53 New HSK word(s): 1 学校 school/ CL:所[suo3] 1 坐 to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo 1 医院 hospital/ CL:所[suo3];家[jia1];座[zuo4] 3 花园 garden/ CL:座[zuo4];個|个[ge4] 3 楼 house with more than 1 story/ storied building/ floor/ CL:層|层[ceng2];座[zuo4];棟|栋[dong4] 3 草 grass/ straw/ manuscript/ draft (of a document)/ careless/ rough/ CL:棵[ke1];撮[zuo3];株[zhu1];根[gen1] 3 云 cloud/ CL:朵[duo3] 3 一直 straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along 3 城市 city/ town/ CL:座[zuo4] 4 连 to link/ to join/ to connect/ continuously/ in succession/ including/ (used with 也; 都 etc) even/ company (military) 4 桥 bridge/ CL:座[zuo4] 4 大使馆 embassy/ CL:座[zuo4];個|个[ge4] 5 艰巨 arduous/ terrible (task)/ very difficult/ formidable 5 艰苦 difficult/ hard/ arduous 5 工厂 factory/ CL:家[jia1];座[zuo4] 5 不断 unceasing/ uninterrupted/ continuous/ constant 5 废话 nonsense/ rubbish/ superfluous words/ You don't say!/ No kidding! (gently sarcastic) 5 纷纷 one after another/ in succession/ one by one/ continuously/ diverse/ in profusion/ numerous and confused/ pell-mell 5 洞 cave/ hole/ zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)/ CL:個|个[ge4] 5 刻苦 hardworking/ assiduous 5 结构 structure/ composition/ makeup/ architecture/ CL:座[zuo4];個|个[ge4] 5 轻视 contempt/ contemptuous/ to despise/ to scorn/ scornful 5 钟 clock/ o'clock/ time as measured in hours and minutes/ bell/ CL:架[jia4];座[zuo4] 5 塔 pagoda/ tower/ minaret/ stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)/ CL:座[zuo4] 5 多余 superfluous/ unnecessary/ surplus 5 岛 island/ CL:個|个[ge4];座[zuo4] 5 成语 Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4] 6 引用 to quote/ to cite/ to recommend/ to appoint 6 宫殿 palace/ CL:座[zuo4] 6 波涛汹涌 tumultuous situations 6 暧昧 vague/ ambiguous/ equivocal/ dubious 6 荧屏 fluorescent screen/ TV screen 6 学位 academic degree; e.g.: BSc 學士學位|学士学位[xue2 shi4 xue2 wei4]; MSc 碩士學位|硕士学位[shuo4 shi4 xue2 wei4]; Diploma 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]; PhD 博士學位|博士学位[bo2 shi4 xue2 wei4] 6 霸道 the Way of the Hegemon; abbr. of 霸王之道/ despotic rule/ rule by might/ evil as opposed to the Way of the King 王道/ overbearing/ tyranny/ (of liquor; medicine etc) strong/ potent 6 画蛇添足 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it 6 贤惠 chaste/ virtuous 6 丰盛 rich/ sumptuous 6 勤恳 diligent and attentive/ assiduous/ sincere 6 空洞 cavity/ empty/ vacuous 6 络绎不绝 continuously/ in an endless stream (idiom) 6 机构 mechanism/ structure/ organization/ agency/ institution/ CL:所[suo3] 6 智商 IQ (intelligence quotient) 6 断断续续 intermittent/ off and on/ discontinuous/ stop-go/ stammering/ disjointed/ inarticulate 6 喇叭 horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] 6 大厦 large building/ edifice/ mansion/ CL:座[zuo4] 6 急于求成 anxious for quick results (idiom)/ to demand instant success/ impatient for result/ impetuous 6 急躁 irritable/ irascible/ impetuous 6 昼夜 day and night/ period of 24 hours/ continuously; without stop 6 高考 college entrance exam/ abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[pu3 tong1 gao1 deng3 xue2 xiao4 zhao1 sheng1 quan2 guo2 tong3 yi1 kao3 shi4] 6 名额 fixed number of people/ quota 6 帐篷 tent/ CL:頂|顶[ding3];座[zuo4] 6 别墅 villa/ CL:幢[zhuang4];座[zuo4] 6 吃力 entail strenuous effort/ be a strain
37 Old HSK word(s): A N 酒* jiu3 Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen B VS 艰巨* jian1ju4 schwer, schwierig mühsam B Adv 直* zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B Adv 直* zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B VS 刻苦* ke4ku3 eifrig, hart arbeitend B N 国民党* guo2min2dang3 Kuomintang B Adv 不断* bu2duan4 fortwährend, ununterbrochen C N 茅台酒* mao2tai2jiu3 Maotai (chin. Schnaps) C VS 含糊* han2hu zweideutig, vage, unklar C N 溶液* rong2ye4 Lösung (Flüssigkeit) C VS 勤劳* qin2lao2 fleißig, arbeitsam C N 喇叭* la3ba Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete C VS 艰难* jian1nan2 schwer, schwierig C VS 吃力* chi1li4 sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten C N 废话* fei4hua4 überflüssiges Gerede, Unsinn C 费力* fei4 li4 sich die Mühe machen C VS 混乱* hun4luan4 Chaos, Durcheinander,Unordnung C VS 曲折* qu1zhe2 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation C N 值* zhi2 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben C VS 弯曲* wan1qu1 krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung C VS 急躁* ji2zao4 jähzornig, ungeduldig C N 酒店* jiu3dian4 Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus C 画蛇添足* hua4 she2 tian1 zu2 etwas überflüssiges tun C VA 超额* chao1'e2 die Quote übersteigen C VA 引* yin3 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren D VS 贤惠* xian2hui4 tugendhaft, sittsam D N 现状* xian4zhuang4 gegenwärtige Lage D VS 勤恳* qin2ken3 eifrig und gewissenhaft D N 轻快* qing1kuai4 leicht, behende, freudig, fröhlich D VS 善良* shan4liang2 gut und freundlich,ehrlich D N 名额* ming2'e2 maximale Platzzahl, Höchstzahl, Zulassungsquote D n;v 商* shang1 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient D VS 愚昧* yu2mei4 beschränkt, unwissend, unaufgeklärt D VA 攻读* gong1du2 eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren D VA 连绵* lian2mian2 aufeinanderfolgend, andauernd D 引人注目* yin3 ren2 zhu4 mu4 ins Auge fallen D VA 引用* yin3yong4 anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen
37 OLD_HSK Thai word(s): 
เหล้า , แอลกอฮอล์ ขยัน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
引 * ** YIN3 ziehen/spannen
用 * ** YONG4 gebrauchen
เครื่องดื่มไวน์, เหล้า, สุรา, แอลกอฮอล์ 酒 wine, liquor, spirits, alcoholic beverage โรงแรมที่พัก 酒店 hotel; inn; wine shop; liquor store ร้านขายเหล้า 酒品店 Liquor store ส่วนเกิน; ฟุ่มเฟือย; ไม่มีเหตุสมควรสำหรับ 多余 superfluous; uncalled for; surplus ต่อเนื่อง 着 (indicating the continuous aspect) บริสุทธิ์, สามารถ 贤 virtuous, able ลำบาก, ยาก 艰苦 arduous, hard อย่างต่อเนื่อง 不断 continuously; constantly อย่างต่อเนื่อง; ทั้งหมดพร้อม; เสมอ 一直 continuously; all along; always ส่วนเกิน; โดยไม่จำเป็น 多余 unnecessary; superfluous; surplus ภรรยา 贤妻良母 virtuous wife and loving mother บริสุทธิ์ 贤 virtuous อย่างต่อเนื่องเสมอไปตรงมาตลอด 一直 continuously, always, straight, all along ตรง; อย่างต่อเนื่อง 一直 straight; continuously (รูป) ทำลายผลโดยการเพิ่มเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น 画蛇添足 (fig.) ruin the effect by adding what is superfluous อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาจากจุดเริ่มต้นของ ... ขึ้นไป ... 一直 continuously, always, from the beginning of ... up to ... ซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่องตลอดเวลา 不住 repeatedly, continuously, constantly ยาก, ยากลำบาก 艰苦 difficult, hard, arduous อย่างไม่หยุดยั้งอย่างต่อเนื่อง 不断 unceasingly, continuously ชื่อของแพทย์ที่มีชื่อเสียงในสมัย, Hua Tuo 华佗 name of a famous doctor in old times, Hua Tuo อนุรักษ์นิยมในการป้องกันเพื่อให้ 保守 name of a famous doctor in old times, Hua Tuo หนัก, ขยันหมั่นเพียร 刻苦 hardworking, assiduous ตลอดไป; อย่างต่อเนื่อง 不断 unceasing; continuous พรรคก๊กมินตั๋ง 国民党 the Nationalist Party; the Kuomintang (KMT) ลำบาก; ยาก; น่ากลัว 艰巨 arduous; hard; formidable ขยันหมั่นเพียร; ทำงานหนัก 刻苦 assiduous; hardworking ตรง 直 direct; straight; continuously ส่วนเกิน 超额 exceed the quota ยาก 吃力 strenuous; painstaking; tiring; wearing เรื่องไร้สาระ 废话 nonsense; superfluous words; foolish discourse ความพยายาม 费力 be strenuous; use or need to use a lot of effort คลุมเครือ 含糊 ambiguous; vague; unsure; careless; perfunctory 画蛇添足 ruin by adding superfluous ความสับสนวุ่นวาย 混乱 disorderly; chaotic; unorganized; promiscuous ระคายเคือง 急躁 impatient; impetuous; irritable; irascible ยาก 艰难 hard; difficult; arduous ผู้บรรยาย 喇叭 trumpet; horn; suona horn; loudspeaker; speaker ขยันหมั่นเพียร 勤劳 hardworking; diligent; industrious; assiduous คดเคี้ยว 曲折 zigzag; winding; tortuous; meandering; complicated สารละลาย 溶液 liquid solution; liquor การดัด 弯曲 curving-meandering; winding; zigzag; anfractuous การอ้างอิง 引 draw; stretch; lead; guide; leave; induce; cause; quote มูลค่า 值 pointing-mark; index; target; quota; norm; indicator อย่างขยันหมั่นเพียรศึกษา 攻读 assiduously study อย่างต่อเนื่อง 连绵 uninterrupted continuous โควต้าของผู้คน 名额 quota of people ตั้งใจจริงและขยันหมั่นเพียร 勤恳 earnest and assiduous การพยุงความยืดหยุ่น 轻快 resilience buoyancy ชนิด; บริสุทธิ์ 善良 kind; virtuous บริสุทธิ์ 贤惠 virtuous สภาพที่เป็นอยู่; 现状 status quo; เปิดเผย; สังเกตเห็นได้ชัด 引人注目 conspicuous; noticeable อ้าง 引用 quote บัดซบ; ประสบความมืดค่ำ 愚昧 fatuous; benighted 
สุรา 利口酒 liquor der Likör, e la liqueur el licor ห่วงชูชีพ 救生圈 lifebuoy der Rettungsring, e la bouée de sauvetage el salvavidas 
dueto คู่ 二人 duo Duo duo dúo duo kontinua ต่อเนื่องกัน 连续 continuous kontinuierlich continu continuo continuo kvociento ผลหาร 商数 quotient Quotient quotient cociente quoziente likvoro สุรา 酒 liquor Schnaps alcool alcohol liquore rivoluo rivoluo rivoluo rivoluo rivoluo rivoluo rivoluo rivoluo saguo saguo 洒过 saguo saguo saguo saguo saguo turkiso มีสีเขียวขุ่น 绿松石 turquoise türkis turquoise turquesa turchese -um- ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน 暧昧关系 ambiguous relation zweideutige Beziehung relation ambiguë relación ambigua rapporto ambiguo ŭo UO UO UO UO UO UO UO virtuozo อัจฉริยะ 演奏家 virtuoso Virtuose virtuose virtuoso virtuoso
Grade E word(s):
130 aṭuṭa अटुट unbroken, continuous, continual adj. 220 anurūpa अनुरूप resembling, corresponding, similar, analogous, congruous adj. 355 aviccinna अविच्चिन्न uninterrupted, continuous adj. 400 aspaṣṭha अस्पष्ठ not clear, indistinct, vague, dim, obscure, blurred, ambiguous adj. 767 ēkaṭaka एकटक incessant, continuous adv. 852 kaṭhinu कठिनु difficult, hard, arduous, not easy adj. 1283 gāhrō गाह्रो difficult, arduous, hard adj. 2189 nirantara निरन्तर continuous, constant, incessant, ceaseless adj. 3064 mahājana महाजन moneylender, rich man, virtuous man n. 3509 vilāsa विलास luxury, enjoyment, luxurious life, sensuous pleasure, pleasure with the opposite sex n. 3517 viśiṣṭa विशिष्ट conspicuous, remarkable, important, distinguished, extraordinary adj. 3680 satī सती Sati, virtuous wife, chaste woman, faithful woman n. 千字文: 都邑华夏 东西二京 Ancient capitals, gorgeous and grand; East, Luoyang, and West, Chang'an. 千字文: 背邙面洛 浮渭据泾 In back Mount Mang, front, River Luo; straddles Rivers Wei and Jing. 千字文: 假途灭 Stole a march, wiped out Guo; occupied, made a pact. Plants: Euonymus europaea L. (Celastraceae) Gewöhnliches Pfaffenhütchen; Europäisches Pfaffenhütchen; Spindelbaum; Spindelstrauch; Plants: Mauritia flexuosa (Arecaceae) Buriti-Palme
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [ambiguous] equivocal (a.) [continuous] uninterrupted (a.) [incongruous] discrepant (n.) [quota] proportional share (n.) [quotation] quote, citation, words (n.) [quotation] price quotation (v.) [quote] cite
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
160 桌上 有 一 杯 酒 。
2030 他 的 工作 很 辛苦 。
2742 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。
2827 他 对 我 表示 轻蔑 。
2980 洛阳 是 中国 的 古城 。
3164 他 的 生活 很 奢侈 。
3281 他 的 生活 很 淫乱 。
3595 这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军
Semantische Felder:
