0 New HSK word(s):
34 Old HSK word(s): A VA * gai3 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen A VA * zuo4 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen A VS * lei4 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften A N * shi4 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten A v;n * gong1zuo4 arbeiten, Arbeit B * jia1 gong1 Verarbeitung, verarbeiten B VS * lan3 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt B VA * buian1 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band B * zuo4 ban1 während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten B VA * he2zuo4 Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation B * ban4 gong1 im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen B * shang4 ban1 arbeiten gehen B VS * ke4ku3 eifrig, hart arbeitend B VA * zhi4ding4 ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen B VA * zhi4ding4 ausarbeiten, formulieren C VA * gai3bian1 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden C * jia1 you2 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten C v;n * bian1zhi4 flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung C * kai1 ye4che1 bis nachts arbeiten C VA * cao1zuo4 bedienen, an etwas arbeiten C VA * xie2zuo4 zusammenarbeiten,koordinieren C N * gong1ke4 Schularbeiten C VA * she4 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls D N * tong2shi4 in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, D * dong4 gong1 Bauarbeiten in Angriff nehmen D VA * jue2ce4 eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik D * qin2 gong1 jian3 xue2 Parallel arbeiten und studieren D VA * ni3 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen D VA * ni3ding4 entwerfen, ausarbeiten, erstellen D * zuo4 gong1 arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit D VA * cao1lao2 mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern D VA * cao1lian4 sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben D VA * chan3shu4 erläutern, darlegen, herausarbeiten D * dai4 gong1 Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten
34 OLD_HSK Thai word(s): เปลี่ยน ทำ เหนื่อย , ง่วงนอน ทำงาน ขี้เกียจ เติมน้ำมัน ทำงานล่วงเวลา เพื่อนร่วมงาน



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** DAI4
* ** GONG1 Arbeit


labori ทำงาน 工作的 working Arbeiten de travail laboral lavoro
operacii ทำงาน 操作 operate arbeiten fonctionner funcionar operare
redakti แก้ไข 编辑 edit bearbeiten éditer editar modifica

Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









12 Multi-Lingual Sentence(s):
162 我们只工作五天。 เราทำงานเพียงห้าวัน
工作
1108 工作 ทำงาน
1283 你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก
1343 我还得工作。 ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ
1344 我不留下来,因为我还得工作。 ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ
1489 工作 ทำงาน
1690 车祸之后,他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป
1713 我到60岁的时候,我就不工作了。 ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60
1717 您将要工作多长时间? คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร?
1718 只要我还能,我就一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้
1719 只要我身体健康,我就要一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


601 前方 施工 注意
804 答应 对方 合作
934 我们 继续 工作
1036 他们 研究 计策
1212 现场 营救 工作 困难
1438 尽快 修改 地方
2307 学生 努力 老师 欣慰


Semantische Felder:

9.18 Tätigkeit