’accéder à ces données + I need to access this data

ils vivent peut-être ici, au coin de la rue + maybe they live here, on the street corner

oh! ce que vous pouvez être susceptible mon ami + gee, can you ever be touchy, my friend

je ne faisais que dormir sur la plage + all I did was sleep on the beach

il y a du café chaud dans le coffre sous la banquette + there’s hot coffee in the box under the bench

l’Allemand a toujours été bon ouvrier + the German has always been a hard worker

je n’éprouvais aucune hâte à procéder + I didn’t feel any need to continue

il a fait 3 mandats comme maire + he filled three terms as mayor

il fallait jeter un pont entre l’Est et l’Ouest + a bridge had to be built between the East and the West

on aperçoit la sortie du tunnel + you can see the exit of the tunnel

l’égalité des hommes et des femmes est garantie + equality for men and women is guaranteed

nous étions trois soldats à faire la manœuvre + three of us soldiers participated in the manoeuvre

j’aggravai ma situation en voulant fuir + I worsened my situation by wanting to flee

la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles + to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest

nous avons vu un cas semblable ici + we have seen a similar case here

il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants + we need to be concerned about the future of our children

je ne ressens ni peine ni joie + I feel neither pain nor joy

je commence à avoir faim + I’m starting to feel hungry

vous pouvez être en désaccord avec mon interprétation + you can disagree with my interpretation

pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect + to reestablish the climate of trust, respect must be gained

je comprends votre douleur et combien ceci est pénible + I feel your pain and how difficult this is

il a été absent trois heures + he was absent for three hours

il utilisait deux mots grecs + he used two Greek words

il s’agissait de la cinquième médaille olympique de sa carrière + it was the fifth Olympic medal of his career

l’assassin prend la fuite à cheval + the assassin is fleeing on horseback

il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire + he knew clearly what he needed to do and wanted to do

il s’oppose aux multiples procédures d’extradition + he opposes multiple extradition proceedings

nous étions alors de jeunes adolescents + we were young teenagers at the time

trois portes se dressaient maintenant devant lui + now three doors stood before him

une bulle de savon semblerait moins fragile + a soap bubble would seem to be less fragile

je fais tailler mes arbres pour donner de l’ombre + I trim my trees so they’ll give shade

je ne puis vous donner cette garantie + I can’t give you this guarantee

on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif + employees are supposed to be protected from any abusive firings

il orientera les antennes à 140 degrés + he will position the antennas at 140 degrees

votre famille est unie, je le sens + your family is united, I can feel it

il y a donc une connexion profonde entre science et technologie + hence there’s a deep connection between science and technology

le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau + the juice flows out freely, without touching the peel

lavez-les, nourrissez-les. couchez-les + wash them, feed them. put them to bed

j’ai cassé une bouteille de bière + I broke a beer bottle

j’ai besoin de votre signature pour l’emmener + I need your signature to bring heralong

ils se répartissent en trois grands groupes + they spread out into three big groups

depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour + since early childhood I have been dreaming of this day

voyons, qui recourrait aux tirs d’artillerie? + let’s see—who resorted to artillery fire?

un écran géant avait été installé face à la tribune + a giant screen was installed before the gallery

la violence engendre la violence + violence breeds violence

il se sent avant tout africain + he feels most of all African

le mystère me paraît plus significatif que le secret + mysteries seem more significant to me than secrets

la circulation des trains locaux a été suspendue + local train service has been suspended

je sais quelle entente il y a entre Robert et toi + I know about the agreement you and Robert have

j’étais soudain libre + suddenly I was free

cet arrêté prend effet à compter du 1 mai prochain + this decree will go into effect on May 1

j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant + I have some housework I need to do now

ils ont toujours été victime de discrimination + they have always been victims of discrimination

nous voulons conserver notre autonomie + we want to keep our autonomy

tu as besoin de 4 sacs à dos de livres? + you need 4 backpacks of books?

