☊影响 ** A 
踪 footprints, traces, tracks 
电影院 
Kinoeintrittskarte, Kinokarte (S) [dian4 ying3 piao4] 电影票 Kinofilm, Film (S) [dian4 ying3 jiao1 pian4] 电影胶片 Kinohighlight (S) [jing1 cai3 dian4 ying3 jie2 mu4] 精彩电影节目 Kinoplakat (S) [dian4 ying5 hai3 bao4] 电影海报 Kinosaal, Kino (S) [dian4 ying3 ting1] 电影厅 Koreanischer Film [han2 guo2 dian4 ying3] 韩国电影 Kultfilm [xie2 dian3 dian4 ying3] 邪典电影 Lehrfilm, populärwissenschaftlicher Film (S) [jiao1 xue2 dian4 ying3] 教学电影 Lidschatten (S) [yan3 ying3] 眼影 Lineentwicklung (Foto) (S) [xian4 tiao2 xian3 ying3] 线条显影 Lineentwicklungsmaschine (Foto) (S) [xian4 tiao2 xian3 ying3 ji1] 线条显影机 Lisas Schatten (von Elfriede Jelinek) (Eig, Lit) [li4 sa4 de5 ying3 zi3] 莉萨的影子 Lith-Entwicklung (Reproduktion) (S) [gao1 fan3 cha1 pian4 xian3 ying3] 高反差片显影 Lith-Entwicklung (Reproduktion) (S) [li3 si1 xian3 ying3] 里斯显影 Lith-Entwicklungsmaschine (S) [li3 si1 xian3 ying3 ji1] 里斯显影机 Lith-Entwicklungsmaschine _f (Repro)_ (S) [gao1 fan3 cha1 pian4 xian3 ying3 ji1] 高反差片显影机 Lochkamera (S) [zhen1 kong3 she4 ying3 ji1] 针孔摄影机 Luftaufnahme (S, Tech) [hang2 kong1 she4 ying3] 航空摄影 Luftaufnahmefilm (Tech) [hang2 kong1 she4 ying3 ruan3 pian4] 航空摄影软片 Machart (S) [yi1 fu2 dian4 ying3 deng3 de5 zuo4 fa3] 衣服電影等的做法 Magnum Photos (Wirtsch) [ma3 ge2 lan2 she4 ying3 tong1 xun4 she4] 马格兰摄影通讯社 Mammografie (Med) [ru3 fang2 she4 ying3 shu4] 乳房摄影术 Mercator-Projektion (S) [mai4 ka3 tuo1 tou2 ying3 fa3] 麦卡托投影法 Metal Gear [qian2 long2 die2 ying3] 潜龙谍影 Mikrofotografie (S) [suo1 wei1 she4 ying3] 缩微摄影 Mikrotomographie (S, Tech) [wei1 duan4 ceng2 she4 ying3] 微断层摄影 Miniatur (S) [suo1 ying3] 缩影 Miramax Films (Wirtsch) [mi3 la1 mai4 ke4 si1 ying3 ye4] 米拉麦克斯影业 Motion Picture Association of America [mei3 guo2 dian4 ying3 xie2 hui4] 美国电影协会 Musikvideo (Mus) [yin1 yue4 lu4 ying3 dai4] 音乐录影带 Nachbilder (S) [can2 liu2 ying3 xiang4] 残留影像 Nahaufnahme (S) [wei1 ju4 she4 ying3] 微距摄影 Naruto [huo3 ying3 ren3 zhe3] 火影忍者 negativer Einfluss (Eig, Geo) [fu4 mian4 ying3 xiang3] 负面影响 Neujahrsfilm (S) [he4 sui4 dian4 ying3] 贺岁电影 Neujahrsfilm (S) [he4 sui4 ying3 pian4] 贺岁影片 nicht trennbar, untrennbar, unzertrennlich (Adj)wie Pech und Schwefel (Adj) [xing2 ying3 bu4 li2] 形影不离 ohne Schatten kommen, ohne Spuren gehen [lai2 wu2 ying3 qu4 wu2 zong1] 来无影去无蹤 Online-Entwicklungsmaschine (Foto) (S) [zai4 xian4 xian3 ying3 ji1] 在线显影机 ostasiatischer Film (S) [dong1 ya4 dian4 ying3] 东亚电影 Overheadprojektor (S) [gao1 she4 tou2 ying3 yi2] 高射投影仪 Paramount Pictures (US-amerikanische Filmfabrik) (Eig, Org) [pai4 la1 meng2 ying3] 派拉蒙影 Paramount Pictures Corporation (US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) (Eig, Org) [pai4 la1 meng2 dian4 ying3 gong1 si1] 派拉蒙电影公司 Pathé [bai3 dai4 dian4 ying3 gong1 si1] 百代电影公司 photokina (S, Kunst) [shu4 ma3 ying3 xiang4 zhan3 hui4] 数码影像展会 Photokopie (S) [ying3 yin4 fu4 ben3] 影印副本 Picture Archiving and Communication System (S, Med) [yi1 liao2 ying3 xiang4 chu2 chuan2 xi4 tong3] 医疗影像储传系统 Pornofilm (S) [se4 qing2 dian4 ying3] 色情电影 Pornofilm (S) [se4 qing2 