meet 50L
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * 
Shall we see each other tomorrow? 005 50L
Hẹn gặp lại nhé! * Good bye! 005 50L
Hẹn sớm gặp lại nhé! * See you soon! 005 50L
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * Shall we meet tomorrow? 026 50L
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. * I suggest that we meet on the weekend. 026 50L
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * He had no luck, only bad luck. 083 50L
Bạn đã gặp ai? * Who did you meet? 088 50L
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. * I heard that your wife had an accident. 094 224
Yes, see you tomorrow. ☊ Ừ, hẹn mai gặp lại cậu. ☊ A05 297
My job is very interesting. I meet a lot of people. ☊ Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. ☊ A06 365
He lives near us, but we don't see him very often. ☊ Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. ☊ A08 601
Zoe meets her friends every night. > She met them last night. ☊ Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. ☊ A13 715
I saw them this morning. They were waiting at the bus stop. ☊ Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. ☊ A15 721
Two friends of hers were waiting to meet her. ☊ Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy ☊ A15 722
Yesterday she was walking down the street when she met Albert. ☊ Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. ☊ A15 725
Was Lara busy when you went to see her? ☊ Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? ☊ A15 783
Who is that man? — I don't know, I've never seen him before. ☊ Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. ☊ A16 806
She's met a lot of interesting people. ☊ Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. ☊ A17 810
Does she know Claude? — No, she's never met him. ☊ Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp ☊ A17 902
Have you met my brother, or should I introduce you? ☊ Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? ☊ A19 931
This is Yvonne. — Yes, we've already met. ☊ Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. ☊ A19 957
Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors. ☊ Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. ☊ A20 980
Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday? ☊ Cậu đã thấy Thông chưa? Cậu có gặp Thông hôm qua không? ☊ A20 989
Have you ever met a famous person? ☊ Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? ☊ A20 1007
I've seen her a few times, but I've never spoken to her. ☊ Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. ☊ B01 1009
I met her at a party last week. She's very nice. ☊ Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. ☊ A01 1190
I know Masuru, but I've never met his wife. ☊ Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. ☊ B04 1204
Are you meeting your friends tonight? ☊ Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? ☊ B05 1218
Camila's meeting with Valerio. ☊ Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. ☊ B05 1230
We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). ☊ Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. ☊ B05 1302
Farid can't meet us on Saturday. He's working. ☊ Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. ☊ B07 1349
Buy a lottery ticket. You might be lucky. ☊ Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. ☊ B07 1361
It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow. ☊ Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. ☊ B08 1369
When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. ☊ Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. ☊ B08 1438
I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. ☊ B09 1518
It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. ☊ Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. ☊ B11 1727
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. ☊ Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. ☊ B15 1753
Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you? ☊ Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? ☊ B16 1840
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't. ☊ Cậu chưa gặp mẹ cậu đúng không? - Đúng, tôi chưa. ☊ B17 1856
I saw Khalid last week. — You did? How is he? ☊ Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? ☊ B18 1871
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. ☊ Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. ☊ B18 1886
Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. ☊ Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. ☊ B18 1922
Haven't we met somewhere before? ☊ Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? ☊ B19 1926
We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? ☊ Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? ☊ B19 1956
You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" ☊ Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" ☊ B20 2042
I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him. ☊ Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. ☊ C01 2047
I love meeting people. — I love to meet people. ☊ Tôi thích gặp gỡ mọi người. > Tôi thích thú khi gặp mọi người. ☊ C01 2054
I'd love to meet your family. ☊ Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. ☊ C02 2057
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. ☊ Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. ☊ C02 2081
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. ☊ Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. ☊ C02 2106
I'm looking foward to meeting her. ☊ Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. ☊ C03 2110
What prevented you from coming to see us? ☊ Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? ☊ C03 2123
Did you have any trouble getting a visa? ☊ Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. ☊ C03 2126
He spent hours trying to repair the clock. ☊ Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. ☊ C03 2131
She had no difficulty getting a job. ☊ Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. ☊ C03 2132
You won't have any trouble getting a ticket for the game. ☊ Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. ☊ C03 2144
We moved to the city so that we could see our children more often. ☊ Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. ☊ C03 2159
Was Adrian surprised to see you? ☊ Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? ☊ C04 2231