il conserve et protège nos stocks de poisson + he keeps and protects our stock of fish

il y a une contradiction entre les deux + there’s a contradiction between the two

y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? + is there a fairly strong solidarity between groups?

il a restreint les travaux du comité à trois jours + he restricted the committee’s work to three days

il faut faire appel à des simulations numériques + we need to refer to digital simulations

je vois ton genou dans une merde de chien + I see your knee’s in a pile of dog sh*t

sa déclaration a été saluée par des cris de joie + his declaration was greeted with shouts of joy

une réflexion de grande ampleur s’impose + wide-ranging thought is needed

je suis pleinement d’accord avec elle + I fully agree with her

il semble donc exister deux modalités de la vision + there seem to be two ways that seeing works

ils voulaient installer un écran géant sur la place du village + they wanted to install a huge screen in the village square

l’arbre porte quelques feuilles + the tree has some leaves

seuls les piétons peuvent passer librement + only pedestrians can pass through freely

tu vois, tu gênes tout le monde + you see, you bother everybody

il faut des experts, des techniciens + we need experts, technicians

je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances + I used my job as an excuse to stop these meetings

la science évolue à une vitesse impressionnante + science is evolving at an impressive speed

j’ai reçu le scénario, je l’ai lu et j’ai adoré + I received the screenplay, I read it, and I loved it

hé, un spectacle gratuit! + hey, a free show!

que fais-tu, ce week-end? + what are you doing this weekend?

moi, j’ai toujours été amoureux de toi + I have always been in love with you

cela semble tout à fait absurde + this seems completely absurd

la quarantaine est obligatoire + the forty- hour work week is mandatory

surveille les signes vitaux + keep an eye on the vital signs

choisissez un adjoint. deux, si besoin est + choose an assistant. two if there’s a need

des dizaines de sites pétroliers sont occupés + dozens of oil rigs have been occupied

il y avait un pacte entre nous + there was a pact between us

je veux faire mon bac en informatique + I want to get a bachelor’s degree in computer science

d’accord, ça me paraît correct + OK, that seems correct to me

l’employeur et les employés ont tous deux contribué + both the employers and the employees contributed

c’est un accord obtenu par consentement mutuel + it’s an agreement obtained by mutual consent

vous avez réussi à combiner écologie et rentabilité + you have succeeded in combining ecology and profitability

je suis ravi de vous voir + I’m thrilled to see you

nous avons effectivement un système progressif + we do indeed have a progressive system

j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs + I watched the pink sky with black trees in the foreground

les investisseurs semblaient satisfaits par les résultats + the investors seemed satisfied by the results

trois bombes ont successivement explosé mercredi matin + three bombs exploded successively Wednesday morning

l’écriture, c’est un besoin pour moi + writing is a need that I have

j’ai fait quelques rencontres formidables + I had some tremendous meetings

ça faisait trois heures de repos + the rest was three hours long

les syndicats ont consenti une réduction des salaires + the unions agreed to a salary reduction

le pourcentage de détenus séropositifs est très élevé + the percentage of HIV-positive detainees is very high

dans quelques semaines, on sera isolés par la glace + in a few weeks, we will be isolated by the ice

l’attentat n’a pas été revendiqué + no responsibility has been claimed for the attack

les pêcheurs sont les hommes de la liberté + fishermen are men of freedom

il range les deux tasses de café dans l’évier + he places the two coffee mugs into the sink

les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares + studies on biological effects of radiation have been rare

elle repart en grinçant des dents + she walks away gnashing her teeth

l’ingénieur a extrait l’expertise empirique des pilotes + the engineer extracted empirical expertise from the pilots

les deux pieds doivent rester en permanence dans le triangle + both feet must remain in the triangle

il a appartenu à une reine ... la reine de Perse + it belonged to a queen ... the queen of Persia

l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés + inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice

tu n’as pas à te soucier de tes manières ici + no need to worry about your manners here

je me hâtai de revoir mes camarades + I hurried back to see my comrades

ces désaccords constituent une tension bénéfique + these disagreements create beneficial tension

son père était un ingénieur des chemins de fer + her father was an railroad engineer

j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal + I have the feeling that this interview has started out very poorly

la route gravit maintenant des pentes abruptes + now the road climbs up steep inclines

trois enfants issus d’un couple mixte périssent dans un incendie + three mixed- race children perish in a fire

la célébrité de tout président est temporaire + the fame of every president is fleeting

la réaction en chaîne est amorcée + the chain reaction has been initiated

j’ai pas besoin de me calmer + I don’t need to calm myself

le mythe grec est le produit d’une tradition orale + the Greek myth is the result of oral tradition

les amis se promènent dans la rue + the friends are walking along the street

des colonnes de fumée s’élevaient au-dessus des arbres + columns of smoke rose above the trees

il faudrait généraliser ce type d’initiatives + we would need to generalize this type of initiative

il permet la clôture des procédures pénales + it allows for termination of criminal proceedings

le contraire aurait été moins surprenant + the opposite would have been less surprising

j’ai conclu un arrangement avec le diable + I made an agreement with the devil

la victime était à genoux devant le chien + the victim was kneeling in front of the dog

dans toute relation il y a un dominant et un dominé + in every relation there is dominator and a dominee

j’ai cassé une bouteille de bière + I broke a beer bottle

nous buvons un café dans le bar voisin + we’re drinking a coffee in the local bar

il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent + he lined up three small silver coins on the counter

respirez à fond, calmez-vous + breathe deeply, calm down

il avait programmé l’élimination des paysans + he engineered the elimination of all peasants

l’homme semble dissimuler un passé secret + the man seems to conceal a secret past

rien ne semble effrayer le fabricant français + nothing seems to scare the French manufacturer

les luttes politiques entre divers groupes ethniques + the political struggle between different ethnic groups

vous aimez voir les yeux de vos interlocu- teurs + you like to see the eyes of the people you talk to

les rues me semblaient hostiles + the streets seemed hostile to me

nous avons besoin d’un réseau routier continental + we need a continental network of roads

elle n’a pas besoin de fonds additionnels + she has no need of additional funds

il faut obtenir un vaste consensus + we need a vast consensus

je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir + I want to take two bottles of beer before leaving

la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue + the mistrust between salaried workers and employers is growing

il faudra écrire un manuel d’utilisation + we’ll need to write a user’s manual

il paraissait de bonne humeur + he seemed to be in a good mood

personne n’avait voulu accueillir les demandeurs d’asile + nobody wanted to welcome the asylum seekers

tu dois conquérir la foule ... pour conquérir ta liberté + you must conquer the crowds ... to conquer your freedom

au fait . . . j’aime dormir nu + in fact . . . I like to sleep in the nude

les approvisionnements ont été réduits de 25 % + supplies have been reduced by 25%

je donnerais ma chemise à quiconque en aurait besoin + I would give my shirt to anyone who needed it

si j’étais fatigué, je dormais + if I was tired, I went to sleep

la flotte japonaise a pris la fuite + the Japanese fleet escaped

trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information + three interfaces are defined for the information flow

voyez comme on est de très bons adminis- trateurs + see how we’re such good administrators

il y avait des projections sur un écran + there were projections on a screen

onze cafards ... douze cafards ... treize cafards + eleven cockroaches ... twelve cockroaches ... thirteen cockroaches

le président a signé un décret + the president signed a decree

hélas, tous ses écrits sont perdus! + alas, all of his writings have been lost!

votre récit paraît cohérent et logique + your account seems coherent and logical

elle y chante depuis l’âge de seize ans + she has been singing there since she was sixteen years old

il ne recherche ni gloire, ni fortune + he seeks neither glory nor fortune

on n’a trouvé que 2 survivants pour l’instant + so far only 2 survivors have been found

l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité + the steel industry is confronted with a grim reality

j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées + I have always been impressed with the clarity of his thoughts

vous voyez la situation est très compliquée + you see that the situation is very compli- cated

