English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
23 Old HSK word(s):
☊
到
*
*
A
☊
从
到
*
*
A
☊
感
到
*
*
A
☊
得
到
*
*
A
☊
迟
到
*
*
A
☊
遇
到
*
*
A
☊
到
处
*
*
B
☊
到
达
*
*
B
☊
到
底
*
*
B
☊
到
底
*
*
B
☊
周
到
*
*
B
☊
遭
到
*
*
B
☊
达
到
*
*
B
☊
直
到
*
*
B
☊
报
到
*
*
B
☊
接
到
*
*
B
☊
到
为止
*
*
C
☊
等
到
*
*
C
☊
到
来
*
*
D
☊
到
期
*
*
D
☊
面
面
俱
到
*
*
D
☊
归
根
到
底
*
*
D
☊
恰
到
好
处
*
*
D
挨
到
*
*
办
不
到
*
*
不
到
*
*
猜
到
*
*
查
到
*
*
察
/
查
觉
到
*
*
初
来
乍
到
*
*
得
不
到
*
*
独
到
*
*
翻
到
*
*
赶
到
*
*
感
觉
到
*
*
关
系
到
*
*
回
到
*
*
混
到
*
*
看
到
*
*
来
到
*
*
捞
到
*
*
料
到
*
*
临
到
*
*
领
到
*
*
轮
到
*
*
买
到
*
*
拿
到
*
*
弄
到
*
*
签
到
*
*
拾
到
*
*
收
到
*
*
受
到
*
*
提
到
*
*
听
到
*
*
投
到
*
*
闻
到
*
*
想
不
到
*
*
想
到
*
*
想
得
到
*
*
想
象
得
到
*
*
先
来
后
到
*
*
学
到
*
*
意
料
不
到
*
*
影
响
到
*
*
应
用
到
*
*
意
想
不
到
*
*
运
到
*
*
找
到
*
*
赚
到
*
*
注
意
到
*
*
做
到
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
做
work, make / act
到
go to, arrive, been to
Hsk Characters:
到
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
到
+
到
+
+
go to, arrive, been to
刀
到
Knife 到 (ANKOMMEN)
dao4
+
from: Universala Vortaro, Zamenhof
#
akiri
#
得到
#
alveni
#
到达
达
到
#
alveno
#
到来
#
ĉie
#
到处
#
kontakti
#
联系到
联络上
#
mencii
#
提到
提
#
neatendita
#
想不到
#
ofendiĝi
#
感到冒犯
#
originala
#
独到
#
propraokule vidi
#
亲眼看到
#
ricevi
#
收到
#
tie kaj tie
#
到处
处处
#
trafi
#
遇到
#
trovi
#
找到
A
Der Verkehr:
Der Flughafen:
Startbahn, Landebahn
+
跑
到
*
+
Bis ins hohe Alter alles zusammen erleben
[bai2 tou2 dao4 lao3]
白头到老
CIF (Kosten, Versicherung und Fracht)
[dao4 an4 jia5 ge5]
到岸价格
#NAME?
[cong2 she4 hui4 zhu3 yi4 guo4 du4 dao4 gong4 chan3 zhu3 yi4]
从社会主义过渡到共产主义
'All you can eat'
[chi1 dao4 bao3]
吃到饱
(an)kommen wollen (V)
[jiang1 dao4]
将到
(beim Sprechen oder Handeln) genau passenddas rechte Maß halten
[qia4 dao4 hao3 chu4]
恰到好处
(ein Hund hat etw. ) gewittert (V)etw. gerochen (V)
[wen2 dao4]
闻到
(ein Hund hat etw.) gewittert (V)etw. gerochen (V)
[xiu4 dao4]
嗅到
(ein Hund hat etw.) gewittert (V)merken (V)spüren (V)
[jue2 cha2 dao4]
觉察到
(English: couldn't find)
[zhao3 bu4 dao4]
找不到
+Verb; Partizip II +werdenempfangen (V)erhalten, erreichen (V)
[shou4 dao4]
受到
-
[ba3 yang2 qun2 gan3 dao4 shan1 ao4 li3 qu4 guo4 dong1]
把羊群赶到山坳里去过冬
Abenteuer (S)
[yi4 xiang3 bu4 dao4 de5 jing1 yan4]
意想不到的经验
Abruf (S)
[sui2 jiao4 sui2 dao4]
随叫随到
Abschweifung (S)
[che3 dao4 zhi1 jie2 shang4]
扯到枝节上
affektiert (Adj)
[guo4 fen4 zhou1 dao4]
过分周到
affektiert (Adj)
[shou4 dao4 ying3 xiang3]
受到影响
Ahnung (S)
[yin3 yue1 gan3 dao4]
隐约感到
alle anwesend
[dao4 qi2]
到齐
allerletzt
[jian1 chi2 dao4 zui4 hou4]
坚持到最后
als letzter lachen (am Ende doch gewinnen) (Adj)
[xiao4 dao4 zui4 hou4]
笑到最后
Amtsantritt (S)
[dao4 ren4]
到任
an der Reihe sein, warten bis
[ai1 dao4]
挨到
an der Reihe sein, warten bis
[lun2 dao4]
轮到
an etwas stoßen (V)
[zhuang4 dao4]
撞到
an jemandenetwas denken (V)gedenken (V)
[xiang3 dao4]
想到
anerzogen (V)anlernen (V)
[xue2 dao4]
学到
angesehen (Adj)
[shou4 dao4 zun1 jing4]
受到尊敬
ankommen (V)eintreffen (V)
[dao4 da2]
到达
ankommen, eintreffen (V)bis, zu (V)sich an einen Ort begeben (V)
[dao4]
到
ankommen, eintreffenerscheinen, erhältlich sein
[lai2 dao4]
来到
Ankunft, Ankommen (V)Beginn, Aufkommen (V)
[dao4 lai2]
到来
Ankunftsort (S)
[dao4 da2 cheng2 shi4]
到达城市
Ankunftszeit (S)
[dao4 da2 shi2 jian1]
到达时间
Ankunftszeit (S)
