☊认为 ** A 
曰 say / KangXi radical 73 
玩弄 
jemandes Haltung zur Gesellschaft und zu seinen Mitmenschen (S)sich in einem gesellschaftlichen Umfeld bewegen (V) [chu3 shi4] 处世 jm einen Gruß übermitteln (oder überbringen); an jn einen Gruß ausrichten; grüßen [zhi4 yi4] 致意 jm. einen Platz anbieten (V)jm. einen Platz überlassen (V) [rang4 zuo4] 让坐 jm. einen Sitzplatz überlassen (V) [rang4 zuo4] 让座 jmd einladen, einen ausgeben (V) [qing3 ke4] 请客 jmd. einen Boxhieb versetzen, mit der Faust schlagen (V) [chui2 da3] 搥打 jmd. einen Verweis erteilen (V) [ji4 guo4] 记过 jn. einen Tipp geben [tou4 yi1 ge4 xin4] 透一个信 jn. zwangsverschicken (V)(einen Verbrecher) deportierenjn. unter Aufsicht überführen [ya1 jie4] 押解 Kang, aus Zeigelsteinen gemauerte heizbare Schlafbank in nordchin. Häusern [huo3 kang4] 火炕 Keinen Ausweg haben [mei2 you3 chu1 lu4] 没有出路 keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) [yi1 qiao4 bu4 tong1] 一窍不通 keinen Fuß vor die Tür setzten, zu Hause bleiben [zu2 bu4 chu1 hu4] 足不出户 keinen gemeinsamen Schicksal habem (V)grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj)nicht füreinander bestimmt (Adj) [wu2 yuan2] 无缘 keinen Laut von sich geben [yi1 sheng1 bu4 xiang3] 一声不响 keinen Mut haben, feige sein (V) [mei2 yong3 qi4] 没勇气 keinen Norm folgen (V)keinen Regel folgen (V)keinen System folgen (V)regellos, zügellos (Adj) [wu2 gui1 lü4] 无规律 keinen Pfennig bezahlt [fen1 wen2 wei4 fu4] 分文未付 keinen Pfennig rausrücken wollenextrem geizig (Adj) [yi1 mao2 bu4 ba2] 一毛不拔 keinen Pfennig wert sein, keinen Groschen wert sein, keinen Heller wert sein [bu4 zhi2 yi1 wen2] 不值一文 keinen Pfifferling wert [hao2 wu2 jia4 zhi2] 毫无价值 keinen Pfifferling wert sein [yi1 wen2 bu4 zhi2] 一文不值 keinen Rat mehr wissen, ratlos sein [bu4 zhi1 suo3 cuo4] 不知所措 keinen Rat wissen [yi1 chou2 mo4 zhan3] 一筹莫展 keinen Stoß vertragen können (Sprichw)keinerlei Kritik vertragen (Sprichw)schon beim ersten Schlag zusammenbrechen (Sprichw) [bu4 kan1 yi1 ji2] 不堪一击 keinen Unterschied machen [bu4 fen1] 不分 Kiesbett, Grieß (von Blasen-, Nierensteinen) (S)Kieselsteine, Kies, Kiesel (S) [li4 shi2] 砾石 Klagegeschrei (S)Wehklage (S)beweinen (V)beweint (Adj) [tong4 ku1] 恸哭 klagen, weinenkrähen, singen [ming5] 呜 klar, aufgewecktHochglanz (S)Leuchte (S)Leuchten (S)scheinen (V) [guang1 liang4] 光亮 Kleinen Mungo ( lat. Herpestes javanicus ) (S, Bio) [hong2 jia2 meng3] 红颊獴 komplettieren (einen Satz zusammengehöriger Dinge) (V) [pei4 tao4] 配套 korrekt sein (keinen Fehler geben) (V)Richtig! (Int) [mei2 cuo4] 没错 Kunst und Schönheit nicht schätzen, sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen ( wörtl. ein Instrument verheizen um einen Kranich zu kochen ) (Sprichw) [zhu3 he4 fen2 qin2] 煮鹤焚琴 Kunstleinen (S) [he2 cheng2 ya4 ma2 bu4] 合成亚麻布 laufen, weinen [xuan4] 泫 lautlos (Adj)keinen Einfluß haben, unbemerkt bleiben [wu2 sheng1 wu2 xi2] 无声无息 lebendig erscheinen, lebensvoll wirken (V) [yue4 ran2] 跃然 Lebensader, Rettungsleine (S)Rettungsleinen (S) [sheng1 ming4 xian4] 生命线 Lee Kun-hee ( wegen Steuerhinterziehung und Untreue hat der Samsung-Chef seinen Rücktritt angekündigt ) (Eig, Pers, 1942 - ) [li3 jian4 xi1] 李健熙 Lehre vom Blut und seinen Krankheiten [xue4 ye4 bing4 xue2] 血液病学 Leine, anleinen (S) [xie4] 絏 Leine, anleinen (S)troika [xie4] 绁 Leinen (S)Leinentuch, Leinwandgewebe (S) [ya4 ma2 bu4] 亚麻布 Leinenband (V, Sprachw) [ya4 ma2 bu4 mian4 zhuang1] 亚麻布面装 Leinendecke [ya4 ma2 bu4 mian4 shu1 ke2] 亚麻布面书壳 Leineneinband (S) [bu4 mian4] 布面 Leinenfaden, Faden aus Leinen (S) [ma2 xian4] 麻线 leinenfarben (S)RGB-Code #FAF0E6 [ya4 ma2 se4] 亚麻色 Leinengarn (S) [ya4 ma2 sha1] 亚麻纱 Leinenkarton (S) [ya4 ma2 bu4 zhi3 ban3] 亚麻布纸板 leinenkaschiert (V) [ya4 ma2 bu4 fu4 he2] 亚麻布复合 Leinenpapier (S) [ya4 ma2 bu4 zhi3] 亚麻布纸 Leinenpapier, Kalikopapier (S) [bu4 wen2 zhi3] 布纹纸 Leinenstrukturraster [fang3 ya4 ma2 bu4 wen2 wang3 ping2] 仿亚麻布纹网屏 limitierte Speisezeit, Essenszeit (die Zeit, die für einen Gast wird begrenzt, damit mehr Gäste an diesem Tisch bedient werden können) (S) [fan1 tai2 mian4] 翻台面 Lykanthropie (Verwandlung eines Menschen in einen Werwolf, einen Wolfsmenschen) (S, Med) [bian4 lang2 shu4] 变狼术 Magazin, Zeitschrift (S)regelmäßig erscheinende Zeitschrift, Periodikum (S) [qi1 kan1] 期刊 Man reicht den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand (Sprichw) [san1 fen1 yan2 se4 shang4 da4 hong2] 三分颜色上大红 meinen (V) [yi4 yu4] 意欲 meinen (V)besagtbedeuten, implizieren (V) [yi4 wei4 zhe5] 意味着 meinen, der Meinung sein, etw. für etw. halten, finden, feststellen (V) [ren4 wei2] 认为 meinen, sagen wollen (V) [shi4 shuo1] 是说 meinen, vermuten, schätzen (V) [gu1 mo5] 估摸 Milchtee mit kleinen Perlen (Ess) [zhen1 zhu1 nai3 cha2] 珍珠奶茶 mit beiden Beinen im Leben stehen [jiao3 ta4 shi2 di4] 脚踏实地 mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken (S, EDV) [yong4 shu3 biao1 you4 jian4 dian3 ji1 wen2 jian4 jia1] 用鼠标右键点击文件夹 mit kleinen Mängeln [bai2 bi4 wei1 xia2] 白壁微瑕 mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S) [zi4 shi2 qi2 li4] 自食其力 monoton (Adj)schablonenhaft (Adj)schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren [qian1 pian1 yi1 lü4] 千篇一律 Muskatellerweinen (S) [she4 xiang1 pu2 tao2 jiu3] 麝香葡萄酒 nach dem Tode verliehener Ehrenname (English: posthumous title) (S)Nachruf (S)einen Ehrennamen verleihen (V) [shi4] 諡 nach Instruktion fragen (V)um jdns Meinung fragen (V)um jdns Rat fragen (V)Dank für einen Hinweis od. Ratschlag zeigen (Int) [ling3 jiao4] 领教 nach meinen Erfahrungen [gen1 ju4 wo3 de5 jing1 yan4] 根据我的经验 nachweinend, trauerndDenkmal (S) [zhui1 dao4] 追悼 Namensgebung (S)benennen, nennen, einen Namen geben (V) [qu3 ming2] 取名 nicht abzustreiten ist, dass...nicht zu verneinen ist, dass... [bu4 ying1 fou3 ren4] 不应否认 nicht gewählt haben, keinen Stimmzettel abgegeben haben [mei2 tou2 piao4] 没投票 nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll (V, Sprichw) [ku1 xiao4 bu4 de2] 哭笑不得 Nichts (Philos)es hat nichtfehlen, un-keiner,keinenein,nicht, ohne [wu2] 无 niederknien, einen Kniefall machen (V) [gui4 dao3] 跪倒 Not macht erfinderisch (Sprichw)in höchster Not einen rettenden Einfall aben [ji2 zhong1 sheng1 zhi4] 急中生智 offensichtlich, anscheinend [kan4 ba3] 看把 Oheim, Onkel (S)höfliche Anrede für einen älteren Mann; 'geehrter älterer Herr' [lao3 da4 ye2] 老大爷 ohne Chance, keine Möglichkeit haben, keinen Ausweg wissen [mei2 men2 r5] 没门儿 ohne zu weinen [bu4 liu2 lei4] 不流泪 ohne zu weinen [wu2 lei4] 无泪 Pai Gow, P’ai Kao (chin. Glücksspiel mit Dominosteinen) (S) [pai2 jiu3] 牌九 Partikel, Radikal (Kalligraphiezeichenbestandteil) sofern es um das Zeichen einen Rahmen bildet (S, Sprachw) [zi4 kuang4] 字框 persönlich eingreifen (auftreten, erscheinen) (V) [chu1 mian4] 出面 Pflichtversäumnis (S)seinen Pflichten nicht nachkommen (V) [wan2 hu1 zhi2 shou3] 玩忽职守 plötzlich auf einen Gedanken kommen; einen plötzlichen Einfall haben; einen Gedankenblitz haben (V) [ling2 ji1 yi1 dong4] 灵机一动 Porzellan-Gang (Menschen, die einen Unfall provozieren, um dann eine KompensationVersicherung abzukassieren) (Eig) [peng4 ci2 bang1] 碰瓷帮 Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V) [zhe2] 折 Preisnachlass (S)Preissenkung, Preisnachlass (S)verbilligen (V)einen Preis herabsetzen (Adj) [jiang4 jia4] 降价 Produkt (S)einen Artikel ein Produkt herstellen, produzieren (V) [chu1 pin3] 出品 Prost Neujahr !, Prosit Neujahr ! (Int)Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht ) (Int)Frohes neues Jahr ! (Int) [xin1 nian2 kuai4 le4] 新年快乐 quartalsweise erscheinende Zeitschrift (S) [ji4 kan1] 季刊 Radikal Nr. 105 = (zeigt 2 Füße), aufsteigen (z.B. mit Hilfe eines Hockers auf einen Wagen); Alternative Bedeutung: Trennung, Unterschied [bo4] 癶 Radikal Nr. 55 = vereinende Hände, zusammen, gemeinsam (Variante: 廿) [gong3] 廾 Rat (S)anraten, jdn. raten, empfehlen (V)einen freundschaftlichen Rat geben (V) [zhong1 gao4] 忠告 Rede keinen Quatsch (S) [shao3 fei4 hua4] 少废话 Rede, Ansprache (S)eine Rede halten, einen Vortrag halten (V) [jiang3 yan3] 讲演 Referendum (Volksentscheid) über einen UNO-Beitritt (Taiwans) (S, Pol) [ru4 lian2 gong1 tou2] 入联公投 reinen Wein einschenken, vorbehaltlos die Wahrheit sagen (V) [he4 pan2 tuo1 chu1] 和盘托出 Rettungsleine, Rettungsleinen, Rettungsseil (S) [jiu4 ming4 suo3] 救命索 RheinEnergieStadion (Sport) [lai2 yin1 neng2 yuan2 qiu2 chang3] 莱茵能源球场 Ringkampf, Ringen (S, Sport)einen Bock schießen, einen Mißgeschick verursachen (V)hinfallen, hinstürzen, auf dem Boden fallen (V) [shuai1 jiao1] 摔交 rotes Schriftzeichen (S)Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (S) [zhu1 wen2] 朱文 Rückstreuung, einen Lichtstrahl nach hinten werfen (S) [fan3 san4 she4] 反散射 Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格 rufen, schreien, weinen, schreienUnterscheidungssignal [hu1 hao4] 呼号 rundum inspizieren, einen Rundumcheck durchführen (V) [quan2 mian4 jian3 cha2] 全面检查 sagen (V)scheinen, den Anschein haben (V)als ob [hao3 xiang4] 好象 sagenscheinen, deuchen [hao3 si4] 好似 Satz, Garnitur, Serie; HülseZew. für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden [tao4] 套 schädlicher Einfluß (S)einen vergiftenden Einfluß haben, sich wie eine Seuche ausbreiten (V) [liu2 du2] 流毒 scheinen (V) [zhao4 ying4] 照映 scheinen, den Anschein haben (V)anscheinend, als ob (Adj) [hao3 xiang4] 好像 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit [zhao4] 照 scherzen, witzeln, Witze reißen (V)sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen (V)Witze machen, Scherze machen (V) [shua3 xiao4] 耍笑 schnell aufspringen, blitzartig auf den Beinen stehen (V) [zong4 shen1] 纵身 Schritte machen, seinen Fuß setzen, vorwärts schreiten (S) [mai4 chu1 bu4 fa2] 迈出步伐 schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein [liang3 xiu4 qing1 feng1] 两袖清风 Schweineniere (S, Ess) [yao1 hua1] 腰花 sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen [guo4 huo2] 过活 sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen [wei2 sheng1] 为生 seinem Talent unangemessene Arbeit verrichten, nicht nach seinen Fähigkeiten beschäftig sein (V) [qu1 cai2] 屈才 Seinen [qing1 nian2 man4 hua4] 青年漫画 seinen Aufgaben gewachsen sein, kompetent (S) [chen4 zhi2 de5] 称职的 seinen Betrieb wie sein Zuhause lieben [ai4 chang3 ru2 jia1] 爱厂如家 seinen Geldbeutel öffnen [jie3 nang2] 解囊 seinen Herzenswunsch verwirklichen (S) [shi2 xing2 xin1 yuan4] 实行心愿 seinen Horizont erweitern (V) [dai4 kai1 yan3 jie4] 大开眼界 seinen Horizont erweitern (V)den Gesichtskreis erweitern (V) [kai1 kuo4 shi4 jie4] 开阔眼界 seinen Kopf anstrengen, sich Gedanken machen, sich etwas ausdenken [dong4 nao3 jin1] 动脑筋 seinen Kummer im Alkohol ertränken (Ess) [yi3 jiu3 jiao1 chou2] 以酒浇愁 seinen Lauf nehmen [zi4 sheng1 zi4 mie4] 自生自灭 seinen Lebensunterhalt verdienen (V) [wei2 chi2 sheng1 huo2] 维持生活 seinen letzten Atemzug tun (V)sterben (V) [duan4 qi4] 断气 seinen Mut zusammennehmen, Mut fassen (Sprichw) [gu3 qi3 yong3 qi4] 鼓起勇气 seinen Nächsten wie sich selbst lieben (V) [ai4 ren2 ru2 ji3] 爱人如己 seinen Urlaub verbringen (S)Urlaub machen (S) [du4 jia4] 渡假 Shaolin Tempel Kampfkunstschule des kleinen Drachen (Eig, Mil) [shao4 lin2 si4 xiao3 long2 wu3 yuan4] 少林寺小龙武院 sich ausheulen (V)weinen gehen (V) [ku1 qu4] 哭去 sich baden, einen Bad nehmen (S)in etwas gebadet sein (Adj)von etwas überflutet (Adj) [mu4 yu4] 沐浴 sich berühigen und nicht einen großen Wirbel machen (V, Sprichw) [shao3 an1 wu4 zao4] 少安勿躁 sich ein Heim schaffen und seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Sprichw)sich eine Existenz aufbauen (V, Sprichw) [an1 shen1 li4 ming4] 安身立命 sich einen Augenblick ausruhen [xie1 hui3 er1] 歇会儿 sich einen Bart stehen lasseb (S) [liu2 hu2 zi5] 留胡子 sich seinen Lebensunterhalt verdienen [mou2 sheng1] 谋生 sich seinen Reim machen könnenvom Einzelnen aufs Allgemeine schließen [ju3 yi1 fan3 san1] 举一反三 sich setzen, seinenihren Platz einnehmen [luo4 zuo4] 落座 sich Verdienste erwerben, einen Beitrag leisten [jian4 shu4] 建树 sich vereinigen (V)einen Verein gründen [jie2 she4] 结社 sich von seinen Gefühlen fortreißen lassen (V) [dong4 gan3 qing2] 动感情 sicherstellen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen (V)einen Pass bewachen, einen Bergpass bewachen (V) [ba3 guan1] 把关 Sonnenaufgang, Erscheinen der Sonne (V) [xian4] 晛 Spaltung der Aktienanteile eines Unternehmens in einen an der Börse frei gehandelten sowie einen nicht handelbaren Teil (Wirtsch) [gu3 quan2 fen1 zhi4] 股权分置 Spiegelei ( beidseitig gebraten mit noch weichem Eigelb ) (S, Ess)Spiegelei ( halbdurch ) (S, Ess)einen halbdurchen Spiegelei anbraten (V) [jian1 ban4 shu2 dan4] 煎半熟蛋 Spruchpaar für einen Verstorbenen [wan3 lian2] 挽联 Sprung vorwärts, Aufschwung (S)nach vonr springen, einen Sprung nach vorn machen (V) [yue4 jin4] 跃进 Sprungwurf (S)einen Basketball auf ein Korb werfen, auf den Korb werfen (V)einen Basketballwurf machen (V)einen Korb erzielen (V) [tou2 lan2] 投篮 Stirbt ein Leopard, hinterlässt er sein Fell, stirbt ein Mensch, hinterlässt er seinen Namen. [bao4 si3 liu2 pi2 ren2 si3 liu2 ming2] 豹死留皮人死留名 stoßen, einen Stoß versetzen (V) [meng3 tui1] 猛推 Testimonial (Fürsprache bzw. Werbung für ein Produkt durch einen Prominenten) (S) [zheng4 yan2 fa3] 证言法 tief in der Klemme stecken; keinen Ausweg finden [shen1 xian4 ling2 yu3] 身陷囹圄 Traumdeutung, Trauminterpretation, seinen Traum verwirklichen [yuan2 meng4] 圆梦 Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) (S, Sprichw) [xiu4 er2 bu4 shi2] 秀而不实 übel mitspielen, einen Streich spielen (V) [la1] 邋 über jemanden einen Witz machen [dou4 ni3 wan2 r5] 逗你玩儿 überhaupt nicht, absolut nicht, auf keinen Fall [yi1 dian3 dou1 bu4] 一点都不 überschwemmen, überfluten (Menschen einen Ort) (Präp) [yong3 xiang4] 涌向 übersetzen, einen Fluß überqueren (V)helfen, unterstützen (V)hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj)bedürfnislos, einfachJi (Eig, Fam) [ji4] 济 um einen Verstorbenen trauern [shang1 shi4] 伤逝 Umleitung (S)Umweg (S)einen Umweg fahren (V)umgehen (V)umschweifig (Adj)umwegig (Adj) [rao4 dao4] 绕道 unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln [ba3 wo3 guo2 jian4 she4 cheng2 wei2 she4 hui4 zhu3 yi4 de5 xian4 dai4 hua4 qiang2 guo2] 把我国建设成为社会主义的现代化强国 untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzenein Kuckuck unter Nachtigallen [lan4 yu2 chong1 shu4] 滥竽充数 unter keinen Umständen [qian1 wan4 bie2] 千万别 unter keinen Umständen [wu2 lun4 ru2 he2 ye3 bu4] 无论如何也不 unter keinen Umständendurchaus nicht (Adv) [jue2 bu4] 绝不 Unter Zwergen einen General wählen (S, Sprichw) [ai3 zi5 xuan3 jiang1 jun1] 矮子选将军 unterscheiden, einen klaren Unterschied machen, eine klare Trennungslinie ziehen (V) [fen1 qing1] 分清 ununterbrochen, hintereinander, in rascher Abfolge, einen nach dem anderen (Adj) [jie1 er4 lian2 san1] 接二连三 Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluß (S)sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V)gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj) [lian2 he2] 联合 verdeckt man einen Flicken , lugt ein anderer hervor (S)das Geld reicht hinten und vorne nicht [zhuo1 jin1 xian4 zhou3] 捉襟见肘 Vereidigung (S, Pol)vereidigen, einen Amtseid schwören (V, Pol) [xuan1 shi4] 宣誓 vereinen (V)vereinigen (V) [he2 yi1] 合一 vereinen (V)vereint (V) [shi3 tiao2 he2] 使调和 Vereinigung (S, Pol)Wiedervereinigung (S, Pol)vereinigen, vereinen (V, Pol) [tong3 yi1] 统一 verkörpern, einen Eindruck vermitteln [ti3 xian4 chu1] 体现出 vermischen, verwechseln, etw. in einen Topf werfen (V) [hun4 tong2] 混同 vermuten, vorstellen, imaginieren, meinen, ausrechnen (V) [liao4 ji2] 料及 verneinen (V)zurückweisen (V) [fou3 ren4] 否认 verneinen, negieren (V)negativ [fou3 ding4] 否定 veröffentlichen, erscheinen (in Zeitung oder Zeitschrift) (V) [deng1 zai4] 登载 vertrauensvoll (Adj)vertrauensvoll, es mit jemandem aufrichtig meinen (Adj, Sprichw) [gan1 dan3 xiang1 zhao4] 肝胆相照 verunfallen (V)einen Unfall erleiden einen Unfall haben [shi1 shi4] 失事 von seinen (Amts-)Befugnissen Gebrauch machen (V)ein Amt ausüben (V)fungieren (V) [xing2 shi3 zhi2 quan2] 行使职权 vor Gericht erscheinen [chu1 ting2] 出庭 vorwärtsschreiten, einen Schritt machen (V) [mai4 bu4] 迈步 Wa, wa! (Schreie von Raben, Krähen; Weinen eines kleinen Kindes, ...) [wa1 wa1] 哇哇 Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)Bu (Eig, Fam)wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit) [bu3] 卜 Warte einen Moment! [deng3 yi1 hui3 er1] 等一会儿 was meinen sie [shen2 me5 yi4 si1] 什么意思 wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden [yin1 xiao3 shi1 da4] 因小失大 Weinen (Psych)weinen, heulen (V) [ku1] 哭 weinen (V) [ti4 qi4] 涕泣 weinen (V)tränenreich (Adj) [liu2 lei4] 流泪 weinen (V)tränenreich (Adj)weinend (Adj)weinerlich (Adj) [ku1 qi4] 哭泣 weiter, einen Schritt weiter, um einen weiteren Schritt [jin4 yi1 bu4] 进一步 wertvoll scheinend, teuer aussehend, (offensichtlich) teuer (Adj) [kan4 ang2 gui4] 看昂贵 wichsen, onanieren ('fünf gegen einen') [wu3 da3 yi1] 五打一 Wie der Vater so der Sohn ( wörtl. 'Vater Tiger hat keinen Hund zum Sohn' ) (Sprichw) [hu3 fu4 wu2 quan3 zi3] 虎父无犬子 wiederauftreten, wieder erscheinen [zai4 chu1 xian4] 再出现 wird nichts bringen, hat keinen Sinn (V) [jiang1 hui4 yi1 wu2 suo3 huo4] 将会一无所获 Wohnsitz (S)residieren (V)seinen Wohnsitz habenWohnort [yu4] 寓 wörtl. : einen Brunnen erst graben, wenn der Durst kommt (Sprichw)die Dinge erst in letzter Minute anpacken (V) [lin2 ke3 jue2 jing3] 临渴掘井 zieht man einen Vergleich, so... [xiang1 bi3 zhi1 xia4] 相比之下 zu weinen anfangen (V) [ku1 qi3 lai5] 哭起来 zum Lachen bringen, einen Gag machen, Klamauk machen (V)originell, witzig, scherzhaft, lustig (Adj) [gao3 xiao4] 搞笑 zur allgemeinen Ansicht (S) [tong2 lan3] 同览 zur allgemeinen Zufriedenheit [da4 kuai4 ren2 xin1] 大快人心 zur Erreichung eigennütziger Zwecke einen schlauen Trick anwenden, ein gerissenes Spiel treiben (V) [shua3 xin1 yan3 r5] 耍心眼儿 zusammen mit jemanden einen Komplott schmieden (S) [he2 mou2] 合谋 Zwietracht, einen Keil zwischen zwei Personen treiben [li2 jian4] 离间 4.33 Verbinden
einen + a + 一 + 