134 Old HSK word(s): 
☊同意 ** A ☊没意思 ** A ☊笔 ** A ☊大 ** A ☊全 ** A ☊完全 ** A ☊代表 ** A ☊贵 ** A ☊千 ** A ☊急 ** A ☊教 ** A ☊前 ** A ☊旧 ** A ☊忙 ** A ☊字 ** A ☊悄悄 ** B ☊害 ** B ☊彻底 ** B ☊巧 ** B ☊款 ** B ☊巧妙 ** B ☊聪明 ** B ☊到底 ** B ☊部 ** B ☊赶紧 ** B ☊赶快 ** B ☊届 ** B ☊暂时 ** B ☊赞成 ** B ☊答应 ** B ☊油 ** B ☊穷 ** B ☊火 ** B ☊傻 ** B ☊一时 ** B ☊齐 ** B ☊一致 ** B ☊经 ** B ☊可 ** B ☊全面 ** B ☊可怜 ** B ☊与 ** B ☊撞 ** B ☊准 ** B ☊肯 ** B ☊急忙 ** B ☊浮 ** B ☊碰见 ** B ☊批准 ** B ☊自动 ** B ☊碎 ** B ☊抢 ** B ☊懂事 ** C ☊宗教 ** C ☊难题 ** C ☊贫苦 ** C ☊共青团 ** C ☊晕 ** C ☊倒腾 ** C ☊神圣 ** C ☊慌忙 ** C ☊匆忙 ** C ☊甘 ** C ☊容许 ** C ☊头脑 ** C ☊皱 ** C ☊凑 ** C ☊必修 ** C ☊情 ** C ☊吃亏 ** C ☊紧急 ** C ☊勉强 ** C ☊达 ** C ☊偶然 ** C ☊顺 ** C ☊误 ** C ☊值 ** C ☊各自 ** C ☊可巧 ** C ☊志愿 ** C ☊智慧 ** C ☊联盟 ** C ☊自满 ** C ☊不利 ** C ☊怨 ** C ☊自愿 ** C ☊任性 ** C ☊蠢 ** D ☊英俊 ** D ☊认可 ** D ☊冒进 ** D ☊霉 ** D ☊寒 ** D ☊幸运 ** D ☊笨重 ** D ☊投标 ** D ☊匆匆 ** D ☊甘心 ** D ☊列席 ** D ☊到期 ** D ☊萍水相逢 ** D ☊绒 ** D ☊凑巧 ** D ☊昂贵 ** D ☊促 ** D ☊书法 ** D ☊灵 ** D ☊脆 ** D ☊虚伪 ** D ☊暂 ** D ☊故 ** D ☊罪犯 ** D ☊许可 ** D ☊一干二净 ** D ☊参与 ** D ☊衰老 ** D ☊高贵 ** D ☊无聊 ** D ☊高明 ** D ☊穷苦 ** D ☊分红 ** D ☊仓促 ** D ☊有口无心 ** D ☊乐意 ** D ☊基督教 ** D ☊格格不入 ** D ☊丰满 ** D ☊天色 ** D ☊贵族 ** D ☊心眼儿 ** D ☊智力 ** D ☊智能 ** D ☊廉价 ** D ☊当事人 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
当 bear, accept, undertake / just
事 affair, matter, business / to serve / accident, incident
人 man / people / mankind / someone else
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
B Der Sport: Der Fußball: 
Liga + 联赛 * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Alligator + 短吻鳄 * +
C Die Information: Die Maße und Gewichte: Milligramm + 毫克 * +
C Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Negligé + 女用长睡衣 * +
Intelligenz, Klugheit, Weisheit (S) [zhi4 hui4] 
智慧
(声音清脆) klar und hell (Adj)knusperig, knusprig, frisch, bröckelig (Adj)schnell und ordentlich [cui4] 脆
der ehemalige Pressesprecher des Weißen Hauses (S, Pol) [qian2 bai2 gong1 xin1 wen2 mi4 shu1] 前白宫新闻秘书
Intelligenz, Geisteskraft (S)intelligent (S) [zhi4 neng2] 智能
(heilige) Pflicht, Bestimmung (S) [tian1 zhi2] 天职
(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten [mai2 tou2 ku3 gan4] 埋头苦干
(stark) neblig (Adj) [duo1 wu4] 多雾
(Zeitschrift) gründen, erstmalig erscheinen [chuang4 kan1] 创刊
2. Fußball-Bundesliga [de2 guo2 zu2 qiu2 yi3 ji2 lian2 sai4] 德国足球乙级联赛
6 heiligen Laute [liu4 zi4 jue2] 六字诀
etw monieren (V) an jm etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj) [tiao1 ti1] 挑剔
Abenteuerlichkeit (S)Aufdringlichkeit (S)Eindeutigkeit (S)Kühnheit (S)Keckheit (S)Rücksichtslosigkeit (S)Zudringlichkeit (S)fluchtartig (Adj)indiskret (Adj)verwegen (Adj)voreilig (Adj) [lu3 mang3] 鲁莽
Abenteuerlichkeit (S)Eile (S)Gedankenlosigkeit (S)Indiskretion (S)Leichtsinn (S)Respektlosigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Voreiligkeit (S)eilfertig (Adj)fluchtartig (Adj)leichtfertig (Adj)spielerisch (Adj) [qing1 shuai4] 轻率
Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) [ju4 jue2] 拒绝
abermalig (Adj)erneut, abermals (Adj)noch einmal (Adj) [zai4 yi1 ci4] 再一次
abermalig, nochmalig [ye4] 殗
abfällig [jia3 zhu1 bao3] 假珠宝
abfällig (Adj) [bian3 sun3] 贬损
abfällige Bemerkung [lan2 yan2] 谰言
ablaufen, verfallenAblauftermin (S)fällig (Adj) [man3 qi1] 满期
ablaufen, verfallenüberziehenüberfällig (Adj) [guo4 qi1] 过期
ablehnen, missbilligengeschmeidig [shan1] 姗
Abmagerung (S)kraftlos (Adj)kränklich, hinfällig(?) (Adj)mager (Adj)entkräftet [shou4 ruo4] 瘦弱
Abrahamitische Religion (S, Philos) [ya3 bo2 la1 han3 zhu1 jiao4] 亚伯拉罕诸教
absolut präzise, völlig zutreffend [jing1 zhun3] 精准
Absolute Helligkeit (S, Astron) [jue2 dui4 xing1 deng3] 绝对星等
Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S) [jiu4 ye4 qian2 pei2 xun4 sheng1] 就业前培训生
Absteige, Billighotel (S) [lian2 jia4 lü3 guan3] 廉价旅馆
abtrocknen, dörren (V)mies, faulig (Adj)welk (Adj) [gao3] 槁
Abwurfstelle, Aufschüttung (S)Hügel; hügelige Landschaft (S)Mausoleum; große Grabanlage (S) [ling2] 陵
achtstrahliges Flugzeug (B 52) (S) [ba1 yin3 qing2 fei1 ji1] 八引擎飞机
achtteilig (Adj) [ba1 bu4] 八部
achtteilig (Adj) [ba1 bu4 fen4] 八部分
achtzeiliges Briefpapier, Brief (S) [ba1 hang2 shu1] 八行书
Adel (S)Adelsstand (S)Adlige (S)Adliger (S)Aristokrat (S)Baron (S)Gebieter (S)Pfalzgraf (S)Vornehmheit (S)aristokratisch (Adj)feudal (Adj) [gui4 zu2] 贵族
Adelige (S) [gui4 zu2 men5] 贵族们
Aktienbeteiligung (S) [can1 gu3] 参股
Aktienrechte, Anteil (Kapitalbeteiligung, Aktienanteil) (S, Wirtsch) [gu3 quan2] 股权
alle Beteiligten [yi1 gan1] 一干
alleinseligmachend (Adj) [wei2 yi1 neng2 jiu4 shi4] 唯一能救世
alleinseligmachend (Adj) [wei2 yi1 zheng4 que4] 唯一正确
Allerheiligen (katholischer Feiertag, 1. November) (S, Rel) [wan4 sheng4 jie2] 万圣节
Allerheiligen (S) [zhu1 sheng4 ri4] 诸圣日
alles bedecken, überall, zahllos, unzählig [pu1 tian1 gai4 di4] 铺天盖地
alles gebensich völlig verausgaben oder aufopfern [ou3 xin1 li4 xue4] 呕心沥血
Allgemeiner Faktor der Intelligenz (Psych) [yi4 ban1 zhi4 li4 yin1 su4] 一般智力因素
Allianz (S, Pol)Bündnis, Bündnisse (S, Pol)Bundesgerichtshof (S)Bundestag (S)Einigkeit (S)Liga (S)Syndikat (S)Vereinigung (S, Pol)Wirtschaftsverband (S, Wirtsch)verbinden (V)bundesweit (Adj)verbunden (Adj) [lian2 meng2] 联盟
Alligatorschildkröten (Chelydridae) (S) [e4 gui1 ke1] 鳄龟科
allmächtig (Religion) (Adj)vielseitig verwendbar, universell, universal [wan4 neng2] 万能
alt, veraltet, überholt (Adj)früher, ehemals, ehemalig (S)Jiu (Eig, Fam) [jiu4] 旧
alte Adresse, vormalige Anschrift [jiu4 zhi3] 旧址
Altersfreigabe (S)Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (Eig, Org) [dian4 ying3 fen1 ji2 zhi4 du4] 电影分级制度
Altersfreigabe (S)Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, FSK (S) [dian4 ying3 pian4 fen4 ji2] 电影片分级
Amerikanische Fußball-Oberliga (S, Sport)Major League Soccer (MLS) (S, Sport) [mei3 guo2 zu2 qiu2 da4 lian2 meng2] 美国足球大联盟
an der Bearbeitung beteiligte Personen, daran beteiligte Personen (S) [you3 guan1 ren2 yuan2] 有关人员
an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) [shang4] 上
anerkennen, genehmigen, bewilligen,bestätigen, billigen, ratifizieren (V) [pi1 zhun3] 批准
anfällig [xiu4 qi5] 秀气
anfällig (Adj) [rong2 yi4 sheng1 bing4] 容易生病
anfällig sein für etwas, zu etwas neigen (V) [qing1 xiang4 yu2] 倾向于
angenehm, gefällig [pan4] 詊
angenehm, gefällig [wan3] 娩
angenehm, gefällig [yi3] 顗
Anhänger einer Religion, Mitglied einer Religionsgemeinschaft (S) [jiao4 tu2] 教徒
anlegen, schaffen, hervorbringen, erzeugen (V)brachtgebrachtFabrikat (S)abfärben (V)bewerkstelligen, zeitigen (V)bewirken, verursachen (V)bringen (V)erzeugen (V)verursachen (V)bewirkt (Adj)verursacht (Adj) [zao4 cheng2] 造成
Anleihe, Bonds, Pfandbrief, Obligation (S) [zhai4 quan4] 债券
anstellig (Adj)findig (Adj)flink (Adj)niedlich (Adj)schmuck (Adj) [ling2 li4] 伶俐
anstößig (Adj)ekelig (Adj)fies (Adj) [ke3 zeng1] 可憎
anstößig, eklig, widerlich, abscheulich,greulich (Adj) [ling4 ren2 yan4 wu4 de5] 令人厌恶的
antireligiös (Adj) [fan3 dui4 zong1 jiao4] 反对宗教
Arabische Liga [a5 meng2] 阿盟
Arabische Liga (S) [a1 la1 bo2 guo2 jia1 lian2 meng2] 阿拉伯国家联盟
arbeitsteilig übernehmen (V) [fen1 gong1 cheng2 dan1] 分工承担
arm, armselig, verarmt (Adj) [qiong2 ku3] 穷苦
armselig (Adj) [fei1 chang2 pin2 qiong2] 非常贫穷
armselig wenig (Adj) [shao3 de5 ke3 lian2] 少得可怜
armseliger Trickkümmerliche Fähigkeiten (Sprichw) [ji1 ming2 gou3 dao4] 鸡鸣狗盗
Armseligkeit (S)Bedürftigkeit (S)Bedrängnis (S) [qiong2 kun4] 穷困
Armseligkeit (S)frivol (Adj) [bu4 zu2 qu3] 不足取
Armseligkeit (S)kostbar (Adj)nichtig (Adj)wertlos (Adj) [wu2 jia4 zhi2] 无价值
auf etw. zugeschnitten sein, den jeweiligen Umständen entsprechend handeln (S) [liang4 shen1 ding4 zhi4] 量身定制
auf und abmit einer wellenförmigen Bewegung (in der Kalligraphie) [qi3 fu2] 起伏
Aufdringlichkeit (S)Behelligung (S) [qiang3 qiu2] 强求
Aufdringlichkeit (S)Behelligung (S) [ying4 yao4] 硬要
Aufenthaltsbefugnis, Aufenthaltsbewilligung (S) [ju1 zhu4 zheng4] 居住证
auferlegen, vorschreibenbewilligen, gestatten [gao4] 诰
auffallen (V)glotzen (V)auffällig (Adj) [xian3 yan3] 显眼
auffallend, auffällig [xian3 mu4] 显目
Auffassungsgabe (S)Erkenntnis (S)Intelligenz (S)Verständnis (S) [li3 jie3 li4] 理解力
aufklappend, eröffnenIntelligenz (S) [qiao4] 窍
aufmerksam (Adj)entgegenkommend (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)höflich (Adj)verbindlich (Adj)zuvorkommend (Adj) [yin1 qin2] 殷勤
Aufsaugung (S)Macke (S)bereitwillig (Adj)dienstfertig (Adj)enthusiastisch (Adj) [re4 zhong1] 热衷
Aufsehen (S)auffallen, Aufmerksamkeit hervorrufen (V)fesseln (V)glänzen (V)prangen (V)auffallend (Adj)augenfällig (Adj)bemerkbar (Adj)merklich (Adj)merkwürdig (Adj)offenkundig, eindrucksvoll (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 ren2 zhu4 mu4] 引人注目
aufwändig, kostspieligKostspieligkeit (S) [gao1 jia4] 高价
augenfällig (Adj) [qian3 xian3] 浅显
augenfällig (Adj)es liegt auf der Hand (Adj)offensichtlich (Adj) [yi1 mu4 liao3 ran2] 一目了然
