19 New HSK word(s): 1 太 highest/ greatest/ too (much)/ very/ extremely 2 也 also/ too/ (in classical Chinese) final particle serving as copula 3 清楚 clear/ clearly understood/ distinct 4 工具 tool/ instrument/ utensil/ means (to achieve a goal etc) 4 牙膏 toothpaste/ CL:管[guan3] 4 可惜 it is a pity/ what a pity/ (it's) too bad 4 来不及 there's not enough time (to do sth)/ it's too late (to do sth) 5 动画片 cartoon/ animation 5 糟糕 too bad/ how terrible/ what bad luck/ terrible/ bad 5 疑问 a question/ sth not understood/ to query/ interrogative (gramm.)/ CL:個|个[ge4] 5 以及 as well as/ too/ and 6 爱不释手 to love sth too much to part with it (idiom)/ to fondle admiringly 6 卡通 cartoon 6 凑合 to bring together/ to make do in a bad situation/ to just get by/ to improvise/ passable/ not too bad 6 漫画 caricature/ cartoon/ Japanese manga 6 过度 excessive/ over-/ excess/ going too far/ extravagant/ intemperate/ overdue 6 过于 too much/ excessively 6 未免 unavoidable/ a bit too much/ over the top (you exaggerate) 6 家喻户晓 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name
21 Old HSK word(s): A Adv 太* tai4 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich A Adv 也* ye3 auch B n;m 排* pai2 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe B n;m 排* pai2 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe B N 机床* ji1chuang2 maschinelles Werkzeug B N 牙* ya2 1. Zahn 2. zahnförmiger Gegenstand 3. Elfenbein B N 牙刷* ya2shua1 Zahnbürste B N 工具* gong1ju4 Werkzeug C 真是* zhen1 shi es gibt viele, da ist kein Mangel.. C N 家伙* jia1huo Werkzeug, Waffe C N 凳子* deng4zi Schemel C N 农具* nong2ju4 landwirtschaftliche Geräte C N 大便* da4bian4 Stuhlgang, scheißen C VS 可惜* ke3xi1 leider, es ist schade C N 牙齿* ya2chi3 Zahn C N 牙膏* ya2gao1 Zahnpasta D Adv 未免* wei4mian3 eher, vielmehr, ziemlich D N 分队* fen1dui4 Team D N 排长* pai2zhang3 Zugführer (Mil.) D Adv 亦* yi4 auch, ebenso D Adv 过于* guo4yu2 zu sehr, übermäßig
21 OLD_HSK Thai word(s): 
เกินไป ด้วย แปรงสีฟัน เครื่องมือ ยาสีฟัน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
过 * ** GUO4 vorbeigehen
于 * ** YU2 in/von/aus
too
ยัง; เกินไป เช่นกัน 还 also; too; as well ฟัน 牙 tooth ก็ 也 too; also มากเกินไป 太 too; extremely มากเกินไป 太多 too many, too much น้อยเกินไป 太少 too few, too little ม้านั่ง 大便 stool ในสภาพอนาถ; เป็นระเบียบ; ไม่ดีเกินไป 糟糕 in a wretched state; in a mess; too bad ให้ทำ; ไม่เลวเกินไป 凑合 make do; not too bad เครื่องมือ 工具 tool ม้านั่งไม้ 板凳 wooden stool แย่จัง โชคร้าย, น่ากลัว, เลวร้าย 糟糕 too bad, how terrible, what bad luck, terrible, bad มีเวลาไม่พอ สายเกินไป 来不及 there's not enough time (to do sth.), it's too late (to do sth.) เกินไป ... ; มาก ... 太…了 too ...; extremely ... ปวดฟัน 牙疼 toothache อุจจาระ 大便 stool, human excrement จะสงสาร, สิ่งที่น่าสงสาร, (มัน) ไม่ดีเกินไป 可惜 it is a pity, what a pity, (it's) too bad แย่จังน่ากลัวว่าสิ่งที่โชคร้าย 糟糕 too bad, how terrible, what bad luck ภาพล้อ, การ์ตูน 漫画 caricature, cartoon เสียงดังตุ๊ด, บีบแตร 嘟 toot, honk ยัง; ก็ 也 also; too; either เครื่องมือ, เครื่อง 机床 machine tool กองทหาร; แถว; บรรทัด 排 platoon; row; line แปรงสีฟัน 牙刷 toothbrush ถ่ายอุจจาระ 大便 excrement; stool; feces; shit ม้านั่ง 凳子 stool; bench คนที่แต่งตัวประหลาด 家伙 guy; fellow; animal; thing; tool; weapon; utensil อับ 可惜 regrettable; it's a pity that; it's too bad that เครื่องมือฟาร์ม 农具 farm tools; farm implements ยาสีฟัน 牙膏 tooth-paste; toothpaste จริงๆ 真是 really-be; really; indeed; what a shame; too bad กองทหารหน่วย; องค์ประกอบ 分队 platoon; unit; element เกินไปมากเกินไป 过于 too; excessively ผู้นำกองทหาร 排长 platoon leader ค่อนข้าง 未免 rather; a bit too เกินไปยัง 亦 too; also 
เครื่องมือ 工具 tool das Werkzeug, e l'outil la herramienta กล่องเครื่องมือ 工具箱 toolbox der Werkzeugkasten, " la boîte à outils la caja de herramientas รอยสัก 纹身 tattoo die Tätowierung, en le tatouage el tatuaje ฟัน 牙齿 tooth der Zahn, "e la dent el diente ที่นั่ง 高脚凳 stool der Hocker, - le tabouret el taburete แปรงสีฟัน 牙刷 toothbrush die Zahnbürste, n la brosse à dents el cepillo de dientes ยาสีฟัน 牙膏 toothpaste die Zahnpasta, s le dentifrice la pasta de dientes ไม้จิ้มฟัน 牙签 toothpick der Zahnstocher, - le cure-dent el palillo de dientes 
dento ฟัน 牙齿 tooth Zahn dent diente dente instrumento เครื่องมือ 工具 tool Werkzeug outil herramienta strumento karikaturo การ์ตูน 动画片 cartoon Cartoon dessin animé dibujos animados cartone animato tabureto ม้านั่ง 凳 stool Hocker tabouret taburete sgabello tro เกินไป 太 too zu trop demasiado troppo
Grade E word(s):
558 āsana आसन seat, stool, office, post, posture, throne n. 1704 jyādā ज्यादा too much, in excess, excessive adj. 1724 jhuknu झुक्नु to bow down, to stoop v.i. 1989 dāta दात tooth n. 1993 dātakō burusa दातको बुरुस tooth brush dantmanjan n. 2307 pani पनि also, too, even adv. 2858 byaṅgya-citra ब्यङ्ग्य-चित्र cartoon n. 3476 vidita विदित known, understood, acquainted adj. 3583 śastra शस्त्र weapon, arms, tool, instrument n. 3901 sāmāna सामान things, materials, apparatus, tools, belongings, appliances n. 千字文: 聆音察理 鉴貌辨色 Examine the tone and reasoning too; consider the face, how it changes hue. 千字文: 骸垢想浴 执热愿凉 Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool. 千字文: 孤陋寡闻 愚蒙等诮 Fools and ignoramuses; dimwits too, ridiculous.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [stool] simple seat (n.) [tool] implement (n.) [tooth] projection on a gear (n.) [tooth] bonelike structure in the jaws
00047392-r too 00047534-r too
23 Multi-Lingual Sentence(s):
372 我也喜欢这里的自然风光 。 และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ
493 这房间太吵。 ห้องนี้เสียงดังเกินไป
494 这房间太小。 ห้องนี้เล็กเกินไป
495 这房间太暗。 ห้องนี้มืดเกินไป
500 这对我来说太贵了。 มันแพงเกินไป
815 有点儿太吵了。 เสียงดังไปนิด ครับ / คะ
846 你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
899 水太凉了。 น้ำเย็นเกินไป
931 工具在哪？ แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ?
956 但是不要太贵的。 แต่เอาที่ไม่แพงมาก
990 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
1316 请不要太短。 อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ
1448 他吸 / 抽了一支香烟。 เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน
1449 她吃了一块巧克力。 เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น
1499 我明白了 / 我懂了。 ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
1500 整个文章我都懂了。 ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
1590 你喝的太多了 – 不要喝这么多！ คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
1591 你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
1592 你工作太多了 – 不要工作得太多！ คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
1593 你开车开得太快了 – 不要开这么快！ คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย!
1747 这次旅游虽然很好，但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป
1748 这趟火车虽然很准时，但是太满了。 รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป
1749 这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2 我 把 老师 送 到 机场
101 我 也 喝 咖啡 。
234 公路 上 的 汽车 太多 了 。
320 地上 有 很多 土 。
555 太 热 了 。
615 裤子 太 紧 了 。
868 喇叭 太 响 了 。
921 桌子 上 有 很多 工具 。
1031 这 栋 房子 太 陈旧 了 。
1037 我 牙痛 。
1041 他们 全家 去 公园 散步 。
1210 她 深深地 吸 了 一口气 。
1388 我们 轮流 开车 。
1406 房间 里 的 光线 太 暗 。
1585 他 在 笑 她 亦 笑 。
1600 她 在 拔牙 。
1709 手指甲 太 长 了 。
1771 现在 的 通讯 工具 很 发达 。
1844 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。
1869 柠檬 太 酸 了 。
1923 莫 要 太 伤心 ！
2003 天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。
2083 小字 太 模糊 了 看 不 清楚 。
2198 她 把 眼镜 摘下来 。
2202 这 条 裤子 太 大 了 。
2283 我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。
2427 你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。
2432 太 吵 了 。
2471 他 抱怨 工作 太 难 。
2500 他 太 胖 了 。
2765 这些 蔬菜 物美价廉 。
3005 他 觉得 电视 节目 的 内容 太 庸俗 。
3067 工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。
3072 他 举手 发誓 。
3283 她 相中 了 这 辆 车 。
3508 酒杯 里 有 一 根 牙籤 。
3574 理论 知识 太 单调 了
3632 这个 卡通 形象 超 可爱
3642 我 专程 来 见 你
Semantische Felder:
