23 New HSK word(s): 3 放心 to set one's mind at rest/ to be at ease/ to rest 4 乱 in confusion or disorder/ in a confused state of mind/ disorder/ upheaval/ riot/ illicit sexual relations/ to throw into disorder/ to mix up/ indiscriminate/ random/ arbitrary 4 心情 mood/ frame of mind/ CL:個|个[ge4] 4 精神 spirit/ mind/ consciousness/ thought/ mental/ psychological/ essence/ gist/ CL:個|个[ge4] 4 窄 narrow/ narrow-minded/ badly off 4 提醒 to remind/ to call attention to/ to warn of 5 决心 determination/ resolution/ determined/ firm and resolute/ to make up one's mind/ CL:個|个[ge4] 5 不要紧 unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind/ it looks all right/ but 5 胸 chest/ bosom/ heart/ mind/ thorax 6 胡乱 careless/ reckless/ casually/ absent-mindedly/ at will/ at random/ any old how 6 开朗 spacious and well-lit/ open and clear/ to open out (onto a wider vista)/ optimistic/ cheerful/ carefree/ easy-going/ open-minded 6 开明 enlightened/ open-minded/ enlightenment 6 狭隘 narrow/ tight/ narrow minded/ lacking in experience 6 关照 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind 6 麻醉 anesthesia/ fig. to poison (sb's mind) 6 小气 stingy/ petty/ miserly/ narrow-minded 6 踏实 practical/ down-to-earth/ realistic/ firmly based/ steadfast/ to have peace of mind/ free from anxiety 6 在乎 determined by/ to care about/ to mind 6 在意 to care about/ to mind 6 心眼儿 one's thoughts/ mind/ intention/ willingness to accept new ideas/ baseless suspicions 6 豪迈 bold/ open-minded/ heroic 6 认定 to maintain (that sth is true)/ to determine (a fact)/ determination (of an amount)/ of the firm opinion/ to believe firmly/ to set one's mind on/ to identify with 6 胸怀 one's bosom (the seat of emotions)/ breast/ broad-minded and open/ to think about/ to cherish
28 Old HSK word(s): A 没关系* mei2 guan1xi das macht nichts A N 精神* jing1shen2 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt A N 心* xin1 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum B VS, vd 安心* an1 xin1 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen B 放心* fang4 xin1 sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B VS 虚心* xu1xin1 bescheiden B N 心情* xin1qing2 Stimmung C N 脑筋* nao3jin1 Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke C 不在乎* bu4 zai4hu sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C N 头脑* tou2nao3 Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden C VS 谨慎* jin3shen4 umsichtig, vorsichtig,achtsam C VS 一连* yi1lian2 hintereinander C VA 提醒* ti2xing3 jn an etwas erinnern, jn mahnen C VA 有意* you3yi4 etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich C v;n 疑心* yi2xin1 verdächtigen, bezweifeln C N 心事* xin1shi4 Herzensache, Sorge C N 心思* xin1si1 Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung C v;n 怀* huai2 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen C VA 嫌* xian2 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein D N 胸怀* xiong1huai2 geistiger Horizont, Herz D VA 毒害* du2hai4 geistig vergiften,moralisch verderben D 留意* liu2 yi4 vorsichtig sein, aufpassen D VA 牢记* lao2ji4 etwas im Gedächtnis behalten D VS 恶毒* e4du2 böse,boshaft, heimtückisch D N 心里* xin1li im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen D N 心头* xin1tou2 Geist, Herz D N 心眼儿* xin1yan3'er Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken D N 心中* xin1zhong1 im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen)
28 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
中 * ** ZHONG1 Mitte
mind จิตใจ
ภาษาฮังกาเรียน 有意 have-mind; have a mind (to do); be attracted sexually ช่างมันเถอะมันไม่สำคัญ 没关系 never mind; it doesn't matter จำไว้; จำ 记 remember; bear in mind รู้สึกโล่งใจ 放心 set one's mind at rest; be at ease; feel relieved สมอง; ใจ; วิธีคิด 脑筋 brain; mind; way of thinking ตัดสินใจ 决定 decide; make up one's mind ในใจ 心里 in the heart; in (the) mind วิญญาณ; ใจ 精神 spirit; mind ในการตัดสินใจ; ให้ขึ้นใจ 下决心 to decide; to make up one's mind เตือน 提醒 to remind; to call attention to เตือนความจำ ย้ำ 提醒 remind, call attention to, warn of ลืมไปได้เลยไม่ต้องพูดถึง 算了 forget it; never mind เพื่อตั้งใจที่เหลือจะอยู่ในความสะดวกเพื่อให้มั่นใจได้ 放心 to set one's mind at rest, to be at ease, to rest assured จำให้จำไว้ 记 to remember, to bear in mind การตัดสินใจ 拿主意 to make a decision, to make up one's mind วิญญาณ; ใจ; สรุปสาระสำคัญ; สาระสำคัญ 精神 spirit; mind; gist; essence หัวใจ; ใจ; ความรู้สึก 心 the heart; heart; mind; feeling ปักใจที่พักผ่อนให้มั่นใจได้ 放心 set one's mind at rest; rest assured อารมณ์; สติอารมณ์ 心情 mood; state of mind เจียมเนื้อเจียมตัว; เปิดกว้าง 虚心 modest; open-minded ดูแลไม่ได้ 不在乎 not mind; not care ระมัดระวัง 谨慎 cautious; prudent; circumspect; careful; mindful สมอง 脑筋 brains; mind; thinking capacities; ideas; concepts นึกถึง 提醒 prompt-awareness; remind; call attention to จิตใจ 头脑 head-brain; brains; intellectual power; mind; wit เกลียด; ใจ 嫌 dislike; mind กังวล 心事 heart-thing; a load on one's mind; worry ความคิด; คิด; ใจ; อารมณ์ 心思 heart-thought; thought; idea; thinking; mind; mood เป็นหนึ่งใน 一心 one-heart; of one mind; wholeheartedly; heart and soul ความสงสัย 疑心 doubtful-mind; suspicion; doubt; suspect; 毒害 sb's mind poison ใจหิน 恶毒 evil-minded จำไว้; แกะสลัก 牢记 engrave; bear in mind ใจ 留意 advert; mind เต็มอก 心里 in the mind จิตใจ 心头 mind ใจ; ความคิด 心眼儿 mind; idea ในใจ 心中 in mind ใจ; หัวใจ 胸怀 mind; heart 
menso ใจ 头脑 mind Geist esprit mente mente
Grade E word(s):
461 ātmā आत्मा mind, heart, intellect, soul n. 652 udāra उदार high minded, munificent, generous, open-hearted, noble-minded adj. 656 udārāśaya उदाराशय generous, high-minded, magnanimous adj. 1431 citta चित्त mind, feeling, spirit, heart, attention, memory, thought n. 2574 pravr̥tti प्रवृत्ति inclination of mind, tendency n. 2834 bēvāstā बेवास्ता indifferent, unmindful, unconcerned, careless adj. 3026 mana मन mind, thought, mental state, heart, feeling n. 3372 lahaḍa लहड entertainment, diversion of mind, amusement, joke n. 3846 sahamata सहमत agreement, of one and the same mind or opinion n./adv. 3879 sātōpuglō सातोपुग्लो spirit, presence of mind n. 4057 smaraṇa–patra स्मरण–पत्र reminder, memorandum n. 4060 smr̥ti–patra स्मृति–पत्र reminder, memorandum n. 4175 hr̥daya हृदय heart, mind, will n. 千字文: 知过必改 得能莫忘 Aware of wrong, you must then change; mind the limits of your strength. 千字文: 守真志满 逐物意移 Keeping pure brings satisfaction; chasing things, the mind's distraction. 千字文: 治本于农 务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [mind] head, brain, what is responsible for one's thoughts and feelings (n.) [mind] intellect, knowledge and intellectual ability (v.) [mind] be offended or bothered by (v.) [mastermind] engineer, direct, orchestrate, organize (v.) [remind] prompt, cue
00609506-v mind 00724492-v mind 00724664-v mind 00848707-v mind 02437707-v mind 02571901-v mind 05611302-n mind 05618849-n mind 05703956-n mind 05762149-n mind 05837957-n mind 05982915-n mind 10708292-n mind
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。
727 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。
1238 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？
2436 心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。
2803 她 心眼 窄 容不下 别人 。
3276 他 为 人 很 豁达 。
3586 从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心
3608 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际
3721 妈妈 提醒
我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜
3738 他 脑筋 灵活
Semantische Felder:
10.2 Charakter
11.2 Gedanke, Einfall
11.3 Überlegung