Enjoy your vacation. I hope you have good weather. ☊ Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. ☊ C05 2254
We met a lot of interesting people at the party. ☊ Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. ☊ C06 2258
We've had wonderful weather this last month. ☊ Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. ☊ C06 2351
What time should we meet? ☊ Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? ☊ C08 2366
We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. ☊ Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, ☊ C08 2391
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. ☊ Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. ☊ C08 2461
We don't see each other very often. About every six (6) months. ☊ Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. ☊ C10 2491
I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. ☊ Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. ☊ C10 2492
The woman I wanted to see was away on vacation. ☊ Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. ☊ C10 2517
I met a man who knows you. ☊ Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. ☊ C11 2518
I met a man whose sister knows you. ☊ Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. ☊ C11 2519
The woman I wanted to see was away on business. ☊ Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. ☊ C11 2520
The people I work with are very nice. ☊ Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. ☊ C11 2527
I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. ☊ Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. ☊ C11 2531
This morning I met somebody I hadn't seen in ages. ☊ Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. ☊ C11 2591
I haven't seen her for such a long time. ☊ Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. ☊ C12 2626
Why does she always come to see me at the worst possible time? ☊ Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? ☊ C13 2631
I met a friend of mine on my way home. ☊ Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. ☊ C13 2634
I'll be there next week, but I probably won't see you. ☊ Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. ☊ C13 2653
I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ C14 2669
I'll see you tomorrow unless I have to work late. ☊ Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. ☊ C14 2674
We met Yuko as we were leaving the hotel. ☊ Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. ☊ C14 2694
We met some really nice people during our vacation. ☊ Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. ☊ C14 2698
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. ☊ Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. ☊ C14 2707
I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. ☊ Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. ☊ C15 2708
I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). ☊ Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. ☊ C15 2739
My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there. ☊ Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. ☊ C15 2754
I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. ☊ Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊ C16 2760
He bumped inTO me on accident. ☊ Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. ☊ C16 2907
Megan and I ran into each other on the subway on Monday. ☊ Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. ☊ C19 2948
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. ☊ Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊ C19 2981
When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. ☊ Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 好久不见你了。你最近怎么样？ | Hǎojiǔ bùjiàn nǐ le. Nǐ zuìjìn zěnmeyàng? |  Lâu ngày không gặp bạn, dạo này bạn thế nào? → |
| 他们好久不见了，见面以后高兴得又说又笑，玩得很愉快。 | Tāmen hǎojiǔ bú jiàn le, jiànmiàn yǐhòu gāoxìng de yòu shuō yòu xiào, wán de hěn yúkuài. | Bọn họ lâu ngày không gặp, sau khi gặp gỡ thì vui mừng vừa cười vừa nói, chơi đùa rất vui vẻ. → |
| 明天我吃了晚饭就去找你。 | Míngtiān wǒ chī le wǎnfàn jiù qù zhǎo nǐ. | Ngày mai ăn cơm tối xong tôi sẽ đi gặp bạn. → |
| 我去学校跟朋友见面。 | Wǒ qù xuéxiào gēn péngyǒu jiànmiàn. | Tôi đến trường học gặp bạn bè. → |
| 你看见我的汉语老师了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de hànyǔ lǎoshī le ma? | Bạn đã gặp cô giáo Tiếng Trung của tôi chưa? → |
| 我很高兴能见到老朋友。 | Wǒ hěn gāoxìng néng jiàn dào lǎo péngyǒu. | Tôi rất vui được gặp lại người bạn cũ. → |
| 不是，她从英国回来，我和她好几年没见面了。 | Bú shì, tā cóng yīngguó huílái, wǒ hé tā hǎojǐ nián méi jiànmiàn le. | Không phải, cô ta từ Nước Anh trở về, tôi và cô ta mấy năm rồi chưa gặp nhau. → |
| 我没见到她。 | Wǒ méi jiàn dào tā. | Tôi không gặp được cô ta. → |
| 怎么倒霉的事都让你碰上了？ | Zěnme dǎoméi de shì dōu ràng nǐ pèng shàng le? | Những việc xui xẻo toàn bị bạn gặp phải là sao? → |
| 前几天我遇到一个算命的，就叫她给我算一下儿。 | Qián jǐ tiān wǒ yù dào yí ge suànmìng de, jiù jiào tā gěi wǒ suàn yí xiàr. | Mấy hôm trước tôi gặp một thầy bói, bèn gọi cô ta bói cho tôi một chút. → |
| 现在她还不来，我估计是遇到什么事了。 | Xiànzài tā hái bù lái, wǒ gūjì shì yù dào shénme shì le. | Bây giờ cô ta vẫn chưa đến, tôi e là gặp phải chuyện gì rồi. → |
| 我想起来了，这个人我见过。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge rén wǒ jiàn guò. | Tôi nhớ ra rồi, tôi đã từng gặp người này. → |
| 在一次会上，一个多年不见的同学走过来，跟我握手，但是我认不出来她是谁。 | Zài yí cì huì shàng, yí ge duōnián bú jiàn de tóngxué zǒu guò lái, gēn wǒ wòshǒu, dànshì wǒ rén bù chūlái tā shì shuí. | Trong một lần họp, một bạn học đã lâu năm không gặp bước tới và bắt tay tôi, nhưng mà tôi không nhận ra cô ta là ai. → |
| 我们好长时间没见面了，一见面谁也不认识谁。 | Wǒmen hǎo cháng shíjiān méi jiànmiàn le, yí jiànmiàn shuí yě bú rènshi shuí. | Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau, vừa gặp mặt chả ai nhận ra ai. → |
| 这个人我好像在哪儿见过。 | Zhè ge rén wǒ hǎoxiàng zài nǎr jiàn guò. | Người này hình như tôi đã từng gặp ở đâu rồi thì phải. → |
| 我好久没有跟她见面了，我们什么时候去看看她吧。 | Wǒ hǎojiǔ méiyǒu gēn tā jiànmiàn le, wǒmen shénme shíhòu qù kànkan tā ba. | Lâu rồi tôi không gặp cô ta, lúc nào chúng ta đi thăm cô ta đi. → |
| 朋友问你要是遇到不懂的问题怎么办，你怎么回答？ | Péngyǒu wèn nǐ yàoshi yù dào bù dǒng de wèntí zěnme bàn, nǐ zěnme huídá? | Bạn bè hỏi bạn nếu như gặp phải vấn đề không biết làm như thế nào, bạn hỏi thế nào? → |
| 昨天我在街上遇到一件事。 | Zuótiān wǒ zài jiē shàng yù dào yí jiàn shì. | Hôm qua trên đường tôi gặp một chuyện. → |