B + + * * kuan3 money 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy + + +
C 款待 + + * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten + + +
C 匯款 + + * * hui4 kuan3 transfer funds through a post office or bank/ remittance Geldüberweisung + + +
D 捐款 + + * * juan1 kuan3 donation/ collection Geld spenden + + +
D 存款 + + * * cun2 kuan3 saving deposit Geld bei einer Bank deponieren + + +
D 條款 + + * * tiao2kuan3 item Klausel,Paragraph + + +
D 撥款 + + * * bo1 kuan3 grant-in-aid/ appropriation eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung + + +
D 賠款 + + * * pei2 kuan3 reparations Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten + + +
D 貸款 + + * * dai4 kuan3 extend credit to/ provide a loan Kredit gewähren + + +
D 罰款 + + * * fa2 kuan3 forfeit/ amerce/ fine Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen + + +
D 付款 + + * * fu4 kuan3 pay eine Geldsumme auszahlen + + +

5 cho vay 贷款 5 phạt tiền 罚款 5 thanh toán 付款 6 khoản đãi 款待 6 kiểu dáng 款式 6 điều khoản 条款


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

item, article / clause / fund
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

款' + * * + section/ paragraph funds
款伏' + 款伏* * + to obey faithfully following instructions/ to admit guilt
款兒' + 款儿* * + haughty manner/ proud bearing
款冬' + 款冬* * + coltsfoot (Tussilago farfara), plant in sunflower family Asteracae used a cough su/
款子' + 款子* * + a sum of money/ CL:筆|笔
款式' + 款式* * + pattern style/ design CL:種|种
款式' + 款式* * + elegant elegance/ good taste
款待' + 款待* * + to entertain/ to be hospitable to
款新' + 款新* * + new (model)/ recently developed (product)
款服' + 款服* * + to obey/ faithfully following instructions to admit g
款款' + 款款* * + leisurely/ sincerely
款步' + 款步* * + to walk slowly/ with deliberate steps
款段' + 款段* * + (literary) pony/ (of a horse) walking leisurely
款語移時' + 款语移时* * + to talk slowly and in depth (idiom)/
款項' + 款项* * + funds/ a sum of money CL:宗




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


511 ATM 取款 +
825 这儿 衣服 款式 很多 +
1108 礼服 款式 漂亮 +
1109 大家 应该 遵守 法律 条款 +
1436 他去 邮局 汇款 +
1815 背负 沉重 房屋 贷款 +
1959 房产 抵押 贷款 +
2332 我们 正在 灾区 筹款 +
2381 他们 贷款 买房 +
2672 他用 现金 偿还 贷款 +
2689 银行 可以 储蓄 存款 +
2994 柜台 付款 +
3152 缴付 欠款 +
3417 群众 慷慨 灾区 捐款 +
3485 赃款 全部 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





贷款 (은행에서) 대부하다. 대출하다. + + 罚款 위약금을 물리다〔부과하다〕. + + 付款 돈을 지불하다. + + 款待 (잔치·연회 등에 초대하여) 환대하다. 정성껏 대접하다. 후하게 접대하다. + + 款式 스타일. 타입. 양식. 격식. + + 条款 (법규·조약·규정·계약 등의) 조항. 조목. + +




Links:
+ + + + + + + +