ying3 pian1] 色情影片 Porträt (S) [ren2 xiang4 she4 ying3] 人像摄影 preisbereinigt (S) [ti5 chu2 jia4 ge2 ying3 xiang3 de5] 剔除价格影响的 Projektionsapparat, Beamer, Projektor (S) [tou2 ying3 ji1] 投影机 Projektionsbelichtung (S) [tou2 ying3 pu4 guang1] 投影曝光 Projektionsebene (S) [tou2 ying3 mian4] 投影面 Projektionsebene (S) [tou2 ying3 ping2 mian4] 投影平面 Projektive Geometrie [she4 ying3 ji3 he2] 射影几何 Projektive Geometrie [she4 ying3 ji3 he2 xue2] 射影几何学 Projektor (Film-, Dia-, Videobeamer etc.) (S) [tou2 ying3 qi4] 投影器 Projektor (S) [dian4 ying3 fang4 ying4 yuan2] 电影放映员 Projektor (S)Vorführgerät (S) [tou2 ying3 yi2] 投影仪 Pusan International Film Festival [fu3 shan1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 釜山国际电影节 Radiologie (S, Med) [ying3 xiang4 zhen3 duan4 xue2] 影像诊断学 Rakeltiefdruck, Heliogravüre [ying3 xie3 ban3 ao1 yin4] 影写版凹印 Regenschatten (S) [yu3 ying3] 雨影 Regisseur (S) [dian4 ying3 dao3 yan3] 电影导演 Reportagefotograf, Pressefotograf (S) [she4 ying3 ji4 zhe3] 摄影记者 Röntgenaufnahme (S) [guang1 she4 ying3] 光摄影 Rotationstiefdruck (S) [lun2 zhuan3 ying3 yin4] 轮转影印 Rotationstiefdruck (S) [ying3 yin4 ye4] 影印页 Rückansicht einer Gestalt (S) [bei4 ying3] 背影 Schabloniereffekt (Druckw) (S) [gui3 ying3 wen4 ti2] 鬼影问题 Schatten (S) [xing2 ying3 xiang1 sui2] 形影相随 Schatten (S) [ying3] 影 Schatten (S) [ying3 r5] 影儿 Schatten (S)Schemen (S)schemenhaftiges Bild (S)Spiegelbild, Reflexion (S) [ying3 zi5] 影子 Schatten einer menschlichen Gestalt (S) [ren2 ying3] 人影 Schatten eines Menschen [ren2 ying3 er1] 人影儿 Schatten, Schattenbild (S) [yin1 ying3] 阴影 Schattenbilder (S) [tou2 ying3 hua4] 投影画 schattenhaft [you3 ying3] 有影 schattenhaft (Adj) [you3 yin1 ying3] 有阴影 Schattenkabinett (S) [ying3 zi5 nei4 ge2] 影子内阁 Schattenkabinett (S) [ying3 zi5 zheng4 fu3] 影子政府 Schattenspiel (S) [deng1 ying3 xi4] 灯影戏 Schattenspiel (S) [ying3 zi5 xi4] 影子戏 schattierte Schrift [die2 ying3 zi4] 叠影字 Schirmbildgerät (S) [ping2 xiang4 she4 ying3 ji1] 屏像摄影机 Schliere (S) [wen2 ying3] 文影 Schlupf (S) [ying3 xian4] 影线 Schmalfilm (S)Schmalfilmkamera (S) [dian4 ying3 pai1 she4 ji1] 电影拍摄机 Schmalfilm (S)Schmalfilmkamera (S) [zhai3 dian4 ying3 jiao1 pian4] 窄电影胶片 schmitzen (印刷故障) (S) [zao4 cheng2 zhong4 ying3] 造成重影 Schmutzfleck (S) [ying3 xiang4 ban1 dian3] 影像斑点 Schnulze (S) [zhuan4 ren2 yan3 lei4 de5 dian4 ying3] 赚人眼泪的电影 Schraffierung (S) [xian4 ying3] 线影 Sciencefiction-Film (S) [ke1 huan4 dian4 ying3] 科幻电影 Seifenblase, Nichts ('Schaumschatten') (S) [pao4 ying3] 泡影 Sexfilm (S) [huang2 se4 dian4 ying3] 黄色电影 Sexfilm (S) [xing4 dian4 ying3] 性电影 Shanghai International Film Festival [shang4 hai3 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 上海国际电影节 Silhouette (S) [ce4 mian4 hei1 ying3 xiang4] 侧面黑影像 Slumdog Millionaire (S) [dian4 ying3 pin2 min2 bai3 wan4 fu4 weng1] 电影贫民百万富翁 sofortige Resultate zeitigen (V, Sprichw) [li4 gan1 jian4 ying3] 立竿见影 Sony Pictures Classics (Org) [suo3 ni2 jing1 dian3 ying3 pian4] 索尼经典影片 Sony Pictures Entertainment (Wirtsch) [suo3 ni2 ying3 shi4 yu2 le4] 索尼影视娱乐 Spezialeffekt [dian4 ying3 te4 ji4] 电影特技 spurlos verschwinden (V, Sprichw) [hao2 wu2 zong1 ying3] 毫无踪影 spurlos verschwunden sein [wu2 ying3 wu2 zong1] 无影无踪 Standentwicklung (S) [yu4 cao2 xian3 ying3] 浴槽显影 Stauffenberg-Film (S) [shi1 tao2 fen1 bei4 ge2 dian4 ying3] 施陶芬贝格电影 Stoppbad (S) [ting2 ying3 yu4] 停影浴 Stummfilm (S, Kunst) [wu2 sheng1 dian4 ying3] 无声电影 Sundance Film Festival (Eig) [ri4 wu3 ying3 zhan3] 日舞影展 Sundance Film Festival (Eig) [sheng4 dan1 si1 dian4 ying3 jie2] 圣丹斯电影节 Synchronisierung (S) [dian4 ying3 pei4 yin1] 电影配音 Tieftankentwicklungsmaschine (Foto) (S) [shen1 cao2 xian3 ying3 ji1] 深槽显影机 Tokyo International Film Festival [dong1 jing1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 东京国际电影节 Tomb Raider [gu3 mu4 li4 ying3] 古墓丽影 Tomograph (S) [ceng2 xi1 xian4 she4 ying3 yi2] 层析X线摄影 Toronto International Film Festival [duo1 lun2 duo1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 多伦多国际电影节 Touchstone Pictures (Org) [shi4 jin1 shi2 ying3 pian1] 试金石影片 Trailer (S, Kunst) [dian4 ying3 xuan1 chuan2 pian4] 电影宣传片 Trailer (S, Kunst) [dian4 ying3 yu4 gao4 pian4] 电影预告片 traumhaft (Adj) [huan4 ying3 si4] 幻影似 trübe [ying3 ying3 chuo4 chuo4] 影影绰绰 Trugbild (S) [huan4 ying3] 幻影 Überwachungsvideo [bi4 lu4 dian4 shi4 lu4 ying3 dai4] 闭路电视录影带 Umweltbelastung (S) [dui4 huan2 jing4 de5 ying3 xiang3] 对环境的影响 Umwelteinfluss (S) [huan2 jing4 ying3 xiang3] 环境影响 Umweltverträglichkeitsprüfung (S) [huan2 jing4 ying3 xiang3 ping2 jia4] 环境影响评价 unbeeinflusst (Adj) [bu4 shou4 ying3 xiang3] 不受影响 unberührt [wei4 shou4 ying3 xiang3] 未受影响 ungesund [ying3 xiang3 jian4 kang1] 影响健康 Universal Studios (Org) [huan2 qiu2 ying3 ye4] 环球影业 unverdunkelt [wu2 yin1 ying3] 无阴影 US-amerikanischer Film [mei3 guo2 dian4 ying3] 美国电影 VCD [ying3 die2] 影碟 verfilmen (V) [pai1 cheng2 dian4 ying3] 拍成电影 Verfilmung (S) [dian4 ying3 ban3] 电影版 Verfilmung (S)filmen (V) [pai1 dian4 ying3] 拍电影 versteckt, latent (Adj) [qian2 ying3] 潜影 Video (S) [dong4 tai4 ying3 xiang4] 动态影像 Video Girl Ai [dian4 ying3 shao4 nü3] 电影少女 Videoband (S) [lu4 ying3 dai4] 录影带 Videobeamer (S, Math) [dian4 zi3 tou2 ying3 qi4] 电子投影器 Videokonferenz (S) [ying3 xiang4 hui4 yi4] 影像会议 Videorekorder [lu4 ying3 ji1] 录影机 Videoüberwachung (S, Kunst) [she4 ying3 jian1 shi4] 摄影监视 Vorausschau (S)Projektion (Math) [tou2 ying3] 投影 vorspringend [she4 ying3] 射影 Wechselwirkung (S)interagieren (V) [xiang1 hu4 ying3 xiang3] 相互影响 weitreichend [ying3 xiang3 shen1 yuan3] 影响深远 Weltmacht (S) [shi4 jie4 xing4 de5 ying3 xiang3] 世界性的影响 wendig (Adj) [yi4 ying3 xiang3] 易影响 Wettbewerb für Pressefotografie, World Press Photo (Eig, Org) [shi4 jie4 xin1 wen2 she4 ying3 bi3 sai4] 世界新闻摄影比赛 Wildtierfotograf (S, Tech) [ye3 sheng1 dong4 wu4 she4 ying3 shi1] 野生动物摄影师 winzige Menge [ying3 zong1] 影踪 witterungsbeständig [bu4 shou4 tian1 qi4 ying3 xiang3] 不受天气影响 Witterungseinfluss (S) [da4 qi4 ying3 xiang3] 大气影响 Wochenschau (S) [xin1 wen2 ying3 pian4] 新闻影片 Yingbi [ying3 bi4] 影壁 Zeitlupenkamera (S) [gao1 su4 she4 ying3 ji1] 高速摄影机 zerschlagen (V) [cheng2 pao4 ying3] 成泡影 