aus etw. nicht klug werden, völlig konfus, durcheinander, verwirrt (S) [yi1 tou2 wu4 shui3] 一头雾水
aus Wolle, WollwareVlies (S)wollig (Adj)Fell [yang2 mao2] 羊毛
außerordentlich dringend, brandeilig (V) [shi2 wan4 huo3 ji2] 十万火急
äußerst eilig, in höchster Eile, voller Ungeduld (Adj) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不及待
Ausfuhrbewilligung (S) [chu1 kou3 xu3 ke3] 出口许可
ausführen, durchführenausführen, in die Praxis umsetzenBetreibung (S)Bewilligung (S)Durchführung (S)Erledigung (S)Exekution (S)Inkraftsetzung (S)Vollziehung (S)tätigen (V)vollziehen (V)vollziehend (Adj) [shi2 xing2] 实行
auskuriert sein, geheilt sein, wieder genesen, wieder völlig gesund sein [zhi4 hao3] 治好
ausrichten, abgleichenbeteiligen, beteiligt seinverbinden, anfügenLiga (S) [jia1 meng2] 加盟
ausrotten (V)Aussterben (V, Bio)aussterben (V)restlos vernichten, völlig zerstören (V) [mie4 jue2] 灭绝
ballig (Adj) [tu1 qiu2 zhuang4] 凸球状
ballige Kupplung (S) [gu1 xing2 lian2 zhou2 qi4] 鼓型联轴器
Balligkeit (S) [tu1 du4] 凸度
Band, Ligament (Anatomie) (S) [ren4 dai4] 韧带
Bandquerprofil (S, Tech)ballig (Adj)Balligkeit (Adj, Tech)trommelförmig (Adj) [gu3 xing2] 鼓形
beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj) [cu4] 促
Befehl (S)Direktive, Befehl (S)Imperativ (S)Kommando (S)Weisung (S)auferlegen (V)befehlen (V)befehligen (V)gebieten (V)verfügen (V)vorschreiben (V) [ming4 ling4] 命令
Befehl (S)Dirigent (S, Mus)Kommandeur (S, Mil)befehligen, befehlen, kommandieren (V, Mil)dirigieren, delegieren, führen, regeln (V) [zhi3 hui1] 指挥
Befugnis (S)Berechtigung (S, EDV)Erlaubnis (S)Gunst (S)Lizenz (S)Lizenzierung (S)Sanktion (S)willig (S)Zugriffsberechtigung (S, EDV)Zulassung (S)erlauben (V)erlaubt (V)willigen (V)lizenziert (Adj)zulässig (Adj)Zugriffsrecht (EDV) [xu3 ke3] 许可
begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj) [re4 xin1] 热心
behelligen (V)belästigen (V)Plage [fan2] 烦
Behelligung (S)Behinderung (S)Belästigung (S)Interaktion (S)eingreifen, sich einmischen (V)stören (V, Med) [gan1 rao3] 干扰
benachteiligen (V) [shou4 dao4 kui1 dai4] 受到亏待
benachteiligen (V) [shou4 qi2 shi4] 受歧视
benachteiligen, unterscheidenerkennen, unterscheidenrichten, beurteilenverdonnern [pan4] 判
Benachteiligung (S)Diskriminierung (S, Rechtsw)Unterlegenheit (S)diskriminieren, benachteildigen, missachten (V)diskriminiert, diskriminierend, missachtend (Adj) [qi2 shi4] 歧视
Benachteiligung (S)Unrecht (S)parteiisch (Adj)unberechtigt (Adj)ungerecht (Adj) [bu4 gong1 zheng4] 不公正
bereit (Adj)bereiten (Adj)bereitwillig (Adj)günstig (Adj) [le4 yi4] 乐意
bereitwillig [gan1 yuan4] 甘愿
bereitwillig (Adj) [xin1 ran2] 欣然
bereitwillig (Adj) [xin1 ran2 jie1 shou4 tuo1 ban4] 欣然接受托办
bereitwillig und freudig (Adj)mit Willen und Freudewillig sein, etw. zu tun [gan1 xin1 qing2 yuan4] 甘心情愿
bereitwillig und klaglos hart arbeiten (V) [ren4 lao2 ren4 yuan4] 任劳任怨
bereitwillig, bereit sein etw. zu tun [xing1 an1] 心甘
Berg der heiligen Schönheit bei Changjiang, bei den Drei Schluchten (S, Geol) [shen2 nü3 feng1] 神女峰
bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)billig, für wenig Geld (Adj) [jian4] 贱
beschuldigen, Schuld geben (V)Haß, Groll, Feindseligkeit (V)jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V)seufzen, bedauern (V)sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V) [yuan4] 怨
beschwipst, wankelig auf den Beinen (Adj)betrunken, angetrunken (Adj) [zui4 xun1 xun1] 醉熏熏
besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) [ge4 bie2] 个别
besserungsunwillig (Adj) [si3 bu4 gai3 hui3] 死不改悔
beteiligen (V)einberufen, rekrutieren (V, Mil)einstellen, anwerben (V, Wirtsch)werben, rekrutieren (V, Wirtsch) [zhao1 mu4] 招募
beteiligt sein (Aktien, Dividenden) [fen1 de2] 分得
Beteiligte [she4 ji2 de5 ren2] 涉及的人
beteiligte Partei [li4 hai4 guan1 xi4 ren2] 利害关系人
Beteiligung (S)mitmischen (V) [can1 ru4] 参入
Beteiligung, Aktienbeteiligung (S) [ru4 gu3] 入股
Beteiligungsform [can1 yu4 xing2 shi4] 参与形式
Beteiligungsform [ru4 gu3 xing2 shi4] 入股形式
Beteiligungskapital, Anteilsrechte (S, Wirtsch) [gu3 dong1 quan2 yi4] 股东权益
Beteiligungsmodell [can1 yu4 fang1 shi4] 参与方式
Beteiligungsverhältnisse (S) [can1 yu4 qing2 kuang4] 参与情况
Betroffene, Beteiligte [dang1 ren2] 当人
bevorzugen (V)gefällig (Adj)liebenswert (Adj)nett (Adj) [tao3 ren2 xi3 huan5] 讨人喜欢
Bewilligung des Marktzutritts (S, Wirtsch) [shi4 chang3 zhun3 ru4] 市场准入
Bewusstlosigkeit (S)Bewusstlosigkeiten (S)locker (Adj)schwindlig (Adj) [xuan4 yun1] 眩晕
Big Ten Conference (Universitätssport-Liga der USA) (Eig, Sport) [shi2 dai4 lian2 meng2] 十大联盟
Biligtü Khan (Eig, Pers, 1338 - 1378) [yuan2 zhao1 zong1] 元昭宗
billig kaufen und mit Gewinn weiterverkaufen [dao3 mai3 dao3 mai4] 倒买倒卖
billig, nicht teuer [di1 cheng2 ben3] 低成本
billig, nicht teuerLian (Eig, Fam)ehrlich [lian2] 廉
billig, preisgünstig (Adj) [jia4 ge2 pian2 yi5] 价格便宜
billige Arbeitskräfte (S) [lian2 jia4 lao2 li4] 廉价劳力
billigen [zan4 tong2] 赞同
billigen (V)für gut befinden (V)lieben (V)loben (V) [shan3] 善
Billigflieger (S) [lian2 jia4 fei1 ji1] 廉价飞机
Billigflieger (S) [lian2 jia4 hang2 ji1] 廉价航机
Billigflieger (S, vulg)Billigfluggesellschaft (S, Wirtsch) [lian2 jia4 hang2 kong1 gong1 si1] 廉价航空公司
Billigflug (S) [da3 she2 hang2 ban1] 打折航班
Billigflug (S) [da3 she2 hang2 xian4] 打折航线
Billigflug (S) [pian2 yi5 de5 fei1 xing2] 便宜的飞行
Billiglohnländer (S) [di1 gong1 zi1 guo2 jia1] 低工资国家
Billigreisender (Werk, Autor: Shanghai Daily)Pauschaltourist (Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiong2 you2] 穷游
billigste Investition (S, Wirtsch) [zui4 jing1 ji4 de5 tou2 zi1] 最经济的投资
Blighty [ying1 guo2 ben3 tu3] 英国本土
Bön , Bon (Religion in Tibet) [ben3 jiao4] 苯教
Borsodi Liga (S, Sport) [xiong1 ya2 li4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 匈牙利足球甲级联赛
bösartige Umwandlung, maligne Umwandlung (S) [e4 bian4] 恶变
boshaft, heimtückisch, böswillig, giftig [e4 du2] 恶毒
brandeilig (Adj) [huo3 ji2] 火急
brandeilig (Adj, Wirtsch) [sheng4 ren4 huo3 ji2 de5 yao4 qiu2] 胜任火急的要求
bröckelig (Adj) [cui4 bo2] 脆薄
Buchreligion [you3 jing1 zhe3] 有经者
Buckel, Bucklige (S) [lou2] 偻
Buckeliger (S)buckelig (Adj) [tuo2 bei4] 驼背
bucklig [ju3] 踽
bucklig [yu3] 伛
bucklig (Adj) [tuo2 bei4] 佗背
bucklig (Adj) [tuo2 bei4] 它背
bucklig (Adj)merkwürdig (Adj)sonderbar (Adj)überdies (Pron)er, sie, ein anderer, gebraucht für 他ta1,tuo1 (Pron)lose (Pron)sich wundern über ... (Pron)ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 (Schlange) (Pron) [tuo2] 它
Bucklige (S) [tuo2 bei4 de5 ren2] 驼背的人
Buddha, buddhistischer Heiliger (S, Rel) [fo2 zu3] 佛祖
Bundesliga-Rechte (S, Rechtsw) [de2 guo2 lian2 meng2 fa3] 德国联盟法
Bündnis (S)Einigkeit (S)Konföderation (S)Liga (S)Mitstreiter (S)alliiert (Adj) [tong2 meng2] 同盟
Business Intelligence [shang1 ye4 zhi4 neng2] 商业智能
Caligula (Eig, Pers, 12 - 41) [ka3 li4 gu3 la1] 卡利古拉
Candlelight-Dinner (S) [zhu2 guang1 wan3 can1] 烛光晚餐
Central Intelligence Agency (CIA, „Zentraler Nachrichtendienst“, Auslandsnachrichtendienst der USA) (Eig, Pol) [zhong1 yang1 qing2 bao4 ju2] 中央情报局
Cheondogyo (koreanisch für Religion des himmlischen Weges) (Gesch) [tian1 dao4 jiao1] 天道敎
China Light and Power (Eig, Wirtsch) [zhong1 dian4 kong4 gu3] 中电控股
China-Alligator (S) [yang2 zi3 e4] 扬子鳄
China-Alligator (S) [zhong1 guo2 duan3 wen3 e4] 中国短吻鳄
Chinesische Kalligrafie (Kunst) [zhong1 guo2 shu1 fa3] 中国书法
Chinesischer Liebstöckel (lat: Ligusticum sinense) (Eig, Bio) [gao3 ben3] 藁本
Coca Cola light (S, Ess) [jian4 yi2 ke3 kou3 ke3 le4] 健怡可口可乐
Cola Light (S, Ess) [jian4 yi2 ke3 le4] 健怡可乐
Competitive Intelligence (CI) (Pol) [jing4 zheng1 qing2 bao4] 竞争情报
Coupe de la Ligue [fa3 guo2 lian2 sai4 bei1] 法国联赛盃
Cournot-Oligopol (Wirtsch) [gu3 nuo4 jing4 zheng1] 古诺竞争
damalsdamalig (Adj) [na4 shi2] 那时
Damenkleid, Kleid für Frauen, einteiliges Kleid (S) [lian2 yi1 qun2] 连衣裙
Dante Alighieri (Eig, Pers, 1265 - 1321) [dan4 ding1] 但丁
Daoshu - Baum der Seligkeit (S, Buddh) [dao4 shu4] 道树
das heilige Buch (S)die heilige Schrift (S) [sheng4 xian2 shu1] 圣贤书
das Vorwort zum Orchideenpavillon (eines der berühmtesten Kalligraphiewerken von Wang xizhi) (S) [lan2 ting2 xu4] 兰亭序
Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. ) (S)sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt ) (V)zurücktreten ( v. einer Position, Amt ) (V) [xia4 ye3] 下野
denkbar (Adj)intelligibel (Adj)verständlich (Adj) [ke3 li3 jie3] 可理解
Denomination (S, Rel)Konfession, Religionsgemeinschaft, Glaubensgemeinschaft (S, Rel)Nennwert (S, Wirtsch) [mian4 e2] 面额
Dent & Co (ehemaliges Handelshaus in Hong Kong) (Eig, Gesch) [bao3 shun4 hang2] 宝顺行
Depositenzertifikat (S)Kassenobligation (S) [cun2 kuan3 zheng4 ming2] 存款证明
der Bericht wurde entgegen genommen und gebilligt (S) [ting1 qu3 bing4 tong1 guo4 liao3 bao4 gao4] 听取并通过了报告
der Heilige Stuhl (Eig, Rel) [jiao4 ting2] 教廷
der Heilige Stuhl (Eig, Rel) [sheng4 zuo4] 圣座
der Huanghe (Huangho) und die fünf heiligen BergeStröme und Berge [he2 yue4] 河嶽
Destabilisierung (S)Floss (S)Haltlosigkeit (S)Schwankung (S)fließen (V)wanken (V)erratisch (Adj)unsicher (Adj)veränderlich (Adj)wackelig (Adj)wankelmütig (Adj) [bu4 wen3 ding4] 不稳定
dichtbehaart, flaumig, kuschelig (Adj) [mao2 rong2 rong2 de5] 毛茸茸的
dick (Adj)drall, mollig (Adj)schweinisch (Adj) [pang4] 胖
Dickstielige Wasserhyazinthe [feng4 yan3 lan2] 凤眼蓝
Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. (Eig, Agrar) [san1 nong2] 三农
die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S) [san1 zi1 qi3 ye4] 三资企业
Die heilige Schrift (S, Rel)Die Bibel ( Buch der Bücher, heilige Schrift der Juden u. Christen ) (Eig, Werk) [sheng4 jing1] 圣经
Die Heiligtümer des Todes (Harry Potter Teil 7) (Eig, Werk) [si3 wang2 sheng4 qi4] 死亡圣器
die Situation grundlegend verändern, eine völlige Wende der Lage herbeiführen (S) [niu3 zhuan3 ju2 mian4] 扭转局面
Dienst (S)Obliegenheit (S)Obligation (S)Pflicht (S)Recht (S)Verantwortung (S)Verpflichtung (S)Zuständigkeit (S)verantworten (V)verantwortlich (Adj) [zhi2 ze2] 职责
Dipol (S)bipolar (Adj)zweipolig (Adj) [shuang1 ji2] 双极
Director of National IntelligenceNational Intelligence Estimate (Geo) [mei3 guo2 guo2 jia1 qing2 bao4 zong3 jian1] 美国国家情报总监
drehen, Überwurf (S)nach links gezeichneter Schrägstrich in der Kalligraphie (S) [pie3] 撇
dreifach, dreimalig [san1 he2 yi1] 三合一
dreist, leichtsinnig, voreilig, vorschnell (Adj) [mao4 shi5] 冒失
dreistellig (Adj, Math) [san1 wei4 de5] 三位的
dreiteiliger Anzug, Anzug (S, vulg) [san1 jian4 tao4] 三件套
Dreizählige Pinellie (lat: Pinellia ternata) (S, Bio) [ban4 xia4] 半夏
dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj) [po4 qie4] 迫切
Dringlichkeit, Zeitdruck (S)dringlich, eilig, vordringlich (Adj) [jin3 po4] 紧迫
Dschihad (S, Rel)heiliger Krieg (S, Rel) [sheng4 zhan4] 圣战
Due DiligenceSorgfaltspflicht [jin4 zhi2 diao4 cha2] 尽职调查
durch Zufallzufälligzustoßengelegentlich (Adj) [peng4 qiao3] 碰巧
durchschauen, völlig begreifen (V) [kan4 tou4] 看透
Echte Alligatoren [duan3 wen3 e4] 短吻鳄
ehemaliger Sitz [yuan2 zhi3] 原址
Ehrenamtlicher (ohne Entgelt für die Gesellschaft Arbeitender), Sozialarbeiter, freiwilliger Helfer (S) [yi4 gong1] 义工
Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj) [zhuang1 yan2] 庄严
eigenwillig (Adj) [qiang2 li4 qu1 dong4] 强力驱动
eigenwillig (Adj) [qiang2 lie4 yuan4 wang4] 强烈愿望
Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj) [he2 shi4] 合适
Eilbrief (S)Eile (S)eilen (V)eilig (V)sofort (Adj) [gan3 kuai4] 赶快
Eilbrief (S)eilig (Adj) [ji2 xin4] 急信
Eilbrief (S)eilig (Adj) [kuai4 jian4] 快件
Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫
Eilbrief (S)Geschwindigkeit (S)Schnelligkeit (S)eilen (V)eilig (V)fixen (V)rasch (Adj) [kuai4 su4] 快速
eilen, sich eilig auf den Weg machen (V) [gan3 lu4] 赶路
eilig [cang1 cu4 de5] 仓促地
eilig [mang2 bu4 die2] 忙不迭
eilig (Adv)hastig [ji2 mang2] 急忙
eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj) [huang1 mang2] 慌忙
eilig, hastigsich ärgern, sich aufregen, beunruhigen, sorgen, besorgt sein (V) [zhao2 ji2] 着急
eilig,übereilt, hastig (Adv) [cang1 cu4] 仓猝
eilige Angelegenheitetwas Dringendeswichtige Sache [ji2 shi4] 急事
ein Abkommen bewilligen (S, Wirtsch) [pi1 zhun3 xie2 yi4] 批准协议
ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1] 宗
ein sowohl gebildeter und intelligenter als auch gutaussehender Mensch (S) [jun4 yan4] 俊彥
ein- oder zweiteiliges Vorderteil eines chinesischen Gewandes [yi1 jin1] 衣襟
eine Art von Kaligraphiestilwildes Geschreibsel [kuang2 cao3] 狂草
eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder [ji1 bu4 ke3 shi1 shi2 bu4 zai4 lai2] 机不可失时不再来
eine Konfession haben, sich zu einem Glauben bekennen (V, Rel)gläubig sein, religiös sein (V, Rel) [xin4 jiao4] 信教
eine Pilgerfahrt zu einem heiligen Berg unternehmen (V, Rel) [chao2 shan1] 朝山
eine Sache von Grund auf kennen und ihr deswegen völlig gewachsen sein [you3 di3] 有底
einen Tag, einmalig (Adj) [yi1 zhao1] 一朝
Einfuhrbewilligung (S)Einfuhrgenehmigung (S)Importlizenz (S) [jin4 kou3 xu3 ke3] 进口许可
Einfuhrbewilligung (S)Einfuhrgenehmigung (S)Importlizenz (S) [jin4 kou3 xu3 ke3 zheng4] 进口许可证
eingebildet, selbstgefällig (Adj) [xu1 rong2] 虚荣
einhaltliche Planung unter Berücksichtigung der jeweiligen speziellen Verhältnisse (Sprichw) [tong3 chou2 jian1 gu4] 统筹兼顾
einhellig (Adj) [qi2 kou3] 齐口
einhellig der Meinung sein (V) [yi1 zhi4 ren4 wei2] 一致认为
Einhelligkeit (S)ausnahmslos (Adj)unangefochten (Adj) [wu2 yi4 yi4] 无异议
einkurblig (Adj) [dan1 dian3] 单点
einkurblige Presse (S) [dan1 dian3 ya1 li4 ji1] 单点压力机
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [bie2 ju4 feng1 zi1] 别具风姿
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [bie2 ju4 yi1 ge2 de5] 别具一格的
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [du2 te4] 独特
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [yi1 zhi1 du2 xiu4] 一枝独秀
einmaliges Verkaufsargument (S)unique selling point [te4 bie2 mai4 dian3] 特别卖点
Einmaligkeit, Einzigartigkeit, Singularität (S) [du2 te4 xing4] 独特性
Einmaligkeit, Einzigartigkeit, Singularität (S) [wei2 yi1 xing4] 唯一性
einmütig, einhellig [quan2 chang3 yi1 zhi4] 全场一致
einpolig (Adj)homöopolar (Adj) [dan1 ji2] 单极
einpolig (Adj)homöopolar (Adj)Fuß der Liste [dan1 wei3] 单尾
einschließen, umfassenBeteiligung (S)Einbindung (S)Verflechtung (S)Verstrickung (S)beteiligt (V)mitmischen (V)mitwirken (V)verwickeln (V)verwickelt (V) [juan3 ru4] 卷入
einseitig, auf einer Seite (S)einmalig (Adj)in einem, gleichzeitig [yi1 mian4] 一面
einstweilig (Adj) [quan2 qie3] 权且
Einstweiliges Verfahren [bao3 quan2 cheng2 xu4] 保全程序
einteilig (Adj) [yi4 ti3 shi4] 一体式
eintönig, langweilig, uninteressant, trocken, reizlos (Adj) [ku1 zao4] 枯燥
eintönig, langweilig; einsam [ji4 mo4] 寂寞
Einwand (S)Einwendung (S)Gegeneinrede (S)gegenteilig (Adj)widerspruchsvoll (Adj) [kang4 bian4] 抗辩
einwilligen, zustimmenZusage (S)eingegangen (V)eingehen (V)versprechen (V) [yun3 nuo4] 允诺
Einwilligung (S)Fügung (S)willfährig (Adj) [mo4 xu3] 默许
Einzeller (S, Bio)einzellig (Adj) [dan1 xi4 bao1] 单细胞
ekelig (Adj) [shi3 ren2 bu4 yu2 kuai4] 使人不愉快
eklig (Adj) [mian4 mu4 ke3 zeng1] 面目可憎
Emei Shan, Emei-Shan („emporragender Augenbrauen-Berg“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (S, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨嵋山
Emei Shan, Emeishan („ Berg der emporragenden Augenbrauen“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨眉山
entspannen (Adj)wackelig (Adj) [song1 dong4] 松动
erbittert (Adj)mutwillig (Adj) [huai2 you3 e4 yi4] 怀有恶意
erbrechen (V)etw. widerwillig herausgeben (V)sich übergeben (V) [tu3] 吐
erdbebenanfällig (Adj) [duo1 fa1] 多发
erfolglos (Adj)nachteilig; schädlich (Adj)passiv (Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch)stumpf (Messer) (Adj, Ess)unvorteilhaft (Adj)widrig (Umstände) (Adj) [bu4 li4] 不利
Erligou (Stadtteil von Peking) [er4 li3 gou1] 二里沟
erstes Mal (S)erstmalig (Adj) [di4 yi1 ci4] 第一次
erstmalig (Adj)das erste Mal [chu1 ci4] 初次
erstmalig, erstes Beispiel, erster Fall (S) [shou3 li4] 首例
erzwingen (V)widerwillig, unwillig, abgeneigt, widerstrebend, ungenügend (Adj)mit Mühe und Not [mian3 qiang3] 勉强
es eilig haben (V) [ji2 cong1 cong1] 急匆匆
es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie)Schreibregel in der Lishu Kalligraphie [yan4 bu4 shuang1 fei1] 雁不双飞
es furchtbar eilig haben [xin1 ji2 ru2 huo3] 心急如火
etw. farblos und langweilig erzählen; monotone Schilderung [zhi2 xu4 ping2 pu4] 直叙平铺
etw. überfischen, Unbeteiligte festnehmen [lan4 bu3] 滥捕
etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen (Int) [du2 shu4 yi1 zhi4] 独树一帜
Eventualität (S)Zufälligkeit (S) [bu4 ke3 yu4 jian4 fei4] 不可预见费
fähiganstellig (Adj) [you3 cai2 gan4] 有才干
fällig (Adj) [bei4 qian4] 被欠
fällig (Adj) [gai1 zhi1 fu4] 该支付
fällig (Adj) [yu4 qi1 dao4 da2] 预期到达
fällig, zahlbar (Adj) [dao4 qi1 de5] 到期的
Fälligkeit (S) [chang2 fu4 qian4 kuan3 de5 qi1 yue1] 偿付欠款的期约
Fälligkeit, Ablauf (eines Vertrages) [jie4 man3] 屆满
faulig [rong2 yi4 fu3 bai4] 容易腐败
Fehde (S)Feindschaft, Feindseligkeit (S) [chou2] 雠
feindselig (Adj) [huai2 hen4] 怀恨
feindselig (Adj) [huai2 you3 di2 yi4] 怀有敌意
Feindseligkeit (S) [xian2 xi4] 嫌隙
feinfühlig, sensibel, intelligent (Adj) [dong3 shi4] 懂事
fest, straff, dicht (Adj)streng und genau, pingelig (Adj) [yan2 mi4] 严密
fettig, ölig [you2 you2] 油油
Fettigkeit (S)ölig (Adj) [you2 zhi4] 油质
Feuer (S, Chem)Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬) [huo3] 火
filigran (Adj) [yi4 sun3] 易损
Filigran (S) [xi4 xian4 xi4 gong1] 细线细工
Firmenwert, Gefälligkeit (S) [qin1 shan4] 亲善
Flight Information Region (Eig, Geo) [fei1 hang2 qing2 bao4 qu1] 飞航情报区
Flugdatenschreiber (engl: Flight Data Recorder, FDR) (S, Tech) [fei1 xing2 zi1 liao4 ji4 lu4 qi4] 飛行資料記錄器
Fotbollsallsvenskan (höchste Fußball-Liga in Schweden) (Eig, Sport) [rui4 dian3 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] 瑞典足球超级联赛
Fraß ( nichts besonderes, billiges Essen ) (S, vulg) [pian2 yi5 rou4] 便宜肉
freie Wahl der Religion ( Glauben ) (S, Rechtsw)Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)Religionsfreiheit (S, Rechtsw) [zong1 jiao4 zi4 you2] 宗教自由
Freier Wille (S, Philos)Freiwilligkeit (S) [zi4 you2 yi4 zhi4] 自由意志
freiwillig [zi4 yuan4 xing4] 自愿性
freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V) [zi4 gao4 fen4 yong3] 自告奋勇
freiwillig, aus freiem Willen (Adj) [zi4 yuan4] 自愿
freiwillig, aus freiem Willen (Adj)nicht gezwungen, nicht erzwungen (Adj) [fei1 qiang2 po4] 非强迫
Freiwillige (S) [zhi4 gong1] 志工
Freiwillige (S) [zi4 yuan4 zhe3] 自愿者
freiwillige Arbeit [yi4 wu4 lao2 dong4] 义务劳动
freiwillige Truppe (S, Mil)freiwilligen Korps (S, Mil) [zhi4 yuan4 jun1] 志愿军
Freiwilliger [zhi4 yuan4 zhe3] 志愿者
freiwilliger Spender (S) [juan1 xian4 zhi4 yuan4 zhe3] 捐献志愿者
freundlich, leutseligGütigkeit (S)Liebenswürdigkeit (S) [he2 ai3 ke3 qin1] 和蔼可亲
fromm, gläubig, religiös (Adj) [qian2 cheng2] 虔诚
früher, vorherehemalig (Adj)ehemalsin der Vergangenheit [yi3 qian2] 以前
Füllhorn (S)füllig (Adj) [feng1 rao2 zhi1 jiao3] 丰饶之角
Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派
Fußball-Bundesliga (S) [de2 jia3] 德甲
Fußball-Bundesliga (Sport) [de2 guo2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 德国足球甲级联赛
Galgenstrick (S)Hooligan (S)Pöbel (S)Strolch (S) [liu2 mang2] 流氓
ganz gerader Längsstrich in der Lishu Kalligraphie (S) [shu4 zhi2] 竖直
ganz, allesamt, alle, völlig (Adj) [jie1] 皆
ganzzahlig, Ganzzahl (S) [zheng3 shu4] 整数
Gaspard II. de Coligny, seigneur de Châtillon (Eig, Pers, 1519 - 1572) [ke1 li4 ni2] 科利尼
Gebieter (S)Gutsherr (S)adelig (Adj) [ling3 zhu3] 领主
gebühren (V)rächen (V)verdienen (V)fällig (Adj)verdient (Adj)zustehend (Adj) [ying1 de2] 应得
gefällig [zan4 xu3] 赞许
Gefälligkeit (S)jm. dienen, für jm. arbeiten, jm. seine Dienste anbieten (V) [xiao4 lao2] 效劳
Gefälligkeit (S)Nachgiebigkeit (S)nachgeben (V)anschmiegsam (Adj) [rou2 shun4] 柔顺
Gefälligkeitsunterschrift (S) [rong2 tong1 qian1 ming2] 融通签名
gefälschte Billigprodukte (S, Wirtsch) [jia3 mao4 wei3 lie4 chan3 pin3] 假冒伪劣产品
gegenseitig aufeinander abgestimmt:Lishu Kalligraphie Regel [xiang1 hu4 hu1 ying4] 相互呼应
gegenteilig (Adj) [yu3 zhi1 xiang1 fan3] 与之相反
geheime Bruderschaft, religiöse Sekte (S) [hui4 dao4 men2] 会道门
Geist; intelligent, gewitzt [jing1 ling2] 精灵
Geist; Seele; Intelligenz (S)wirkungsvoll; effektiv (Adj)gewandt; geschickt; flink [ling2] 灵
Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S) [zi4 wo3 zhong1 xin1 pi3] 自我中心癖
Gemeindeobligation (S) [xiang1 zhen4 di4 fang1 yu4 suan4] 乡镇地方预算
Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S) [he2 zi1 jing1 ying2 qi4 ye4] 合资经营企业
genau, pingelig (Adj)ob, sofern, selbst wenn (Konj) [jiu4 shi4] 就是
genehmigen (V)zusagen, einwilligen (V) [ying4 yun3] 应允
genügend (V)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)anstellig (Adj)befähigt (Adj)leistungsfähig (Adj)potent (Adj)qualifiziert (Adj) [you3 neng2 li4] 有能力
Geschenke austauschen; Gefälligkeiten austauschen (V, Sprichw) [tou2 tao2 bao4 li3] 投桃报李
geschickt, gewandt (Adj)zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj) [qiao3] 巧
geschmacklos, fade, langweilig, geruchlos (S) [wu2 wei4] 无味
Geschwindigkeit (S)Maß der Schnelligkeit (S, Phys) [su4 shuai4] 速率
gesellig (Adj) [ai4 she4 jiao1] 爱社交
gesellig (Adj) [shan4 yu2 she4 jiao1] 善于社交
gesellig (Adj)ungezwungen (Adj) [wu2 ju1 shu4] 无拘束
gesellig, gesellschaftlich (Adj)gesellschaftsbezogen, gesellschaftstypisch (Adj) [she4 hui4 xing4] 社会性
Gewinnbeteiligung (S) [ti2 cheng2 fang1 shi4] 提成方式
Gewinnobligation (S) [fen1 hong2 zhai4 quan4] 分红债券
Gewinnobligation (S) [li4 run4 zhai4 quan4] 利润债券
Gewinnobligation (S) [shou1 yi4 gong1 si1 zhai4] 收益公司债
Gewinnobligation (S) [suo3 de2 zhai4 quan4] 所得债券
Gewinnobligation (S) [you3 jiang3 gong1 zhai4] 有奖公债
Gewinnobligation (S) [you3 jiang3 zhai4 quan4] 有奖债券
Glauben, Glaubensrichtung (S, Rel)Religion (S, Rel) [zong1 jiao4] 宗教
Glaubensrichtung in Deutschland (S, Rel)Religionen in Deutschland (S, Rel) [de2 guo2 zong1 jiao4] 德国宗教
Gleichlaufschwankung (S)Schwung (S)flattern (V)schütteln (V)zittern (V)wackelig (Adj) [yao2 huang4] 摇晃
gleichmäßiger, glatter Querstrich in der Lishu Kalligraphie (S) [heng2 ping2] 横平
gleichmäßiger, glatter Querstrich und ganz gerader Längsstrich:Lishu Kalligraphie Regel (S) [heng2 ping2 shu4 zhi2] 横平竖直
Goodwill, Gutwilligkeit, Wohlgesinntheit (S) [shan4 yi4] 善意
Göttin, Heilige (S) [nü3 shen2] 女神
göttlichGöttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Weihung (S)sinken (V)geheiligt (Adj)gottergeben (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4] 神圣
Gottlosigkeit (S)unheilig (Adj) [bu4 qian2 cheng2] 不虔诚
Grabmonument (S, Buddh)Heiligtum (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) [dou1 po2] 兜婆
Gras-Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil) (S, Sprachw) [cao3 zi4 tou2] 草字头
Gräuel (S)ekelig (Adj)verabscheuenswert (Adj)verhasst (Adj) [ke3 wu4] 可恶
Grenadier - The Senshi of Smiles (12-teiligen Animeserie) (S, Kunst) [wei2 xiao4 de5 shan3 shi4] 微笑的闪士
große Schriftzeichen aus der freien Hand kalligraphieren (V) [xuan2 wan4] 悬腕
Hallig (S, Geol) [zhao3 ze2 dao3] 沼泽岛
Hand-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S) [shou3 zi4 pang2] 手字旁
Haß, Feindschaft, Feindseligkeit (S)Ungerechtigkeit (S)Unrecht, Justizirrtum, Irrtum der Justiz (S, Rechtsw)jdn. aufziehen, jdn. necken, jdn. auf den Arm nehmen [yuan1] 冤
Heil, Seeligkeit [ji2 le4] 极乐
heilig (Adv, Rel) [sheng4 zhe3] 圣者
heilig (S) [sheng4 ren2 de5 fen2 mu4] 圣人的坟墓
heilig (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)heiligen (V) [sheng4 tu2] 圣徒
heilig (S)Nische (S) [kan1] 龛
Heilig Abend (S)Heiligabend (S) [sheng4 dan4 qian2 ye4] 圣诞前夜
Heiligabend (S) [sheng4 dan4 jie2 qian2 xi1] 圣诞节前夕
Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [ping2 an1 ye4] 平安夜
Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [sheng4 dan4 ye4] 圣诞夜
Heilige (S) [sheng4 xian2] 圣贤
Heilige Allianz (S, Gesch) [shen2 sheng4 tong2 meng2] 神圣同盟
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 bo2 shi4] 东方三博士
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 xian2 shi4] 东方三贤士
Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [san1 zhi4 zhe3] 三智者
Heilige Lanze [ming4 yun4 zhi1 mao2] 命运之矛
Heilige Messe, Gottesdienst (S, Rel) [mi2 sa3] 弥撒
Heilige Mutter, Maria (Eig, Rel) [sheng4 mu3] 圣母
heilige Vorhaut (S, Rel) [sheng4 bao1 pi2] 圣包皮
heiligen (V) [zi4 jie2] 自洁
Heiligendamm (S, Geo) [hai3 li4 gen1 da2 mu3] 海利根达姆
Heiligendamm-Prozess (S) [hai3 li4 gen1 da2 mu3 jin4 cheng2] 海利根达姆进程
Heiligengrab, Schrein (S)japanischer Schrein (Jinja) (S) [shen2 she4] 神社
heiligenHeiligung (S)Weihung (S) [sheng4 hua4] 圣化
Heiligenschein (S) [ling2 guang1] 灵光
Heiligenschein, Hof (S) [ri4 yue4 yun4] 日月晕
Heiliger (S, Rel) [sheng4 ren2] 圣人
Heiliger (S, Rel)reale Person (S)realer Mensch (S)Zhenren ( Wahrer Mensch Ideal im Buddhismus und Daoismus ) (S, Rel) [zhen1 ren2] 真人
heiliger Baum, der in 扶桑Fu2sang1 wachsen soll (Eig) [ruo4 mu4] 叒木
Heiliger Geist (S, Rel) [sheng4 ling2] 圣灵
Heiliger Gral (S, Rel) [sheng4 bei1] 圣杯
heiliger Tempel (S, Rel)Israelitischer Tempel (S, Rel) [sheng4 dian4] 圣殿
heiliges Buch (S, Rel)schwer leserliche Schrift (S)schwer verständliche Schrift (S) [tian1 shu1] 天书
Heiliges Feuer (S) [sheng4 huo3] 圣火
Heiliges Land (S, Philos) [sheng4 di4] 圣地
Heiliges Römisches Reich (S, Gesch) [shen2 sheng4 luo2 ma3 di4 guo2] 神圣罗马帝国
Heiliges Wasser (S) [sheng4 shui3] 圣水
Heiligkeit (S)Heiligung (S)geheiligt (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [sheng4 jie2] 圣洁
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4 hua4] 神圣化
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [gong1 shen2] 供神
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [shi3 shen2 sheng4 hua4] 使神圣化
Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [shi4 wei2 shen2 sheng4] 视为神圣
heiligsprechen (V) [de2 gao1] 德高
heiligsprechen (V) [shang4 tian1 tang2] 上天堂
Heiligsprechung (S) [feng1 sheng4] 封圣
Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 dou3 po2] 薮斗婆
Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 tou1 po2] 薮偷婆
heillos (Adj)unheilig (Adj) [bu4 shen2 sheng4] 不神圣
heillos (Adj)unheilig (Adj)unrein (Adj) [bu4 jie2 jing4] 不洁净
hell erleuchtet (Adj)klug und intelligent (Adj) [tong1 ming2] 通明
Helligkeit (S) [liang4 du4] 亮度
Helligkeit (S)brillieren (V)brillant (Adj)golden (Adj)prächtig (Adj) [hui1 huang2] 辉煌
Helligkeit (S)Leuchtdichte (S)Lichtstärke (S) [guang1 du4] 光度
Helligkeit (S, Gesch) [ming2 liang4 du4] 明亮度
Helligkeitsumfang [liang4 du4 fan4 wei2] 亮度范围
Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [heng2 shan1] 衡山
Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [heng2 shan1] 恒山
Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China) (S, Rel) [nan2 yue4 da4 miao4] 南岳大庙
Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 pang2] 尹字旁
Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 tou2] 尹字头
Hertz (S, Phys)hervorragend, prominent, auffällig, bemerkenswert (Adj)He (Eig, Fam)Hektor (Eig) [he4] 赫
Herz, Seele, Geist (S)intelligent, cleverPsyche [xin1 ling2] 心靈
heuchlerisch lächelnscheinheilig lächeln [pi2 xiao4 rou4 bu4 xiao4] 皮笑肉不笑
heuschlerisch, scheinheilig (Adj) [jia3 xing1 xing1] 假惺惺
Highlight (S) [jia1 liang4 qu1] 加亮区
Highlight (S) [jing1 cai3 chang3 mian4] 精彩场面
Highlight (S) [ju4 guang1 deng1 xia4] 聚光灯下
Highlight (S)hervorheben (V) [zui4 xian3 zhu4 bu4 fen5] 最显著部分
Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil (S) [liang4 dian3] 亮点
Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, grosser Vorteil (S) [tu1 chu1 you1 dian3] 突出优点
Highligts auf einen Blick (S) [liang4 dian3 yi1 pie1] 亮点一瞥
hochnäsig, arrogant, herabfällig (Adj) [mu4 zhong1 wu2 ren2] 木中无人
Höchstwert; Pik (Berg); Glanzpunkt, Highlight; Spitzenzeit, Rush Hour, Hauptverkehrszeit, Hauptgeschäftszeit [gao1 feng1] 高峰
Höhle-Radikal (Kalligraphie-bestandteil) (S, Sprachw) [xue4 zi4 tou2] 穴字头
holprig; schwerfaellig gehen, stolpern (V) [ke1 ke5 ban4 ban4] 磕磕绊绊
Homosexualität und Religion (S) [zong1 jiao4 he2 tong2 xing4 lian4] 宗教和同性恋
Homosexualität und Religion (S, Philos) [zong1 jiao4 yu3 tong2 xing4 lian4] 宗教与同性恋
Hooligan [qiu2 mi2 sao1 luan4] 球迷骚乱
Hooligan (S) [hao3 da3 jia4 dou4 ou1 de5 ren2] 好打架斗殴的人
Hooligan (S) [zu2 qiu2 liu2 mang2] 足球流氓
Hooligan (S)Rabauke (S) [xiao3 liu2 mang2] 小流氓
hornig (Adj)knochig (Adj)winkelig (Adj)winklig (Adj) [you3 jiao3] 有角
Horoskop nach der Helligkeit der Gestirne (V) [xing1 xiang4] 星象
Huashan, Hua-Shan, Berg Hua (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [hua4 shan1] 华山
hügelig, hüglig [kui1] 岿
hügeliges Gelände (S, Geo) [qiu1 ling3] 丘岭
Hydrogensulfit (Salz der schwefligen Säure) (S, Chem) [ya4 liu2 suan1 qing1 yan2] 亚硫酸氢盐
Hygrocybe conica (Eig, Bio)Kegeliger Saftling, Schwärzender Saftling (Eig, Bio) [zhui1 xing2 shi1 san3] 锥形湿伞
Ideal, Wunsch, Wunschtraum (S)freiwillig (Adj) [zhi4 yuan4] 志愿
im Wind rascheln, einsam, trübselig, düster, öde (Adj) [xiao1 se4] 萧瑟
immer wiederabermalig (Adj)vielfach (Adj)- [zai4 san1] 再三
in die Armee eintreten, Soldat werden (V, Mil)sich beteiligen, eintreten, dabei sein wollen (V) [ru4 wu3] 入伍
in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (Adj) [tiao1 yan3] 挑眼
in letzter Minute; im letzten AugenblickFlüchtige (S)provisorisch (Adj)temporär (Adj)vorläufig (Adj)zeitweilig (Adj) [lin2 shi2] 临时
in Not und Elendzwei völlig entgegengesetzte Dinge [shui3 huo3] 水火
Industrial Light and Magic (Wirtsch) [gong1 ye4 guang1 mo2] 工业光魔
Industrieobligation (S) [gong1 ye4 zhai4 quan4] 工业债券
ins Auge fallen (V)knallig (Adj) [xing3 mu4] 醒目
intelligent [ying3 hui4] 颖慧
intelligent [ying3 wu4] 颖悟
intelligent (Adj) [zhi4 shang1 gao1] 智商高
Intelligent Design [zhi4 neng2 she4 ji4 lun4] 智能设计论
intelligent konstruiert [zhi4 neng2 hua4] 智能化
intelligent konstruiert, mit intelligenten Ausrüstungen versehen sein [zhi4 neng2 hua4 de5] 智能化的
intelligent, denkfähigHui (Eig, Fam) [hui4] 慧
intelligent, weise, clever (Adj) [ming2 hui4] 明慧
intelligente Werkstoffe [zhi4 neng2 cai2 liao4] 智能材料
intelligente Datenstation (Phys) [zhi4 neng2 zhong1 duan1] 智能终端
intelligente elektronische Ausrüstung (S) [zhi4 neng2 dian4 zi3 she4 bei4] 智能电子设备
intelligente Lösung (S) [jing1 qiao3 de5 ji4 shu4 she4 ji4] 精巧的技术设计
Intelligente mobile Geräte ('Smart Mob's') (S, Werk) [kuai4 shan3 bao4 zou3 zu2] 快闪暴走族
intelligente Person (S)Weise (S)Weiser (S) [xian2 ren2] 贤人
intelligenter und ehrenhafter Mensch (S, Gesch) [yan4] 彦
Intelligentes Haus (S) [zhi4 neng2 jian4 zhu4] 智能建筑
Intelligenz (S) [zhi1 shi5 jie4] 知识界
Intelligenz (S) [zhi4 li4] 智力
intelligenzintensiv (Adj) [zhi4 li4 ji1 mi4 xing4] 智力机密性
Intelligenzquotient [zhi4 shang1] 智商
Intelligenztest (S) [zhi4 li4 ce4 yan4] 智力测验
intelligibel (Adj) [yi4 li3 jie3] 易理解
intelligibel (Adj) [zhi3 neng2 yong4 zhi4 li4 liao3 jie3] 只能用智力了解
introvertiertSchüchternheit (S)Verschämtheit (S)innerlich (Adj)ungesellig (Adj) [nei4 xiang4] 内向
Investitionsbeteiligung (S) [tou2 zi1 ru4 gu3] 投资入股
Islamic Banking, islamisches Finanzwesen (Bankgeschäfte in Übereinstimmung mit den religiösen Regeln des Islam und der Schari'a) (S, Wirtsch) [yi1 si1 lan2 yin2 hang2] 伊斯兰银行
jährlich mehrmalige Aussaat (und Ernte) [fu4 zhong4] 复种
Jammerei, Flennerei (S)wehleidig, quengelig (Adj)(Kinder)Gequengel [ku1 ku5 ti2 ti2] 哭哭啼啼
jdm. zufällig begegnen (V) [xie4 hou4 xiang1 yu4] 邂逅相遇
Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel [na4 hua4 yi2 xia4] 捺画宜下
Jiuhua Shan (Gebirge in Anhui, China, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) [jiu3 hua2 shan1] 九华山
jmd. zufällig begegnen, zufällig treffen (V) [qiao3 yu4] 巧遇
Jugoslawischer Dinar (Währung des ehemaligen Jugoslawiens) (S, Wirtsch) [nan2 si1 la1 fu1 di4 na4 er3] 南斯拉夫第纳尔
Jürgen Klinsmann (ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler und Fußballnationaltrainer) (Eig, Pers, 1964 - ) [you2 er3 gen1 ke4 lin2 si1 man4] 尤尔根克林斯曼
Kalligrafie (S, Kunst) [shu1 fa3] 书法
Kalligraph (S, Kunst) [shu1 fa3 jia1] 书法家
Kalligraphie (S)Schönschrift (S) [mo4 bao3] 墨宝
Kalligraphie und Gemälde (S) [zi4 hua4] 字画
Kalligraphie und Malerei (S) [shu1 hua4] 书画
Kamel (S)Buckelige (S) [tuo2] 驼
Kapitalbeteiligung (S) [can1 yi4 tou2 zi1] 参议投资
Kapitalbeteiligung (S) [can1 yu4 tou2 zi1] 参与投资
Kassenobligation (S) [xian4 jin1 zhai4 quan4] 现金债券
Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen: LishuKalligraphie Regel [yan4 wei3 bu4 shuang1 fei1] 雁尾不双飞
keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) [yi1 qiao4 bu4 tong1] 一窍不通
Kinohighlight (S) [jing1 cai3 dian4 ying3 jie2 mu4] 精彩电影节目
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4] 耶稣基督后期圣徒教会
kitzeln (V)kitzelig, lustig (Adj) [lüe4] 擽
klein und dick, untersetzt, mollig und (kugel)rund, plump, feist (Adj) [ai3 pang4] 矮胖
kleine Schriftzeichen der Normalschrift ( chin. Kalligraphie ) (S, Lit)kleine Schriftzeichen der Regelschrift ( chin. Kalligraphie ) (S, Lit) [xiao3 kai3] 小楷
knollig (Adj) [qiu2 jing1] 球茎
knuspirg, mürbe, bröckelig (Adj) [su1 cui4] 酥脆
Köcher (S)Schwung (S)erschüttern (V)rütteln (V)schütteln (V)wacklig (Adj) [yao2 dong4] 摇动
Kohliger Chondrit [tan4 zhi4 qiu2 li4 yun3 shi2] 碳质球粒陨石
Kollektive Intelligenz [qun2 ti3 zhi4 hui4] 群体智慧
Koryphäe der Kalligrafie (S)Koryphäe (S) [shu1 sheng4] 书圣
Kostenbeteiligung (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 fen1 dan1] 成本分担
kostspielig (Adj) [cheng2 ben3 gao1] 成本高
Kostspieligkeit (S)edel (Adj)kostbar (Adj)wertvoll (Adj) [gui4 zhong4] 贵重
Kostüm (weibl. zweiteiliges Kleidungsstück) (S) [tao4 qun2] 套裙
kribbelig (Adj)unbehaglich (Adj)unruhig (Adj) [tan3 te4 bu4 an1] 忐忑不安
krisenanfällig (Adj) [dui4 wei1 ji1 wu2 di3 kang4 neng2 li4 de5] 对危机无抵抗能力的
Krone, Königskrone (S)Zenit, Bombage (ballige Fläche) (S) [wang2 guan1] 王冠
Kungliga Biblioteket (Lit)die Königliche Bibliothek (KB) ist Schwedens Nationalbibliothek. [rui4 dian3 huang2 jia1 tu2 shu1 guan3] 瑞典皇家图书馆
künstliche Intelligenz (Eig) [ren2 gong1 zhi4 hui4] 人工智慧
Künstliche Intelligenz (S) [ren2 gong1 zhi4 neng2] 人工智能
kurz und füllig, beleibt (Adj) [pang4 dun1 dun1] 胖墩墩
kurzärmelig (Adj) [duan3 xiu4] 短袖
kurzfristigKurzarbeit (S)zeitweilig (Adj) [duan3 shi2 jian1] 短时间
Kurzschnabeligel [ao4 zhou1 zhen1 yan3] 澳洲针鼹
kurzstenglige Kulturen, niedrigwachsende Kulturen [ai3 gan1 zuo4 wu4] 矮杆作物
Kurzstrohsorten niedrigwachsende ( kurzstenglige) Kulturen (S) [ai3 gan3 pin3 zhong3] 矮秆品种
Kurzstrohsorten, niedrigwachsende Kulturen, kurzstenglige Kulturen (S) [ai3 gan3 zuo4 wu4] 矮秆作物
langärmelig (Adj) [chang2 xiu4] 长袖
langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden ) (Adj, Lit)reichlich, groß [ne4] 讷
langsames Pferd (S)schwerfällig (Adj)stupide (Adj) [nu2] 驽
Langschnabeligel [yuan2 zhen1 yan3 shu3] 原针鼹属
langweilenLangeweile (S)Unsinn (S)alltäglich (Adj)eintönig (Adj)fad (Adj)gelangweilt (Adj)herzzerbrechend (Adj)langweilig (Adj) [wu2 liao2] 无聊
langweilig (Adj) [ku1 zao4 de5] 枯燥的
langweilig (Adj) [men4 ren2] 闷人
langweilig (Adj)lästig (Adj) [ling4 ren2 yan4 fan2] 令人厌烦
langweilig (Adj)uninteressant (Adj) [mei2 you3 yi4 si1] 没有意思
langweilig, uninteressantsinnlos, zwecklos [mei2 yi4 si5] 没意思
Laser, light amplification by stimulated emission of radiation (S, Phys) [shou4 ji1 fu2 she4 guang1 fang4 da4] 受激辐射光放大
launisch, kapriziösEigensinn (S)Mutwille (S)Starrsinn (S)verwöhnen (V)mutwillig (Adj)verwöhnt (Adj) [ren4 xing4] 任性
Leichtgläubigkeit, Vertrauensseligkeit (S)leichtgläubig, vertrauensselig [qing1 xin4] 轻信
Lernen (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [xue2 zi5 tou2] 学字头
Lernen-Radikal (Kalligraphie-Bestandteil) (S, Sprachw) [xue2 zi4 tou2] 学字头
Lernen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [xue2 zi5 tou2] 学字头
Liga (S) [jing4 sai4 lian2 meng2] 竞赛联盟
Liga (S) [lian2 meng2 can1 jia1 zhe3] 联盟参加者
Liga (S) [meng2 yue1] 盟约
Liga der arabischen Staaten [a1 la1 bo2 guo2 jia1 lian2 meng2 a1] 阿拉伯国家联盟.
Ligand (Bio) [pei4 ti3] 配体
Ligase (ein Enzym) [lian2 jie1 mei2] 连接酶
Ligatur (S) [lian2 zi4] 连字
Ligatur (S) [lian2 zi4 hu2 xian4] 连字弧线
Ligdan Khan (Eig, Pers, 1592 - 1634) [lin2 dan1 han4] 林丹汗
Liger (Kreuzung aus männlichem Löwen und weiblichem Tiger) (Eig, Bio) [shi1 hu3 shou4] 狮虎兽
light (S, Ess) [jian4 yi2] 健怡
Lightrailsystems, S-Bahn (S) [qing1 gui3 she4 shi1] 轻轨设施
Lightroom (S) [guang1 shi4] 光室
LightScribe (EDV) [guang1 su4 xie3] 光速写
Lightweight Directory Access Protocol [qing1 xing2 mu4 lu4 fang3 wen4 xie2 yi4] 轻型目录访问协议
Ligist (S)Verbandsligist (S) [lian2 meng2 cheng2 yuan2] 联盟成员
Ligist (S)Verbandsligist (S)Verbündete (S) [tong2 meng2 zhe3] 同盟者
Lignin (S, Chem) [mu4 su4] 木素
Lignin (S, Chem) [mu4 zhi4 su4] 木质素
Ligurien (Region in Italien) (Eig, Geo) [li4 gu3 li3 ya4] 利古里亚
Ligurisches Meer (Eig, Geo) [li4 gu3 li3 ya4 hai3] 利古里亚海
Liguster, Rainweide [nü3 zhen1] 女贞
linke und rechte Seite gleich entfaltet : Lishu Kalligraphie Regel [zuo3 you4 shu1 zhan3] 左右舒展
Liu Guoliang (ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler) (Eig, Pers, 1976 - ) [liu2 guo2 liang2] 刘国梁
Madonna, Heilige Maria Mutter Gottes (S, Rel) [sheng4 mu3 ma3 li4 ya4] 圣母玛利亚
Major League Soccer, MLS (Amerikanische Fußball-Oberliga) (Eig, Sport) [zu2 qiu2 da4 lian2 meng2] 足球大联盟
mäkelig ??? kritisch, gefährlich (Adj) [wei1 ji2] 危急
Malignes Lymphom [lin2 ba1 liu2] 淋巴瘤
man braucht nicht, es ist völlig unnötig [da4 ke3 bu4 bi4] 大可不必
Marsch der Freiwilligen (Nationalhymne VR China) (S, Mus) [yi4 yong3 jun1 jin4 xing2 qu3] 义勇军进行曲
maßgebliche Beteiligung (S) [kong4 gu3 quan2] 控股权
mehrmaliger Durchgang (S)mehrmals passieren (V) [duo1 ci4 tong1 guo4] 多次通过
Mehrteilige Show (S)Serie (S) [lian2 xu4 ju4] 连续剧
meine verstorbene Mutter, meine selige Mutter (S, Lit) [xian1 bi3] 先妣
Mensch-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [ren2 zi4 tou2] 人字头
Microsoft Flight Simulator (S) [wei2 ruan3 mo2 ni3 fei1 xing2] 微软模拟飞行
Milligramm (S) [hao2 ke4] 毫克
mir ist langweilig [wo3 jue2 de2 wu2 liao2] 我觉得无聊
mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S) [bai4 bi3] 败笔
missbilligen (V) [bu4 jie1 shou4] 不接受
missbilligend (Adv) [bu4 yi3 wei2 ran2 de5] 不以为然地
Missbilligung (S) [bu4 da1 ying5] 不答应
Missbilligung (S) [bu4 pi1 zhun3] 不批准
Missbilligung (S)gegnerisch (Adj) [bu4 zan4 cheng2] 不赞成
Missbilligung (S)Tadel (S)Verdammung (S)tadeln (V) [fei1 nan4] 非难
mit intelligenten Ausrüstungen versehen sein, intelligent konstruiert [zhi4 neng2 shi4] 智能式
Mitarbeiterbeteiligung (S) [yuan2 gong1 kao3 ping2] 员工考评
Mitarbeiterbeteiligung (S, Wirtsch) [gu3 quan2 ji1 li4] 股权激励
mitwirken, teilnehmen, sich anschließen, sich beteiligen, beitreten (V) [can1 jia1] 参加
mühsam, mühselig (Adj) [jian1 ju4] 艰巨
mühselig, mühevoll [shang1 nao3 jin1] 伤脑筋
mühselig, mühevoll [tao2 shen2] 淘神
mutwillig (Adj) [huai4 xin1 chang2] 坏心肠
nach rechts gezeichneter Kalligraphiestrich (English: downwards-right concave character stroke) [na4] 捺
nachteilig [cun2 you3 pian1 jian4] 存有偏见
Name eines heiligen Berges in Shandong [lao2] 崂
nebelhaft, neblig [mi2 meng2] 迷蒙
nebelig, verschwommen, irreal (Adj) [piao1 miao3] 飘渺
neblig [fen1] 雰
neblig [mi2 hu5 de5] 迷糊地
neblig [wu4 mang2 mang2] 雾茫茫
neblig (Adj) [wu4 meng2 meng2] 雾蒙蒙
nebliges Wetter (S, Met) [yun2 wu4 tian1 qi4] 云雾天气
Neue Religiöse Bewegung (S, Rel) [xin1 xing1 zong1 jiao4] 新兴宗教
nicht billig (Adj) [bu4 bian4 yi2] 不便宜
nicht ganz, nicht in allem, nicht völlig [bu4 jin4] 不尽
nicht gebilligt [wei4 jing1 tong2 yi4] 未经同意
nicht intelligent [mei2 you3 zhi4 neng2 li4] 没有智能力
nicht übereinstimmen, widersprechenDiskrepanz (S)Disput (S)Widerspruch (S)missbilligen (V)zerstreiten (V)andersdenkend (Adj) [bu4 tong2 yi4] 不同意
nicht vertragen, nicht ertragen, völlig, äußerst, nicht leiden können, nicht ausstehen können, nicht mögen (V) [bu4 kan1] 不堪
nieselnd, neblig (Adj, Met) [meng2 meng2] 蒙蒙
nochmalige Prüfung [chong2 xin1 shen3 yi4] 重新审议
nochmalige Prüfung [zai4 shen3 yi4] 再审议
nochmalige Prüfung [zai4 yi4] 再议
nochmalige Prüfung (S)nochmal überdenken (V)nochmal daüber nachdenken (V)nochmal durch den Kopf gehen lassen (V)nochmal Gedanken machen (V) [zai4 kao3 lü4] 再考虑
obligate Anaerobien [zhuan1 xing4 yan4 yang3 jun4] 专性厌氧菌
obligatorisch; Pflichtfach (Adj) [bi4 xiu1] 必修
Ohnmacht, Schwindel (S)schwindlig (Adv) [yun1] 晕
ölhaltig, ölführend (Adj)ölig (Adj)fettig (Adj) [han2 you2] 含油
ölig (Adj) [chu1 you2] 出油
ölig (Adj) [you2 ni4 ni4] 油腻腻
ölig (Adj)fett (Adj)fettig (Adj)speckig (Adj) [you2 ni4] 油腻
Oligarch (Pol) [gua3 tou2] 寡头
Oligarchie [gua3 tou2 zheng4 zhi4] 寡头政治
Oligonukleotid (Chem) [gua3 he2 gan1 suan1] 寡核苷酸
Oligopol (S) [gua3 tou2 mai4 zhu3 long3 duan4] 寡头卖主垄断
Oligopol (S) [shao3 ji2 hua4] 少极化
Oligopol (Wirtsch) [gua3 tou2 long3 duan4] 寡头垄断
Oligozän [jian1 xin1 shi4] 渐新世
Oligozän (S) [jian1 xin1 tong3] 渐新统
Oligurie [gua3 sui1] 寡尿
orthogonal (Adj)rechtwinkelig (Adj) [zhi2 jiao3] 直角
Pappelfeige, Ficus religiosa (Eig, Bio) [pu2 ti2 shu4] 菩提树
Papst, Heiliger Vater, Pontifex [jiao4 huang2] 教皇
ParsismusZoroastrismus, Religion der Feueranbeter [xian1 jiao4] 祆教
Partikel, Radikal (Kalligraphiezeichenbestandteil) sofern es um das Zeichen einen Rahmen bildet (S, Sprachw) [zi4 kuang4] 字框
PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich am Rand des Schriftzeichens befindet (Sprachw) [zi4 bian1] 字边
PartikelRadikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil), sofern es sich an der Seite des Schriftzeichens befindet (S, Sprachw) [zi4 pang2] 字旁
peinigtschikanierenBehelligung (S)Belästigung (S)Drill (S)Feuerprobe (S)Plage (S)Quälerei (S)Verfolgung (S)malträtieren (V)peinigen (V)betroffen (Adj)folternd (Adj) [zhe2 mo2] 折磨
peinlich genau, pingelig (Adj)genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend) (Int)engl: 'yeah, isn't it?' [ke3 bu2 shi4] 可不是
Peoples Temple (religiöse Mördersekte) (Geo) [ren2 min2 sheng4 dian4 jiao4] 人民圣殿教
Pepsi Light, Diät-Pepsi (S, Ess) [bai3 shi4 qing1 yi2] 百事輕怡
Perversität (S)Pervertiertheit (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)eigenwillig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj) [jue2 qiang2] 倔强
Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (S)freiwillig, ehrenamtlich (Adj) [yi4 wu4] 义务
pingelig [tiao1 san1 jian3 si4] 挑三拣四
platt ( Reifen ) (Adj)schrumplig, runzelig, eingeschrumpft (Adj) [bie3 shou4] 瘪瘦
plötzlich (Adj)Zufall (S)auftauchen (V)überraschen (Adj)überraschend (Adj)unverhofft (Adj)unvorbereitet (Adj)unvorhergesehen (Adj)zufällig (Adj) [yi4 wai4] 意外
plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig (Adj) [ju4 ran2] 遽然
Plüsch, kuschelig, kuschlig (S) [mao2 rong2] 毛绒
Polarität (S)Polung (S)bipolar (Adj)zweipolig (Adj) [you3 liang3 ji2] 有两极
Preisnachlass (S)Preissenkung, Preisnachlass (S)verbilligen (V)einen Preis herabsetzen (Adj) [jiang4 jia4] 降价
preiswert, billig (Adj) [pian2 yi5] 便宜
Premiere Ligapokal [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 sai4 bei1] 德国足球协会联赛盃
Premiere Ligapokal (Sport) [de2 guo2 zu2 qiu2 xie2 hui4 lian2 meng2 bei1] 德国足球协会联盟盃
Premjer-Liga (S, Sport) [e2 luo2 si1 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] 俄罗斯足球超级联赛
Privates Beteiligungskapital [si1 ren2 gu3 quan2 tou2 zi1] 私人股权投资
Proportion (S)angepasst (Adj)anteilig (Adj)proportional (Adj) [cheng2 bi3 li4] 成比例
Provinz Tokachi (ehemalige japanische Provinz) (Eig, Geo) [shi2 sheng4 guo2] 十胜国
Pummel, pummelig [pang4 dun1 r5] 胖墩儿
Putuo Shan, Putuoshan, Putuo (einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Zhejiang, China) (S, Geo)die heilige Insel Puto (Putu, Insel vor der Küste Zhejiangs, China) (Eig, Geo) [pu3 tuo2 shan1] 普陀山
quengelig, verdrossen [xiao1] 哓
quirlig [huan1 shi5] 欢势
quirlig [huo2 po5] 活泼
quirlig (Adj) [lun2 sheng1] 轮生
quirlig (Adj) [you3 xuan4 wo1] 有漩涡
quirlig, zappelig, ohne Sitzfleisch (V) [hao4 dong4] 好动
Radikal, Schrift-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [wen2 zi4 tou2] 文字头
rechtwinklig zum Kiel [zheng4 heng2] 正横
Rechtwinkligkeit (S) [chui2 zhi2 du4] 垂直度
Regelschrift, Normalschrift ( chin. Kalligraphjie ) (S, Lit) [kai3 shu1] 楷书
Regierungsbeteiligung (S, Pol) [zheng4 fu3 can1 yu3] 政府参与
Regionalligist (S) [di4 qu1 lian2 meng2 cheng2 yuan2] 地区联盟成员
reichlich, völlig genügend (Adj) [duo1 liang4] 多量
Religion (S) [zong1 jiao4 xin4 yang3] 宗教信仰
Religion in der Volksrepublik China (S, Philos) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zong1 jiao4] 中华人民共和国宗教
Religion in Japan (Philos) [ri4 ben3 zong1 jiao4] 日本宗教
Religionsfreiheit (S, Rechtsw) [xin4 jiao4 zi4 you2] 信教自由
Religionsführer (S) [zong1 jiao4 ling3 xiu4] 宗教领袖
Religionsgeschichte (S, Gesch) [zong1 jiao4 shi3] 宗教史
Religionsphilosophie (Philos) [zong1 jiao4 zhe2 xue2] 宗教哲学
Religionswissenschaft (S, Philos) [zong1 jiao4 xue2] 宗教学
Religiöse Amtsträger (S) [jiao4 zhi2 ren2 yuan2] 教职人员
religiöse Führer (S, Philos) [zong1 jiao4 shou3 ling3] 宗教首领
religiöse Gebote verletzen (V) [po4 jie4] 破戒
religiöser Feiertag (S) [zong1 jiao4 jie2 ri4] 宗教节日
Religiöser Sozialismus (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 zhu3 yi4] 基督教社会主义
Reorganisierte Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (S, Rel) [ji1 du1 she4 qu1] 基督社区
restlos, gründlich, völlig, vollständig (Adj)sauber, rein (Adj) [gan1 jing4] 干净
Romário de Souza Faria (ehemaliger brasilianischer Fußballspieler) (Pers, 1966 - ) [luo2 ma3 li3 ao4] 罗马里奥
Rotstieliger Löwenzahn (lat: Taraxacum erythropodium) (Eig, Bio) [hong2 geng3 pu2 gong1 ying1] 红梗蒲公英
runzelige Agastache [huo4 xiang1] 霍香
S-Bahn, Lightrailsystems [qing1 gui3 xian4 lu4] 轻轨线路
S-Bahn, Lightrailsystems (S) [qing1 gui3 xi4 tong3] 轻轨系统
sakral (Adj)heilig, sankt (Adv, Rel) [sheng4] 圣
Sakrament (S)Heiliges Abendmahl, Kommunion [sheng4 can1] 圣餐
Salige (Eig, Fam) [sa1 li3 ge1] 撒里哥
Scheinbare Helligkeit (S, Astron) [xing1 deng3] 星等
scheinheilig, falsch (Adj)mit Absicht [jia3 yi4] 假意
scheitelwinklig [jue2 xiang4] 角向
schenkelig ?? (Adj)mit Griff [dai4 bing3] 带柄
Schiefwinkeligkeit (S)Vorspannung (S) [pian1 xie2] 偏斜
schiefwinklige Falzung (S, Fam) [xie2 jiao3 zhe2 ye4] 斜角折页
schläfrig (Adj)schwerfällig (Adj) [man4 teng2 teng2] 慢腾腾
schlau, raffiniert, intelligent (Adj) [ji1 ling5] 机灵
Schottischer Ligapokal [su1 ge2 lan2 lian2 sai4 bei1] 苏格兰联赛杯
Schottischer Ligapokal (S, Sport) [su1 ge2 lan2 lian2 sai4 bei1] 苏格兰联赛杯
schräge Ecke (S)Schräge (S)Schrägheit, Neigungswinkel (S)schiefwinkelig, loxogonal (Adj) [xie2 jiao3] 斜角
Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphiekeine 2 'Seidenraupenköpfe' anfertigen (Schreibregel des Querstriches in der Lishu Kalligraphie [can2 wu2 er4 she4] 蚕无二设
Schutzgott, Schutzgottheit, Schutzheillige (S) [shou3 hu4 shen2] 守护神
schwefelig [han2 liu2] 含硫
Schweflige Säure (S, Chem)Sulfit (S, Chem) [ya4 liu2 suan1] 亚硫酸
schwefliges Rohöl (S) [han2 liu2 yuan2 you2] 含硫原油
schwer, schwerfällig, unhandlich, plump, klobig, sperrig (Adj) [ben4 zhong4] 笨重
schwerfällig, massiv (Adj) [lei2] 累
schwindelerregend (V)schwindlig werden [ling4 ren2 yan3 hua1 liao2 luan4] 令人眼花缭乱
schwindelerregend, schwindelig [xuan4] 眴
schwindelig [yun1 tou2] 晕头
schwindelig werden und die Orientierung verlieren, in heilloses Durcheinander geraten [yun1 tou2 zhuan4 xiang4] 晕头转向
schwindelig, schwindelerregendOhnmacht (S)schwindlig (Adj) [tou2 yun1] 头晕
schwindelnd, schwindlig [yun1 xuan4] 晕眩
schwindlig [hun1 hun1 chen2 chen2] 昏昏沉沉
schwindlig (Adv) [xuan2 yun1] 旋晕
schwindlig (Adv)wirrköpfig [yun1 yun1 hu1 hu1] 晕晕忽忽
schwindlig vor Augen sein (Adj)(vor Faszination) wie geblendet sein (Adj) [yan3 hua1 liao2 luan4] 眼花缭乱
schwindlig, ohnmächtig [qing2] 殑
schwung- und kunstvoll kalligraphierenwie Drachenflug und Phönixtanz [long2 fei1 feng4 wu3] 龙飞凤舞
Search for Extraterrestrial Intelligence (Astron) [sou1 xun2 di4 wai4 wen2 ming2 ji4 hua4] 搜寻地外文明计划
sechsstellig (Adj) [liu4 wei4 shu4] 六位数
Secret Intelligence Service, SIS (britischer Auslandsgeheimdienst) (Eig, Pol)Secret Service, MI6 (Eig, Pol) [ying1 guo2 mi4 mi4 qing2 bao4 ju2] 英国秘密情报局
segnen, selig preisen [you4] 佑
sehr viel, zahllos, unzählig (Adj)zehntausend (10000) (Num)Wan (Eig, Fam) [wan4] 万
selbstgefällig [yang2 yang2 zi4 de2] 洋洋自得
selbstgefällig (Adj) [zhan1 zhan1 zi4 xi3] 沾沾自喜
selbstgefällig (Adj)mit sich selbst (zu) sehr zufrieden sein, blasiert [zi4 ming2 de2 yi4] 自鸣得意
selbstgefällig (Adj)selbstzufrieden (Adj) [zi4 man3] 自满
selbstgefällig, narzistisch (Adj) [gu1 fang1 zi4 shang3] 孤芳自赏
Selbstgefälligkeit (S) [zhuang1 mo2 zuo4 yang4] 装模作样
Selbstgefälligkeit (S)selbstzufrieden (Adj) [zi4 wo3 man3 zu2] 自我满足
Selbstgefälligkeit (S)Spießigkeit (S) [jiao3 jin1] 矫矜
selig [you3 fu2] 有福
selig (Adj) [xing4 fu2 de5] 幸福地
selig, überglücklich (Adj)hocherfreut [huan1 xin1 gu3 wu3] 欢欣鼓舞
selig, verschieden [yi3 gu4] 已故
Seligsprechung (S) [shou4 fu2 shou4 fu2 lie4 fu2] 授福受福列福
Sequenzalignment (Bio) [xu4 lie4 bi3 dui4] 序列比对
Shanghai Changxing Intelligent System Co., Ltd. (S, Wirtsch) [shang4 hai3 chang4 xiang3] 上海畅想
Shiliguri (Geo) [xi1 li3 gu3 li3] 西里古里
Shintō, Shintoismus [shen2 dao4] 神道
sich dem Buddhismus oder Taoismus verschreiben und völlig nach dessen Doktrinen leben [xiu1 xing2] 修行
sich schwindelig und benommen fühlen (V) [tou2 yun1 mu4 xuan4] 头晕目眩
sich schwindlig fühlen (V) [fa1 yun1] 发晕
sich widerwillig trennen, es hassen jemanden gehen zu sehen (V) [xi1 bie2] 惜别
Sir, Adliger (S) [jue2 shi4] 爵士
Songshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [song1 shan1] 嵩山
Sonnenlicht (S)(English: bright light) [yu4] 昱
spezieller Querstrich in der Kalligraphie [shang4 tiao3 heng2] 上挑横
spezieller Querstrich in der Kalligraphie [xia4 gou1 heng2] 下钩横
sphärisch, kugelig (Adj) [qiu2 xing2] 球形
Spirale (S)schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralenförmig (Adj)spiralförmig (Adj)spiralig (Adj) [luo2 xuan2 xing2] 螺旋形
spitzwinklig (Adj) [ba1 zi4 xing2] 八字形
Spotlight, Scheinwerfer (S) [ju4 guang1 deng1] 聚光灯
Staatsreligion (S, Philos) [guo2 jiao4] 国教
stabiler Schwerpunkt : Lishu Kalligraphie Regel (S) [zhong4 xin1 ping2 wen3] 重心平稳
stachelig [you3 feng1] 有峰
stille Beteiligung (S) [yin3 ming2 gu3 dong1] 隐名股东
Stochastik (S, Math)zufällig (Adj) [sui2 ji1] 随机
stoßweise, zeitweilig (Adj) [duan4 duan5 xu4 xu4] 断断续续
Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (S) [fan4 zui4 fen1 zi3] 犯罪分子
Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (S) [zui4 fan4] 罪犯
Stube, Zimmer, Atelier, Künstlerwerkstatt (S)vegetarisches Essen (S)vegetarisches Essen ( nach den religiösen Regeln z.B. Buddhimus ) (S, Rel)fasten (V, Rel) [zhai1] 斋
Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S)Punkt (S)Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst)etwas, ein bisschen (Adv)Fleck (S)Tropfen (S) [dian3] 点
Süper Lig (Sport) [tu3 er3 qi2 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] 土耳其足球超级联赛
SuperLiga (Sport) [pu2 tao2 ya2 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] 葡萄牙足球超级联赛
süß, herzig (Adj)Gan (Eig, Fam)Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig [gan1] 甘
Taishan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Schwiegervater eines anderen (S)Tarzan (Walt Disney) (Abkürzung von 人猿泰山) (Eig, Kunst) [tai4 shan1] 泰山
Tampa Bay Lightning [tan3 pa4 wan1 shan3 dian4 dui4] 坦帕湾闪电队
tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火
teilnehmen, beteiligt sein (V) [can1 yu4] 参与
Teufel (in Christlicher und Jüdischer Religion) (S, Rel) [gui3 mo2] 鬼魔
The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig) [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 zhen1 yan2 bao4] 基督教科学箴言报
Theorie der multiplen Intelligenzen (Psych) [duo1 yuan2 zhi4 neng2 li3 lun4] 多元智能理论
Tippeligaen (Sport) [nuo2 wei1 zu2 qiu2 chao1 ji2 lian2 sai4] 挪威足球超级联赛
total, völlig (Adj) [quan2 mian4] 全面
totaller Verlust, völlig runiniert sein (Adj, Sprichw) [xue4 ben3 wu2 gui1] 血本无归
traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj) [qin1 qie4] 亲切
traurig, trübselig, betrübt, bedrückt (Adj) [can3 ran2] 惨然
Tür-Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil) (S, Sprachw) [men2 zi4 kuang4] 门字框
übereilen (V)übereilig (Adj) [guo4 yu2 cong1 mang2] 过于匆忙
übereilig (Adj) [ji2 cong1 mang2] 极匆忙
übereinstimmen, beipflichteneinwilligen, zustimmenbereitwillig (Adj)Ken (Eig, Fam) [ken3] 肯
Übereinstimmung (S)einmütig, übereinstimmend, einhellig (Adj) [yi1 zhi4] 一致
überflüssig, überschüssig, überzählig (Adj)belanglos, irrelevant (Adj) [rong3] 冗
übersensibel, gefühlsselig [duo1 chou2 shang4 an3] 多愁善感
umständlich (Adj)redselig sein, sich wiederholen [xu4 xu5 dao1 dao1] 絮絮叨叨
unauffällig, im Hintergrund bleiben; tiefe Tonlage (S) [di1 diao4] 低调
Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj) [wei3 shan4] 伪善
unbehelligt (Adj)unbelästigter (Adj) [wu2 ku3 nao3] 无苦恼
unbehelligt (Adj)unbelästigter (Adj) [wu2 ma2 fan5] 无麻烦
uneben, ungleichmäßigunglückselig, misslich [ke3] 坷
unfairBenachteiligung (S)Unbilligkeit (S)ungerecht (Adj)unrechtem (Adj) [bu4 gong1 ping2] 不公平
unfreiwillig (Adj) [fei1 zi4 yuan4] 非自愿
ungebildetvölliger Analphabet sein [mu4 bu4 shi4 ding1] 目不识丁
ungeschickt; einfältig; schwerfällig (Adj) [qu1] 伹
ungesellig (Adj) [bu4 shan4 yu2 jiao1 ji4] 不善于交际
ungezählt, zahllosunzählig (Adj) [shu3 bu5 qing1] 数不清
unglücklicherweise, ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (Adj) [cou4 qiao3] 凑巧
unheilig (Adj) [bu4 sheng4 jie2] 不圣洁
unintelligente Datenstation (EDV) [ya3 zhong1 duan1] 哑终端
unkontrollierbar, unwiederbringlich, völlig verfahren (Adj) [bu4 ke3 shou1 shi5] 不可收拾
Unpässlichkeit (S)unwillig (Adj) [bu4 yuan4 yi4] 不愿意
unterschwelliger Einfluss (S) [qian2 yi2 mo4 hua4] 潜移默化
unvergleichlich, einmalig (Adj) [du2 yi1 wu2 er4] 独一无二
unvergleichlich,einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [wu2 yu3 lun2 bi3] 无与伦比
unwillig [bu4 qing2 yuan4 de5] 不情愿地
unwillig (Adj) [wu2 yi4 yuan4] 无意愿
unzählig (Adj) [cheng2 qian1 shang4 wan4] 成千上万
unzählig, zahlreich, zahllos, vielköpfig (in Mythen & Sagen) (Fam) [lin2 lin2 zong3 zong3] 林林总总
unzählige Kämpfe miterlebt haben [shen1 jing1 bai3 zhan4] 身经百战
unzählige Leidenzahllose Mühen [qian1 xin1 wan4 ku3] 千辛万苦
unzählige Menschen abschlachten [sha1 ren2 ru2 ma2] 杀人如麻
verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负
Verbandsligist (S) [xie2 hui4 cheng2 yuan2] 协会成员
verdammen, missbilligenverdonnernverurteilen (V) [pan4 chu3] 判处
verfallen, baufällig [gui3] 垝
verfluchen (V)schwer (zu erreichen, zu bewerkstelligen) (Adj) [nan2 zuo4] 难做
verfrüht, voreilig (Adj)vorzeitig (Adj) [guo4 zao3] 过早
Verletzung; Wunde (S, Med)schaden, verletzen, verwunden (V)verletzt, verwundet, geschädligt (Adj) [shang1] 伤
verpflichtet sein (V)obligatorisch (Adj)verpflichtet (Adj) [you3 yi4 wu4] 有义务
Verschuldungswilligkeit (S, Wirtsch) [fu4 zhai4 yi4 yuan4] 负债意愿
versehentlichunerwünscht (Adj)unfreiwillig (Adj)ungewollt (Adj) [wu2 yi4] 无意
verstorbene Heiligen und Weisen [gu3 sheng4 xian1 xian2] 古圣先贤
Vertragsperson, -beteiligter [yue1 ren2] 约人
Verwahrlosung (S, Pol)baufällig, reparaturbedürftig (Adj, Arch) [shi1 xiu1] 失修
verwendete Wörter, Wörter aus dem jeweiligen Bereich (S)Satzbau, Syntax (S, Sprachw) [yong4 yu3] 用语
verwirklichen, wahr werden lassen, realisieren, bewerkstelligen (V) [shi2 xian4] 实现
viel, unzählig, zahlreich, eine große Menge (Adj) [ji3 ji3] 济济
vielzellig (Adj) [duo1 xi4 bao1] 多细胞
vier heiligen Berge des Buddhismus (Jiuhua Shan, Emei Shan, Wutai Shan, Putuo Shan) (Eig, Buddh) [si4 da4 fo2 jiao4 ming2 shan1] 四大佛教名山
vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem [jue2] 绝
Virslīga, Virsliga (lettische Fußballliga) (Eig, Sport) [la1 tuo1 wei2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 拉脱维亚足球甲级联赛
Vitiligo, Weißfleckenkrankheit (eine nicht ansteckende Hauterkrankung) (S, Med) [bai2 dian4 feng1] 白癜风
Volksglaube, Volksreligiosität (S) [min2 jian1 xin4 yang3] 民间信仰
völlig [che4 tou2 che4 wei3 de5] 彻头彻尾地
völlig [cong2 tou2 dao4 wei3 de5] 从头到尾地
völlig [wan2 quan2 de5] 完全地
völlig (Adj) [jing4 jin4] 净尽
völlig blass, totenbleich [sha4 bai2] 煞白
völlig dagegen [jie2 li4 fan3 dui4] 竭力反对
völlig dagegen [zheng4 dui4 zhuo2] 正对着
völlig durcheinander sein [xin1 luan4 ru2 ma2] 心乱如麻
völlig erschöpft sein (seelisch), zutiefst traurig sein [duan4 hun2] 断魂
völlig gleich, von der gleichen Art [tong2 chu1 yi1 zhe2] 同出一辙
völlig korrekt [shi2 fen1 zheng4 que4] 十分正确
völlig neues Erscheinungsbild (S) [quan2 xin1 liang4 xiang1] 全新亮相
völlig unglaubwürdig [huang1 dan4 bu4 jing1] 荒诞不经
völlig vergessen ( wortl. so in Eile, daß einem alles komplett entfallen ist ) (V) [ji2 de2 yi1 gan1 er4 jing4] 急得一干二净
völlig zusammenbrechen (V) [yi1 bai4 tu2 di4] 一败涂地
völlig, ergänzen [lun2] 囵
völlig, ganz, gesamt [zheng3 zheng3] 整整
völlig, komplettausnahmslos (Adv)Ju (Eig, Fam) [ju4] 俱
völlig, ratzeputz, total (Adj) [yi1 gan1 er4 jing4] 一干二净
völlig, restlos (Adj) [jing1 guang1] 精光
völliger Unsinn [huang1 tang2 bu4 kan1] 荒唐不堪
vollständig, völlig, ganz und gar (Adj) [wan2 quan2] 完全
vollständig, völlig, lückenlos, komplett (Adj) [wan2 bei4] 完备
von oben bis unten mit genauer Präzision : Lishu Kalligraphie Regel (Adj) [shang4 xia4 jing1 mi4] 上下精密
vorbildliches Verhalten, untadliges Benehmen (S) [jie2 cao1] 洁操
voreilig [xing4 ji2 de5] 性急地
Voreiligkeit (S) [zao3 kai1 hua1] 早开花
Voreiligkeit (S)altklug (Adj)früh (Adj)frühreif (Adj)frühzeitig (Adj)verfrüht (Adj) [zao3 shou2] 早熟
Vorfälligkeitsentschädigung (S) [ti2 qian2 yu4 fu4 fa2 jin1] 提前预付罚金
Vorgänger (S)ehemalig (Adj) [qian2 ren4] 前任
vorhervorm. (V)ehemalig (Adj)einstig (Adj)erst (Adj)erste (Adj)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) [xian1 qian2] 先前
vorne-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-bestandteil) (S) [qian2 zi4 tou2] 前字旁
wackelig (Adj) [bu4 lao2 gu4] 不牢固
Wahlbeteiligung (S, Pol) [can1 xuan3 ren2 shu4 huo4 bi3 li4] 参选人数或比例
Wahlbeteiligung (S, Pol) [tou2 piao4 lü4] 投票率
Wahlbeteiligung (S, Pol) [xuan3 ju3 ren2 shu4] 选举人数
Wahlteiligung (S, Pol) [tou2 piao4 ren2 shu4] 投票人数
wechselseitige Geschenke und Gefälligkeiten im Beziehungsnetz (S) [ren2 qing2] 人情
Weglaufen ist die beste Methode. 36. Strategem (Bei sich abzeichnender völliger Aussichtslosigkeit ist rechtzeitiges Weglaufen das Beste.) (V) [zou3 wei2 shang4] 走为上
Wehrlosigkeit (S)anfällig (Adj)labil (Adj) [wu2 di3 kang4 li4] 无抵抗力
Weinseligkeit (S) [jiu3 xing4] 酒兴
wellig (Adj) [cheng2 bo1 lang4 xing2] 呈波浪形
Weltreligion (S) [shi4 jie4 xing4 xin4 yang3] 世界性信仰
Weltreligion (S) [shi4 jie4 xing4 zong1 jiao4] 世界性宗教
Wickelkörper (S)früher, ehemalig, damalig (Adv) [dang1 shi2 de5] 当时的
widerwillig (V) [ren3 tong4] 忍痛
widerwilligUnpässlichkeit (S)unfreiwillig (Adj)unwillig (Adj) [bu4 qing2 yuan4] 不情愿
Widmung od. Zueignung des Autors auf einem Bild oder Kalligraphie (S) [xia4 kuan3] 下款
wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S) [tuo1 you2 ping2] 拖油瓶
Winfried Zillig (Eig, Pers, 1905 - 1963) [wen1 fu2 li3 de2 qi2 li3 xi1] 温弗里德齐里希
winkelig (Adj)winklig (Adj) [duo1 jiao3] 多角
wissensreich, intelligent, belesen, klug (Adj)HTC (Smartphone-Produzent aus Taiwan) (Eig) [hong2 da2] 宏达
Wohlbehagenwohlig, behaglich (Adj)wunschlos glücklich (Adj) [qie4] 惬
Wolliger Flieder (lat: Syringa tomentella) (Eig, Bio) [mao2 ding1 xiang1] 毛丁香
Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Eig, Geo) [wu3 tai2 shan1] 五台山
Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Geo) [wu3 tai2 shan1] 五台山
Xing -(Lauf)Schrift(einer der chinesischen Kalligraphiestile) (S) [xing2 shu1] 行书
Yan Stil (Kalligraphie) (S) [yan2 ti3] 颜体
Yan Zhenqing ( berühmter Kalligraphiemeister) (Eig, Pers, 709 - 785) [yan2 zhen1 qing1] 颜真卿
Yú Shìnán - Dichter, Kalligraph und Maler der frühen Tang Zeit (Eig, Pers, 558 - 638) [yu2 shi4 nan2] 虞世南
Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel)Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) (Eig) [yu4 chi2 gong1] 尉迟恭
zart, feinfühlig [jiao1 ruo4] 娇弱
zeitweilige Unterkunft (S) [guo4 du4 zhu4 suo3] 过渡住所
zeitweiliger Aufenthaltsort [xing2 zong1] 行踪
zeitweiliger Aufenthaltsort [zhuo2 luo4] 着落
ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung (Zähl) [dun4] 顿
ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen (Zähl)fällig werden (V) [jie4] 届
Zufall (S)aleatorisch (Adj)gelegentlich (Adj)unbeabsichtigt (Adj)zufällig (Adj) [ou3 ran2] 偶然
zufällig [ou3 ran2 de5] 偶然地
zufällig (Adj) [yi4 wai4 de5] 意外的
zufällig getroffen (V) [gang1 hao3 yu4 dao4] 刚好遇到
zufällig herausfinden (V) [wu2 yi4 zhi1 zhong1 fa1 xian4] 无意之中发现
zufällig treffen [ou3 jian4] 偶见
zufällig treffen, begegnen (V) [yu4 jian4] 遇见
zufällig, unbeabsichtigt (Adv)durch Zufall, aus Versehen, ohne Absicht [ou3 yi1] 偶一
zufällige Begegnung f (S)zufällig begegnen (V) [xie4 hou4] 邂逅
zufälliger Fehler (S) [sui2 ji1 wu4 cha1] 随机误差
Zufälligkeit; sporadisch (S) [ou3 ran2 xing4] 偶然性
Zwei paar Stiefel, zwei völlig unterschiedliche Dinge [liang3 hui2 shi4] 两回事
zweimotorig, zweistrahlig (Adj, Tech) [shuang1 yin3 qing2] 双引擎
zweistellige Verknüpfung (S, Math) [er4 yuan2 yun4 suan4] 二元运算
zweistellige Zahl (S) [liang3 wei4 shu4] 两位数
zweiteilig [liang3 bu4 fen4 zu3 cheng2] 两部分组成
zweiteilig (Adj) [liang3 bu4 fen4] 两部分
zweiteilig (Adj) [liang3 jie1 duan4] 两阶段
zwischenzeilig [hang2 kong1 gong1 si1 zhi1 jian1] 航空公司之间
lig + lig + 韧带 +
