☊A 改 + 改+ * * gai3 
change/ transform/ rectify/ correct 
1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + + ☊A 安排 + 安排+ * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + + ☊A 布 + 布+ * * bu4 cloth 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + + + ☊A 比 + 比+ * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + + ☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + + ☊A 介紹 + 介绍+ * * jie4shao4 introduce/ recommend/ let know vorstellen,bekannt machen,empfehlen + + + ☊A 做 + 做+ * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + + ☊A 掛 + 挂+ * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + + ☊A 擺 + 摆+ * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + + ☊A 打 + 打+ * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + + ☊A 關 + 关+ * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + + ☊A 搬 + 搬+ * * ban1 move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) + + + ☊A 坐 + 坐+ * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + + ☊A 展覽 + 展览+ * * zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen + + + ☊A 張 + 张+ * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + + ☊A 飽 + 饱+ * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + + + ☊A 叫 + 叫+ * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + + ☊A 叫 + 叫+ * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + + ☊B 冒 + 冒+ * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben + + + ☊B 投 + 投+ * * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + + + ☊B 列 + 列+ * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + + + ☊B 美 + 美+ * * mei3 beautiful 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend + + + ☊B 恢復 + 恢复+ * * hui1fu4 resume/ renew/ recover/ restore wiederherstellen, restaurieren + + + ☊B 修 + 修+ * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + + ☊B 整理 + 整理+ * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + + ☊B 想象 + 想象+ * * xiang3xiang4 imagine/ fancy/ visualize 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft + + + ☊B 搭 + 搭+ * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, + + + ☊B 編 + 编+ * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + + ☊B 提供 + 提供+ * * ti2gong1 provide/ supply/ furnish/ offer zur Verfügung stellen, versorgen + + + ☊B 描寫 + 描写+ * * miao2xie3 portray/ depict/ describe beschreiben,schildern,darstellen + + + ☊B 擱 + 搁+ * * ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben + + + ☊B 錄 + 录+ * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + + ☊B 展出 + 展出+ * * zhan3chu1 put on display/ exhibit austellen, anzeigen + + + ☊B 壓 + 压+ * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + + ☊B 指出 + 指出+ * * zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen + + + ☊B 止 + 止+ * * zhi3 stop 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein + + + ☊B 立 + 立+ * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + + ☊B 製造 + 制造+ * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten + + + ☊B 照 + 照+ * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + + ☊B 供 + 供+ * * gong1 supply 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten + + + ☊B 供給 + 供给+ * * gong1ji3 provide/ furnish ausrüsten, zur Verfügung stellen + + + ☊B 適應 + 适应+ * * shi4ying4 adapt/ fit entsprechen, sich anpassen,sich umstellen + + + ☊B 訂 + 订+ * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + + ☊C 總 + 总+ * * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + + + ☊C 陳列 + 陈列+ * * chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen + + + ☊C 安 + 安+ * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + + ☊C 安裝 + 安装+ * * an1zhuang1 install/ erect montieren, installieren, aufstellen + + + ☊C 架 + 架+ * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + + ☊C 栽 + 栽+ * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern + + + ☊C 雇 + 雇+ * * gu4 employ/ hire/ rent jn anstellen, jn einstellen, jn in Dienst nehmen, mieten + + + ☊C 罷 + 罢+ * * ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig + + + ☊C 樹立 + 树立+ * * shu4li4 (of abstract good things) set up/ establish aufrichten,erstellen + + + ☊C 敘述 + 叙述+ * * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern + + + ☊C 打 + 打+ * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + + ☊C 關 + 关+ * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + + ☊C 提問 + 提问+ * * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen + + + ☊C 測 + 测+ * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten + + + ☊C 出難題 + 出难题+ * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen + + + ☊C 歸 + 归+ * * gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen + + + ☊C 張 + 张+ * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + + ☊C 調節 + 调节+ * * tiao2jie2 adjust-regulate/ adjust/ regulate einstellen, regulieren + + + ☊C 保障 + 保障+ * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern + + + ☊C 配 + 配+ * * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + + + ☊C 奠定 + 奠定+ * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren + + + ☊C 招 + 招+ * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + + + ☊C 坑 + 坑+ * * keng1 pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen + + + ☊C 製 + 制+ * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + + ☊C 聯絡 + 联络+ * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung + + + ☊C 設 + 设+ * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + + ☊C 設想 + 设想+ * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee + + + ☊C 圓滿 + 圆满+ * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend + + + ☊C 申請 + 申请+ * * shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für + + + ☊D 聘 + 聘+ * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + + + ☊D 聘請 + 聘请+ * * pin4qing3 employ/ engage jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen + + + ☊D 聘任 + 聘任+ * * pin4ren4 appoint to a position einstellen, ernennen, anstellen + + + ☊D 聘用 + 聘用+ * * pin4yong4 employ/ engage einstellen, anstellen + + + ☊D 稱心 + 称心+ * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein + + + ☊D 陷害 + 陷害+ * * xian4hai4 frame up jm eine Falle stellen + + + ☊D 安置 + 安置+ * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren + + + ☊D 擬定 + 拟定+ * * ni3ding4 study out entwerfen, ausarbeiten, erstellen + + + ☊D 雇傭 + 雇佣+ * * gu4yong1 employ einstellen,jd in den Dienst nehmen + + + ☊D 會同 + 会同+ * * hui4tong2 jointly with other organizations concerned gemeinam mit anderen Stellen + + + ☊D 斷定 + 断定+ * * duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen + + + ☊D 豎 + 竖+ * * shu4 upright 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) + + + ☊D 搭配 + 搭配+ * * da1pei4 arrange/ match kombinieren, paarweise zusammenstellen + + + ☊D 剎車 + 刹车+ * * sha1 che1 brake einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse + + + ☊D 對照 + 对照+ * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen + + + ☊D 扮 + 扮+ * * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, + + + ☊D 排隊 + 排队+ * * pai2 dui4 queue/ stand in a line sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren + + + ☊D 錄用 + 录用+ * * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen + + + ☊D 展示 + 展示+ * * zhan3shi4 lay out/ display zeigen, etwa zur Schau stellen + + + ☊D 查獲 + 查获+ * * cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen + + + ☊D 展銷 + 展销+ * * zhan3xiao1 display and sell zum Verkauf ausstellen + + + ☊D 調劑 + 调剂+ * * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen + + + ☊D 落成 + 落成+ * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden + + + ☊D 配備 + 配备+ * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + + ☊D 競選 + 竞选+ * * jing4xuan3 run for Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen + + + ☊D 預訂 + 预订+ * * yu4ding4 book/ subscribe for subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation + + + ☊D 簽發 + 签发+ * * qian1fa1 sign and issue etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen + + + ☊D 置 + 置+ * * zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen + + + ☊D 招收 + 招收+ * * zhao1shou1 take in/ recruit einstellen, anstellen + + + ☊D 復 + 复+ * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + + + ☊D 訂購 + 订购+ * * ding4gou4 place an order for sth abonnieren, bestellen + + + ☊D 訂貨 + 订货+ * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen + + + ☊D 設置 + 设置+ * * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen + + + ☊D 試用 + 试用+ * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + + + ☊D 引用 + 引用+ * * yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen + + + 
引 引 to pull, draw out, attract / to stretch 用 用 use, employ, apply, operate / use 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + stellen + 