31 New HSK word(s): 1 大 big/ huge/ large/ major/ great/ wide/ deep/ oldest/ eldest 2 机场 airport/ airfield/ CL:家[jia1];處|处[chu4] 2 票 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect) 2 让 to yield/ to permit/ to let sb do sth/ to have sb do sth 3 长 chief/ head/ elder/ to grow/ to develop 4 方面 respect/ aspect/ field/ side/ CL:個|个[ge4] 4 专业 specialty/ specialized field/ main field of study (at university)/ major/ CL:門|门[men2];個|个[ge4]/ professional 5 田野 field/ open land/ CL:片[pian4] 5 领域 domain/ sphere/ field/ territory/ area 5 操场 playground/ sports field/ drill ground/ CL:個|个[ge4] 5 消灭 to put an end to/ to annihilate/ to cause to perish/ to perish/ annihilation (in quantum field theory) 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 权力 (wield) power 5 朝 imperial or royal court/ government/ dynasty/ reign of a sovereign or emperor/ court or assembly held by a sovereign or emperor/ to make a pilgrimage to/ facing/ towards 5 实习 to practice/ field work 6 视野 field of view/ horizon 6 田径 track and field (athletics) 6 伯母 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4] 6 滋长 to grow (usually of abstract things)/ to yield/ to develop 6 飞禽走兽 birds and animals/ the beasts of the field and the birds of the air 6 难得 seldom/ rare/ hard to come by 6 迁就 to yield/ to adapt to/ to accommodate to (sth) 6 政权 regime/ (wield) political power 6 包庇 shield/ harbor/ cover up 6 掩护 to screen/ to shield/ to cover/ protection/ cover/ CL:面[mian4] 6 畔 bank/ field-path 6 屈服 to surrender/ to yield 6 让步 to concede/ to give in/ to yield/ a concession 6 平原 field/ plain/ CL:個|个[ge4] 6 长辈 elder generation 6 音响 speakers or speaker (electronic)/ acoustics/ sound field (in a room or theater)
39 Old HSK word(s): A N 方面* fang1mian4 Aspekt,Hinsicht A N 姐姐* jie3jie ältere Schwester A N 地* di4 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz A N 哥哥* ge1ge älterer Bruder A N 机场* ji1chang3 Flugplatz A m;n 场* chang3 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm B N 球场* qiu2chang3 Spielfeld B N 专业* zhuan1ye4 Fach, Fachrichtung, Beruf B N 田野* tian2ye3 Felder, offene Landschaft B N 产量* chan3liang4 Produktionsmenge, Ertrag B N 伯伯* bo2bo Onkel B N 伯母* bo2mu3 Frau des Onkels,Tante C VA 焊* han4 löten, schweißen C N 领域* ling3yu4 Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor C N 农田* nong2tian2 Ackerland,landwirtschaftliche Fläche C N 油田* you2tian2 Ölfeld C N 老人家* lao3renjia sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C VS 顺* shun4 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen C N 大哥* da4ge1 Ältester Bruder C VA 丰产* feng1chan3 Rekordernte C N 大嫂* da4sao3 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin C N 畔* pan4 Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an C VS 玩笑* wan2xiao4 Scherz, Spaß C VS 玩意儿* wan2yi4r Spielzeug, Ding, Vorführung C N 田地* tian2di4 Feld, Ackerland,Boden, elende Situation C N 战场* zhan4chang3 Schlachtfeld, Front C N 战线* zhan4xian4 Front, Kampflinie C VA 护* hu4 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen C VA 掩护* yan3hu4 schützen, decken, Deckung C 自相矛盾* zi4 xiang1 mao2dun4 sich selbst widersprechen C VS 难得* nan2de2 selten, nicht leicht zu bekommen D N 矿区* kuang4qu1 Bergbaugebiet D N 兄* xiong1 älterer Bruder, D 坚贞不屈* jian1zhen1 bu4 qu1 fest und unbeirrt D N 高产* gao1chan3 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre D N 田间* tian2jian1 Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld D N 田径* tian2jing4 Leichtathletik D N 前辈* qian2bei4 Vorfahr, ältere Generation D N 视野* shi4ye3 Gesichts- Blickfeld
39 OLD_HSK Thai word(s): 
พี่สาว พี่ชาย สนามบิน สนาม สนามเล่น ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
视 * ** SHI4 SI4 anschauen
野 * ** LIANG2 YE3 wild
หอยทาก 田螺 field snail ป้า 大妈 aunt (a respectful form of address for an elderly woman) พี่ใหญ่ 大哥 eldest brother; elder brother พี่ชายของพ่อ (รูปสุภาพ) 伯父 father's elder brother, (polite form) ภรรยาของพี่ชายของพ่อ, ป้า 伯母 wife of father's elder brother, aunt, (polite form) พี่ชายของพ่อ 伯父 father's elder brother พี่ชาย 兄 elder brother ลุง (พี่ชายของพ่อ) 伯父 uncle (father's elder brother) ป้า; ภรรยาของพี่ชายของพ่อ 伯母 aunt; wife of father's elder brother พี่ชาย; เพื่อนรักของฉัน 仁兄 (used to address one's senior friend) elder brother; my dear friend ภรรยาของพี่ชาย 嫂子 elder brother's wife พี่สาว 大嫂 sister-in-law; eldest brother's wife; elder sister ลุง 大爷 uncle (a respectful form of address for an eldery man) สนามฟุตบอล 足球场 soccer field อาวุโส 老人 senior; eldery man or woman สนามกีฬา 球场 field or court for ball games ลุง (รูปเคารพของคนที่อยู่สำหรับผู้สูงอายุ) 大爷 uncle (a respectful form of address for an elderly man) แสดงผลการ ผลผลิต 产量 output; yield ผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่ 单产 per unit area yield ขนาดใหญ่ 大 big, huge, large, major, great, wide, deep, oldest, eldest เต้น 舞 to dance, to wield, to brandish ให้ อนุญาต 让 to ask, to let, permit, have (someone do something), to yield, to allow ลาน, พื้นที่เปิด, สถานที่, สนาม 场 a courtyard, open space, place, field, a measure word for competitions or wars ลุง 伯伯 father's elder brother, uncle แผ่นดิน, พื้นดิน, สนาม สถานที่, ที่ดิน 地 earth, ground, field, place, land เขตข้อมูล 场 field ยอมแพ้เพื่อผลผลิต 屈服 to surrender, to yield การเคารพ การให้เกียรติ 孝敬 to respect, to give presents (to one's elders or superiors) แปลงผัก 菜地 vegetable field ด้านการเคารพ,, เขตข้อมูลด้าน 方面 respect, aspect, field, side สนามฉาก 场 field; scene เคารพ; ลักษณะ; สนามด้านข้าง 方面 respect; aspect; field; side สนามบิน 机场 airport; airfield; aerodrome สนามเด็กเล่น; สนามเล่น 球场 playground; play field สนามเปิดประเทศ 田野 field; open country ภาวะเจริญพันธุ์ 丰产 yield abundantly; produce plentifully เครื่องเชื่อม 焊 solder; weld ป้องกัน; ยาม; โล่; เป็นบางส่วน 护 protect; guard; shield; be partial to สูงอายุ 老人家 elderly; old person; old parent เขตข้อมูล 领域 field; sphere; domain; realm; area หายาก 难得 difficult to get; hard to come by; rare; seldom เกษตร 农田 farmland; cultivated land; cropland; field ข้างเคียง 畔 side; border of a river, lake, road, field, etc. ตาม 顺 smooth; put in order; be agreeable to; yield to เขตข้อมูล 田地 field-land; cropland; farmland; plight; pitiful situation เรื่องตลก 玩笑 unyielding-firm; stubborn; obstinate; obdurate สิ่ง 玩意儿 unyielding-firm; tenacious; indomitable ปก 掩护 cover-protect; shield; cover; screen บ่อน้ำมัน 油田 oil-field; oil field สนามรบ 战场 battle-field; battlefield; battleground; battlefront ข้างหน้า 战线 battle-line; battle lines; battlefront; battlefields; front line ซึ่งไม่ลงรอยกัน 自相矛盾 self-mutually-spear-shield; self-contradiction ผลผลิตสูง 高产 high yield ยังคงยึดมั่นและเด็ดเดี่ยว; บริษัท ยืนและไม่ยอมลดละ 坚贞不屈 remain faithful and unyielding; stand firm and unbending กลุ่มการเขต 界文艺界 group; field เขตที่วางทุ่นระเบิด 矿区 minefield รุ่นอาวุโส 前辈 elder generations ด้านการมองเห็น 视野 field of vision ฟาร์ม; เขตข้อมูล 田间 farms; field ลู่และลาน 田径 track and field 
ทุ่งหญ้า 田地 field das Feld, er le champ el campo อุปกรณ์เชื่อม 焊接设备 welding equipment das Schweißgerät, e le fer à souder el aparato de soldadura 
cedi ผล 产量 yield Ausbeute rendement rendimiento dare la precedenza kampo สนาม 场 field Bereich terrain campo campo sambuko ผู้สูงอายุ 长老 elder ältere aîné anciano sambuco ŝildo ป้องกัน 盾 shield Schild bouclier escudo scudo
Grade E word(s):
125 añjalī अञ्जली the open palms of the hands held together and slightly cupped, a double handful, offering in worship, tribute n. 126 añjulī अञ्जुली the open palms of the hands held together and slightly cupped, a double handful, offering in worship, tribute n. 505 āmājū आमाजू husband's elder sister n. 522 ālī आली ridge at the edge of a field- terrace n. 985 kāhinlō काहिंलो fourth eldest [of brothers] n. 1099 kṣētraphala क्षेत्रफल products of the land, field crops, area n. 1560 jaggā जग्गा landland, field, estate n. 1597 jamīna जमीन land, field n. 1686 jēṭhāju जेठाजु husband's elder brother n. 1687 jēṭhāna जेठान elder brother' wife n. 1688 jēṭhānī didī जेठानी दिदी husband's elder brother's wife n. 1689 jēṭhī sāsu जेठी सासु wife's elder sister n. 1690 jēṭhō जेठो eldest [of brothers] n. 1739 ṭārī khēta टारी खेत terraced field n. 1767 ṭhūlī āmā ठूली आमा father's elder brother's wife, mother's elder sister n. 1769 ṭhūlō bā ठूलो बा father's elder brother, mother's elder sister's husband n. 1770 ṭhūlō buvā ठूलो बुवा father's elder brother, mother's elder sister's husband n. 1985 dā'i दाइ elder brother n. 1987 dāju दाजु elder brother n. 1988 dājyū दाज्यू elder brother n. 2088 dhāraṇa धारण holding, wielding n. 2763 bārī बारी dry field, garden n. 2914 bhā'ujū भाउजू elder brother's wife n. 2954 bhināju भिनाजु elder sister's husband n. 3072 mā'ilō माइलो second eldest [of brothers] n. 3115 māhilō माहिलो second eldest [of brothers] n. 3177 maidāna मैदान an open field n. 3504 vimānasthala विमानस्थल airfield, airstrip n. 3685 sattāruḍha सत्तारुढ ruling, wielding power adj. 3931 sāhinlō साहिंलो third eldest [of brothers] n. 千字文: 推位让国 有虞陶唐 Yielding the throne, passing the land; rulers of Yu2, Tao2 and Tang2. 千字文: 俶载南亩 我艺黍稷 I start the year down in the southern field; there I cultivate the season's yield.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [battlefield] battleground, field of battle, field (n.) [field] piece of land (n.) [field] playing field, athletic field (n.) [shield] protective covering
15145171-n eld 15153787-n eld
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1122 足球场在哪里？ สนามฟุตบอลอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
331 这 片 田野 真 美 。
340 这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。
749 他们 设宴 为 我 庆祝 。
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。
1056 太极 运动 适合 老年人 。
1174 球场 上 划 有 白线 。
1405 他 在 田 里 播种 。
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。
1942 警察 举起 了 盾牌 。
1950 ２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。
1968 这里 在 进行 自行车 竞赛 。
2015 他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。
2235 他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。
2349 收割机 在 田 里 割 小麦 。
2604 我们 在 草地 上 踢球 。
2651 机器 正在 浇灌 农田 。
2726 洪水 吞没 了 农田 。
2905 牛 在 地 里 耕田 。
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。
3271 这 田地 有 一 公顷 。
3529 战场 上 硝烟 弥漫 。
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长
Semantische Felder:
