Gb | Pin | Viet |
---|
你学得不错,有很大进步,汉语水平提高得很快。 | Nǐ xué de bú cuò, yǒu hěn dà jìnbù, hànyǔ shuǐpíng tígāo de hěn kuài. | Bạn học rất tốt, có tiến bộ rất nhanh, trình độ Tiếng Trung được nâng cao rất nhanh. → |
今天的气温比昨天高两度。 | Jīntiān de qìwēn bǐ zuótiān gāo liǎng dù. | Nhiệt độ hôm nay cao hơn hai độ so với hôm qua. → |
天气预报说,今天最高气温是零下三度。 | Tiānqì yùbào shuō, jīntiān zuìgāo qìwēn shì língxià sān dù. | Dự báo thời tiết nói, nhiệt độ cao nhất hôm nay là -3 độ. → |
昨天河内的气温比今天冷一点儿。 | Zuótiān hénèi de qìwēn bǐ jīntiān lěng yì diǎnr. | Hôm qua nhiệt độ Hà Nội lạnh hơn chút so với hôm nay. → |
我觉得自己的汉语水平还差得远呢。 | Wǒ juéde zìjǐ de hànyǔ shuǐpíng hái chà de yuǎn ne. | Tôi cảm thấy trình độ Tiếng Trung của mình vẫn còn kém xa. → |
我的汉语水平很低,还看不懂中文小说。 | Wǒ de hànyǔ shuǐpíng hěn dī, hái kàn bù dǒng zhōngwén xiǎoshuō. | Trình độ Tiếng Trung của tôi rất kém, vẫn xem không hiểu tiểu thuyết Tiếng Trung. → |
河内一年四季都很暖和,气温从来没有到过零下一度。 | Hénèi yì nián sìjì dōu hěn nuǎnhuo, qìwēn cónglái méiyǒu dào guò língxià yí dù. | Hà Nội một năm bốn mùa đều rất ấm áp, nhiệt độ ngoài trời chưa từng xuống dưới âm một độ. → |
|