Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
056
Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. And the bag is really very reasonable. Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
giá trị Wert
có thể giới thiệu empfehlenswert
Đồ có giá Wertsachen
giá trị wertvoll
Đáng yêu mến liebenswert
thuế giá trị gia tăng Mehrwertsteuer
đáng kể đến, đáng đề cập đến erwähnenswert
có tính hạ thấp, xem thường abwertend
vô giá trị wertlos
sự sụt giá Abwertung
có giá trị wert sein
mài gươm Schwert schleifen
ABCCDGbPinDeu
价值 jiàzhí Wert
值得推荐的 zhí dé tuī jiàn de empfehlenswert
值钱的东西 zhí qián de dōng xi Wertsachen
值钱的 zhí qián de wertvoll
可爱的 kě ài de liebenswert
消费税 xiāo fèi shuì Mehrwertsteuer
值得一提的 zhídé yī tí de erwähnenswert
贬低的， 轻蔑的 biǎndī de, qīngmìe de abwertend
无价值的 wú jiàzhí de wertlos
贬值 biǎnzhí Abwertung
值得 zhídé wert sein
磨剑 mó jiàn Schwert schleifen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
4 Am Bahnhof Đi bằng tàu thì rẻ hơn nhiều. Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren.
20 Einen Flug buchen Tôi đã nói với chị rồi, chuyến bay rẻ nhất. Ich sagte Ihnen bereits, den preiswertesten Flug.
25 Der Ring für Trang Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng. Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
25 Der Ring für Trang Bà em có một cái nhẫn rất quý từ Tây Ban Nha. Meine Großmutter hat einen sehr wertvollen Ring aus Spanien.
26 Beim Juwelier Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó. Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
64 Der Einbruch Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.
99 Recherchen Tôi đã đánh giá các dữ liệu. Ich habe die Daten ausgewertet.
104 Wir stellen ein: Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính. Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
114 Vortrag Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
114 Vortrag Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
118 Kundenberatung Cái này rất giá trị. Das ist sehr wertvoll.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-7 Wert value
Exercise 9-1-8 Mehrwertsteuer value added tax
Exercise 9-1-13 preiswert good value
Exercise 9-1-13 wert worth
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 6-3 Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  + Gast The guest complained about the food.  Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 8-7 Dieses Museum ist einen Besuch wert. + Museum This museum is worth a visit. Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm.
Exercise 9-1 Ich denke, es ist einen Versuch wert. + Versuch I think it's worth a try. Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử.
Exercise 10-4 Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  + Schmuck She wears precious gold jewellery.  Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.
Exercise 11-2 Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  + regelmäßig It is recommended to visit the dentist regularly.  Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
Exercise 16-8 Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. + Bewohner The residents complained about the noise. Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
Exercise 17-6 Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. + legen I don't value his opinion very much. Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy.
Exercise 17-7 Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. + Lärm My landlady complains all the time about the noise. Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
Exercise 20-4 Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.  + enthalten*  Value added tax is included in the price.  Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.
Exercise 21-1 Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  + Gehalt She's always complaining about her low salary.  Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô.
Exercise 21-8 Sie beschwert sich ständig.  + ständig She complains all the time.  Cô ấy phàn nàn mọi lúc.
Exercise 23-7 Die Jacke ist sehr preiswert.  + preiswert The jacket is very cheap.  Áo khoác rất rẻ.
Exercise 23-7 Das ist ein preiswertes Angebot. + preiswert That's an inexpensive offer. Đó là một đề nghị không tốn kém.
Exercise 23-9 Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.  + wert The car is worth maybe 1000 euros.  Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro.
Exercise 23-9 Berlin ist immer eine Reise wert.  + wert Berlin is always worth a visit.  Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm.
Exercise 23-9 Es ist der Mühe nicht wert.  + wert It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối.
Exercise 24-6 Ich habe einen sehr wertvollen Ring. + Ring I have a very valuable ring. Tôi có một chiếc nhẫn rất có giá trị.
Exercise 24-8 Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.  Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
Exercise 24-8 Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  + Mehrwertsteuer The price does not include VAT.  Giá chưa bao gồm VAT.
Exercise 24-8 Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 28-8 Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. + ehren If you don't honor the penny, you're not worth the thaler. Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler.
Exercise 33-1 Diese Nachricht beschwert mich sehr.  + beschweren This message makes me very complained.  Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn.
Exercise 33-1 Er beschwerte sich wegen des Lärms.  + beschweren He complained about the noise.  Anh than phiền về tiếng ồn.
Exercise 33-1 Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  + beschweren The son complained to his mother about his father.  Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1 Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  + beschweren He complained to management about the poor service.  Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 33-3 Die Sache ist nicht der Mühe wert.  + Mühe It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối.
Exercise 34-5 Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  + Wert The house has a value of approx. 1 million euros.  Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro.
Exercise 34-5 Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  + Wert I don't exercise anymore. It's not worth anything.  Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.
Exercise 34-5 Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.  + Wert I value your judgment.  Tôi đánh giá sự phán xét của bạn.
Exercise 34-5 Sie legen großen Wert darauf. + Wert They attach great importance to it. Họ chú trọng đến nó.
Exercise 34-7 Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  + Einbruch Valuable paintings were stolen during the break-in.  Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 36-1 Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  + abrechnen However, VAT must still be deducted from this amount.  Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-6 Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  + Sprichwort Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.  Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ.
Exercise 40-2 Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  + inklusive The price is fifty euros including VAT.  Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 45-1 Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  + Erfolg She has complained with success.  Cô đã phàn nàn với thành công.
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Gardens Plants Schwertlilie + iris + A
+ + 103 The animal world Fish Schwertfisch + swordfish + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment das Röntgenbild auswerten + to analyse the X-ray + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability liebenswert + lovable, endearing + A
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice unbeschwert + carefree + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verabscheuenswert + detestable, loathsome + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories wertvoll + valuable + A
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Wert + value + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease an Wert verlieren/gewinnen + to decrease/increase in value + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Schwertschlucker(in) + sword-swallower + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Bewertung + assessment + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Wiederverkaufswert + resale value + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Wertangabe + declaration of value + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Postwertzeichen + stamp + C
+ + 103 Finance Profit and loss Marktwert + market value + A
+ + 103 Finance General Abwertung + devaluation + B
+ + 103 Finance General etw abwerten + to devalue sth + B
+ + 103 Finance Banking and investment Wertpapiere + securities + B
+ + 103 Finance Banking and investment Wertsteigerung + appreciation + B
+ + 103 Finance Banking and investment Wertverlust + depreciation + B
+ + 103 Finance Money Nennwert + denomination + C
+ + 103 Finance The market Wertpapierbörse + stock exchange + C
+ + 103 Finance The market Nennwert, Nominalwert + face value/nominal value + C
+ + 103 Finance The market Kurswert + market value + C
+ + 103 Finance Taxation Mehrwertsteuer + value added tax + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment etw wiederverwerten + to recycle sth + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment wiederverwertbar + recyclable + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 沒意思 + 没意思* * mei2 yi4si uninteresting/ dull uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert +
☊A 貴 + 贵* * gui4 expensive 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 +
☊A 圓 + 圆* * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht +
☊A 便宜 + 便宜* * pian2yi cheap/ inexpensive/ small gains preiswert,Schnäppchen +
☊B 重視 + 重视* * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
☊B 價值 + 价值* * jia4zhi2 worth/ value Wert +
☊B 優良 + 优良* * you1liang2 fine/ good gut, fein, hochwertig, +
☊B 弱 + 弱* * ruo4 weak 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als +
☊B 可 + 可* * ke3 (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert +
☊B 可愛 + 可爱* * ke3'ai4 cute/ lovely liebenswürdig, liebenswert,hübsch +
☊B 值得 + 值得* * zhi2de be worth/ deserve es wert sein, sich lohnen +
☊B 厚 + 厚* * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen +
☊B 差 + 差* * cha4 bad/ poor 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 +
☊B 可憐 + 可怜* * ke3lian2 pitiful/ poor/ pity armselig, bemitleidenswert +
☊B 寶貴 + 宝贵* * bao3gui4 valuable/ precious wertvoll, kostbar +
☊C 次 + 次* * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort +
☊C 價 + 价* * jia4 price/ value/ valence 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? +
☊C 評价 + 评价* * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen +
☊C 高級 + 高级* * gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig +
☊C 合算 + 合算* * he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay rentabel, lohnend, der Mühe wert +
☊C 賤 + 贱* * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
☊C 惡劣 + 恶劣* * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos +
☊C 值 + 值* * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
☊C 講究 + 讲究* * jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
☊C 論 + 论* * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C 產值 + 产值* * chan3zhi2 output value/ value of output Ausgabewert +
☊C 寶 + 宝* * bao3 precious things/ treasure 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen +
☊C 珍貴 + 珍贵* * zhen1gui4 valuable-precious/ valuable/ precious kostbar, wertvoll +
☊D 良種 + 良种* * liang2zhong3 improved variety veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse +
☊D 刀刃 + 刀刃* * dao1ren4 the edge of knife 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel +
☊D 結晶 + 结晶* * jie2jing1 crystal wertvolle Ergebnisse +
☊D 劣 + 劣* * lie4 bad schlecht, minderwertig, von geringer Qualität +
☊D 文獻 + 文献* * wen2xian4 literature/ document Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
☊D 評定 + 评定* * ping2ding4 assess auswerten, abschätzen +
☊D 評審 + 评审* * ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten +
☊D 金額 + 金额* * jin1'e2 money/ sum Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert +
☊D 廢物 + 废物* * fei4wu4 rubbish/ waste wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
☊D 低劣 + 低劣* * di1lie4 low-grade/ inferior/ mean minderwertig, geringer Wert +
☊D 貶低 + 贬低* * bian3di1 depreciate herabwerten, herabwürdigen +
☊D 貶值 + 贬值* * bian3 zhi2 devaluate/ depreciate entwerten, abwerten +
☊D 名貴 + 名贵* * ming2gui4 rare kostbar, wertvoll, edel +
☊D 可貴 + 可贵* * ke3gui4 worshipful/ estimable wertvoll, lobenswert +
☊D 出色 + 出色* * chu1se4 excellent/ outstanding bemerkenswert +
☊D 極限 + 极限* * ji2xian4 limit/ utmost Grenze, Grenzwert, Limit +
☊D 寶劍 + 宝剑* * bao3jian4 double-edged sword zweischneidiges Schwert +
☊D 貴重 + 贵重* * gui4zhong4 precious/ valued kostbar, edel, wertvoll +
☊D 微不足道 + 微不足道* * wei1 bu4 zu2 dao4 not worth mentioning/ inconsiderable nicht nennenswert, ganz unbedeutend +
☊D 廉價 + 廉价* * lian2jia4 sale price billig, preiswert +
☊D 同等 + 同等* * tong2deng3 same/ equal gleichwertig, ebenbürtig +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
458 这 件 衣服 很 便宜 。 + These clothes are very cheap. Dieses Kleidungsstück ist sehr preiswert.
692 这 家 旅馆 很 便宜 。 + This hotel is very cheap. Dies Hotel ist sehr preiswert.
699 您 贵姓 ？ + What's your surname please? Wie ist ihr (werter) Name?
880 这 件 古董 价值连城 。 + This antique is priceless. Diese Antiquität ist von unschätzbarem Wert.
983 这 枚 钻戒 值得 收藏 。 + This diamond ring is worth collecting. Dieser Diamantring hat Sammlerwert.
984 这 颗 钻石 价值 很 高 。 + This diamond is very high in value. Dieser Diamant hat einen hohen Wert.
1410 这 块 古玉 很 珍贵 。 + This piece of old jade is very valuable. Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wert +
Wert +
Wert +
Wert +
wert +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng