8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 列 + | 列* * | lie4 | list/ line | 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + |
☊B | 激烈 + | 激烈* * | ji1lie4 | intense/ fierce | intensiv, heftig + |
☊B | 熱烈 + | 热烈* * | re4lie4 | warm/ ardent/ enthusiastic | begeistert + |
☊B | 強烈 + | 强烈* * | qiang2lie4 | intense/ strong/ violent | intensiv, stark, + |
☊C | 興高采烈 + | 兴高采烈* * | xing4 gao1 cai3 lie4 | spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured | Freude und Begeisterung + |
☊C | 陳列 + | 陈列* * | chen2lie4 | display/ exhibit/ show | Ausstellung, ausstellen + |
☊C | 劇烈 + | 剧烈* * | ju4lie4 | acute/ violent/ severe | heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + |
☊C | 列車 + | 列车* * | lie4che1 | train | Zug + |
☊C | 行列 + | 行列* * | hang2lie4 | procession/ rows and columns/ ranks and files | Reihe, Zug + |
☊C | 裂 + | 裂* * | lie4 | split/ crack/ break up | spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen + |
☊C | 烈士 + | 烈士* * | lie4shi4 | martyr/ person of heroic ambitions | Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + |
☊C | 獵人 + | 猎人* * | lie4ren2 | hunter/ huntsman | Jäger + |
☊C | 分裂 + | 分裂* * | fen1lie4 | split/ break up/ divide/ separate | 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung + |
☊C | 一系列 + | 一系列* * | yi1xi4lie4 | all-way-along-wind/ have a good journey | eine Serie von + |
☊C | 排列 + | 排列* * | pai2lie4 | arrange/ put in order/ align/ line up | ordnen, in eine Reihenfolge bringen + |
☊C | 惡劣 + | 恶劣* * | e4lie4 | very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting | abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos + |
☊C | 下列 + | 下列* * | xia4lie4 | below-listed/ following/ listed below | folgend, nachstehend + |
☊D | 列舉 + | 列举* * | lie4ju3 | enumerate | anführen, aufzählen + |
☊D | 列入 + | 列入* * | lie4ru4 | enter in a list | in eine Liste eintragen + |
☊D | 列席 + | 列席* * | lie4xi2 | attend as a nonvoting delegate | als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen + |
☊D | 烈火 + | 烈火* * | lie4huo3 | raging fire/ blaze | starke Flamme, loderndes Feuer + |
☊D | 劣 + | 劣* * | lie4 | bad | schlecht, minderwertig, von geringer Qualität + |
☊D | 破裂 + | 破裂* * | po4lie4 | breach/ rive | platzen, brechen + |
☊D | 低劣 + | 低劣* * | di1lie4 | low-grade/ inferior/ mean | minderwertig, geringer Wert + |
☊D | 打獵 + | 打猎* * | da3 lie4 | hunt | jagen, auf die Jagd gehen + |
☊D | 轟轟烈烈 + | 轰轰烈烈* * | hong1hong1 lie4lie4 | dynamic/ vigorous | stürmisch, schwungvoll + |
☊D | 並列 + | 并列* * | bing4lie4 | appose/ juxtapose | Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe + |
☊D | 壯烈 + | 壮烈* * | zhuang4lie4 | brave/ heroic | heldenhaft + |
☊D | 羅列 + | 罗列* * | luo2lie4 | enumerate/ set out | verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen + |
☊D | 系列 + | 系列* * | xi4lie4 | series | Serie, Folge + |
☊D | 前列 + | 前列* * | qian2lie4 | front row | erste Reihe + |
|