☊安排 ** A 
仁 humaneness, benevolence, kindness 
狗熊 
Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) (S, Ess)Frosch ( Speisefrosch ) (S, Ess)verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln (S) [tian2 ji1] 田鸡 Felix Mendelssohn Bartholdy (Eig, Pers, 1809 - 1847) [fei4 li4 ke4 si1 men2 de2 er3 song1] 费利克斯门德尔松 Felix Mendelssohn Bartholdy (Eig, Pers, 1809 - 1847) [fei4 li4 ke4 si1 men2 de2 er3 song1] 费利克斯门德尔松 festschreiben, verordnen, vereinbaren (V) [ming2 ding4] 明订 feststellbar [ke3 que4 ren4] 可确认 Feststellbarkeit (S) [jian3 ce4 neng2 li4] 检测能力 fissil (Adj)spaltbar (Adj)zerteilbar (Adj) [ke3 fen4 lie4] 可分裂 fissil (Adj)spaltbar (Adj)zerteilbar (Adj) [ke3 lie4 bian4] 可裂变 Flaum, Faserbart (S) [mao2 cong2] 毛丛 flexibel (Adj)schaltbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech)unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)wandelbar (Adj)wankelmütig (Adj)wechselbar (Adj) [ke3 bian4] 可变 flexibel (Adj)verformbar (Adj) [ke3 wan1 qu3] 可弯曲 Flexibilität (S)Formbarkeit (S, Bio) [ke3 su4 xing4] 可塑性 Flughafen Madrid-Barajas [ma3 de2 li3 ba1 la1 ha1 si1 ji1 chang3] 马德里巴拉哈斯机场 Flugzeug mit nicht schwenkbaren Flügel (S, Tech)Flugzeug (S) [gu4 ding4 yi4 fei1 ji1] 固定翼飞机 Frage stellen, Frage hervor werfen (V)Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben (V)defekt, fehlerhaft, gestört (Adj, Tech)sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft (Adj) [chu1 wen4 ti2] 出问题 Frédéric Auguste Bartholdi [fu2 li3 de2 li4 ao4 gu3 si1 te4 ba1 te4 lei1 di2] 弗里德利奥古斯特巴特勒迪 frei pflegbares Programm [yong4 hu4 ke3 geng4 xin1 de5 cheng2 xu4] 用户可更新的程序 frei verfügbar (Adj) [ke3 zi4 you2 shi3 yong4] 可自由使用 freiliegend (Adj)verwundbar (Adj) [yi4 shou4 shang1 hai4] 易受伤害 freundschaftlich-nachbarschaftliche Beziehungen, gutnachbarschaftliche Beziehungen (S) [mu4 lin2 you3 hao3 guan1 xi4] 睦邻友好关系 Frischhaltedauer, Haltbarkeitsdauer (S) [bao3 xian1 qi1] 保鲜期 fruchtbar [chan3 liang4 duo1] 产量多 fruchtbar [xiao4 guo3 hao3] 效果好 fruchtbar [you3 cheng2 xiao4 de5] 有成效的 fruchtbar [you3 xiao4 guo3 de5] 有效果的 fruchtbar (Adj) [fu4 rao2] 富饶 fruchtbar (Adj) [fu4 you3 cheng2 guo3] 富有成果 fruchtbar (Adj)produktiv (Adj) [duo1 chan3] 多产 fruchtbar, erfolgreich (Adj) [zhuo2 you3 cheng2 xiao4] 卓有成效 fruchtbar, nützlich, vorteilhaft (Adj) [you3 yi4 de5] 有益的 fruchtbare Böden (S) [fei2 wo4 tu3 rang3] 肥沃土壤 fruchtbarer Boden (Adj) [wo4 tu3] 沃土 Fruchtbarer Halbmond (S) [xin1 yue4 wo4 tu3] 新月沃土 Fruchtbarkeit (Boden) (S, Phys) [fei2 li4] 肥力 Fruchtbarkeit (S) [ren2 kou3 chu1 sheng1 lü4] 人口出生率 Fruchtbarkeit (S) [sheng1 yu4 li4] 生育力 Fruchtbarkeit (S) [sheng1 yu4 neng2 li4] 生育能力 Fruchtbarkeit (S) [sheng1 zhi2 li4] 生殖力 Fruchtbildung (S, Agrar)Frucht ansetzen, Frucht bilden (V, Agrar)haltbar (Adj)robust und fest (Adj)strapazierfähig (Adj) [jie1 shi5] 结实 fühlbar [mo1 de2 chu1] 摸得出 funktionell (Adj)verwendbar (Adj) [ke3 ying4 yong4] 可应用 für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw)jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw) [bing4 ru4 gao1 huang1] 病入膏肓 furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) [si3 qu4 huo2 lai2] 死去活来 furchtbar lärmen (Adj) [chao3 chao3 nao4 nao4] 吵吵闹闹 furchtbar, schrecklich [li4 hai5] 厉害 furchtbar, schrecklich, heftig, unerträglich (Adj) [li4 hai5] 利害 Galapagos-Seebär (lat: Arctocephalus galapagoensis) (Eig, Bio) [jia1 la1 ba1 ge1 hai3 gou3] 加拉巴哥海狗 Gangway, fahrbare Lauftreppe [xian2 ti1] 舷梯 Gareth Barry (Pers) [ba1 li4] 巴利 Gary Barlow (Sänger) (Eig, Pers, 1971 - ) [gai4 rui4 ba1 luo4] 蓋瑞巴洛 gausam, unbarmherzig, brutal (Adj) [can2 bao4] 残暴 Gebärdensprache (S, Sprachw) [shou3 yu3] 手语 gebären [sheng1 chu1] 生出 gebären (V) [sheng1 yu4] 生育 gebären (V)geboren werden (V)leben (V) [sheng1] 生 Gebärmutter (S)Mutterleib (S) [zi3 gong1] 子宫 Gebärmutterhals, Cervix uteri (S) [gong1 jing3] 宫颈 Gebärmutterhals, Cervix uteri (S) [zi3 gong1 jing3] 子宫颈 Gebärmutterhöhle (S) [zi3 gong1 qiang1] 子宫腔 Gebärmutterschleimhaut (S) [zi3 gong1 zhan1 mo2] 子宫粘膜 Gegenargumenten nicht standhaltenwie ein Kartenhaus in sich zusammenfallenunhaltbar (Adj) [bu4 gong1 zi4 po4] 不功自破 Gegend, Umgegend (S)Geltungsbereich (S)Milieu, Umfeld (S)Nachbarschaft (S)Nähe (S)Umgebung (S)Umkreis (S)Umwelt (S)umliegend, ringsrum (Adj)umweltbedingt (Adj) [zhou1 wei2] 周围 Geldeinnahmen, Bareinnahmen (S) [jin1 shou1 ru4] 金收入 geneigtauf Sicht, jederzeit zahlbar (S, Wirtsch) [ji2 qi1] 即期 genießbar, essbar, Speise... (Adj) [shi2 yong4] 食用 geregelt (Adj)schaltbar (Adj) [ke3 kong4] 可控 Gerichtsbarkeit (S) [guan3 xia2 qu1 yu4] 管辖区域 Gerichtsbarkeit (S)Rechtsprechung (S) [si1 fa3 quan2] 司法权 Gerichtsbarkeit (S)Rechtssprechung (S)Urteilsfindung (S) [cai2 pan4 guan3 xia2] 裁判管辖 Gerichtsbarkeit (S)Zuständigkeit (S) [guan3 xia2 quan2] 管辖权 Gerichtsbarkeit (S, Rechtsw) [si1 fa3 guan3 xia2 quan2] 司法管辖权 gerinnbar (Adj)gerinnungsfähig (Adj) [ke3 ning2 jie2] 可凝结 gerinnbar (Adj)gerinnungsfähig (Adj) [neng2 ning2 jie2] 能凝结 geschätzt, kostbar [wei3] 玮 geschlechtsreif (Adj)mannbar (Adj) [xing4 cheng2 shu2] 性成熟 Getrenntzähler (guteunbrauchbare Exemplare) [fen1 kai1 de5 ji4 shu4 qi4] 分开的计数器 gierig (Adj)nimmersatt (Adj)unersättlich (Adj)unstillbar (Adj) [bu4 zhi1 zu2] 不知足 gierig (Adj)nimmersatt (Adj)unstillbar (Adj) [tan1 de2 wu2 yan4] 贪得无厌 Gigue (eine Tanzform der Barockmusik) (Mus) [ji2 ge2] 吉格 Glandula vestibularis major, Bartholin-Drüse (große Scheidenvorhofdrüse) (Eig, Med) [qian2 ting2 da4 xian4] 前庭大腺 Gleichartigkeit (S)Vergleichbarkeit (S) [xiang1 si4 xing4] 相似性 Go-Kashiwabara (Eig, Pers, 1464 - 1526) [hou4 bo2 yuan2 tian1 huang2] 后柏原天皇 Goldbarren (S) [jin1 ding4] 金锭 Goldbarren (S) [jin1 tiao2] 金条 Goldbarren (S)Goldklumpen (S) [jin1 kuai4] 金块 Götter und Dämonen (S)wundersam, wunderlich, komisch, sonderbar, seltsam (Adj) [shen2 guai4] 神怪 grausam, hartherzig, unbarmherzig (Adj) [hen3] 狠 Great Barrier Reef (Eig, Geo) [da4 bao3 jiao1] 大堡礁 greifbar (Adj) [mo1 de2 zhuo2] 摸得着 greifbar (Adj) [you3 shi2 ti3] 有实体 greifbar (Adj) [zhua1 de2 zhu4] 抓得住 Grisli 灰熊 groß, kräftig und gesund wie ein Bär (S, Sprichw) [hu3 bei4 xiong2 yao1] 虎背熊腰 Großer Ameisenbär (lat: Myrmecophaga tridactyla) (S, Bio) [dai4 shi2 yi3 shou4] 大食蚁兽 Großer Bär (S, Astron) [da4 xiong2 xing1 zuo4] 大熊星座 Großer Bär (Ursa Major) (Astron) [da4 xiong2] 大熊 Großer Bärensee (Geo) [da4 xiong2 hu2] 大熊湖 Großer Wagen, Großer Bär [bei3 dou3 xing1] 北斗星 Grunddienstbarkeit (S, Rechtsw) [de5 yi4 quan2] 地役权 Guadalupe-Seebär (lat: Arctocephalus townsendi) (Eig, Bio) [gua1 da2 lu2 pei4 hai3 gou3] 瓜达卢佩海狗 Guan Dao, Kwang Dao, Kwan Dao, General Kwang Hellebarde, General Kwan Hellebarde (S) [yan3 yue4 dao1] 偃月刀 Gulbarga [gu3 er3 bo2 jia1] 古尔伯加 Gummibar, Gummibären (S, Ess)Gummibärchen (S, Ess) [xiong2 xiong2 tang2] 熊熊糖 gute Nachbarschaft [ren2 li3] 仁里 gutnachbarlich (S) [mu4 lin2] 睦邻 gutnachbarschaftlich (Adj) [mu4 lin2 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 睦邻doppelteEintragung H-Milch, Haltbarmilch (S, Ess) [chao1 gao1 wen1 mie4 jun1 ru3] 超高温灭菌乳 haltbar [ke3 bao3 chi2] 可保持 haltbar [ke3 chu2 xu4] 可储蓄 haltbar [ke3 shou3] 可守 haltbar [ke3 wei2 chi2] 可维持 haltbar [ke3 wei2 hu4] 可维护 haltbar [ke3 wei2 xiu1] 可维修 haltbar [neng2 cheng2 dan1] 能承担 haltbar [zhan4 de2 zhu4 jiao3] 站得住脚 haltbar (Adj) [jing1 jiu3] 经久 haltbar (Adj) [ke3 shou3 zhu4] 可守住 haltbar (Adj) [nai4 chuan1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 耐穿doppelteEintragung haltbar (Adj) [nai4 yong4 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 耐用doppelteEintragung haltbar (Adj) [shou3 de5 zhu4] 守得住 haltbar (Adj)langlebig (Adj)robust (Adj) [nai4 yong4] 耐用 haltbar befestigen (V) [bi4 xu1 ding4 lao2] 必须定牢 haltbare Bindung (S) [nai4 jiu3 de5 zhuang1 ding4] 耐久的装订 haltbarJiu (Eig, Fam) [jiu4] 厩 Haltbarkeit (S, Tech) [nai4 yong4 xing4] 耐用性 Haltbarkeitsdauer (S) [bao3 zhi4 qi1] 保质期 Hand- (S)handlich, mobil, portabel, tragbar (Adj) [shou3 ti2 shi4] 手提式 Handel auf Basis von Bargeld [xian4 hui4 mao4 yi4] 现汇贸易 Handelsbarriere, Handelsschranke (S, Wirtsch) [mao4 yi4 bi4 lei3] 贸易壁垒 handlich (Adj)kontrollierbar (Adj) [yi4 guan3 li3] 易管理 handlich (Adj)kontrollierbar (Adj)wendig (Adj) [yi4 kong4 zhi4] 易控制 Handy (aufklappbar) (S) [fan1 gai4 r5] 繙盖儿 Handy (aufschiebbar) (S) [hua2 gai4 r5] 滑盖儿 Happy Hour ('Glückliche Stunde', in Deutschland: Stunde der gesenkten Preise in Kneipen und Bars) (S) [huan1 le4 shi2 guang1] 欢乐时光 hat mehr Verwendung als (Adj)noch nützlicher, brauchbarer, geeigneter, besser (Adj) [geng4 you3 yong4] 更有用 heilbar [ke3 yi1 zhi4] 可医治 heilbar (Adj) [ke3 zhi4 liao2] 可治疗 heilbar (Adj) [ke3 zhi4 yu4] 可治愈 Hellebarde, chin. Dreizack (S, Mil) [ji3] 戟 herausfahrbarer Druckwerkswagen [ke3 yi2 chu1 de5 yin4 shua4 ji1 zu3 hua2 zuo4] 可移出的印刷机组滑座 herbeiführbar, beschaffbar (Adj)käuflich (Adj) [ke3 mai3 dao4] 可买到 herstellbar [ke3 sheng1 chan3] 可生产 hervorrufen, bewirkenmachen, anfertigenverwertbar (Adj) [shi3 de5] 使得 Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft ) (S, Mil)Ge (Eig, Fam)Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt) (S) [ge1] 戈 Hobart (Geo) [he4 ba1 te4] 荷巴特 hochklappbar (Adj) [dan4 chu1] 弹出 hochtrabend, wohlklingend, scheinbar rechtschaffen (V) [guan1 mian3 tang2 huang2] 冠冕堂皇 Hofschreiben (unmittelbar vom Kaiserhofe an die Provinzbehörde) (S) [ting2 ji4] 廷寄 Höhlenbär (Bio) [dong4 xiong2] 洞熊 Hörbarkeit (S) [ke3 ting1 dao4] 可听到 Hörbarkeit (S) [ke3 ting1 xing4] 可听性 Hörbarkeit (S) [neng2 ting1 du4] 能听度 hören (V)hörbar (Adj) [ting1 de2 dao4] 听得到 Hyperbare Oxygenierung (Med) [gao1 ya1 yang3 zhi4 liao2] 高压氧治疗 Hyperbare Oxygenierung (S, Chem) [gao1 ya1 yang3] 高压氧 identifizierbar (Adj) [ke3 ren4 ming2] 可认明 identifizierbar (Adj) [ke3 shi2 bie2] 可识别 identifizierbar (Adj)unähnlich (Adj) [ke3 bian4 bie2] 可辨别 Il Barbiere di Siviglia [sai1 wei2 li4 ya4 de5 li3 fa3 shi1] 塞维利亚的理发师 im einzelnen nicht mehr aufführbarzu zahlreich, um einzeln genannt zu werden [bu4 sheng1 mei2 ju3] 不胜枚举 im Neigungswinkel verstellbarer Bildschirm (S) [qing1 jiao3 ke3 diao4 de5 xian3 shi4 ping2] 倾角可调的显示屏 Imabari (Geo) [jin1 zhi4 shi4] 今治市 imponierendes und würdevolles Gebaren [wei1 yi2] 威仪 in absehbarer Zeit zu erwarten [zhi3 ri4 ke3 dai4] 指日可待 in der Gebärmutter [zi3 gong1 nei4] 子宫内 in der Nachbarschaft (S) [lin2 ju1 zhong1] 邻居中 in einen Zusammenhang stellbar [ke3 can1 kao3] 可参考 in Hülle und Fülleunermesslich, unübersehbar (Adj) [hao4 han4] 浩瀚 in keinem Zusammenhang stehen (S)unvereinbar (Adj) [niu2 tou2 bu4 dui4 ma3 zui3] 牛头不对马嘴 in unbestimmter Zeit (Adj)nicht realisierbar in absehbarer Zeit (Adj)nicht realisierbar in der vorhersehbaren Zukunft (Adj) [yao2 yao2 wu2 qi1] 遥遥无期 in, innerhalb, innerlich (Präp)Heimat (S)innere (Adj)Li (chin. Längenmaß = 12 km) (Zähl)Futter, Innenseite (S)Nachbarschaft, nähere Umgebung (S) [li3] 里 indirekt, mittelbar, aus dritter Hand (V) [jian4 jie1] 间接 infertil, unfruchtbar (Adj) [bu4 yu4] 不育 integrierbar (Adj, Math) [ke3 ji1] 可积 intern, innereLi (Eig, Fam)Radikal Nr. 166 = Meile, Dorf, Futter (Innenseite), innen, Nachbarschaft, Heimat Maßeinheit 0,5 km [li3] 里 interpretierbar [ke3 pan4 duan4] 可判断 Irrationalität (S)Unvereinbarkeit (S)zusammenhanglos (Adj) [wu2 tiao2 li3] 无条理 Isambard Kingdom Brunel (Eig, Pers, 1806 - 1859) [yi1 sang1 ba1 de2 jin1 de2 mu3 bu4 lu3 nei4 er3] 伊桑巴德金德姆布鲁内尔 isobar [deng3 ya1] 等压 isobar (Adj, Phys) [deng3 bi3 zhong4] 等比重 Isobarenkarte (S, Met) [deng3 ya1 tu2] 等压图 Japanischer Wolfsbarsch [hai3 ji4] 海鲫 Jawa Barat [xi1 zhua3 wa1] 西爪哇 jd. flehentlich um Nachsicht und Erbarmen bitten (V) [tao3 rao2] 讨饶 jdm. dankbar sein (V) [ling3 qing3] 领请 jem dankbar sein (S) [ling3 qing2] 领情 jemanden ansprechen, mutig entgegentretenBackenbart (S) [ran2] 髯 Jinnan (Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [jin1 nan2 qu1] 津南区 Johann Friedrich Herbart (Eig, Pers, 1776 - 1841) [he4 er3 ba1 te4] 赫尔巴特 John Barbirolli (Eig, Pers, 1899 - 1970) [yue1 han4 ba1 bi3 luo2 li4] 约翰巴比罗利 John Barnes (Eig, Pers, 1963 - ) [yue1 han4 ba1 en1 si1] 约翰巴恩斯 José Barroso ( José Manuel Durão Barroso ) (Eig, Pers, 1956 - ) [ruo4 ze2 ba1 luo4 zuo3] 若泽巴洛佐 Juan-Fernandez-Seebär (lat: Arctocephalus philippii) (Eig, Bio) [huang2 fei4 nan2 de2 zi1 dao3 hai3 gou3] 璜费南德兹岛海狗 justierbar, einstellbar, regelbar, verstellbar (Adj) [ke3 tiao2 jie2] 可调节 Kalimantan Barat [xi1 jia1 li3 man4 dan1] 西加里曼丹 kalkulierbar (Adj) [ke3 gu1 suan4] 可估算 kalkulierbar (Adj) [ke3 yi3 gu1 liang4 de5] 可以估量的 kalkulierbar (Adj)versicherbar (Adj)versicherungsfähig (Adj) [ke3 bao3 xian3] 可保险 Kang, aus Zeigelsteinen gemauerte heizbare Schlafbank in nordchin. Häusern [huo3 kang4] 火炕 kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)unwichtig, unbedeutet, nicht relevant (Adj)vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj) [ke3 hu1 shi4] 可忽视 Kareem Abdul-Jabbar (Eig, Pers, 1947 - ) [ka3 li3 mu3 a1 bo5 du4 lei1 gu3 ba1 er3] 卡里姆阿卜杜勒贾巴尔 Karl Barth (Eig, Pers, 1886 - 1968) [ka3 er3 ba1 te4] 卡尔巴特 kaum hörbar (Adj) [ji1 hu1 bu4 ke3 ting1 jian4] 几乎不可听见 kaum vorstellbar (Adj) [nan2 yi3 xiang3 xiang4 de5] 难以想象的 Khmer, ein Staatsvolk von Kambodscha und stellen mit mehr als 12 Millionen Einwohnern über 86 Prozent der Bevölkerung dar. In vergangenen Jahrhunderten siedelten sie auch in benachbarten Staaten wie Thailand, Laos und Vietnam. Etwa drei Millionen Khmer leben dort. (S) [gao1 mian2 zu2] 高棉族 Kinder gebären, Kinder bekommen [sheng1 zi3] 生子 Knolle vom Schlangenbart (Pflanze)(TCM) (S) [mai4 dong1] 麦冬 kombinierbar (Adj) [ke3 hun4 he4] 可混和 kombinierbar (Adj) [ke3 zu3 he2] 可组合 Kombu, Konbu, essbarer Seetang [hai3 dai4] 海带 Kombu, Konbu, essbarer Seetang [kun1 bu4] 昆布 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [gong1 du4 xing4] 公度性 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [ke3 yue1 xing4] 可约性 Kommensurabilität (zusammen messbar) (S, Phys) [tong1 yue1 xing4] 通约性 kommunikativ (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 gou1 tong1] 可沟通 kommunikativ (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 jiao1 liu2] 可交流 kompatibel, im Einklang, miteinander vereinbar [xiang1 rong2] 相容 Konferenz von Dumbarton Oaks [dun1 ba1 dun4 xiang4 shu4 yuan2 hui4 yi4] 敦巴顿橡树园会议 konfigurierbar (Adj, Math) [ke3 yi3 zu3 he2] 可以组合 Konfigurierbarkeit (S) [pei4 zhi4 neng2 li4] 配置能力 Kontrahierung (S)unterzeichnen (V)vereinbar (V) [qian1 yue1] 签约 kontrollierbar (Adj) [neng2 guan3 li3] 能管理 kontrollierbar (Adj) [neng2 kong4 zhi4] 能控制 korrigierbar [ke3 jiu1 zheng4] 可纠正 kostbar (Adj) [you3 jia4 zhi2 de5] 有价值地 kostbar (Adj) [you3 yi4 de5] 有益地 kostbar und selten (Adj) [zhen1 xi1] 珍稀 kostbar, wertvoll (Adj) [bao3 gui4] 宝贵 kostbar, wertvoll (Adj) [zhen1 gui4] 珍贵 kostbare Handschrift oder seltener Druck [shan4 ben3] 善本 Kostbarkeit (S)Valor (S) [gui4 zhong4 wu4 pin3] 贵重物品 Kostspieligkeit (S)edel (Adj)kostbar (Adj)wertvoll (Adj) [gui4 zhong4] 贵重 Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär 黑瞎子 Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär 月熊 Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär 月牙熊 Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4] 吊 Kreis Barkam (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ma3 er3 kang1 xian4] 马尔康县 Kreis Bishan (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [bi4 shan1 xian4] 璧山县 Kreis Chengkou (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [cheng2 kou3 xian4] 城口县 Kreis Dazu (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [da4 zu2 xian4] 大足县 Kreis Dianjiang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [dian4 jiang1 xian4] 垫江县 Kreis Fengdu (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [feng1 du1 xian4] 丰都县 Kreis Fengjie (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [feng4 jie2 xian4] 奉节县 Kreis Ji (regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [ji4 xian4] 蓟县 Kreis Jinghai (regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [jing4 hai3 xian4] 静海县 Kreis Kai (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [kai1 xian4] 开县 Kreis Liangping (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [liang2 ping2 xian4] 梁平县 Kreis Miyun (regierungsunmittelbare Stadt Peking, China) (Eig, Geo) [mi4 yun2 xian4] 密云县 Kreis Ninghe (regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [ning2 he2 xian4] 宁河县 Kreis Pengshui (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [peng2 shui3 xian4] 彭水县 Kreis Qijiang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [qi2 jiang1 xian4] 綦江县 Kreis Rongchang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [rong2 chang1 xian4] 荣昌县 Kreis Tongliang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [tong2 liang2 xian4] 铜梁县 Kreis Tongnan (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [tong2 nan2 xian4] 潼南县 Kreis Wulong (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [wu3 long2 xian4] 武隆县 Kreis Wushan (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [wu1 shan1 xian4] 巫山县 Kreis Wuxi (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [wu1 xi1 xian4] 巫溪县 Kreis Xiushan (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [xiu4 shan1 xian4] 秀山县 Kreis Yanqing (regierungsunmittelbare Stadt Peking, China) (Eig, Geo) [yan2 qing4 xian4] 延庆县 Kreis Youyang (regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [you3 yang2 xian4] 酉阳县 Kreis Yunyang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [yun2 yang2 xian4] 云阳县 Kreis Zhong (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [zhong1 xian4] 忠县 Kühlerhaube, Nachbarschaft (S) [dou1 mao4] 兜帽 Kühlerhaube, Nachbarschaft (S) [pu2] 襆 kultivierbar (Adj) [ke3 geng1] 可耕 kultivierbar (Adj) [ke3 zhong4 zhi2] 可种植 Kultivierung (S)Rodung (S)Urbarmachung (S)kultivieren (V)urbarmachen, erschließen (V) [kai1 ken3] 开垦 L. Ron Hubbard (Eig, Pers, 1911 - 1986) [luo2 en1 he4 bo2 te4] 罗恩贺伯特 Lächerlichkeit (S)irrational, absurd (Adj)lächerlich (Adj)skurril (Adj)unannehmbar (Adj)unsinnig (Adj) [huang1 miu4] 荒谬 Lagerfähigkeit, Haltbarkeit (S) [bao3 cun2 qi1] 保存期 Land roden, Land urbar machen (V) [kai1 shan1 geng1 zuo4] 开山耕作 Land urbar machen [kai1 huang1] 开荒 Langobarden [lun2 ba1 di3 ren2] 伦巴底人 Laptop (S, EDV)Notebook (S, EDV)tragbarer PC (S, EDV) [shou3 ti2 dian4 nao3] 手提电脑 lehrbar [ke3 xun4 lian4] 可训练 Leibarzt (S) [si1 ren2 yi1 sheng1] 私人医生 leicht brennbar, brennbar (Adj) [yi4 ran2 de5] 易燃的 leicht erkennbar; klar ersichtlich [zu2 jian4] 足见 leicht in die Produktion integrierbare Technologien (S, Fam) [rong2 yi4 rong2 jin4 sheng1 chan3 de5 ji4 shu4] 容易融进生产的技术 leichte Bedienbarkeit (S) [cao1 zuo4 jian3 lian4] 操作简练 leichte Bedienbarkeit (S, Tech) [cao1 zuo4 jian3 yi4] 操作简易 leichtintegrierbare Technologie (S) [rong2 yi4 rong2 jin4 de5 ji4 shu4] 容易融进的技术 lenkbar [ke3 jia4 shi3] 可驾驶 lenkbar [ke3 yin3 dao3] 可引导 lenkbar [ke3 zhi3 dao3] 可指导 lesbar [yi4 du2] 易读 Lesbarkeit (S) [du2 de2 jin1 jin1 you3 wei4] 读得津津有味 Lesbarkeit (S) [ke3 du2 xing4] 可读性 Lesbarkeit (S) [yi4 du2 xing4] 易读性 Libration (echte oder scheinbare Taumelbewegung eines Mondes) (S, Astron) [tian1 cheng4 dong4] 天秤动 lieferbar [ke3 wei3 tuo1] 可委托 lieferbar (Adj) [ke3 fa1 huo4] 可发货 lieferbar (Adj) [ke3 ti2 gong1] 可提供 limitierbar [ke3 xian4 zhi4] 可限制 Lippenbär (Bio) [lan3 xiong2] 懒熊 Liquidierbarkeit (S) [bian4 xian4 shuai4] 变现率 Lombardei (Gesch) [lun2 ba1 di4] 伦巴第 Lombardfähigkeit (S) [di3 ya2 dai4 kuan3 neng2 li4] 抵押贷款能力 Lombardkredit (S) [di3 ya1 fang4 kuan3] 抵押放款 Lombardkredit (S) [zheng4 quan4 di3 ya2 dai4 kuan3] 证券抵押贷款 Lombardsatz (S, Wirtsch) [di3 ya2 dai4 kuan3 li4 lü4] 抵押贷款利率 lösbar [ke3 jie3] 可解 lösbar [ke3 jie3 da1] 可解答 lösbar [ke3 jie3 jue2] 可解决 lösbar (Adj) [ke3 fen4 bian4] 可分辨 lösch- und programmierbarer Festwertspeicher (S) [ke3 shan1 chu2 he2 ke3 bian1 cheng2 de5 gu4 ding4 zhi2 cun2 chu3 qi4] 可删除和可编程的固定值存储器 löschbar [ke3 ca1 xie3] 可擦写 löschbar [ke3 xiao1 chu2] 可消除 löschbar [ke3 yi4 zhi4] 可抑制 löschbar (Adj) [ke3 yi3 xiao1 chu2 yuan2 tu2 wen2] 可以消除原图文 Louis Barthou (Eig, Pers, 1862 - 1934) [lu4 yi4 ba1 er3 du4] 路易巴尔杜 Luis Barragán (Eig, Pers, 1902 - 1988) [lu4 yi4 si1 ba1 la1 gan1] 路易斯巴拉甘 Machbarkeit (S)machbar (Adj) [ke3 xing2] 可行 Machbarkeitsstudie, Feasibility Study, Durchführbarkeitsstudie, Durchführbarkeitsuntersuchung (S) [ke3 xing2 xing4 yan2 jiu1] 可行性研究 Malaienbär [ma3 lai2 xiong2] 马来熊 manipulierbar [ke3 yi3 cao1 zuo4] 可以操作 mannbar (Adj) [ke3 yi3 jie2 hun1] 可以结婚 manuell verstellbar (Adj) [ke3 yi3 shou3 dong4 diao4 zheng3] 可以手动调整 maschinenlesbares Dokument (S) [ji1 qi4 ke3 du2 de5 wen2 jian4] 机器可读的文件 Maskierfilm mit abziehbarer Maskierschicht [dai4 you3 ke3 bo1 li2 ceng2 de5 meng2 ban3 ruan3 pian4] 带有可剥离层的蒙版软片 materiell, greifbar (S) [you3 xing2] 有形 mechanische Belastbarkeit (S) [ji1 xie4 qiang2 du4] 机械强度 Megumi Hayashibara (Eig, Pers, 1967 - ) [lin2 yuan2 hui4] 林原惠 mehrfach aufrufbar [ke3 chong2 fu4 shi3 yong4] 可重复使用 mehrfach aufrufbar [ke3 chong2 yong4] 可重用 mehrfach aufrufbar [ke3 yi3 zai4 shi3 yong4] 可以再使用 mehrfach aufrufbar [ke3 yi3 zai4 yong4] 可以再用 mehrfach aufrufbar [ke3 zai4 yong4] 可再用 Mein Nachbar Totoro, Tonari no Totoro [long2 mao1] 龙猫 merkwürdig (Adj)sonderbar [xie2 men2] 邪门 merkwürdiges Ereignis (S)Okkult (S)selsames Ereignis (S)sonderbares Ereignis (S)Spleen (S)Spuk (S) [guai4 shi4] 怪事 messbar [ding4 liang4 di2] 定量的 messbar [ke3 liang2 duo4] 可量度 messbar (Adj) [ke3 ce4 liang4] 可测量 Messbarkeit (S) [ke3 ce4 xing4] 可测性 mietbar [ke3 chu1 zu1] 可出租 mietbar (Adj) [ke3 wai4 zu1] 可外租 mietbar (Adj) [ke3 zu1 jie4] 可租借 Militärgerichtsbarkeit (S) [jun1 shi4 cai2 pan4 quan2] 军事裁判权 militärische Urbarmachung Reklamation von Ödland (S) [jun1 ken3] 军垦 Minna von Barnhelm [ming2 nuo2 feng2 ba1 en1 he4 mu3] 明娜冯巴恩赫姆 mischbar [ke3 duan4 lian4] 可锻炼 mischbar (Adj) [ke3 hun4 he2] 可混合 mit bloßem Auge nicht wahrnehmbar [rou4 yan3 kan4 bu4 jian4] 肉眼看不见 Mohamed ElBaradei (IAEA) (Pol) [ba1 la1 di2] 巴拉迪 Mohammed el-Baradei (Eig, Pers, 1942 - ) [mu4 han3 mo4 de2 ba1 la1 di2] 穆罕默德巴拉迪 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj) [guai4] 怪 Moye (das kostbare Schwert Mo) (Eig) [mo4 ye1] 镆铘 Muhammad Husni Mubarak (Eig, Pers, 1928 - ) [mu4 ba1 la1 ke4] 穆巴拉克 mündliche Abmachung (S)mündliche Vereinbarung (S)mündlicher Übereinkunft (S)mündlicher Vertrag (S)mündliches Abkommen (S, Pol) [kou3 tou2 xie2 ding4] 口头协定 müssen; Bart; Fühler (Zool)Xu (Eig, Fam) [xu1] 须 nach vergleichbaren Preisen berechnet (S) [an4 ke3 bi3 jia4 ge2 ji4 suan4] 按可比价格计算 nachahmbar [ke3 mo2 fang3] 可模仿 Nachbar (S) [lin2 ju1] 邻居 Nachbar (S) [lin2 zuo4] 邻座 Nachbar, Nachbarin [jin4 lin2] 近邻 Nachbar, Nachbarin [lin2 ren2] 邻人 Nachbar, Nachbarin [lin2 she4] 邻舍 Nachbarn [zuo3 lin2 you4 she4] 左邻右舍 Nachbarn (S) [lin2 ju1 men5] 邻居们 Nachbarschaft (S) [lin2 ju1 guan1 xi5] 邻居关系 Nachbarschaft (S)Umgebung (S) [lin2 li3] 邻里 Nachbarschaft, nähere Umgebung (S) [yi1 liu4 er1] 一溜儿 Nachbarschaft, Viertel (Wohngegend) (S, Math) [lin2 yu4] 邻域 Nachbarschaft, Viertel, Stadtteil, Quartier, Wohnviertel, Wohngegend (S)Straße (S) [jie1 fang5] 街坊 Nachbarschaftskomitee [ju1 wei3 hui4] 居委会 Nachbarschaftskomiteebüro (S) [jie1 dao4 ban4 shi4 chu4] 街道办事处 Nachbarschaftstreffen [pian4 er5 hui4] 片儿会 Nachhaltigkeit (S)nachhaltig (Adj)wiederholbar (Adj) [ke3 chi2 xu4] 可持续 nachprüfbar [ke3 jian3 cha2] 可检查 nachprüfbar [ke3 ping2 lun4] 可评论 nachprüfbar (Adj) [neng2 zuo4 zheng4] 能作证 Nachtbar (S) [ye4 wan3 de5 jiu3 ba1] 夜晚的酒吧 nachweisbar [ke3 fa1 jue2] 可发觉 nachweisbar [ke3 fa1 xian4] 可发现 nackt (Adj)unbeschützt (Adj)ungeschützt (Adj)unverteidigt (Adj)verwundbar (Adj) [wu2 bao3 hu4] 无保护 Nähe (S)nah (Adj)nahe (Adj)nebenstehend (Adj)unmittelbar (Adj) [lin2 jin4] 邻近 nahe bei, nahe, in der Nähe, in der Nähe von, bevorstehend, in unmittelbarer Nähe [bin1 lin2] 濒临 Nambaryn Enchbajar [na4 mu4 ba1 er3 en1 he4 ba1 ya3 er3] 那木巴尔恩赫巴亚尔 Nambaryn Enchbajar [na4 mu4 ba1 er3 en1 he4 ba1 ya4 er3] 那木巴尔恩赫巴亚尔 Namcha Barwa [nan2 jia1 ba1 wa3 feng1] 南迦巴瓦峰 Name eines kostbaren Schwertes (S) [ye1] 铘 nebenan; beim Nachbarn [ge2 bi4] 隔壁 neigbar (Adj, Fam) [ke3 qing1] 可倾 neu urbar gemachtes Land [xi2 tian2] 隰田 Neuseeländische Seebär, auch: Australischer Seebär (lat: Arctocephalus forsteri) (Eig, Bio) [niu3 xi1 lan2 hai3 gou3] 纽西兰海狗 nicht abschwenkbar (Adj) [bu4 ke3 pian1 li2] 不可偏离 nicht abschwenkbar (Adj) [bu4 ke3 pian1 li2 de5] 不可偏离的 nicht auffindbar [bu4 yi4 fa1 xian4] 不易发现 nicht betreibbar [bu4 neng2 hui2 shou1] 不能回收 nicht beweisbar sein (Adj) [wu2 fa3 zheng4 ming2] 无法证明 nicht bezeichnet als (Adj)unwägbar (Adj) [bu4 neng2 cheng1] 不能称 nicht der Rede wertgeringfügig (Adj)nebensächlich (Adj)unbedeutend (Adj)unwesentlich (Adj)vernachlässigbar (Adj) [wei2 bu4 zu2 dao4] 微不足道 nicht eintreibbar, nicht einbringbar (Adj) [wu2 fa3 shou1 hui2] 无法收回 nicht erneuerbar [bu4 neng2 geng1 xin1] 不能更新 nicht erneuerbar [bu4 neng2 zai4 sheng1] 不能再生 nicht erneuerbar (Adj)nicht recycelbar (Adj) [bu4 ke3 hui1 fu4] 不可恢复 nicht hörbar [sheng1 xia4] 声下 nicht lesbar [huan4] 漶 nicht nachweisbar [bu4 neng2 zheng4 shi2] 不能证实 nicht nachweisbar [wu2 fa3 he2 shi2] 无法核实 nicht reduzierbar [nan2 yi3 hui2 fu4] 难以回复 nicht richtig begreifen (V)nicht tastbar (Adj) [mo1 bu4 zhao2] 摸不着 nicht schlecht (Adj) glücklicherweise, annehmbar, zum Glück (Adv) [hai2 hao3] 还好 nicht trennbar, untrennbar, unzertrennlich (Adj)wie Pech und Schwefel (Adj) [xing2 ying3 bu4 li2] 形影不离 nicht trinkbar [bu4 neng2 he1] 不能喝 nicht übertragbar [bu4 ke3 zhuan3 rang4] 不可转让 nicht übertragbar, nicht infektiös (Adj, Med) [bu4 hui4 chuan2 ran3] 不会传染 nicht umkehrbar, irreversibel (Adj)unumkehrbar (Adj) [bu4 ke3 ni4 zhuan4] 不可逆转 nicht vergleichbar [bu4 ke3 bi3 jiao4] 不可比较 nicht vergleichbar [bu4 ke3 tong1 yue1] 不可通约 nicht vergleichbar [bu4 neng2 bi3 jiao4] 不能比较 nicht vergleichbar, unerreicht (Adj)langwierig [kuang4 shi4] 旷世 nicht verhandelbar (Adj) [bu4 de2 zhuan3 rang4] 不得转让 nicht verwandelbar [bu4 neng2 dui4 huan4] 不能兑换 nicht verwunderlich, kein Wunder (Adj)verzeihlich, entschuldbar (Adj) [nan2 guai4] 难怪 nicht zurückzahlbar [bu4 tui4 kuan3] 不退款 Nichtigkeit (S)unfruchtbar (Adj) [wu2 yi4] 无益 nichtlöschbarer Auftrag, Auftrag nicht löschbar (S) [bu4 ke3 qing1 chu2 de5 ren4 wu4] 不可清除的任务 Nikobaren (Inselgruppe im indischen Ozean) [ni2 ke1 ba1 qun2 dao3] 尼科巴群岛 noch brauchbar, noch nützlicher (Adj)noch geeigneter (Adj) [geng4 shi4 yong4] 更适用 noch brauchbarer (Adj)noch nützlicher (Adj) [geng4 shi2 yong4] 更实用 Nördlicher Seebär (eine Ohrenrobbe, lat: Callorhinus ursinus) (Eig, Bio) [bei3 hai3 gou3] 北海狗 Not (S)Unvermeidbarkeit (S)unentrinnbar (Adj)unvermeidbar (Adj)unvermeidlich (Adj)zwangsläufig (Adj) [bu4 ke3 bi4 mian3] 不可避免 nukleares spaltbares Material (S) [he2 cai2 liao4] 核材料 nur für...verwendbar (Adj) [zhi1 ke3 yong4] 只可用 Nutzanwendung (S)praktizieren (V)anwendbar, nützlich, nutzbar (Adj)praktisch, praktisch anwendbar (Adj) [shi2 ji4 ying4 yong4] 实际应用 nutzbar (Adj)verwertbar (Adj) [ke3 li4 yong4] 可利用 nutzbare Tischfläche [gong1 zuo4 tai2] 工作台 Nutzbarmachung (S) [shi2 yong4 hua4] 实用化 Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S)verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V) [yong4] 用 nützlich, brauchbar (Adj) [guan3 yong4] 管用 nützlich, nutzbar (Adj) [zhong4 yong4] 中用 Oberlippenbart, Bart (S)jemanden ansprechen, mutig entgegentreten (V) [hu2] 胡 öde, verschwendenunfruchtbar, karg [huang1 wu2] 荒芜 offenbar [ming2 xian3 de5] 明显地 offenbaren (V) [gong1 kai1 fa1 ming2] 公开发明 offenbaren (V) [lo4] 露 Offenbarer, Prophet (S) [qi3 shi4 zhe3] 启示者 Offenbarung (S)Prophezeiung, Voraussage, Vorhersage (S, Philos)vorhersagen, voraussagen (V) [yu4 yan2] 预言 Offenbarung des Johannes [qi3 shi4 lu4] 启示录 Offenbarungseid (S, Rechtsw) [biao3 bai2 qing1 chang2 cheng2 yi4 bing4 jiao1 dai4 quan2 bu4 cai2 chan3 qing2 kuang4 de5 xuan1 shi4] 表白清偿诚意并交代全部财产情况的宣誓 Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [tan3 ran2 de5] 坦然地 Offenlegung (S)ankündigen, anmelden (V)bekanntgeben, bekannt machen, informieren (V)offen legen, aufklären, Licht in eine Angelegenheit bringen (V)offenbaren (V)offenlegen, an die Öffentlichkeit bringen (V) [pi1 lu4] 披露 offensichtlich, offenbar (Adj) [xian3 ran2] 显然 offiziell verlautbaren (V) [zheng4 shi4 gong1 bu4] 正式公布 öffnetOffenbarung (S)Offenheit (S)öffnen (V)fördern, aufheben (V)freiheitlich (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [kai1 fang4] 开放 ohne erkennbare Krankheitszeichen [wu2 zheng4 zhuang4] 无症状 ohne Gewährabänderbar (Adj) [ke3 xiu1 gai3] 可修改 Ölembargo (S) [shi2 you2 jin4 yun4] 石油禁运 OpenCola (Cola dessen Rezeptur frei verfügbar ist, Open-Source-Cola) (Eig, Ess) [kai1 fang4 ke3 le4] 开放可乐 Orientalischer Amberbaum (lat: Liquidambar orientalis) (Eig, Bio) [su1 he2 xiang1 shu4] 苏合香树 östlicher Nachbar (S)Gastgeber (S)Hausherr, Vermieter (S)Landbesitzer, Landeigentümer, Grundherr, Grundeigentümer (S) [dong1 jia1] 东家 Pablo Escobar (Eig, Pers, 1949 - 1993) [ba1 bo2 luo2 ai1 si1 ke1 wa3 er3] 巴勃罗埃斯科瓦尔 passierbar (Adj) [ke3 chuan1 xing2] 可穿行 PDA (english: Personal Digital Assistant = persönlicher digitaler Assistent, ein tragbarer Taschencomputer) (S) [ge4 ren2 shu4 wei4 zhu4 li3] 个人数位助理 Pelzrobbe, Seebär (S, Bio) [hai3 gou3] 海狗 Plantschbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)Wasserbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S) [qi4 shui3 chi2] 气水池 Polarbär, Eisbär (lat: Ursus maritimus) (Eig, Bio) [bei3 ji2 xiong2] 北极熊 Politbarometer (S, Pol) [zheng4 zhi4 qing2 yu3 biao3] 政治晴雨表 portierbar, tragbar [ke3 yi2 zhi2] 可移植 prächtige Auslagen, alles was das Herz begehrtin Hülle und Fülle, die Augen gehen einem über angesichts der vielen Kostbarkeiten [lin2 lang2 man3 mu4] 琳琅满目 praktisch, brauchbar, zweckmäßig, geeignet, gelten (Adj) [shi4 yong4] 适用 praktisch, nützlich, brauchbar (Adj)Nützlichkeit (S)angewandt (Adj)anwenden (Adj)pragmatisch (Adj) [shi2 yong4] 实用 praktischem Nutzen, Nutzwert, Anwendbarkeit (S) [ke3 yong4 de5] 可用地 Programmable Read Only Memory (PROM), programmierbarer Nur-Lese-Speicher (S, EDV) [ke3 bian1 cheng2 xu4 de5 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] 可编程序的只读存储器 programmierbar [ke3 she4 ji4] 可设计 programmierbar (Adj) [ke3 bian1 cheng2] 可编程 programmierbar (Adj) [ke3 bian1 cheng2 xu4] 可编程序 programmierbare Kleinsteuerung (S) [ke3 bian1 cheng2 de5 xiao3 xing2 kong4 zhi4 she4 bei4] 可编程的小型控制设备 Programmierbare logische Anordnung (S) [ke3 cheng2 shi4 luo2 ji2 zhen4 lie4] 可程式逻辑阵列 Programmierbare logische Schaltung (S, Math) [ke3 cheng2 shi4 luo2 ji2 zhuang1 zhi4] 可程式逻辑装置 programmierbare Tasten (S, EDV) [ke3 bian1 cheng2 xu4 de5 an4 jian4] 可编程序的按键 programmierbarer Festwertspeicher (S, EDV) [ke3 bian1 cheng2 de5 ding4 zhi2 cun2 chu3 qi4] 可编程的定值存储器 Projektvereinbarung (S) [xiang4 mu4 xie2 yi4] 项目协议 prüfbar [ke3 shi4 yan4] 可试验 prüfbar (Adj) [ke3 chong2 fu4 shi4 yan4] 可重复试验 prüfbar (Adj) [ke3 jian3 ce4] 可检测 prüfbar (Adj) [ke3 tong1 guo4 shi2 yan4 zheng4 ming2] 可通过实验证明 prüfbar (Adj)verifizierbar (Adj) [neng2 zheng4 shi2] 能证实 Purpurtang ( Rotalgen, eßbare Algen, lat. Porphyra Tenera ) (S, Ess) [gan1 zi3 cai4] 甘紫菜 Quark (S)faul (Adj)geringer (Adj)gleichgültig (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) [wu2 guan1 jin3 yao4] 无关紧要 Radikal Nr. 59 = Bart, Haare [xu1] 彡 Rainer Barzel (Eig, Pers, ca. 1924 - ) [lai4 ne4 ba1 ze2 er3] 赖讷巴泽尔 Rarität, Kostbarkeit (S) [gui1 bao3] 瑰宝 realisierbar (Adj) [ke3 bian4 xian4] 可变现 realisierbar (Adj) [ke3 chu1 shou4] 可出售 realisierbar (Adj) [qie4 shi2 ke3 xing2] 切实可行 realistisch (Adj)sich in der Praxis als gangbar erweisen (Adj) [qie1 he2 shi2 ji4] 切合实际 regelbar (Adj)umstellbar (Adj)verstellbar (Adj) [ke3 tiao2 zheng3] 可调整 Regelbarkeit (S) [kong4 zhi4 neng2 li4] 控制能力 Regelbarkeit (S, Phys) [ke3 kong4 xing4] 可控性 regierungsunmittelbare Stadt ( Verwaltungseinheiten in China auf Provinzebene, 'Stadtstaat' ) (S) [zhi2 xia2 shi4] 直辖市 Region Chabarowsk [ha1 ba1 luo2 fu1 si1 ke4 bian1 jiang1 qu1] 哈巴罗夫斯克边疆区 Reiseschreibmaschine (S)tragbare Schreibmaschine (S) [bian4 xie2 shi4 da3 zi4 ji1] 便携式打字机 reizbar [yao1 xi4] 腰细 reizbar (Adj) [yi4 shou4 ci4 ji1] 易受刺激 reizbar, auffahrend; impulsiv, ungeduldig (S) [ji2 zao4] 急躁 Reizbarkeit (S) [gan3 shou4 ci4 ji1 xing4] 感受刺激性 Rekursiv aufzählbare Sprache (S, Sprachw) [tu2 ling2 ke3 shi2 bie2 yu3 yan2] 图灵可识别语言 Rekursiv entscheidbare