ça fait une demi-heure que je vous attends + I have been waiting for you for half an hour

vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions + you have been harrassed and imprisoned for your opinions

vous êtes bien le monstre que j’ai créé + you are indeed the monster that I created

elle échoue quatorze mois plus tard + it failed fourteen months later

c’est une comédie et les gens ont besoin de rire + it’s a comedy and people need to laugh

ton père est mort dans son sommeil + your father died in his sleep

ah que je suis stupide! + gee, I’m stupid!

vous avez l’air surpris de me voir + you seem surprised to see me

les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit + the preliminary results guarantee us a long and difficult night

je m’étais endormi dans l’angoisse + I fell asleep amidst anguish

je l’essuie avec ma manche + I wipe it with my sleeve

la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème + controlling pain seemed to be the other problem

seize missiles air-sol ont visé cette base + sixteen surface-to-air missles were aimed at this base

elles se sont endormies peu après minuit + they fell asleep shortly after midnight

certains témoins ont accepté de comparaître devant nous + some witnesses agreed to appear before us

l’héroïne avait mon âge, dix-huit ans + the heroine was my age, eighteen years

le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps + the Spanish government has been manipulating us for a long time

je vais animer une autre émission hebdomadaire + I’m going to host another weekly broadcast

j’ai déjà fait des interviews via Internet + I have already been interviewed over the Internet

vous allez geler avec ce petit manteau + you’re going to freeze with this light coat

les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue + the protesters paraded silently in the street

le colonel voudrait vous voir immédiatement + the colonel wishes to see you immediately

si tu vois des flics, appelle-moi + call me if you see any cops

l’herbe est plus verte ailleurs + the grass is greener elsewhere

il y a une complicité d’instinct entre elle et moi + there’s an instinctive collusion between her and me

le gouvernement a décrété un deuil de sept jours + the government declared a week-long period of mourning

ils ont dû voir les flammes + they must have seen the flames

j’ai une fille de dix-huit ans + I have an eighteen-year-old daughter

l’émission a perdu son parfum de nouveauté + the broadcast lost its new feel

j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant + I feel like I’m contaminated. it’s disgusting

dans moins d’une quinzaine, vous serez un homme libre + in less than two weeks, you’ll be a free man

il allait demander ton renvoi de la police + he was going to seek your suspension from the police force

il y a eu des affrontements dans les rues + there were confrontations in the streets

nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations + we should see each other more often, strengthen our relations

je pars donc dans l’espérance de vous revoir + so I’m leaving in the hopes of seeing you again

j’inscrivais les rendez-vous sur mon carnet + I wrote the meetings in my notebook

ils sont relégués aux banquettes arrières + they have been relegated to the back bench

elle était sa protégée et devait normalement lui succéder + she was his protégée and should normally have replaced him

il y faut toute une diplomatie et une patience infinie + there we need true diplomacy and infinite patience

je ne voulais surtout pas m’endormir au volant + I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel

nous venons de régler le différend qui nous opposait + we have just resolved the disagreement that separated us

je me surprenais à pleurer sans cause apparente + I surprised myself by weeping without any apparent cause

une vieille dame est décédée pendant qu’elle dormait + an elderly woman died in her sleep

la ville brûla pendant dix-sept jours + the city burned for seventeen days

le chauffeur du véhicule n’a pas été identifié + the driver of the vehicle has not been identified

c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière + it’s the struggle between the dark forces and the forces of light

tout dans la pièce lui sembla flou, déformé + everything in the room seemed blurred to him

il brandit longuement les poings sous l’ovation + he pumped his fists as the crowd cheered

c’est trois heures de programmation par jour en direct + it’s three hours of live daily programming

je voudrais voir le visage derrière ce masque + I would like to see the face behind that mask

ils empruntèrent d’abord une grande avenue + first they took a broad street

j’ai été profondément ému par la cérémonie + I was deeply moved by the ceremony

nous avions une équipe très réduite + we had a team that had been greatly reduced

nous cherchons un rapprochement entre les deux extrêmes + we’re seeking a consensus between the two extremes

il vient de subir une nouvelle dégradation + he has just been demoted again

nous venons de goûter la douceur de la victoire + we have just tasted the sweetness of victory

le jeune homme cumule trois diplômes prestigieux + the young man is earning three prestigious degrees

il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones + this cow may have been fattened with hormones

avance doucement, dis-je. les roues se mirent à tourner + inch slowly forward, I said. the wheels began turning

ces associations en sont arrivées à ce constat + these associations arrived at this agreement

des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt + tears rolled down my cheeks continually

bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir + good evening, dear friend. how nice to see you

elle dort dans une cabine + she’s sleeping in a cabin

il vient de boire deux litres de bière d’un coup + he just drank two litres of beer in one sitting

la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle + the city seemed to come straight out of the nineteenth century

jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue + no period of compensation has ever been this long

vous avez été maintenu quatorze ans en isolement + you were kept fourteen years in isolation

vas-y, prends le volant + go ahead, take hold of the steering wheel

cette fausse image contribue au racisme + this false image feeds racism

ils étaient des réfugiés sans le sou + they were refugees without a single penny

l’argent est prélevé sur les chèques toutes les semaines + money is debited against the checks every week

tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhicule + all three of them drowned, trapped in the vehicle

ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur + that will be two coffees, yours and the gentleman’s

j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence + I wanted to talk about the rock of my teenage years

une Europe unie a besoin de cette réconciliation + a unified Europe needs this reconciliation

il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe + you have to keep informed about everything that happens

j’aurais appris à faire du beurre, du fromage + I would have learned to make butter and cheese

ce devait être un monument aux morts + it must have been a monument to the dead

ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité + they need a freeze in tuition

les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train + transformation and renovation work will proceed together at a good pace

la situation se dégrade depuis 1984 + the situation has been worsening since 1984

ta copine a besoin de sa poudre magique + your girlfriend needs her magic powder

le régime actuel me semble absolument corrompu + the current regime seems absolutely corrupt to me

c’était plein de petits commerçants, d’artisans + it was full of shopkeepers, artisans

ces rencontres ont vraiment été couronnées de succès + these meetings were crowned with success

les moutons commençaient à se désin- téresser de moi + the sheep stopped showing interest in me

j’ai besoin des codes de désarmement + I need the deactivation codes

la situation ne semble guère encourageante + the situation seems hardly encouraging

j’ai déclaré un gel du recrutement + I declared a hiring freeze

une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens + the squad of policemen succeeded in catching the dogs

il sourit toujours, ses joues tremblent + he always smiles, cheeks trembling

nous étions si beaux, si gais + we were so beautiful, so cheerful

il faut assurer une cohérence entre les objectifs et les actions + there must be consistency between the goals and the actions

je crus que la terre avait basculé sous mes pieds + I thought the earth moved under my feet

je sens mes doigts s’alourdir + I feel my fingers getting heavier

les jumeaux ont besoin l’un de l’autre + the twins need each other

vous aurez besoin d’une récupération lente et salutaire + you will need a slow and wholesome recovery

les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus + Christians need reference points, otherwise they’re lost

le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes + northeastern U.S. hit by freezing rains

tu es la plus belle créature que j’aie jamais vue + you are the most beautiful creature I have ever seen

je ne me sens aucunement coupable + I don’t feel at all guilty

les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction + the striking controllers reached agreement Thursday night

j’ai besoin du soulagement + I need relief

je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère + I dissolved some sleeping powder in the milk

le plus âgé a depuis été relâché + the oldest one has since been let go

ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus + they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films

son pantalon entravait la liberté de ses mouvements + his trousers hampered his freedom of movement

je n’ai jamais vraiment aimé les fromages + I have never really liked cheese

le château me semblait immense et antique + the castle seemed immense and ancient to me

la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois + navigation on the Danube has been blocked for 18 months

certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés + some of them have about fifty employees

je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF + I congratulate the UNICEF employees and volunteers

la maintenance des bateaux est moins bien assurée + upkeep of the boats is less certain

j’avais bossé dessus toute la nuit + I had been working on it all night

l’esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces + the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces

cela plie terriblement et se balance à la moindre brise + this folds terribly and sways with the slightest breeze

la libéralisation économique est désormais quasiment achevée + economic freedom is henceforth largely achieved

je crois qu’il faut 30 signataires + I think we need 30 signatures

je dors continuellement, et j’ai de la fièvre + I sleep constantly, and I have a fever

dix-sept films inédits seront en compétition + seventeen unedited films will be competing

beaucoup seraient désireux de vous rencontrer + many people would be happy to meet you

je ressens une passion esthétique + I feel an aesthetic passion

je sais différencier un compliment d’une flatterie + I know the difference between a compliment and flattery

tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements + everything seemed to link together in this sinister sequence of events

la traversée avait duré juste trois heures + it only took three hours to make the crossing

ils respiraient à pleins poumons + they breathed very deeply

la circulation n’a pas connu d’importantes perturbations + traffic hasn’t been greatly affected

elle a sectionné le cordon avec ses dents + she cut the cord with her teeth

nous étudions ce besoin présentement + we’re currently studying this need

t’as vu mon triple saut? je peux le refaire + did you see my triple jump? I can do it again

l’assemblée plénière est tombée d’accord + the plenary assembly came to agreement

certes la fillette semblait précoce + the little girl certainly seemed precocious

mais il est enchanté de me voir, hein? + he’s sure delighted to see me, eh?

l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil

il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur + we need to establish a winning and hard-working mentality

le chancelier doit rencontrer le président du parlement + the chancellor must meet the speaker of the parliament

la dénonciation ne doit pas être acide ou sarcastique + the denunciation need not be acerbic or sarcastic

il nous faut forger des concepts inconcevables + we need to invent inconceivable concepts

vous réprimez ce que vous ressentez + you’re repressing what you feel

mais garde le contact visuel + but keep visual contact

cet ours polaire doit aller dormir + this polar bear needs to go to sleep

le total ne peut excéder 55 000 francs + the total cannot exceed 55,000 francs

la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante + cooperation between neighboring countries was practically non-existent

c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal + he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal

il nous a tout donné gratuitement + he gave us everything for free

la concurrence et le libre-échange sont liés + competition and free trade are connected

l’effet de serre est un phénomène naturel + the greenhouse effect is a natural phenome- non

nous avons besoin d’un réseau routier continental + we need a continental road network

je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans + I became a Jesuit at the age of nineteen

ce n’est pas un week-end de détente + it’s not a relaxing weekend

j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient + I need to know what clan the person belonged to

il faut se tourner résolument vers l’avenir + you need to be forward-looking

les négociateurs restent pratiquement muets + the negotiators are practically keeping mum

les livres neufs craquaient entre les doigts + the new books were crisp between his fingers

cette intervention ne figure pas dans le procès-verbal + this speech isn’t included in the transcript

on devrait les mettre en cage et faire payer l’entrée + we should put them in a cage and make them pay the entrance fee

je viens de voir les barbares détruire un continent + I have just seen barbarians destroying a continent

je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière + I want to stay productive and not have my career end

il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment + he needs a souvenir to relive the event

on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui + we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them

le trafic ferroviaire régional a été interrompu + regional railway traffic has been inter- rupted

il semble indifférent à l’agitation dont il est cause + he seems unaffected by the agitation he has caused

les chercheurs font en moyenne une carrière beaucoup plus courte + researchers on average have a much shorter career
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 EE +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng