0 New HSK word(s):
47 Old HSK word(s): A N * nian2 1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter A N * nian2ji2 Jahrgang, Schuljahr,Klasse A N * jin1nian2 dieses Jahr A N * qiu1 1. Herbst 2. Erntezeit 3. Jahr A N * ming2nian2 nächstes Jahr A VA * qu4 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig A N * qu4nian2 letztes Jahr A N * tian1 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott A VA * jiao1 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, A N * xin1nian2 Neujahr A M * sui4 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter B N * nian2dai4 Zeit, Jahre,Zeitalter, Dekade B Prep * yu2 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in B N * hou4nian2 übernächstes Jahr B N * shi4ji4 Jahrhundert B N * ji2 1. Rang, Ebene, Stufe, Grad, Klasse 2. Klassenstufe, Jahrgang 3. Treppenstufe B N * qian2nian2 vorletztes Jahr B N * ji4jie2 Jahreszeit B * guo4 nian2 Neujahr feiern B N * dang1nian2 In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren C N * zhou1nian2 Jahrestag C VA * ling4 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen C N * xue2nian2 Schuljahr C N * li4nian2 alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr C N * yuan2dan4 Neujahr, erster Tag des neuen Jahres C N * ji4 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit C N * sui4shu4 Alter, Jahre D N * zhong1nian2 das ganze Jahr lang D N * tong2nian2 Kindheit,Kinderjahre,Kinderzeit D N * zheng1yue4 1. Monat des lunaren Jahres D N * nian2du4 Jahr D Adv * zhu2nian2 mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr D N * nian2tou2'er Jahr, Zeiten,Ernte D N * lai2nian2 kommendes Jahr, nächstes Jahr D VA * shu3 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) D * bai4 nian2 jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. D N * jin4nian2 in den letzten Jahren D N * shi2 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform D VS * you4 1. jung, minderjährig 2.Kinder D N * si4ji4 die vier Jahreszeiten D N * wan3nian2 Alter, Lebensabend, letzte Jahre D N * chang2nian2 das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus D N * wang3nian2 in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren D N * sui4yue4 Jahre, Zeit (Lebensjahre) D N * lian2nian2 Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch D n;v * chun1geng1 Frühjahrsbestellung D N * tong2nian2 gleiches Jahr, gleichaltrig
47 OLD_HSK Thai word(s): ไป / ไปเที่ยว เมื่อปีที่แล้ว วัน จ่าย ปี ขวบ (ของคน) ฤดู



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** TONG2 übereinstimmen
* ** NIAN2 Jahr


ศตวรรษ 世纪 century das Jahrhundert, e le siècle el siglo
ฤดูกาล 季节 seasons die Jahreszeiten, (Pl.) les saisons las estaciones del año
ปี 一年 year das Jahr, e l'année el año
jaro ปี year Jahr année año anno

Grade E word(s):


Plants: Oenothera biennis L. (Onagraceae) Gewöhnliche Nachtkerze; Zweijährige Nachtkerze; Schinkenwurzel; Gelbe Rapunzel; Rapunzelsellerie

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









7 Multi-Lingual Sentence(s):
四季和天气
271 这是一年中的四季: นี้คือฤดู
368 不是的, 我去年已经来过这里了。 ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ
989 我失业已经一年了。 ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
1087 六个月是半年。 หกเดือนคือครึ่งปี
1096 十二个月份是一年 สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
1215 70年前他还是年轻的。 70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


92 新年 快乐
165 弟弟
167 妹妹
401 几年 上海 变化
427 今年 股票 获利
456 明天 就是 元旦
600 今年
707 中国 古代 周朝 秦朝 几百年
771 今年 大学 年级
781 哥伦布 1492 发现 美洲
845 男孩 大约
966 他们 初中生
975 纽约
987 人类 已经 进入 21世纪
1486 今年 粮食 丰收
2026 1月 1日 元旦


Semantische Felder:

6.1 Zeitraum