1 New HSK word(s): 6 勤俭 hardworking and frugal
2 Old HSK word(s): D 勤工俭学* qin2 gong1 jian3 xue2 Parallel arbeiten und studieren D VS 勤俭* qin2jian3 arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 俭 | Big5: 儉 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
俭 [jian3] 
einfach, bedürfnislos (Adj)beherrscht 
/économe/frugal/nécessiteux/
ทำงานหนักและมัธยัสถ์ 勤俭 hardworking and thrifty ส่วนการทำงานและส่วนการศึกษาด้วย 勤工俭学 part-work and part-study
Grade E word(s): 
俭 俭朴 俭省 节俭 勤俭节约 勤俭起家 省吃俭用
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 0.05 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3401 节俭 是 一 种 美德 。
Semantische Felder:
|