[dao4 shi2]
到时
anliefern (V, Wirtsch)
[song4 huo4 dao4 zhi3 ding4 di4 dian3]
送貨到指定地點
Anmahnung (S)
[dao4 qi1 tong1 zhi1]
到期通知
Anspielung (S)
[jian4 jie1 ti2 dao4]
间接提到
anstreben (V)
[zheng1 qu3 da2 dao4]
争取达到
Anwesenheitsliste (S)
[qian1 dao4 bu4]
签到簿
Arbeitsplatzausstattung (S)
[jie2 he2 dao4 zhi2 ye4 zhong1]
结合到职业中
auf Wasserbasis (S)
[da2 dao4 shui3 zhun3]
达到水准
auf den Geschmack kommen (S)
[cong2 ‥ . zhong1 chang2 dao4 liao3 tian2 tou2]
从‥.中尝到了甜头
auf die Dauer
[gui1 gen1 dao4 di3]
归根到底
auf die Zunge beissen
[yao3 dao4 she2 tou2]
咬到舌头
auf diese Weise
[dao4 ru2 ci3 cheng2 du4]
到如此程度
auf Gefahren treffen
[yu4 dao4 wei2 xian3]
遇到危险
auf Unannehmlichkeiten stoßen
[yu4 dao4 ma2 fan5]
遇到麻烦
auffindbar sein (V)finden können (V)
[ke3 yi3 zhao3 dao4]
可以找到
aufmerksam und freundlich empfangen werden (V)
[shou4 dao4 yin1 qin2 de5 jie1 dai4]
受到殷勤的接待
aufnehmen (V)
[cha2 jue2 dao4]
察觉到
aufnehmen (V)empfinden (V)spüren (V)wahrnehmen (V)
[gan3 jue2 dao4]
感觉到
aufs Land gehen (V, Lit)
[dao4 xiang1 xia4 qu4]
到乡下去
aufspüren (V)finden (V)lokalisieren (V)ausfindig (Adj)
[zhao3 dao4]
找到
aus seinen Fehlern lernen (V)
[cong2 shi1 bai4 zhong1 xue2 dao4 dong1 xi1]
从失败中学到东西
ausführbar
[ban4 de2 dao4]
办得到
Ausgabe auf Film (V, EDV)
[shu1 chu1 dao4 ruan3 pian4 shang4]
输出到软片上
ausgebildet (Adj)
[shou4 dao4 pei2 xun4]
受到培训
ausgerechnet (V)ausrechnen (V)
[liao4 dao4]
料到
ausgeschlossen, nicht machbar (S)
[ban4 bu5 dao4]
办不到
Ausländeramt (S)
[dao4 qi1 hai2 ke3 zai4 yan2]
到期还可再延
ausliefern (V)
[de2 dao4 tong2 qing2]
得到同情
bedrohen (V)
[shou4 dao4 kong3 he4]
受到恐吓
bedrohen (V)bedrohlich (Adj)
[shou4 dao4 wei1 xie2]
受到威胁
beeinflusst durch
[shou4 dao4 zuo4 yong4]
受到作用
begegnen, antreffen, vorfinden (V)
[peng4 dao4]
碰到
begegnen, stoßen auf, treffen auf (V)
[yu4 dao4]
遇到
beglücken (V)
[shi3 gan3 dao4 gao1 xing4]
使感到高兴
beglücken (V)
[shi3 gan3 dao4 xing4 fu2]
使感到幸福
begünstigt
[shou4 dao4 you1 dai4]
受到优待
bei bloßer Berührung
[yi1 peng4 dao4]
一碰到
bei dem Gedanken an
[yi1 xiang3 dao4]
一想到
beiliegen (V)beiliegend (Adj)
[fu4 jia1 dao4 xin4 li3]
附加到信里
bekommen, erhalten (V)
[de2 dao4]
得到
belästigen (V)
[shi3 gan3 dao4 bu4 bian4]
使感到不便
belästigen (V)
[shi3 gan3 dao4 kun4 nan5]
使感到困难
belaufen (V)
[jia1 dao4]
加到
belaufen (V)
[shu4 dao4]
数到
benachteiligen (V)
[shou4 dao4 kui1 dai4]
受到亏待
bereits eingetroffen sein
[yi3 jing1 dao4 wei4]
已经到位
berücksichtigtberücksichtigen (V)
[gu4 ji2 dao4]
顾及到
beschämtbeschämen (V)
[shi3 gan3 dao4 xiu1 kui4]
使感到羞愧
beschämtbeschämen (V)
[shi4 gan3 dao4 ke3 chi3]
势感到可耻
besondere, eigene (V)
[du2 dao4]
独到
besonnt (Adj)
[bei4 zhao4 dao4 tai4 yang2]
被照到太阳
besorgt (V)erwerben (V)
[mai3 dao4]
买到
besprechenBezug nehmen auf
, nachschlagenErwähnung (S)
[tan2 dao4]
谈到
bestätigen (V)bestätigt (Adj)
[de2 dao4 zheng4 shi2]
得到证实
Bestätigung erhalten ( erreichen, finden ) (V)
[de2 dao4 cheng2 ren4]
得到承认
Bestimmung (S)Bestimmungsort (S)
[dao4 da2 de5]
到达地
Betrag ist einegangenGeld erhalten
[yi3 dao4 kuan3 he2 ji4]
已到款合计
beunruhigen (V)
[gan3 dao4 bu4 an1]
感到不安
bewährt
[shou4 dao4 yong4 hu4 hao3 ping2]
受到用户好评
bewundern (V)
[gan3 dao4 hen3 jing4 pei4]
感到很敬佩
bezweifelt werden (V)
[shou4 dao4 huai2 yi2]
受到怀疑
bis ... begleiten (V)einliefern (V)
[song4 dao4]
送到
bis dahin
[dao4 na4 shi2]
到那时
Bis dann!