Menge (S, EDV) [di4 gui1 ji2 he2] 递归集合 Rekursive Aufzählbarkeit (S, EDV) [di4 gui1 ke3 mei2 ju3 ji2 he2] 递归可枚举集合 reproduzierbar [ke3 fu4 zhi4] 可复制 reproduzierbar [neng2 fan2 zhi2] 能繁殖 reproduzierbar [neng2 fu4 zhi4] 能复制 reproduzierbare Ergebnisse (S) [ke3 fu4 zhi4 de5 xiao4 guo3] 可复制的效果 Reproduzierbarkeit (S) [ke3 chong2 fu4 xing4] 可重复性 Reproduzierbarkeit (S) [zai4 xian4 xing4] 再现性 Reproduzierbarkeit (S) [zhong4 zhi4 du4] 重制度 reprogrammierbar, wiederprogrammierbar (Adj) [ke3 gai3 bian1 cheng2 xu4] 可改编程序 Rezessivität (S, Bio)unsichtbar (Adj) [yin3 xing2] 隐形 Rhabarber (lat: Rheum) (Eig, Bio) [da4 huang2] 大黄 Riesenzackenbarsch [an1 dai4 shi2 ban1 yu2] 鞍带石斑鱼 Riesenzackenbarsch [long2 dun3] 龙趸 Roland Barthes [luo2 lan2 ba1 te4] 罗兰巴特 Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Porphyra yezoensis ) (S, Bio) [hong2 mao2 cai4 ke1] 红毛菜科 Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Porphyra yezoensis ) (S, Bio) [tiao2 ban1 zi3 cai4] 条斑紫菜 Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Porphyra yezoensis ) (S, Bio) [yuan2 hong2 zao3 gang1] 原红藻纲 Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Porphyra yezoensis ) (S, Bio)Wūcài ( Algen, lat. Porphyra yezoensis ) (S, Ess) [wu1 cai4] 乌菜 Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Rhodoplantae ) (S, Ess)Zǐcài, Purpurtang ( Rotalgen, eßbare Algen, lat. Porphyra Tenera ) (S, Ess) [zi3 cai4] 紫菜 Rotaustreibender Amberbaum (lat: Liquidambar acalycina) (Eig, Bio) [que1 e4 feng1 xiang1 shu4] 缺萼枫香树 Rotbarsch (S, Bio) [hong2 diao1] 红鲷 Rubens Barrichello (Eig, Pers, 1972 - ) [lu3 bin1 si1 ba1 li3 qie1 luo2] 鲁宾斯巴里切罗 rückführbar [ke3 zhui1 su4] 可追溯 Rückverfolgbarkeit (S) [ke3 zhui1 su4 xing4] 可追溯性 Rückverfolgbarkeit (S) [zhui1 su4 xing4] 追溯性 Rückwendung, Linkslauf; umdrehen, wenden (S)reversibel, umkehrbar (Adj) [fan3 zhuan3] 反转 Rudolf Barshai (Eig, Pers, 1924 - ) [lu3 dao4 fu1 ba1 er3 sha1] 鲁道夫巴尔沙 ruhelos sein, sich rastlos bewegen, hitzig, reizbar, aufbrausend (Adj) [zao4 dong4] 躁动 runde Tonne, Fass, Eimer ( Gefäß ) (S)Trommel (S)Barrel (S) [yuan2 tong3] 圆桶 Sachlichkeit (S)verwertbar (Adj) [ke3 shi2 xing2] 可实行 Sambar, Pferdehirsch (S, Bio) [shui3 lu4] 水鹿 Sansibar [sang1 gei3 ba1 er3] 桑给巴尔 schaltbar (Adj) [ke3 suo3 yin3] 可索引 scheinbar (Adv) [biao3 mian4 de5] 表面的 scheinbar (Adv) [xu1 jia3 de5] 虚假的 Scheinbare Helligkeit (S, Astron) [xing1 deng3] 星等 Schiffbarkeit (S) [nai4 hang2 xing4] 耐航性 Schiffbarkeit (S) [shi4 hang2 xing4] 适航性 Schlacht von Aljubarrota (Gesch) [a1 lei1 zu3 ba1 luo4 te4 zhan4 yi4] 阿勒祖巴洛特战役 Schlichtungsvereinbarung (S) [tiao2 jie3 shu1] 调解书 Schmelzbarkeit (S) [rong2 du4] 熔度 Schmelzbarkeit (S) [rong2 xing4] 熔性 Schmucksachen (S)Kostbarkeit, Schatz [zhen1 bao3] 珍宝 Schnurrbart (S) [ba1 zi4 hu2] 八字胡 Schnurrbart (S) [ba1 zi4 xu1] 八字须 Schnurrbart (S) [zi1] 髭 Schnurrbart, Schnauzer [zi1 xu1] 髭须 schreibbar [ke3 xie3] 可写 schreibbar [yi4 xie3] 易写 Schuld von Dankbarkeit und der Rache (S, Rel) [en1 chou2] 恩仇 schuldbewusstschuldig (Adj)strafbar (Adj) [you3 zui4] 有罪 Schule von Barbizon (Kunst) [ba1 bi3 song1 pai4] 巴比松派 schwenkbar (Adj) [ke3 bai3 dong4] 可摆动 schwenkbar (Adj) [ke3 xuan2 bai3 de5] 可旋摆的 schwenkbar (Adj) [ke3 xuan2 zhuan3 de5] 可旋转的 schwer auszuhaltendes sonderbares jucken (V) [qi2 yang3 nan2 ren3] 奇痒难忍 schwer vorstellbar (Adj) [nan2 yi3 li3 jie3] 难以理解 schwer zu lesen, schwierig zu lesen (Adj)unleserlich, kaum zu lesen, schwer lesbar (Adj) [nan2 du2] 难读 schwererziehbar (Adj) [nan2 yi3 jiao4 yu4] 难以教育 Sechzehn Reiche der fünf Barbaren (Eig, Gesch) [wu3 hu2 shi2 liu4 guo2] 五胡十六国 Seebär, Walross (S) [wa4 na4 shou4] 腽肭兽 Seebären (lat: Arctocephalinae) (S, Bio) [hai3 gou3 ya4 ke1] 海狗亞科 seine Dankbarkeit äußern (V) [biao3 shi4 gan3 ji1] 表示感激 Selbst-Offenbarungsgruppe (meisst Internetgemeinde) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [shai4 ke4 zu2] 晒客族 seltsam, sonderbar, eigenartig, verschroben (V) [xi1 qiao1] 蹊跷 sensibel, empfindsam, leicht reizbar (Adj) [min3 gan3] 敏感 Seth Barnes Nicholson (Eig, Pers, 1891 - 1963) [sai4 si1 ni2 ke4 er3 sen1] 赛斯尼克尔森 Sexuell übertragbare Erkrankung (S) [xing4 chuan2 ran3 ji2 bing4] 性传染疾病 Shimabara (Geo) [dao3 yuan2 shi4] 岛原市 Shimabara-Aufstand (S, Gesch) [dao3 yuan2 zhi1 luan4] 岛原之乱 sich abarbeiten (V, Wirtsch) [lao2 lei4 bu4 kan1 di4 gong1 zuo4] 劳累不堪地工作 sich einen Bart stehen lasseb (S) [liu2 hu2 zi5] 留胡子 sich überheblich gebärden, anmaßend, aggressiv, arrogant und aggressiv (Adj) [xiao1 zhang1] 嚣张 sich unsagbar Freuen [xi3 xing2 yu2 se4] 喜形于色 sich von jemandenetwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können (V)nicht trennbar, untrennbar (Adj) [li2 bu4 kai1] 离不开 Sicht (S)Sichtbarkeit (S) [neng2 jian4 du4] 能见度 sichtbar werden, hervortreten (V) [zhan3 xian4] 展现 sichtbar, zeigen, aussehen (V)deutlich, offensichtlich (Adj)Xian (Eig, Fam) [xian3] 显 sichtbares Licht (S) [ke3 jian4 guang1] 可见光 Sichtbarkeit (S) [ke3 shi4 xing4] 可视性 Sichtbarmachung (S) [dui4 xian4 qi1 xian4] 兑现期限 Silberbarren (S) [yin2 tiao2] 银条 Skalierbarkeit (S, EDV) [ke3 kuo4 fang4 xing4] 可扩放性 Smith Barney (Org) [shi3 mi4 si1 ba1 ni2 xi1 er3 sen1] 史密斯巴尼希尔森 sonderbar (Adj)Qi (Eig, Fam) [qi2] 奇 sonderbar, überaus wunderlich, alles Mögliche (Adj) [qian1 qi2 bai3 guai4] 千奇百怪 Sondervereinbarung (S) [te4 yue1] 特约 Spaltbarkeit (S) [fen1 lie4 xing4] 分裂性 Spaltbarkeit (S) [lie4 bian4 du4] 裂变度 Spaltbarkeit (S) [lie4 bian4 neng2 li4] 裂变能力 Spaltbarkeit (S) [yi4 lie4 xing4] 易裂性 Spaltmaterial, spaltbares Material (S, Phys) [lie4 bian4 cai2 liao4] 裂变材料 Spaltung der Aktienanteile eines Unternehmens in einen an der Börse frei gehandelten sowie einen nicht handelbaren Teil (Wirtsch) [gu3 quan2 fen1 zhi4] 股权分置 speicherbar, lagerfähig (Adj) [ke3 cun2 chu3] 可存储 speicherprogrammierbare Steuerung (S) [ke3 bian1 cheng2 cun2 zhu3 qi4 de5 kong4 zhi4 xi4 tong3] 可编程存贮器的控制系统 Speicherprogrammierbare Steuerung (S, Math) [ke3 bian1 cheng2 xu4 kong4 zhi4 qi4] 可编程序控制器 spürbar (Adj) [ke3 chu4 mo1 dao4] 可触摸到 spürbar (Adj) [ke3 gan3 jue2 dao4] 可感觉到 spürbar (Adj) [ke3 jue2 dao4] 可觉到 Staatliche Pädagogische Universität Barnaul [ba1 er3 nao3 er3 guo2 li4 shi1 fan4 da4 xue2] 巴尔瑙尔国立师范大学 stabil, solide, haltbar (Adj) [lao2 gu4] 牢固 Standhaftigkeit (S)Stetigkeit (S)beschließen (V)engagiert (Adj)entschlossen (Adj)herzhaft (Adj)konsequent (Adj)resolut, fest, unbeirrbar (Adj)unerbittlich (Adj)unnachgiebig (Adj)zielstrebig (Adj) [jian1 ding4] 坚定 starr-eigensinnig, unbelehrbare Person (Adj) [si3 xin1 yan3 er1] 死心眼儿 stationierte Baracke (S, Mil)stationierte Kaserne (S, Mil) [zhu4 zha1 bing1 ying2] 驻扎兵营 steiniger, harter Boden (S)hart und mager, unfruchtbar ( Boden ) (Adj) [qiao1] 墝 steuerbar [ke3 kong4 zhi4] 可控制 Stockfisch, Bacalhau, Bacalao (durch Trocknen haltbar gemachter Fisch) (S, Ess) [ma3 jie4 xiu1] 马介休 strafbar [ke3 fa2] 可罚 strafbar [ke3 qi3 su4] 可起诉 strafbar (Adj) [ying4 cheng2 fa2] 应惩罚 Strafbarkeit (S) [wei2 fa3 you3 zui4] 违法有罪 Strafft, Delikt, strafbare Handlung, kriminelles Vergehen (S) [fan4 zui4 xing2 wei2] 犯罪行为 strafrechtlich, kriminell, strafbar (Adj) [xing2 shi4] 刑事 strahlend und wunderbar [guang1 yan4] 光艳 Streitaxt im alten China, Kampfaxt, Hellebarde [yue4] 钺 Streitaxt im alten China, Kampfaxt, Hellebarde (S, Mil) [yue4] 戉 Stufenbarren (Sport) [gao1 di1 gang1] 高低杠 stufenlos regelbar (Adj) [wu2 ji2 diao4 su4] 无级调速 stufenlos regelbares Getriebe (S) [wu2 ji2 bian4 su4 qi4] 无级变速器 Subantarktische Seebär (lat: Arctocephalus tropicalis) (Eig, Bio) [ya4 nan2 ji2 hai3 gou3] 亚南极海狗 Subarachnoidalblutung (S) [zhu1 wang3 mo2 xia4 qiang1 chu1 xie3] 蛛网膜下腔出血 Subaru (Org) [si1 ba1 lu3] 斯巴鲁 Südafrikanischer Seebär (lat: Arctocephalus pusillus) (Eig, Bio) [nan2 fei1 hai3 gou3] 南非海狗 Südamerikanischer Seebär (lat: Arctocephalus australis) (Eig, Bio) [nan2 mei3 hai3 gou3] 南美海狗 Südliche Seebären (lat: Arctocephalus) (Eig, Bio) [mao2 pi2 hai3 shi1 shu3] 毛皮海狮属 Südlicher Tamandua (lat: Tamandua tetradactyla, ein Kleine Ameisenbär) (S, Bio) [xiao3 shi2 yi3 shou4] 小食蚁兽 Sushi-Bar (S, Ess) [shou4 si1 ba1] 寿司吧 Svalbard [si1 wa3 er3 ba1 qun2 dao3] 斯瓦尔巴群岛 Svalbard Global Seed Vault (Wirtsch) [si1 wa3 er3 ba1 quan2 qiu2 zhong3 zi3 ku4] 斯瓦尔巴全球种子库 Sybaris (Gesch) [xi1 ba1 li3 si1] 锡巴里斯 Symbolleiste, (english Toolbar) (S, EDV) [gong1 ju4 lie4] 工具列 tabu, unantastbar [wei2 ai4] 违碍 Tamanduas, Kleine Ameisenbären (lat: Tamandua) (S, Bio) [xiao3 shi2 yi3 shou4 shu3] 小食蚁兽属 Tanzlokal, Tanzbar, Tanzhalle (S) [wu3 ting1] 舞厅 Tanzsaal, Karaokebar (S) [ge1 ting1] 歌厅 Tarangambadi (Geo)Trankebar (Gesch) [te4 lan2 kui2 ba1] 特兰奎巴 taxierbar (Adj) [ke3 zheng1 shui4] 可征税 Teddybär (S) [tai4 di2 xiong2] 泰迪熊 Teddybär (S) [wan2 ju4 xiong2] 玩具熊 Teilbarkeit (S) [yin1 shu4] 因数 Thlaspi (Kräutersorte, med. verwertbar) (S, Bio) [xi1] 菥 Tibetmakak, Tibetanische Bärenmakak (lat: Macaca thibetana) (Eig, Bio) [cang2 qiu2 hou2] 藏酋猴 tilgbar [ke3 shu2 hui2] 可赎回 Toolbar (S, EDV)Desktopsymbolleiste (EDV) [gong1 ju4 lan2] 工具栏 tragbar [bian4 xie2 shi4] 便携式 tragbar [ke3 xie2 dai4] 可携带 tragbarer Computer, Notebook (S) [ke3 xie2 shi4 de5 dian4 nao3] 可携式的电脑 tragbarer ComputerNotebook, Laptop (S, EDV) [bian4 xie2 shi4 dian4 nao3] 便携式电脑 Tragbarkeit (S) [bian4 xie2 xing4] 便携性 transparent, klar, durchsichtig, nachvollziehbar (Adj) [tou4 liang4 r5] 透亮儿 transportierbar (Adj) [ke3 yun4 shu1] 可运输 traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj) [qin1 qie4] 亲切 trennbar (Adj) [ke3 fen4] 可分 trennbar (Adj) [ke3 fen4 li2] 可分离 trinkbar [ke3 yi3 he1] 可以喝 trinkbar [ke3 yin3] 可饮 trinkbar [ke3 yin3 yong4] 可饮用 Trivialität (S)bedeutungslos (Adj)blöd (Adj)grotesk (Adj)inhaltslos (Adj)nichtig (Adj)trivial (Adj)unannehmbar (Adj)unsinnig (Adj) [wu2 yi4 yi4] 无意义 Trostlosigkeit (S)Verlassenheit (S)verlieren (V)unentwirrbar (Adj)verloren (Adj) [wu2 wang4] 无望 Trotz bieten, Bart (S) [er2] 耏 Truppen an der Grenze stationieren und das Land urbar machen (V) [tun2 tian2] 屯田 Truppen stationieren, um Brachland urbar zu machen (V, Mil) [tun2 ken3] 屯垦 Tscherkessische Sprachen (Sprachw)Kabardinische Sprache (S, Sprachw) [ka3 ba1 er3 da2 yu3] 卡巴尔达语 Überabzählbarkeit (S, Math) [bu4 ke3 shu3 ji2] 不可数集 Übereinstimmung (S)Kompatibilität, Austauschbarkeit (S) [he2 xie2 xing4] 和谐性 überprüfbar (Adj) [ke3 he2 cha2] 可核查 überquerbar [ke3 ju4 jue2] 可拒绝 überquerbar [neng2 yue4 guo4] 能越过 überschaubar (Adj)nachprüfbar (Adj) [ke3 hui2 gu4] 可回顾 überschaubar (Adj)prüfbar (Adj) [ke3 jiao4 yan4] 可校验 überschaubar (Adj)untersuchbar (Adj) [ke3 diao4 cha2] 可调查 übersetzbar [ke3 yi4] 可译 übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 chao1 yue4] 能超越 übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 da3 dao3] 能打倒 übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 ke4 fu2] 能克服 übertragbar (Adj) [ke3 zhuan4 ran3] 可传染 übertragbar (Adj)lieferbar (Adj)transferierbarer (Adj)transportierbar (Adj) [ke3 zhuan4 song4] 可传送 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 yun4 song4] 可运送 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 zhuan3 yi2] 可转移 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 zhuan4 di4] 可传递 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 zhuan4 shu1] 可传输 überwindbar (Adj) [ke3 ji1 bai4] 可击败 überwindbar (Adj)erkletterbar (Adj) [ke3 ke4 fu2] 可克服 überwindbar (Adj)erkletterbar (Adj)schaffbar (Adj) [ke3 chao1 yue4] 可超越 überzeugbar (Adj) [neng2 shuo1 fu2] 能说服 überzeugbar (Adj) [yi4 shuo1 fu2] 易说服 um Erbarmen anflehen (V) [qi3 lian2] 乞怜 Umkehrbarkeit (S) [ke3 ni4 xing4] 可逆性 Umkehrbarkeit (S)widerruflich (Adj) [ke3 qu3 xiao1] 可取消 umschaltbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech) [ke3 zhuan3 huan4] 可转换 Umständlichkeit (S)Undurchdringlichkeit (S)Unverständlichkeit (S)kompliziert (Adj)undurchschaubar (Adj) [nan2 jie3] 难解 umstellbar auf Schön- und Widerdruck (V) [ke3 zhuan3 huan4 cheng2 zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4] 可转换成正面和反面印刷 umstellbare Schön- und Widerdruckmaschine (S, Tech) [ke3 zhuan3 huan4 de5 zheng4 mian4 he2 fan3 mian4 yin4 shua4 ji1] 可转换的正面和反面印刷机 umsteuerbares Satellitendruckwerk (卷筒纸印刷机) (S, Tech) [ke3 bian4 de5 wei4 xing1 yin4 shua4 ji1 zu3] 可变的卫星印刷机组 umwandelbar [ke3 bian4 hua4] 可变化 Umweltbelastbarkeit (S, Phys) [huan2 jing4 cheng2 zai4 li4] 环境承载力 un(ab)trennbar, unlösbar (Adj) [fen4 bu4 kai1] 分不开 unabdingbar (Adj) [bu4 rong2 shang1 tao3] 不容商讨 unabdingbar (Adj) [ju4 you3 fa3 lü4 yue1 shu4 li4] 具有法律约束力 unabsehbar (Adj) [nan2 yi3 gu1 ji4] 难以估计 unabsehbar (Adj)unvorhersehbar (Adj) [bu4 ke3 yu4 jian4] 不可预见 Unähnlichkeit (S)Unvergleichbarkeit (S)heterogen (Adj)unterschiedlich (Adj) [xiang1 yi4] 相异 unanfechtbar [bu4 ke3 qu3 xiao1] 不可取消 unanfechtbar [bu4 neng2 man3 zu2] 不能满足 unanfechtbar sein [bu4 cheng2 li4] 不成立 unangreifbar [gong1 bu4 po4] 攻不破 unannehmbar (Adj) [wu2 fa3 jie1 shou4] 无法接受 unantastbar [bu4 ke3 qin1 fan4] 不可侵犯 Unantastbarkeit (S) [bu4 ke3 fei4 zhi3] 不可废止 Unantastbarkeit (S)unwiderruflich (Adj) [bu4 ke3 che4 xiao1] 不可撤销 unauffindbar [nan2 yi3 fa1 xian4] 难以发现 unauffindbar [nan2 zhui1 zong1] 难追踪 unauffindbar (Adj) [bu4 hui4 bei4 fa4 xian4] 不会被发现 unauffindbar (Adj) [bu4 ke3 neng2 jian3 ce4 chu1] 不可能检测出 unauffindbar (Adj) [nan2 yi3 xun2 zhao3] 难以寻找 unauffindbar (Adj) [nan2 yi3 zhuo1 mo1] 难以捉摸 unaufhaltbar (Adj) [bu4 ke3 zu3 dang3] 不可阻挡 unaufhaltbar, unhaltbar (Adj) [liu2 bu2 zhu4] 留不住 unausbleiblich, unvermeidlich, unabwendbar, zwangsläufig (Adj)Notwendigkeit [bi4 ran2] 必然 unausrottbar (Adj) [bu4 neng2 gen1 chu2] 不能根除 unausrottbar (Adj)tief verwurzelt [gen1 shen1 di4 gu4] 根深蒂固 unbändig, ungebärdig [heng4] 横 unbarmherzig (Adj) [mei2 xin1 mei2 gan1] 没心没肝 unbarmherzig (Adj) [mei2 you3 lian2 min3] 没有怜悯 unbarmherzig (Adj) [xin1 hen3] 心狠 Unbarmherzigkeit (S)Unerbittlichkeit (S)besinnungslos (Adj)lieblos (Adj)rücksichtslos (Adj)unerbittlich (Adj) [wu2 qing2] 无情 unbeansprucht (Adj)unzustellbar (Adj) [suo3 you3 zhu3 bu4 ming2] 所有主不明 unbeansprucht (Adj)unzustellbar (Adj) [wu2 ren2 yao1 qiu2] 无人要求 unbeirrbar (Adj) [bai3 zhe3 bu4 nao2] 百折不挠 unbeirrbar (Adj) [bu4 li2 zheng4 dao4] 不离正道 unbeirrbar (Adj) [bu4 mi2 shi1] 不迷失 unbeirrbar (Adj) [bu4 mi2 shi1 zheng4 lu4] 不迷失正路 unbeirrbare Entschlossenheit geloben (V) [shi3 zhi4 bu4 yu2] 矢志不渝 unbekannt, unerklärlich, unbeschreiblich, unbeschreibbar (Adj) [mo4 ming2] 莫名 unbenutzbar (Adj) [bu4 gou4 yong4] 不够用 unberechenbar [bu4 neng2 ji4 suan4] 不能计算 unberechenbar [ji2 da4 liang4] 极大量 unberechenbar (Adj)schwer zu begreifen (V)undurchsichtig (Adj) [zhuo1 mo2 bu4 ding4] 捉摸不定 unbeschützt (Adj)unverteidigt (Adj)verwundbar (Adj) [wu2 fang2 yu4] 无防御 unbesiegbar (Adj) [wu2 wang3 bu4 sheng4] 无往不胜 unbesiegbar (Adj) [wu2 wang3 er2 bu4 sheng4] 无往而不胜 unbesiegbar (Adj) [zhan4 wu2 bu4 sheng4] 战无不胜 unbesiegbare Position (S) [bu4 bai4 zhi1 di4] 不败之地 unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)volatil (Adj)wankelmütig (Adj) [yi4 bian4] 易变 unbestimmbar [wu2 fa3 jue2 ding4] 无法决定 unbestimmbar (Adj) [bu4 ding4] 不定 unbestreitbar [bu4 ke3 fou3 ren4] 不可否认 unbestreitbar [bu4 rong2 zheng1 bian4] 不容争辩 unbestreitbar [wu2 ke3 hui4 yan2] 无可讳言 unbestreitbar (Adj) [wu2 ke3 bian4 bo2] 无可辩驳 unbestreitbar, unumstößlich (Adj) [dian1 pu1 bu4 po4] 颠扑不破 unbezahlbar, zu teuer (Adj) [fu4 bu4 qi3 de5] 付不起的 unbezahlbare Kostbarkeit (S)unbezahlbaren Schatz (S)nicht mit Gold aufzuwiegen, von unermesslichem Wert (Adj) [wu2 jia4 zhi1 bao3] 无价之宝 unbezahlbarKostbarkeit (S) [wu2 jia4] 无价 unbezähmbar (Adj) [kong4 zhi4 bu2 zhu4] 控制不住 unbezähmbare [kong4 zhi4 bu2 zhu4 de5] 控制不住地 unbezwingbar [ke4 fu2 bu4 liao3] 克服不了 undankbar [bu4 gan3 en1] 不感恩 undankbar [bu4 zhi1 gan3 en1] 不知感恩 undankbar [fu4 xin1] 负心 undankbar (Adj) [wang2 en1 fu4 yi4] 忘恩负义 Undankbarkeit (S) [bu4 zhi1 en1] 不知恩 Undankbarkeit (S) [bu4 zhi1 gan3 xie4] 不知感谢 Undankbarkeit (S) [wang2 en1] 忘恩 undefinierbar [nan2 ding4] 难定 undefinierbar (Adj) [bu4 neng2 biao3 da2] 不能表达 undefinierbar (Adj) [wu2 fa3 ding4 yi4] 无法定义 Undefinierbarkeit (S) [bu4 neng2 xia4 ding4 yi4] 不能下定义 Undefinierbarkeit (S) [qiao3 miao4 tao2 bi4] 巧妙逃避 Undefinierbarkeit (S) [yi4 shan3 bi4] 易闪避 undeutbar (Adj) [bu4 ke3 du2] 不可读 undeutbar (Adj) [kou3 chi3 bu4 qing1] 口齿不清 undurchführbar [bu4 ke3 xing2] 不可行 undurchführbar [bu4 neng2 shi2 xing2] 不能实行 Undurchführbarkeit (S) [fei1 ke3 xing2 xing4] 非可行性 unentrinnbar (Adj)unvermeidlich (Adj) [tao2 bu4 diao4] 逃不掉 Unentschlossenheit (S)undeutbar (Adj)unentschieden (Adj) [bu4 neng2 jue2 ding4] 不能决定 unentschuldbar (Adj) [wu2 fa3 bian4 jie3] 无法辩解 Unentschuldbarkeit (S) [wu2 fa3 bian4 hu4] 无法辩护 Unentschuldbarkeit (S)unhaltbar (Adj) [wu2 fa3 fang2 wei4] 无法防卫 Unentschuldbarkeit (S)Unverzeihlichkeit (S) [bu4 ke3 rao2 shu4] 不可饶恕 unentwirrbar [jie3 bu4 kai1] 解不开 unentwirrbar (Adj) [bu4 neng2 wan3 jiu4] 不能挽救 unentwirrbar (Adj) [tao2 tuo1 bu4 diao4] 逃脱不掉 unentwirrbar (Adj) [wu2 fa3 jie3 tuo1] 无法解脱 unentwirrbar (Adj)unwiederbringlich (Adj) [bu4 ke3 wan3 hui2] 不可挽回 unerfüllbar (Adj) [bu4 neng2 shi2 xian4] 不能实现 unerfüllbar (Adj) [wu2 fa3 man3 zu2] 无法满足 unerreichbar [bu4 neng2 dao4 da2] 不能到达 unerreichbar [bu4 neng2 de2 dao4] 不能得到 unerreichbar [bu4 neng2 ji2] 不能及 unerreichbar [bu4 neng2 wan2] 不能完 unerreichbar [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] 可望而不可即 unerreichbar [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] 可望而不可及 unerreichbar [nan2 huo4 de2] 难获得 unerreichbar [nan2 yi3 da2 dao4] 难以达到 unerreichbar (Adj) [wu2 fa3 de2 dao4] 无法得到 unerreichbar (Adj) [wu2 fa3 shi2 xian4] 无法实现 unerreichbar (Adj) [zuo4 bu4 dao4] 做不到 unerwartet (Adj)unvorstellbar (Adj) [mei2 you3 yu4 liao4 dao4] 没有预料到 unfassbar [bu4 neng2 xiang3 xiang4] 不能想像 Unfassbares [n5 me5] 恁麽 unfehlbar (Adj) [jue2 wu2 cuo4 wu4] 绝无错误 unfruchtbar [bu4 jie1 shi5] 不结实 unfruchtbar (Adj) [bu4 fei2 wo4] 不肥沃 unfruchtbar (Adj) [bu4 jie2 zi3] 不结子 unfruchtbar (Adj) [bu4 yun4] 不孕 unfruchtbar (Adj) [jie2 guo3 bu4 duo1] 结果不多 unfruchtbar (Adj) [mei2 you3 xiao4 guo3] 没有效果 unfruchtbar, steril (Adj) [mei2 you3 sheng1 yu4 neng2 li4] 没有生育能力 Unfruchtbare Frau (S) [bu4 yu4 fu1 ren2] 不育夫人 Unfruchtbarkeit (S)glatzköpfig (Adj)kahlköpfig (Adj)unfruchtbar (Adj) [bu4 mao2] 不毛 ungastlich (Adj)unnahbar (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 qin1 qie4] 不亲切 ungenießbar [bu4 ke3 shi2] 不可食 Unglaubwürdigkeit (S)herrlich (Adj)sagenhaft (Adj)unglaublich (Adj)unvorstellbar (Adj)unwahrscheinlich (Adj) [nan2 yi3 zhi4 xin4] 难以置信 unhaltbar (Adj) [bu4 ke3 ting2 dun4] 不可停顿 unhaltbar (Adj) [bu4 neng2 fang2 shou3] 不能防守 unhaltbar (Adj) [bu4 neng2 wei2 chi2] 不能维持 unhaltbar (Adj) [ren3 shou4 bu4 liao3] 忍受不了 unhaltbar (Adj) [ting2 bu2 zhu4] 停不住 unhaltbar (Adj) [zhi1 chi2 bu2 zhu4] 支持不住 unheilbar [wu2 fa3 bu3 jiu4] 无法补救 unheilbar [wu2 ke3 jiu4 yao4] 无可救药 unheilbar [yi1 bu4 hao3] 医不好 unheilbar (Adj) [wu2 fa3 wan3 hui2] 无法挽回 unheilbar (Adj) [wu2 fa3 yi1 zhi4] 无法医治 unheilbare Krankheit (S) [jue2 zheng4 u] 绝症u unheilbare Krankheit, tödliche Krankheit (S, Med) [jue2 zheng4] 绝症 unheilbarer, chronischer ( hartnäckiger ) Krankheit (S, Med) [gu4 ji2] 痼疾 unhörbar [bu4 ke3 wen2] 不可闻 University of California, Santa Barbara [sheng4 ta3 ba1 ba1 la1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 圣塔芭芭拉加利福尼亚大学 Unklarheit (S)Unleserlichkeit (S)dunkeln (V)dunkel (Adj)undeutbar (Adj) [nan2 yi3 bian4 ren4] 难以辨认 unkontrollierbar (Adj) [bu4 neng2 kong4 zhi4] 不能控制 unkontrollierbar (Adj) [wu2 fa3 kong4 zhi4] 无法控制 unkontrollierbar, unwiederbringlich, völlig verfahren (Adj) [bu4 ke3 shou1 shi5] 不可收拾 unkündbar [bu4 neng2 dui4 xian4] 不能兑现 unleserlich, schwer lesbar, schwer zu lesen (Adj) [nan2 nian4] 难念 unleugbar [bu4 neng2 fou3 ren4] 不能否认 unlösbar [bu4 ke3 jie3 jue2] 不可解决 unlösbar (Adj) [bu4 neng2 rong2 jie3] 不能溶解 unlöschbar [bu4 neng2 e4 zhi3] 不能遏止 unlöschbar [yi4 zhi4 bu4 zhu4] 抑制不住 unlöschbar [zhi3 bu4 zhu4] 止不住 Unlöslichkeit (S)unlösbar (Adj) [bu4 neng2 jie3 jue2] 不能解决 unmessbar (Adj) [bu4 neng2 ce4 liang4] 不能测量 unmessbar (Adj) [wu2 fa3 ce4 liang4] 无法测量 unmessbar (Adj) [wu2 fa3 gu1 liang2] 无法估量 unmittelbar [zhi2 xi4] 直系 unmittelbar unterstehend, direkt unterstelltunmittelbar unterstellt [zhi2 shu3] 直属 unmittelbardirekt (Adv) [zhi2 jie1] 直接 unmittelbare Blutsverwandte (S) [zhi2 xi4 xie3 qin1] 直系血亲 unmittelbare Demokratie (S) [zhi2 jie1 min2 zhu3] 直接民主 unmittelbare Staatsausgaben (S) [zhi2 jie1 guo2 ku4 kai1 zhi1] 直接国库开支 Unmittelbarkeit (S) [mi4 jie1] 密接 Unmittelbarkeit (S)augenblicklich (Adj) [ji2 ke4] 即刻 unnahbar [bu4 neng2 jie1 jin4] 不能接近 unnahbar (Adj) [bu4 ke3 qin1] 不可亲 unnahbar (Adj) [bu4 rong2 yi4 jie1 jin4] 不容易接近 unnahbar (Adj) [you3 ju4 li2] 有距离 unparteiisch und nicht korrumpierbar, eisern und pflichtbewusst (Adj) [tie3 mian4 wu2 si1] 铁面无私 Unpassierbarkeit (S)Unwegsamkeit (S) [bu4 neng2 tong1 xing2] 不能通行 unsagbar [nan2 yi3 xing2 rong2] 难以形容 unsagbar schön (Adj) [miao4 bu4 ke3 yan2] 妙不可言 unschätzbar [fei1 chang2 bao3 gui4] 非常宝贵 unschätzbar wertvoll (Adj) [jia4 zhi2 lian2 cheng2] 价值连城 unschätzbarer Wert, nicht mit Gold zu bezahlenwertvoll wie ein paar Städte [jia4 zhi2 lian2 cheng2] 价值连成 unscheinbar [bu4 xian3 yan3] 不显眼 unscheinbar (Adj) [bu4 ming2 xian3 de5] 不明显的 unschlagbar [da3 bu5 kua3] 打不垮 unschlagbar (Adj) [bu4 neng2 fei4 qi4] 不能废弃 unschlagbar (Adj) [nan4 shi3 wu2 xiao4] 难使无效 unschlagbar (Adj)unvergleichlich (Adj) [wu2 yi3 lun2 bi3] 无以伦比 unsichtbar [fen1 bian4 bu4 chu1] 分辨不出 unsichtbar (Adj) [yin3 xing2] 隱刑 unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert [bo1 li5 tian1 hua1 ban3] 玻璃天花板 unsichtbarimmateriell (Adj)körperlos (Adj) [wu2 xing2] 无形 unsühnbar [bu4 neng2 ping2 xi2] 不能平息 unteilbar [bu4 ke3 fen1 de5 dong1 xi5] 不可分的东西 Unteilbarkeit (S) [bu4 ke3 fen1 ge1] 不可分割 Unteilbarkeit (S) [bu4 neng2 chu2 jin3] 不能除尽 unter Bewachung dem Gericht des Nachbarbezirks vorführen (Rechtsw) [di4 jie4] 地解 Unternehmen Barbarossa (Gesch) [ba1 ba1 luo2 sa4 zuo4 zhan4] 巴巴罗萨作战 unterscheidbar (Adj) [ke3 qu1 bie2] 可区别 untrennbar (Adj) [bu4 ke3 fen1 li2] 不可分离 untrennbar (Adj)unzertrennlich (Adj) [bu4 ke3 fen1] 不可分 untrennbarer Zusammenhang [guan1 xi5 mi4 bu4 ke3 fen1] 关系密不可分 untrennbares Morphem [xuan1] 轩 unüberschaubar, ausgedehnt [hong4] 澒 unübersehbar (Adj) [ji2 yi4 kan4 jian4] 极易看见 unübersehbar (Adj) [wu2 fa3 gu1 ji4] 无法估计 unüberwindbar (Adj) [bu4 ke3 zhan4 sheng4] 不可战胜 unüberwindbar (Adj) [nan2 yi3 ke4 fu2] 难以克服 unverantwortlich (Adj)unzumutbar (Adj) [bu4 fu4 ze2 ren4] 不负责任 Unvereinbarkeit (S)abgehackt (Adj)inkonsequent (Adj)zusammenhanglos (Adj) [bu4 lian2 guan4] 不连贯 Unvereinbarkeit (S)inkompatibel (Adj) [bu4 jian1 rong2] 不兼容 unverformbar (Adj) [bu4 ke3 bian4 xing2] 不可变形 Unvergänglichkeit (S)Unzerstörbarkeit (S) [bu4 mie4 xing4] 不灭性 Unvergleichbarkeit (S) [bu4 ke3 bi3 xing4] 不可比性 Unvergleichbarkeit (S) [bu4 xiang4] 不像 Unvergleichbarkeit (S) [jue2 shi4] 绝世 Unvergleichbarkeit (S)beispiellos (Adj)beispielslos (Adj)unvergleichlich (Adj) [wu2 bi3] 无比 Unvergleichbarkeit (S)unvergleichlich (Adj) [wu2 shuang1] 无双 unvergleichlich,einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [wu2 yu3 lun2 bi3] 无与伦比 unvermeidbar, unvermeidlich (Adj) [mian3 bu5 liao3] 免不了 Unvermischbarkeit (S) [bu4 hun4 rong2 xing4] 不混溶性 Unvermischbarkeit (S) [bu4 ke3 hun4 he2 xing4] 不可混合性 unverwechselbar [qu1 bie2 de5] 区别地 unverwundbar (Adj) [bu4 hui4 shou4 dao4 shang1 hai4] 不会受到伤害 unverwundbar (Adj) [wu2 xie4 ke3 ji2] 无懈可击 Unverwundbarkeit (S) [bu4 hui4 shou4 shang1 hai4] 不会受伤害 Unverwundbarkeit (S) [dao1 qiang1 bu4 ru4] 刀枪不入 Unverzeihlichkeit (S)unentschuldbar (Adj) [bu4 ke3 kuan1 shu4] 不可宽恕 unvorhersehbar (Adj) [bu4 ke3 yu4 ce4] 不可预测 unvorhersehbar (Adj) [wei4 yu4 liao4] 未预料 Unvorsichtigkeit (S)absichtslos (Adj)unachtsam (Adj)unbarmherzig (Adj)unerwünscht (Adj)ungewollt (Adj) [wu2 xin1] 无心 unvorstellbar (Adj) [nan2 yi3 xiang3 xiang4] 难以想象 unvorstellbar (Adj) [nan2 yi3 yu4 liao4] 难以预料 unwägbar [wu2 fa3 ji4 suan4] 无法计算 unwägbar (Adj) [bu4 ke3 gu1 ji4] 不可估计 Unwägbarkeit (S) [ji2 qing1] 极轻 Unwägbarkeit (S) [wu2 fa3 heng2 liang5] 无法衡量 Unwägbarkeit (S) [wu2 zhong4 liang4] 无重量 Unwägbarkeit (S) [wu2 zhong4 liang4 xing4] 无重量性 unwiderlegbar [bu4 neng2 fou3 ding4] 不能否定 Unwiderlegbarkeit (S) [bu4 neng2 fan3 bo2 zhi1 shi4] 不能反驳之事 unzählbar [bu4 ke3 shu3] 不可数 unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben ) (Adj)zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen) (Adj) [qing4 zhu2 nan2 shu1] 罄竹难书 unzähmbar (Adj) [bu4 neng2 yi4 zhi4] 不能抑制 unzähmbar (Adj) [bu4 xun4 fu4] 不驯服 unzerstörbar (Adj) [bu4 ke3 hui3 mie4] 不可毁灭 unzerstörbar (Adj) [bu4 neng2 po4 huai4] 不能破坏 unzerstörbar (Adj) [jian1 bu4 ke3 cui1] 坚不可摧 Unzerstörbarkeit (S) [bu4 ke3 hui3 xing4] 不可毁性 Unzerstörbarkeit (S) [bu4 sun3 huai4 xing4] 不损坏性 unzertrennbar verbunden [mi4 bu4 ke3 fen1] 密不可分 unzugänglich, unnahbar, führende Position, Schlüsselposition (S) [xian3 yao4] 险要 unzumutbar (Adj) [nan2 yi3 jie1 shou4] 难以接受 unzumutbar (Adj) [wu2 ze2 ren4 gan3] 无责任感 unzustellbar (Adj) [wu2 fa3 tou2 di4] 无法投递 uraltes magisches Quadrat (offenbart durch den Flussgott) [he2 tu2] 河图 Uwe Barschel (Eig, Pers, 1944 - 1987) [wu1 wei2 ba1 she4 er3] 乌韦巴舍尔 Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an [yue1] 约 veränderbar [ke3 gai3] 可改 veränderbar (Adj) [ke3 diao4] 可调 verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负 verarbeitbar [ke3 cai3] 可采 verarbeitbar [ke3 jia1 gong1] 可加工 Verarbeitbarkeit (von Material) (S) [ke3 jia1 gong1 xing4] 可加工性 verbreiterbar [ke3 tuo4 zhan3] 可拓展 Verdruckbarkeit (S) [yin4 shua4 cai2 liao4 shi4 xing4] 印刷材料适性 vereinbare Modelle (Fam) [xiang1 rong2 ji1 zhong3] 相容机种 vereinbaren (V) [shang1 yi4 hao3] 商议好 vereinbaren (V) [yi4 ding4] 议定 Vereinbarkeit (S, Math) [xiang1 rong2 xing4] 相容性 vereinbart (Adj) [shang1 yi4 hao3 de5] 商议好的 vereinbarte Fragen (V) [da2 wen4] 答问 Vereinbarung (S)verabreden, vereinbaren (V) [yue1 ding4] 约定 Vereinbarung erfüllen (S) [zhi2 xing2 xie2 yi4] 执行协议 verfahrbares Portal (Eig, Geo) [yi2 dong4 long2 men2] 移动龙门 Verfallsdatum, Ablaufdatum, Mindesthaltbarkeitsdatum (S) [shi1 xiao4 ri4 qi1] 失效日期 Verformbarkeit (S, Phys) [yan2 xing4] 延性 verfügbar [ke3 chu3 li3] 可处理 verfügbar (Adj) [ke3 zhi1 pei4] 可支配 verfügbares Einkommen (S, Wirtsch) [ke3 zhi1 pei4 shou1 ru4] 可支配收入 Verfügbarkeitsgrad (S) [ke3 yong4 shuai4] 可用率 Vergegenwärtigung (S)sichtbar (Adj) [ke3 shi4] 可视 vergleichbar (Adj) [ke3 bi3] 可比 vergleichbar (Adj) [ke3 dui4 zhao4] 可对照 vergleichbare Gruppe von Menschen (S) [dui4 zhao4 zu3 ren2 qun2] 对照组人群 Vergleichbarkeit (S) [ke3 bi3 jiao4] 可比较 Vergleichbarkeit (S) [ke3 bi3 xing4] 可比性 Vergleichbarkeit, Messbarkeit; Kommensurabilität (S) [tong1 yue1] 通约 verhütbar [ke3 yu4 fang2] 可预防 verhütbar [ke3 zu3 zhi3] 可阻止 verifizierbar (Adj) [ke3 yan4 zheng4] 可验证 Verkehrskarte, aufladbare und berührungslose Chipkarte (S) [jiao1 tong1 ka3] 交通卡 verknüpfbar [ke3 fu4 shang4] 可附上 verlängerbar (Adj) [ke3 yi3 yan2 chang2 de5] 可以延長的 verlernbar [ke3 wang4 ji4] 可忘记 vermeidbar [ke3 fang2 zhi3] 可防止 vermeidbar (Adj) [ke3 bi4 mian3] 可避免 vermeidbar, vermeidlich (Adj) [ke3 gui1 bi4] 可规避 Verminderung von Handelsbarrieren (Wirtsch) [jian3 shao3 mao4 yi4 bi4 lei3] 减少贸易壁垒 vermittelbar (Adj) [ke3 yi3 ren4 ming4] 可以任命 vernachlässigbar gering sein (V) [ke3 yi3 hu1 lüe4 bu4 ji4] 可以忽略不计 vernehmbar (Adj) [ke3 cha2 jue2] 可察觉 vernehmbar (Adj) [ke3 shen3 wen4] 可审问 vernehmbar (Adj) [ke3 xun2 wen4] 可询问 vernehmbar (Adj) [neng2 bei4 diao4 cha2] 能被调查 vernehmbar (Adj) [neng2 ting1 dao4] 能听到 vernehmbar (Adj) [neng2 ting1 qing1] 能听清 Vernetzbarkeit (S) [lian2 jie1 xing4 neng2] 联接性能 veröffentlichbar [ke3 chu1 ban3] 可出版 verrottbar (Adj) [hui4 fu3 lan4] 会腐烂 verrottbar (Adj) [rong2 yi4 fu3 lan4] 容易腐烂 versendbar [ke3 zhuan3 rang4 di2] 可转让的 versenkbar [chao2 hong2] 潮红 versicherbar [ke3 bao3] 可保 versicherbar [ying4 bao3] 应保 versicherbar (Adj)versicherungsfähig (Adj) [shi4 he2 bao3 xian3] 适合保险 versöhnbar (Adj) [ke2 yi3 tiao2 he2] 可以调和 Vertraulichkeitsvereinbarung (S)Geheimhaltungsverpflichtung [bao3 mi4 xie2 yi4] 保密协议 vertretbar (Adj) [ke3 bian4 jie3] 可辩解 vertretbar (Adj) [ke3 dai4 ti4] 可代替 vertretbar (Adj) [you3 li3] 有理 verwechselbar [yi4 bei4 hun4 yao2] 易被混淆 verwertbar (Adj) [ke3 kai1 fa1] 可开发 verzichtbar [ke3 fang4 qi4] 可放弃 viel Zeit in Kneipen (Bars, Diskotheken o.ä.) verbringen [pao4 ba1] 泡吧 vielseitig verwendbar (Adj) [yong4 tu2 guang3 fan4] 用途广泛 visuell, scheinbar (Adj) [mu4 shi4] 目视 vorhanden, verfügbarerreichbar (Adj)erreichen (Adj)zugänglich (Adj) [ke3 de2 dao4] 可得到 vorhersagbare Ergebnisse (S) [ke3 yu4 liao4 de5 jie2 guo3] 可预料的结果 Vorhersagbarkeit (S) [ke3 yu4 ce4 xing4] 可预测性 vorhersehbar (Adj) [ke3 yu4 yan2] 可预言 Vorhersehbarkeitsformel (S) [yu4 jian4 ke3 neng2 xing4] 预见可能性 vornehme Dameehrbare Frau (S)Jungfrau (S) [shu2 nü3] 淑女 Waffenembargo (S) [wu3 qi4 jin4 yun4] 武器禁运 wählbar (Adj) [fu2 he2 tiao2 jian4] 符合条件 wahrlich wunderbar, echt erstaunlich (Adj)Es ist wirklich Klasse! [zhen1 bang4] 真棒 wahrnehmbar [ke3 jue2 cha2] 可觉察 wahrnehmbar [ke3 kan4 dao4] 可看到 wahrnehmbar [ke3 yi3 gan3 jue2 dao4] 可以感觉到 wahrnehmbar (Adj) [ke3 gan3 jue2] 可感觉 wahrnehmbar (Adj) [ke3 ren4 shi5] 可认识 Wahrnehmbarkeit (S) [ke3 gan3 zhi1 xing4] 可感知性 Walkman (Marke der Firma Sony für ein tragbares Abspielgerät von Musik) (Eig, Tech) [sui2 shen1 ting1] 随身听 wandelbar (Adj) [ke3 geng1 gai3] 可更改 waschbar [ke3 xi3] 可洗 Waschbär (S, Bio) [huan3 xiong2] 浣熊 Waschmaschine, Frontlader (von vorne befüllbare Wasschmaschine) (S, Tech) [gun3 tong2 xi3 yi1 ji1] 滚筒洗衣机 Wechselbarpflicht (S) [hui4 piao4 zhai4 wu4] 汇票债务 Weingummi, Fruchtgummi ( z.B. Gummibärchen ) (S, Ess) [xiang4 pi2 tang2] 橡皮糖 wenn nicht anders vereinbart [chu2 ling4 you2 xie2 yi4] 除另由协议 Wertstoffgewinnung, Wiedernutzbarmachung von Schadstoffen (S, Wirtsch) [hua4 hai4 wei2 li4] 化害为利 widerlegbar [ke3 bo2] 可驳 widerlegbar (Adj) [ke3 bo2 dao3] 可驳倒 widerlegbar (Adj) [ke3 zheng4 ming2 wei4 wu4] 可证明为误 wie toll! (Adv)Ausgezeichnet!, Wunderbar!, Fantastisch! (Int) [miao4 ji2 le5] 妙极了 wieder herstellbar [ke3 hui1 fu4] 可恢复 wiederaufladbar (Adj) [ke3 chong1 dian4] 可充电 wiedergewinnbar, recycelbar (Adj) [ke3 hui2 shou1] 可回收 wiederholbar [ke3 chong2 fu4] 可重复 William Thomson, 1. Baron Kelvin of Largs, meist als Lord Kelvin bezeichnet [kai1 er3 wen2] 开尔文 Wunder (S)Wunderding (S)Wundertat (S)wunderbare Szenerie [qi2 jing3] 奇景 wunderbar [qi2 ji1 ban1] 奇迹般 wunderbar (Adj) [shen2 miao4] 神妙 wunderbar (Adj)ausgezeichnet [miao4] 妙 wunderbar; ausgezeichnet (Adj) [zhen1 liao3 bu4 qi3] 真了不起 wunderbares [bu4 ping2 fan2] 不平凡 Wuqing (Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [wu3 qing1 qu1] 武清区 würden wir uns sehr freuen (V)wären wir Ihnen sehr dankbarz.B. 我们希望能收到贵公司的报价,不胜感谢 [bu4 sheng1 gan3 xie4] 不胜感谢 Zacco (ein Bärbling) [lie4] 鱲 Zackenbarsche [shi2 ban1 yu2] 石斑鱼 zahlbar [ke3 fu4] 可付 zählbar [shu4 de2 qing1] 数得清 zahlbar (Adj) [ke3 zhi1 fu4] 可支付 Zebrabärbling (lat: Danio rerio), Zebrafisch 斑马鱼 zentral verstellbar (Adj) [ke3 ji2 zhong1 diao4 jie2 de5] 可集中调节的 zerlegbar [ke3 fen4 san4] 可分散 zerlegbar (Adj) [rong2 yi4 chai1 xia4] 容易拆下 zerlegbar (Adj) [rong2 yi4 chai1 xie4] 容易拆卸 Zerreibbarkeit (S) [yi4 cheng2 fen3 mo4] 易成粉末 zerstörbar [hui4 fu3 shi2] 会腐蚀 zerstörbar [ke3 po4 huai4] 可破坏 Zerstörbarkeit (S) [ke3 bei4 po4 huai4 xing4] 可被破坏性 Zerstörbarkeit (S) [ke3 po4 huai4 xing4] 可破坏性 ZervixkarzinomGebärmutterhalskrebs (S) [zi3 gong1 jing3 ai2] 子宫颈癌 Zinnober, Cinnabarit (ein Mineral) (S, Geol) [zhu1 sha1] 朱砂 Zinnober, Cinnabarit (S, Geol)zinnoberrot ( rot ) (S)Zhu (Eig, Fam) [zhu1] 朱 zitierbar [ke3 yi3 yin3 yong4] 可以引用 Zoonose (von Mensch auf Tier bzw. von Tier auf Mensch übertragbare Krankheit) (S, Med) [ren2 chu4 gong4 huan4 zheng4] 人畜共患症 Zulässigkeit (S)anerkennbar (Adj) [ke3 rong2 xu3] 可容许 zumutbar (Adj) [ke3 qi1 wang4] 可期望 zur vereinbarten Zeit, zum festgesetzten Termin [jie4 qi1] 届期 zurechenbare Ursache [bu4 ke3 hu1 shi4 de5 yuan2 yin1] 不可忽视的原因 zurechenbare Ursache [bu4 neng2 hu1 shi4 de5 yuan2 yin1] 不能忽视的原因 zurückführbar [ke3 jiang4 di1] 可降低 zurückführbar (Adj) [ke3 gui1 yin1] 可归因 zusammenklappbar, aufklappbar, klappbar (Adj) [she2 die2 shi4] 折叠式 Zusammentreffen (S)synchron (Adj)unmittelbar (Adj) [tong2 shi2 fa1 sheng1] 同时发生 Zwergameisenbär (lat: Cyclopes didactylus) (S, Bio) [zhu1 shi2 yi3 shou4] 侏食蚁兽 2.8 Tierarten
Bär + Bear + 熊 + 3.21 Entblößt
bar + bar + 酒吧 + 