☊A 節 + 节+ * * jie2 
festival/ section/ length 
1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + + ☊A 節日 + 节日+ * * jie2ri4 festival/ holiday Feier,Fest + + + ☊A 安排 + 安排+ * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + + ☊A 堅持 + 坚持+ * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten + + + ☊A 香 + 香+ * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + + ☊A 熟 + 熟+ * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + + ☊A 剛 + 刚+ * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + + ☊A 掛 + 挂+ * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + + ☊A 死 + 死+ * * si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt + + + ☊A 克 + 克+ * * ke4 gram 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm + + + ☊A 抱 + 抱+ * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + + + ☊A 拿 + 拿+ * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + + ☊A 圓 + 圆+ * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + + ☊A 宴會 + 宴会+ * * yan4hui4 banquet/ feast/ dinner party Bankett, Festessen + + + ☊B 鞏固 + 巩固+ * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + + + ☊B 結實 + 结实+ * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen
2.. solide, stabil , fest
3. gesund, stark + + + ☊B 硬 + 硬+ * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + + ☊B 捆 + 捆+ * * kun3 tie/ bind/ bundle up 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel + + + ☊B 按 + 按+ * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + + ☊B 決心 + 决心+ * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + + + ☊B 穩 + 稳+ * * wen3 stable 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne + + + ☊B 堅定 + 坚定+ * * jian1ding4 firm/ steadfast/ staunch/ strengthen fest, resolut, entschieden + + + ☊B 穩定 + 稳定+ * * wen3ding4 stable/ steady stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen + + + ☊B 堅決 + 坚决+ * * jian1jue2 resolute/ determinate fest, resolut, entschieden + + + ☊B 密 + 密+ * * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + + ☊B 扭 + 扭+ * * niu3 tweak 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen + + + ☊B 抓緊 + 抓紧+ * * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + + + ☊B 大陸 + 大陆+ * * da4lu4 continent/ mainland Festland + + + ☊B 規定 + 规定+ * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen + + + ☊B 甜 + 甜+ * * tian2 sweet 1. süß, honigsüß 2. fest, süß + + + ☊B 捉 + 捉+ * * zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + + + ☊B 捕 + 捕+ * * bu3 catch fangen, verhaften, festnehmen + + + ☊B 定 + 定+ * * ding4 decide/ set 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß + + + ☊B 訂 + 订+ * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + + ☊B 強度 + 强度+ * * qiang2du4 intensity Intensität, Festigkeit + + + ☊B 春節 + 春节+ * * chun1jie2 the Spring Festival Frühlingsfest + + + ☊B 深厚 + 深厚+ * * shen1hou4 profound 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert + + + ☊C 顯示 + 显示+ * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + + ☊C 結 + 结+ * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + + ☊C 節 + 节+ * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + + ☊C 硬 + 硬+ * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + + ☊C 守 + 守+ * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + + ☊C 悶 + 闷+ * * men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 + + + ☊C 成語 + 成语+ * * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + + + ☊C 堅固 + 坚固+ * * jian1gu4 solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable fest, solide + + + ☊C 扒 + 扒+ * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + + ☊C 堅硬 + 坚硬+ * * jian2ying4 hard/ stony/ solid hart, fest + + + ☊C 固定 + 固定+ * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen + + + ☊C 緊密 + 紧密+ * * jin3mi4 close and dense/ close/ inseparable eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + + + ☊C 固體 + 固体+ * * gu4ti3 solid/ solid body Festkörper, fest + + + ☊C 宣言 + 宣言+ * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest + + + ☊C 牢 + 牢+ * * lao2 firm/ fast/ durable/ secure 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide + + + ☊C 牢固 + 牢固+ * * lao2gu4 solid/ strong/ firm/ secure fest, solide, haltbar + + + ☊C 扎實 + 扎实+ * * zha1shi2 press-solid/ sturdy/ strong/ robust/ sound/ firm fest, solide,zuverlässig + + + ☊C 測 + 测+ * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten + + + ☊C 僵 + 僵+ * * jiang1 stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen + + + ☊C 陸地 + 陆地+ * * lu4di4 land/ dry land Festland + + + ☊C 綁 + 绑+ * * bang3 bind/ tie up 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden + + + ☊C 嚴 + 严+ * * yan2 strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme 1. dicht, fest 2. strikt, streng + + + ☊C 揪 + 揪+ * * ji1 hold tight/ seize/ haul 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen + + + ☊C 定期 + 定期+ * * ding4qi1 regular schedule/ at regular intervals/ periodical regelmäßig, zu festen Zeiten + + + ☊D 據點 + 据点+ * * ju4dian3 stronghold beachhead Stützpunkt, Festung + + + ☊D 認定 + 认定+ * * ren4ding4 firmly believe von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen + + + ☊D 深信 + 深信+ * * shen1xin4 trust/ convince fest an etw. glauben + + + ☊D 洲 + 洲+ * * zhou1 continent Kontinent, Festland + + + ☊D 破獲 + 破获+ * * po4huo4 solve a criminal case ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + + + ☊D 堅實 + 坚实+ * * jian1shi2 solid solide, fest + + + ☊D 堅貞不屈 + 坚贞不屈+ * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt + + + ☊D 凝固 + 凝固+ * * ning2gu4 curdle festigen + + + ☊D 凝結 + 凝结+ * * ning2jie2 congeal/ coagulate gerinnen, fest werden, kondensieren + + + ☊D 斷定 + 断定+ * * duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen + + + ☊D 特定 + 特定+ * * te4ding4 specific/ given speziell festgelegt + + + ☊D 勒 + 勒+ * * lei1 rein in/ tie straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen + + + ☊D 狠心 + 狠心+ * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen + + + ☊D 壘 + 垒+ * * lei3 rampart 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall + + + ☊D 時 + 时+ * * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + + + ☊D 陸 + 陆+ * * lu4 six Festland + + + ☊D 寨 + 寨+ * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + + + ☊D 額 + 额+ * * e2 forehead 1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift + + + ☊D 斬釘截鐵 + 斩钉截铁+ * * zhan3 ding1 jie2 tie3 resolute and decisive fest entschlossen, brüsk + + + ☊D 實 + 实+ * * shi2 solid 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen + + + ☊D 灣 + 湾+ * * wan1 bay/ gulf 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern + + + ☊D 指定 + 指定+ * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, + + + ☊D 席 + 席+ * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + + + ☊D 掐 + 掐+ * * qia1 clutch/ nip 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) + + + ☊D 發奮圖強 + 发奋图强+ * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + + + ☊D 確信 + 确信+ * * que4xin4 be certain of fest überzeugt sein, an etw. fest glauben + + + ☊D 確鑿 + 确凿+ * * que4zao2 authentic/ irrefutable sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar + + + ☊D 堡壘 + 堡垒+ * * bao3lei3 fort/ stronghold Fort, Befestigungsanlage + + + ☊D 叼 + 叼+ * * diao1 hold in mouth zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten + + + ☊D 預定 + 预定+ * * yu4ding4 book/ engage festlegen, festsetzen + + + ☊D 工事 + 工事+ * * gong1shi4 work Befestigunganlage + + + ☊D 法定 + 法定+ * * fa3ding4 legal gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal + + + ☊D 毅然 + 毅然+ * * yi4ran2 resolutely fest entschlossen, resolut, entschieden + + + ☊D 定點 + 定点+ * * ding4 dian3 regular ein fester Punkt + + + ☊D 定價 + 定价+ * * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren + + + ☊D 定量 + 定量+ * * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration + + + ☊D 中秋 + 中秋+ * * zhong1qiu1 mid-autumn Mondfest (im Herbst) + + + ☊D 宴請 + 宴请+ * * yan4qing3 entertain/ fete ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen + + + ☊D 宴席 + 宴席+ * * yan4xi2 feast/ banquet Bankett,Festessen + + + ☊D 為期 + 为期+ * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis + + + 
為 为 do, handle, govern, act / be 期 期 period of time / date / time limit firmly fest 
牢牢 
หนักแน่น 
fermement 
firmemente 
fermamente 
tiukasti tight fest 紧 แน่น serré apretado stretto tiukka Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Fest + Fest + Fest + Fest + fest + Fest + Fest + 