[dao4 shi2 hou4 jian4]
到时候见
bis Jahresende
[zhi2 dao4 nian2 di3 wei2 zhi3]
直到年底为止
Bis jetzt
[zhi2 dao4 xian4 zai4]
直到现在
bis Serie...
[da2 dao4 xi4 lie4 …]
达到系列…
bis zum Anschlag (S)
[zhi2 zhi4 da2 dao4 ting2 zhi3 zhuang4 tai4]
直至达到停止状态
bis zum bitteren Ende kämpfen (V)
[pin1 dao4 di3]
拼到底
bis zum Ende
[dao4 tou2]
到头
bis zum heutigen Tag
[dao4 jin1 tian1]
到今天
bisbisher
[zhi2 dao4]
直到
bisher, bisherig (Adj)
[dao4 mu4 qian2 wei2 zhi3]
到目前为止
Bleistiftspitzer (S)
[qian1 bi3 dao4]
铅笔到
breite Anwendung finden
[de2 dao4 guang3 fan4 de5 ying4 yong4]
得到广泛的应用
China Everbright Bank (Eig, Wirtsch)
[huan1 ying2 lai2 dao4 zhong1 guo2 guang1 da4 yin2 xing2]
欢迎来到中国光大银行
Computer mit dem Internet integrieren (V)
[ba3 ji4 suan4 ji1 yu3 hu4 lian2 wang3 ji2 cheng2 dao4 yi1 qi3]
把计算机与互联网集成到一起
Computer mit dem Internet integrieren (V)
[ba3 ji4 suan4 ji1 yu3 wu5 lian5 wang5 ji2 cheng2 dao4 yi1 qi3]
把计算机与互联网集成到一起
dann
[dao4 shi2 hou4]
到时候
das ganze Jahr hindurch
[yi1 nian2 dao4 tou2]
一年到头
das gleiche Niveau erreichen (V)
[da2 dao4 tong2 yi1 shui3 ping2]
达到同一水平
das Maximum erreichen (V)
[da2 dao4 zui4 da4]
达到最大
Dasein, angekommen (S)
[dao4 le5]
到了
Datum der Aufnahme des Arbeitsverhältnisses (S)
[dao4 zhi2 ri4 qi1]
到职日期
deine stimme hören (V)
[ting1 dao4 ni3 de5 sheng1 yin1]
听到你的声音
denkbar
[neng2 xiang3 dao4]
能想到
der Zeitpunkt ist gekommen..., es ist soweit
[dao4 dian3 le5]
到点了
dienen (S)
[bu4 dao4 shi2 hou4]
不到时候
Direktbebilderung (S)
[jiang1 tu2 wen2 zhi2 jie1 chuan2 dao4 yin4 ban3 shang4]
将图文直接传到印版上
dorthin
[dao4 na4 li3]
到那里
drücken (z.B. einen Knopf) (V)
[an4 dao4]
按到
durchdacht, umsichtig (Adj)
[zhou1 dao4]
周到
durchkommen (V)
[de2 dao4 tong1 guo4]
得到通过
Durchlaufzeit (S)
[cong2 tou2 dao4 wei3 de5 shi2 jian1]
从头到尾的时间
durchlesen (V)
[cong2 tou2 dao4 wei3 kan4 yi1 bian4]
从头到尾看一遍
durchschreiten (V)
[cong2 zhe4 tou2 huan3 man4 di4 wen3 jian4 di4 zou3 dao4 na4 tou2]
从这头缓慢地稳健地走到那头
eine gewandte Zunge haben, redegewandt sein (V)
[neng2 shuo1 hui4 dao4]
能说会到
eine reale Basis geben (V)
[la4 dao4 shi2 chu4]
落到实处
eingegangen (V)eingehen (V)
[xin4 jian4 shou1 dao4]
信件收到
eingehen, Eingang (finanzielle Mittel) (Sport)
[dao4 wei4]
到位
Einkünfte (S)
[zheng1 dao4 de5 qian2]
挣到的钱
einladen (V)eingeladen (Adj)
[shou1 dao4 qing3 jian3]
收到请柬
einliefern (V)
[song4 dao4 yi1 yuan4]
送到医院
einliefern (V)eingeliefert (Adj)
[bei4 song4 dao4 yi1 yuan4]
被送到医院
eintreffen (V)eingetroffen (Adj)
[da2 dao4 mu4 biao1]
达到目标
eintreffen (V)eingetroffen (Adj)
[dao4 da2 mu4 di4 di4]
到达目的地
eintreibbar, ausstehend (Adj)
[ke3 shou1 dao4]
可收到
einzahlen in....(Bankkonto) (V)
[cun2 dao4]
存到
ekeln (V)
[gan3 dao4 bu4 shu1 fu2]
感到不舒服
ekeln (V)
[gan3 dao4 e3 xin1]
感到恶心
empfangen (V)
[jie1 dao4]
接到
empören (V)empört (Adj)
[shou4 dao4 ling2 ru3]
受到凌辱
Ende
[dao4 xing2 wei3]
到行尾
endgültig (Adj)schließlich (Adj)
[dao4 tou2 lai2]
到头来
entgegenbringen (V)erleiden (V)werden
[zao1 dao4]
遭到
entwickeln zu, werden zu
[fa1 zhan3 dao4]
发展到
erbitten (V)
[qing3 qiu2 de2 dao4]
请求得到
erdenklich (Adj)
[xiang3 de2 dao4]
想得到
ereignen (V)
[lin2 dao4]
临到
Erfolg auf den ersten Schlag
[ma3 dao4 cheng2 gong1]
马到成功
erhalten (V)(English: receive)
[shou1 dao4]
收到
erhalten, bekommen, erringen (V)
[na2 dao4]
拿到
erhoffen (V)
[xi1 wang4 de2 dao4]
希望得到
erinnern (V)
[shi3 zhu4 yi4 dao4]
使注意到
erlauben (V)erlaubt (Adj)konzessioniert (Adj)lizensiert (Adj)
[de2 dao4 shou4 quan2]
得到授权
erreichbar
[ke3 da2 dao4]
可达到
erreichbar
[ke3 de2 dao4 di2]
可得到的
erreichbar
[ke3 yi3 da2 dao4]
可以达到
erreichen (V)
[da2 dao4]
达到
erreichen (V)
[qu3 dao4]
取到
erreichen (V)
[shen1 shou3 peng4 dao4]
伸手碰到
erreichen, ankommen (V)pünktlich erreichen, rechtzeitg ankommen (V)
[gan3 dao4]
赶到
ersteigen (V)
[sheng1 dao4]
升到
ertasten, erforschen, herantasten (V)
[mo1 suo5 dao4]
摸索到
Erwähnung (S)
[jiang3 dao4]
讲到
Erwähnung (S)bezeichnen (V)erwähnen (V)
[ti2 dao4]
提到
erwarten (V)
[yu4 liao4 dao4]
预料到
erwarten, sich freuen auf
[pan4 dao4]
盼到
etw. anschneiden, berühren (V)
[she4 ji2 dao4]
涉及到
etw. fertig bringen (V)etw. vollbringen
[zuo4 dao4]
做到
Etwas schlechtreden, weil man es selber nicht erreichen kann (Adj)
[chi1 bu5 dao4 pu2 tao2 shuo1 pu2 tao2 suan1]
吃不到葡萄说葡萄酸
fahren (V)getrieben (Adj)
[shou4 dao4 qu1 ce4]
受到驱策
fällig (Adj)
[yu4 qi1 dao4 da2]
预期到达
fällig, zahlbar (Adj)
[dao4 qi1 de5]
到期的
fangen, erwischen, fassen (V)
[zhua1 dao4]
抓到
fast (S)
[kuai4 dao4 le5]
快到了
fest angestellt (Adj)
[shou1 dao4 gong1 zi1]
收到工资
fleißiges Üben sichert Erfolg (Philos)
[gong1 dao4 zi4 ran2 cheng2]
功到自然成
flüchten nach, fliehen nach (V)
[tao2 dao4]
逃到
fokussiert (Adj)
[shou4 dao4 ju4 jiao1]
受到聚焦
freikommen (V)
[de2 dao4 zi4 you2]
得到自由
frustriert (Adj)einen Dämpfer erhalten
[shou4 dao4 cuo4 zhe2]
受到挫折
fucking around (englisch)
[dao4 chu4 cao1]
到处操
Fund (S)
[shi2 dao4]
拾到
garantiert (Adj)
[shou4 dao4 dan1 bao3]
受到担保
geh zur Seite
[zou3 dao4 yi1 pang2]
走到一旁
genehmigen (V)zusagen (Adj)
[de2 dao4 zheng4 ming2]
得到证明
Gesundheit für alle bis zum Jahr 2000 (S)
[dao4 2 0 0 0 nian2 ren2 ren2 xiang3 you3 wei4 sheng1 bao3 jian4]
到2000年人人享有卫生保健
gewährleisten (V)
[de2 dao4 bao3 zhang4]
得到保障
gewieft; erfahren (V)
[lao3 dao4]
老到
gewittertwitter (V)
[yu4 gan3 dao4]
预感到
gezielt (Adj)
[dao4 da2 di4 xian4]
到达底线
gezielt (Adj)
[dao4 le5 dian3 zi5 shang4]
到了点子上
gezielt (Adj)
[dao4 le5 shi4 qing5 de5 zhong1 xin1]
到了事情的中心
Glatthai (S)
[he1 dao4 zui4 wei2 zhi3]
喝到醉为止
Glück verspüren
[gan3 dao4 xing4 fu2]
感到幸福
Graduation (S)
[na2 dao4 xue2 wei4]
拿到学位
habe gehört, erfahren, Bescheid bekommen (V)
[ting1 dao4]
听到
heimkehren; in den Geburtsort bzw. den Ort, an dem man aufgewachsen ist, zurückkehren (V)
[hui2 dao4 jia1 xiang1]
回到家乡
herbeiführbar, beschaffbar (Adj)käuflich (Adj)
[ke3 mai3 dao4]
可买到
hier angekommen (V)
[dao4 zhe4 li3]
到这里
hierbei
[yi1 kan4 dao4 zhe4 ge5]
一看到这个
hierher
[dao4 ci3 chu4]
到此处
hierher kopieren (V, EDV)
[fu4 zhi4 dao4 dang1 qian2 wei4 zhi4]
复制到当前位置
hierzu
[dao4 ci3]
到此
hineindiffundieren (V)
[kuo4 san4 dao4]
扩散到
hingelegt, hingestellt, hingetan, abgestellt (V)
[fang4 dao4]
放到
hingeraten (V)
[dao4 da2 na4 li5]
到达那里
Home, Position 1 (EDV)
[dao4 xing2 shou3]
到行首
Hörbarkeit (S)
[ke3 ting1 dao4]
可听到
hören (V)hörbar (Adj)
[ting1 de2 dao4]
听得到
ich vermisse dich sehr (Pron)
[wo3 xiang3 jian4 dao4 ni3]
我想见到你
ignorieren (V)ignoriert (Adj)
[mei2 zhu4 yi4 dao4]
没注意到
im Unendlichen (Math)
[dao4 wu2 qiong2 yuan3 chu4]
到无穷远处
in Anbetracht (S)in Betracht ziehen (V)
[kao3 lü4 dao4]
考虑到
in Aussicht
[ke3 yi3 yu4 liao4 dao4]
可以预料到
in Betracht ziehen
[gu1 ji4 dao4]
估计到
in die Hand bekommen
[na2 dao4 shou3]
拿到手
in Unkenntnis von
[mei2 you3 cha2 jue2 dao4]
没有察觉到
in Unkenntnis von
[mei2 you3 yi4 shi2 dao4]
没有意识到
ins Freie austreten
[xie4 lou4 dao4 da4 qi4 zhong1]
泄漏到大气中
jn in Mitleidenschaft ziehen
[shi3 mou3 ren2 ye3 shou4 dao4 sun3 hai4]
使某人也受到损害
kann man nirgendwo finden (V)
[na4 er5 bu4 zhao3 bu4 dao4]
那儿不找不到
können (V)
[neng2 zuo4 dao4]
能做到
kontraproduktiv (Adj)
[fang2 ai4 da2 dao4 mu4 biao1]
妨碍达到目标
Kundeninteresse finden
[de2 dao4 gu4 ke4 de5 qing1 lai4]
得到顾客的青睐
kündigen (V)
[de2 dao4 gu4 ke4 de5 qing1 lai4]
得到顾客的青睐
laden (V, EDV)
[jiang1 ta1 jia1 zai4 dao4 nei4 cun2 chu3 qi4 zhong1]
将它加载到内存储器中
längsschiffs (Adj)von A bis Z (Adj)von Anfang bis Ende (Adj)von Kopf bis Fuß (Adj)
[cong2 tou2 dao4 wei3]
从头到尾
längst noch nicht alles
[dao4 ci3 wei2 zhi3]
到此为止
liquid (Adj)
[dao4 qi1 ying4 fu5]
到期应付
maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S)
[ben3 xie2 ding4 zi4 zui4 hou4 yi1 fen4 zhao4 hui4 shou1 dao4 zhi1 ri4 qi3 sheng1 xiao4]
本协定自最后一份照会收到之日起生效
Mauszeiger auf ein Objekt ablegen
[ba3 shu3 biao1 zhi3 zhen1 fang4 dao4 mou3 yi1 dui4 xiang4 shang4]
把鼠标指针放到某一对象上
minderjährig
[wei4 dao4 fa3 ding4 nian2 ling2]
未到法定年龄
mit etw. nicht rechnenunerwartet
[xiang3 bu4 dao4]
想不到
mit Genehmigung des Verfassers (V)
[de2 dao4 zuo4 zhe3 tong2 yi4]
得到作者同意
nach *....irgendwo.....'hingehen (V)nach........gehen (Adj)
[dao4 … qu4]
到…去
nach ... fliegen, zum ... hin fliegen (V)
[fei1 dao4]
飞到
nächster Halt, nächste Haltstelle (Durchsage in Bussen)
[qian2 fang1 dao4 zhan4]
前方到站
neue Impulse erhalten
[de2 dao4 xin1 de5 qi3 fa1]
得到新的启发
nicht ankommen (V)nicht erreichen (V)
[bu4 dao4]
不到
nicht bewusst sein, nicht wahrgenommen haben (V)
[mei2 yi4 shi2 dao4]
没意识到
nicht damit gerechtet haben (V)
[mei2 xiang3 dao4]
没想到
nicht erhalten können (V)
[de2 bu4 dao4]
得不到
nicht genug kriegen (V)
[de2 bu4 dao4 zu2 gou4 de5]
得不到足够的
nicht zu übersehen (V)
[bu4 neng2 bu4 kan4 dao4]
不能不看到
Nulldurchsicht, Wareneingangskontrolle
[dao4 huo4 yan4 shou1]
到货验收
obengenannt (Adj)
[qian2 mian5 ti2 dao4 guo4]
前面提到过
obig (Adj)
[shang4 mian5 ti2 dao4]
上面提到
ohnmächtig werden (V)
[yun1 dao4]
晕到
ohnmächtig werden, umkippen, umfallen (V)
[hun1 dao4]
昏到
Orientierungswoche
[chu1 dao4 xiao4 shi4 ying4 zhou1]
初到校适应周
patentgeschützt (Adj)
[de2 dao4 zhuan1 li4 bao3 hu4]
得到专利保护
peinlich berührt sein (Adj)
[gan3 dao4 gan1 ga4]
感到尴尬
perfekt seinzu Hause ankommen
[dao4 jia1]
到家
reich (V)reichen (V)reicht (V)
[shen1 shou3 gou4 dao4]
伸手够到
Reichweite (S)
[ke3 dao4 da2 de5 fan4 wei2]
可到达的范围
Reiseziel (S)
[dao4 zhan4]
到站
richtig geraten, richtig vermutet (V)
[cai1 dao4]
猜到
richtig vorhersagen (V)
[liao4 de2 dao4]
料得到
RolleFalzverarbeitung (S)
[juan3 tong3 zhi3 dao4 zhe2 ye4 sheng1 chan3]
卷筒纸到折页生产
RolleRolleverarbeitung (S)
[zhi3 juan3 dao4 zhi3 juan3 sheng1 chan3]
纸卷到纸卷生产
RolleStapelverarbeitung (S)
[zhi3 juan3 dao4 zhi3 dui1 sheng1 chan3]
纸卷到纸堆生产
Rückmeldung (S)
[bao4 dao4 hui2 da2]
报到回答
Rückschein (S)
[shou1 dao4 ti2 shi4]
收到提示
Rückschritt (S)
[hui2 dao4 yuan2 lai2 zhuang4 tai4]
回到原来状态
Russ (S)
[nong4 de2 dao4 chu4 shi4 mei2 yan1]
弄得到处是煤烟
schämen (V)
[gan3 dao4 can2 kui4]
感到惭愧
schlagartig (Adj)ungeahnt (Adj)
[yu4 liao4 bu4 dao4]
预料不到
schlussendlich (Adv)
[dao4 di3]
到底
segensreich (Adj)
[de2 dao4 ci4 fu2]
得到赐福
sehen, bemerken, erblicken (V)
[kan4 dao4]
看到
sehen, treffen, begegnen, antreffen (V)
[jian4 dao4]
见到
sich anmelden, sich registrieren, sich einschreiben, sich immatrikulieren (V)
[bao4 dao4]
报到
sich einer Sache bewusst werden (V)
[yi4 shi2 dao4]
意识到
sich fühlen (V)fühlen
[gan3 dao4]
感到
sich genieren (V)
[gan3 dao4 wei2 nan2]
感到为难
sich langweilen (V)
[gan3 dao4 wu2 liao2]
感到无聊
sich schämen (V)
[gan3 dao4 xiu1 kui4]
感到羞愧
sich über etw.wundern (V)staunen (V)über etw.erstaunt sein
[gan3 dao4 jing1 qi2]
感到惊奇
sinken (V)
[chen2 dao4]
沉到
so weitsoweit (V)
[dao4 mu4 qian2]
到目前
so weitsoweit (V)
[dao4 zhe4 shi2 hou4]
到这时候
soweit
[yuan3 dao4]
远到
spekulieren (V)
[qi1 dai4 de2 dao4]
期待得到
spürbar (Adj)
[ke3 chu4 mo1 dao4]
可触摸到
spürbar (Adj)
[ke3 gan3 jue2 dao4]
可感觉到
spürbar (Adj)
[ke3 jue2 dao4]
可觉到
StapelStapeleindruckmaschine (在印完的印品上加 (套) 印记) (S, EDV)
[cong2 zhi3 dui1 dao4 zhi3 dui1 de5 jia1 yin4 ji1]
从纸堆到纸堆的加印机
stärker werden (V)
[de2 dao4 li4 liang5]
得到力量
stauben (V)
[nong4 de2 dao4 chu4 shi4 hui1 chen2]
弄得到处是灰尘
stimmen (V)
[tiao2 zheng3 dao4 zheng4 chang2]
调整到正常
summiert (Adj)
[jia1 dao4 yi1 kuai4]
加到一块
Synästhesie (S)
[ru2 zai4 tan2 dao4 tong4 ku3 shi2]
如在谈到痛苦时
tatsächlich eingesetztes Auslandskapital (S, Wirtsch)
[shi2 ji4 dao4 wei4 de5 wai4 zi1]
实际到位的外资
Torjäger (S)
[da2 dao4 mu4 biao1 de5 ren2]
达到目标的人
treffen (V)
[dao4 yi4 qi3]
到一起
überallvielerorts
[dao4 chu4]
到处
übergreifen (V)angegriffen werden
[shou4 dao4 qin1 fan4]
受到侵犯
überraschen (V)überraschend (V)
[shi3 gan3 dao4 yi4 wai4]
使感到意外
umändern in
[gai3 dao4]
改到
umgehen (V)
[chang2 dao4]
常到
Umsicht (S)rücksichtsvoll (Adj)umsichtig (Adj)
[kao3 lü4 zhou1 dao4]
考虑周到
umziehen (V)
[ban1 dao4]
搬到
unaufmerksam (Adj)
[bu4 zhou1 dao4]
不周到
unbeachtet
[mei2 you3 shou4 dao4 zhu4 yi4]
没有受到注意
unbemerkt (Adj)
[mei2 bei4 zhu4 yi4 dao4]
没被注意到
unbeobachtet (Adj)
[mei2 you3 guan1 cha2 dao4]
没有观察到
unbeobachtet (Adj)
[mei2 you3 jian3 ce4 dao4]
没有检测到
unberührt
[mei2 you3 ti2 dao4]
没有提到
unerreichbar
[bu4 neng2 dao4 da2]
不能到达
unerreichbar
[bu4 neng2 de2 dao4]
不能得到
unerreichbar
[nan2 yi3 da2 dao4]
难以达到
unerreichbar (Adj)
[wu2 fa3 de2 dao4]
无法得到
unerreichbar (Adj)
[zuo4 bu4 dao4]
做不到
unerwartet
[yi4 xiang4 bu4 dao4]
意向不到
unerwartet (Adj)unvorstellbar (Adj)
[mei2 you3 yu4 liao4 dao4]
没有预料到
unerwartet, unvermittelt
[yi4 xiang3 bu4 dao4]
意想不到
ungeahnt (Adj)
[meng4 xiang3 bu4 dao4]
梦想不到
ungebunden
[dao4 chu4 zou3 dong4]
到处走动
ungehört
[mei2 ting1 dao4]
没听到
ungehört
[ting1 bu5 dao4]
听不到
UNI, Benutzernetzschnittstelle
[yong4 hu4 dao4 wang3 luo4 jie1 kou3]
用户到网络接口
unmerklich (S)
[jue2 cha2 bu4 dao4]
觉察不到
unter Kontrolle
[shou4 dao4 kong4 zhi4]
受到控制
unterlegen (V)
[fang4 dao4 xia4 mian5]
放到下面
unterschreiten (V)
[mei2 you3 da2 dao4]
没有达到
unterstützen (V)
[shou4 dao4 zhi1 chi2]
受到支持
unverdient
[zi4 ran2 de2 dao4]
自然得到
unverhofft (Adj)
[yu4 xiang3 bu4 dao4]
预想不到
unverletzt (Adj)
[mei2 you3 shou4 dao4 shang1 hai4]
没有受到伤害
unverwundbar (Adj)
[bu4 hui4 shou4 dao4 shang1 hai4]
不会受到伤害
unvorhergesehen
[liao4 xiang3 bu4 dao4]
料想不到
unvorhergesehen
[xiang3 bu5 dao4]
想不到
unvorhergesehen (Adj)
[shi4 xian1 wei4 gu1 ji4 dao4]
事先未估计到
unvorhergesehen (Adj)
[shi4 xian1 wei4 yu4 liao4 dao4]
事先未预料到
unzugänglich (Adj)
[nan2 yi3 dao4 da2]
难以到达
Unzugänglichkeit (S)
[nan4 da2 dao4]
难达到
unzulänglich (Adj)
[bu4 neng2 da2 dao4]
不能达到
Usowechsel (S)
[dao4 qi1 piao4 ju4]
到期票据
veranlassen zu
[dai4 dao4]
带到
Verbindung (S)Verbindungskabel (S)Verbindungsstück (S)
[zu3 zhi1 dao4 yi4 qi3]
组织到一起
Verbindung mit dem Internet (S, EDV)
[lian2 jie1 dao4 hu4 lian2 wang3]
连接到互联网
vermocht
[you3 neng2 li4 zuo4 dao4]
有能力做到
vernehmbar (Adj)
[neng2 ting1 dao4]
能听到
verschaffen (V)
[gao3 dao4]
搞到
verschaffen (V)bekommen
[nong4 dao4]
弄到
verschmutzen (V)
[shou4 dao4 wu1 ran3]
受到污染
versteige
[fang4 dao4 pai1 mai4 zhong1]
放到拍卖中
vervollständigen (V)
[de2 dao4 chong1 shi2]
得到充实
völlig
[cong2 tou2 dao4 wei3 de5]
从头到尾地
volljährig (Adj)
[da2 dao4 fa3 ding4 nian2 ling2]
达到法定年龄
vom Einfachen zum Komplizierten, vom Einfachen zum Komplexen
[you3 jian3 dan1 dao4 fu4 za2]
有简单到复杂
von A bis Z
[zi4 tou2 dao4 wei3]
自头到尾
von Kopf bis Fuß
[cong2 tou2 dao4 jiao3]
从头到脚
von morgens bis abends (Adv)
[yi1 tian1 dao4 wan3]
一天到晚
von … bis … (Konj)
[cong2 … dao4 …]
从…到…
von.....bis
[cong2 dao4]
从到
vorhanden, verfügbarerreichbar (Adj)erreichen (Adj)zugänglich (Adj)
[ke3 de2 dao4]
可得到
vorsorglich
[kao3 lü4 dao4 jiang1 lai2]
考虑到将来
vorziehen (V)
[shou4 dao4 you1 hui4]
受到优惠
währen (V)
[de2 dao4 bao3 zheng4]
得到保证
wahrnehmbar
[ke3 kan4 dao4]
可看到
wahrnehmbar
[ke3 yi3 gan3 jue2 dao4]
可以感觉到
Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist?
[ni3 zhe4 ci4 dao4 de2 guo2 shi4 shi2 me5 shi2 hou4]
你这次到德国是什么时候
Wareneingang (S)
[dao4 huo4 ri4 qi1]
到货日期
Wasser fließt - Fische schwimmen (Sprichw)
[shui3 dao4 yu2 xing2]
水到鱼行
wechseln zunach (Adj)
[zhuan3 dao4]
转到
Weg finden (S)
[zhao3 dao4 ban4 fa3]
找到办法
Wenn man vom Teufel spricht (Sprichw)
[shuo3 cao2 cao1 cao2 cao1 jiu4 dao4]
說曹操曹操就到
Wer hat micht hier hergebracht?
[shi4 shei2 ba3 wo3 dai4 dao4 liao3 zhe4 li3]
是谁把我带到了这里
werfen (V)
[pao1 dao4]
抛到
wie komme ich (Fam)
[dao4 ‥ . zen3 me5 zuo3]
到‥.怎么左
wieder im Vaterland (S)Zurück im Vaterland (S)
[hui2 dao4 liao3 zu3 guo2]
回到了祖国
willkommen bei (V)
[huan1 ying2 dao4]
欢迎到
Windhundprinzip
[xian1 dao4 xian1 de2]
先到先得
d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.''>
wörtlich : 'Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett.' -> d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.'
[shui3 dao4 qu2 cheng2]
水到渠成
wundern (V)
[gan3 dao4 jing1 ya4]
感到惊讶
Zahlungseingang (S)
[shou1 dao4 huo4 kuan3]
收到货款
zentriertzentrieren (V)
[fang4 dao4 zhong1 xin1]
放到中心
zentriertzentrieren (V)
[shi3 ji2 zhong1 dao4 yi1 dian3]
使集中到一点
zerstört werden (V)
[shou4 dao4 po4 huai4]
受到破坏
ziehen (V)
[you2 xi4 zhong1 lun2 dao4]
游戏中轮到
zu einem anderen Fenster wechseln (V)
[qie1 huan4 dao4 qi2 ta1 chuang1 kou3]
切换到其他窗口
zufällig getroffen (V)
[gang1 hao3 yu4 dao4]
刚好遇到
zugänglich (Adj)
[rong2 yi4 de2 dao4]
容易得到
zukunftsfähig (Adj)
[jiang1 lai2 neng2 gou4 zuo4 dao4]
将来能够做到
zum Schluss, am Ende (S)
[dao4 liao3]
到了
zur Hand
[ji2 jiang1 dao4 lai2]
即将到来
zur Kenntnis nehmen, darauf achten, dass... (V)
[zhu4 yi4 dao4]
注意到
zurechtfinden (V)
[zhao3 dao4 lu4 jing4]
找到路径
Zurück in die Zukunft
[hui2 dao4 wei4 lai2]
回到未来
zurückgreifen auf
[zhui1 su4 dao4]
追溯到
zurückkehren nach (V)
[hui2 dao4]
回到
zusammen (V)zusammenstellen (V)
[fang4 dao4 yi4 qi3]
放到一起
zusammen, in Kombination (S)
[bing4 de2 dao4 liao3]
并得到了
zusammenfügen (V)
[lian2 jie1 dao4 yi4 qi3]
连接到一起
zusammengesetzt (Adj)
[dui1 dao4 yi4 qi3]
堆到一起
zusammengesetzt (Adj)
[ju4 dao4 yi4 qi3]
聚到一起
Zusammenkommen (S)
[peng4 dao4 yi1 kuai4]
碰到一块
zustehen (V)
[ying1 dang1 de2 dao4]
应当得到
3.3 Anwesenheit, Standort
an
+
to
+
到
+
4.28 Hinzufügen
dazu
+
to
+
到
+
9.14 Absicht, Zweck
um zu
+
to
+
到
+