| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-6 | Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen. + | es | I think it's very nice of you to come and pick me up. | Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
|
| Exercise 1-6 | Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. + | es | It's fun to have a picnic together. | Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
|
| Exercise 2-1 | Die Sache kommt mir verdächtig vor. + | vorkommen* | I feel suspicious about this. | Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
|
| Exercise 2-6 | Am Sonntag machen wir ein Picknick. + | Sonntag | On Sunday we'll have a picnic. | Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.
|
| Exercise 3-2 | Falls es regnet, machen wir kein Picknick. + | falls | If it rains, we won't have a picnic. | Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời.
|
| Exercise 3-8 | Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer. + | klicken | You have to click on the picture. Then it gets bigger. | Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
|
| Exercise 4-6 | Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? + | Foto | Would you mind taking a picture of us, please? | Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không?
|
| Exercise 5-6 | Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen. + | Wetter | If the weather's nice, we could have a picnic. | Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
|
| Exercise 6-2 | Das Bild hängt nicht gerade. + | gerade | The picture's not exactly hanging. | Hình ảnh không được treo chính xác.
|
| Exercise 7-4 | Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt. + | abholen | My girlfriend picked me up at the station. | Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
|
| Exercise 7-4 | Holst du mich am Flughafen ab? + | abholen | Will you pick me up at the airport? | Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
|
| Exercise 7-4 | Ich bin gekommen, um dich abzuholen. + | abholen | I came to pick you up. | Tôi đến đón bạn.
|
| Exercise 7-4 | Ich hole dich vom Bahnhof ab. + | abholen | I'll pick you up at the station. | Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.
|
| Exercise 8-1 | Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich. + | okay | Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will. | Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
|
| Exercise 8-4 | Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. + | Berg | We had a picnic on the mountain. | Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi.
|
| Exercise 8-9 | Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. + | werfen* | Let me take a look at that picture. | Hãy để tôi xem bức tranh đó.
|
| Exercise 10-4 | Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech! + | Pech | It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad! | Trời đang mưa. Cuộc dã ngoại của chúng tôi bị hủy bỏ. Quá tệ!
|
| Exercise 11-1 | Hast du das Bild gemalt? + | Bild | Did you paint that picture? | Bạn đã vẽ bức tranh đó?
|
| Exercise 11-1 | Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch. + | Bild | There's a picture of my kids hanging over my desk. | Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.
|
| Exercise 11-1 | Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht. + | Bild | You took beautiful pictures on holiday. | Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.
|
| Exercise 11-6 | Heute holt dich der Papa von der Schule ab. + | Papa | Daddy's picking you up from school today. | Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.
|
| Exercise 12-4 | Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen. + | besprechen* | We want to discuss this topic together. | Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
|
| Exercise 13-1 | Was ist das Thema Ihres Vortrags? + | Vortrag | What is the topic of your presentation? | Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?
|
| Exercise 13-4 | Meinen Verdacht kann ich dir begründen. + | begründen | I can justify my suspicion. | Tôi có thể biện minh cho sự nghi ngờ của tôi.
|
| Exercise 14-3 | Wer hat dieses Bild gemalt? + | malen | Who painted this picture? | Ai vẽ bức tranh này?
|
| Exercise 14-3 | Das Bild hat mein Vater gemalt. + | malen | My father painted this picture. | Bố tôi vẽ bức tranh này.
|
| Exercise 14-3 | Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. + | Abbildung | Here in the picture you can see how to switch on the device. | Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
|
| Exercise 15-4 | Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst. + | müssen* | You don't have to pick me up. Only if you want to. | Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.
|
| Exercise 15-7 | Das Bild hing an der Wand. + | hängen* | The picture was hanging on the wall. | Hình ảnh treo trên tường.
|
| Exercise 18-3 | Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. + | Kindheit | This picture reminds me of my childhood. | Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
|
| Exercise 18-7 | Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein. + | aussuchen | Take your pick! I'll buy you a drink. | Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống.
|
| Exercise 18-7 | Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. + | aussuchen | I want to pick a present for my girlfriend. | Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi.
|
| Exercise 18-7 | Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen. + | auswählen | You can choose from three topics for the task. | Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
|
| Exercise 18-7 | Ich habe mir das Beste ausgewählt. + | auswählen | I picked the best one. | Tôi chọn cái tốt nhất.
|
| Exercise 19-8 | Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen. + | versprechen* | My mother promised to pick me up. | Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
|
| Exercise 20-4 | Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder. + | enthalten* | This book contains many pictures. | Cuốn sách này có nhiều hình ảnh.
|
| Exercise 21-7 | Diese Reaktion ist typisch für ihn. + | Reaktion | This reaction is typical of him. | Phản ứng này là điển hình của ông.
|
| Exercise 23-5 | Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. + | schicken | I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package. | Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
|
| Exercise 23-8 | Umweltschutz ist ein aktuelles Thema. + | aktuell | Environmental protection is a topical issue. | Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
|
| Exercise 24-7 | Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf. + | scharf | At our home we eat very spicy food. | Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.
|
| Exercise 25-6 | Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland. + | lebendig | The listening texts convey a lively picture of life in Germany. | Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
|
| Exercise 25-6 | Im Hotel gab es typisch deutsches Essen. + | typisch | The hotel offered typical German food. | Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.
|
| Exercise 25-6 | Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn. + | typisch | Too late is really typical of him. | Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
|
| Exercise 25-6 | Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn. + | typisch | Such behavior is really typical of him. | Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.
|
| Exercise 25-6 | Das ist ein typisches Beispiel. + | typisch | This is a typical example. | Đây là một ví dụ điển hình.
|
| Exercise 25-7 | Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt? + | Karte | Did you pick up the tickets for the concert yet? | Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
|
| Exercise 25-7 | Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands. + | Landschaft | This landscape is typical for the north of Germany. | Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
|
| Exercise 27-1 | Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen. + | bestätigen | The event confirms my suspicions. | Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
|
| Exercise 27-1 | Der Verdacht hat sich bestätigt. + | bestätigen | The suspicion has been confirmed. | Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
|
| Exercise 27-2 | Wir müssen die Flugtickets abholen. + | Ticket | We have to pick up the plane tickets. | Chúng ta phải nhận vé máy bay.
|
| Exercise 27-3 | Ich fotografiere gern. + | fotografieren | I like taking pictures. | Tôi thích chụp ảnh.
|
| Exercise 27-3 | Dürfen wir hier fotografieren? + | fotografieren | Can we take pictures here? | Chúng ta có thể chụp hình ở đây không?
|
| Exercise 27-3 | Wir haben uns von ihm fotografieren lassen. + | fotografieren | We let him take pictures of us. | Chúng tôi để anh ấy chụp ảnh chúng tôi.
|
| Exercise 27-3 | Ich mache eine Fotografie von dir. + | Fotografie | I'll take a picture of you. | Tôi sẽ chụp ảnh bạn.
|
| Exercise 27-7 | Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich? + | Hammer | I want to hang a picture. You got a hammer for me? | Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi?
|
| Exercise 30-5 | Das Thema soll genauer untersucht werden. + | untersuchen | The topic will be examined in more detail. | Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
|
| Exercise 30-5 | Dieses Bild verletzt den guten Geschmack. + | verletzen | This picture violates good taste. | Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
|
| Exercise 31-3 | Die Suppe musst du kräftig würzen. + | kräftig | You have to spice the soup up. | Bạn phải gia vị súp lên.
|
| Exercise 31-4 | Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen. + | Sportler | The athlete won three gold medals at the Olympic Games. | Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
|
| Exercise 32-7 | Sein Verhalten erscheint mir verdächtig. + | erscheinen* | His behavior seems suspicious to me. | Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
|
| Exercise 33-2 | Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf. + | aufheben* | Just leave the papers on the floor, I'll pick them up. | Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
|
| Exercise 33-5 | Am Sonntag machen wir ein Picknick. + | Picknick | On Sunday we'll have a picnic. | Vào Chủ nhật, chúng ta sẽ có bữa ăn ngoài trời.
|
| Exercise 33-5 | Das Wetter ist ideal für ein Picknick. + | Picknick | The weather is ideal for a picnic. | Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời.
|
| Exercise 33-7 | Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen? + | abnehmen* | The phone's ringing, can you pick it up, please? | Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
|
| Exercise 33-9 | Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst. + | Gewürz | The hot spices make you thirsty. | Các loại gia vị nóng làm bạn khát.
|
| Exercise 33-9 | Das Gewürz ist mir zu scharf. + | Gewürz | The spice is too spicy for me. | Gia vị quá cay với tôi.
|
| Exercise 34-6 | Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen? + | verdächtig | Have you seen anything suspicious? | Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?
|
| Exercise 34-6 | Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig. + | verdächtig | The door wasn't locked. That's suspicious. | Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
|
| Exercise 34-6 | Das klingt sehr verdächtig. + | verdächtig | That sounds very suspicious. | Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
|
| Exercise 34-7 | Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. + | Verdacht | Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion. | Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
|
| Exercise 35-5 | Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab. + | abheben* | I keep calling, but nobody picks up. | Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
|
| Exercise 39-7 | Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen. + | Grill | Can you lend me your grill? We're going to have a picnic this weekend. | Bạn có thể cho tôi mượn nướng không? Chúng ta sẽ đi dã ngoại cuối tuần này.
|
| Exercise 39-9 | Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll. + | Idee | You want to have a picnic? I think it's a great idea. | Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến hay.
|
| Exercise 45-1 | Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar. + | Aufnahme | The photographer took a picture of the wedding couple. | Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
|
| Exercise 45-4 | Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord. + | behaupten | The Olympic champion broke his record. | Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Panoramafenster + | picture window + | C
|
| + + 103 | Gardens | | Gardening etw pflücken + | to pick sth + | A
|
| + + 103 | Gardens | | Garden tools Obstpflücker + | fruit picker + | B
|
| + + 103 | The physical world | | Mountains Abgrund + | precipice, abyss + | C
|
| + + 103 | Weather | | Sunshine tropisch + | tropical + | B
|
| + + 103 | The human body and health | | Symptoms, ailments and illnesses ektopische Schwangerschaft + | ectopic pregnancy + | C
|
| + + 103 | Physical appearance | | Face blühend aussehen + | to look marvellous/the picture of health + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Verdacht + | suspicion + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust verdächtig + | suspicious + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Amiability (mit jmdm) einen Streit anfangen + | to pick a quarrel (with sb) + | A
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Benevolence and malevolence, generosity and meanness menschenfreundlich + | philanthropic + | B
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust Argwohn + | suspicion + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Honesty and dishonesty, trust and distrust argwöhnisch + | suspicious + | C
|
| + + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning scharfsinnig + | perspicacious, astute, sharp-witted + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Garments Florentinerhut + | picture hat + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Meat, fish and poultry Rollmops + | roll-mop, pickled herring + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments Gewürz + | spice; seasoning + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments pikant + | spicy + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Herbs, spices and condiments scharf + | hot, spicy + | C
|
| + + 103 | Food and drink | | Cooking etw einlegen + | to pickle sth + | C
|
| + + 103 | Perception | | Taste sauer + | sour, pickled + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste würzig + | spicy + | B
|
| + + 103 | Perception | | Taste pikant + | piquant, spicy + | C
|
| + + 103 | Colour and light | | Expressions etw schwarz malen + | to paint a black/gloomy picture of sth + | B
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture etw bebildern + | to illustrate sth, decorate sth with pictures + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Bild + | picture + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture jmdn/etw darstellen + | to represent, portray, depict, show s.o./sth + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Darstellung + | representation, portrayal, depiction + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Music Pikkoloflöte + | piccolo + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Frontalperspektive + | frontal depiction, frontal perspective + | C
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Epik + | epic poetry, fiction + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Style klar + | perspicuous, limpid + | A
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Epos + | epic (poem); epos + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres komisches Epos + | mock epic + | B
|
| + + 103 | Literature and literary criticism | | Genres Schelmenroman + | picaresque novel + | C
|
| + + 103 | Speaking | | Informing etw darstellen + | to depict, portray sth + | B
|
| + + 103 | Speaking | | Informing jmdn (über etw) ins Bild setzen + | to put sb in the picture (about sth) + | C
|
| + + 103 | Reading and writing | | Types of books Bilderbuch + | picture book + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition Olympiade + | Olympic Games + | A
|
| + + 103 | Sport | | Training and competition die Olympischen Spiele + | the Olympic Games + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Tourism Ansichtskarte + | (picture) postcard + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Rastplatz + | picnic area + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions Streikposten + | picket picket line + | C
|
| + + 103 | Employment | | Jobs, trades and professions eine Streikpostenkette durchbrechen + | to cross a picket line + | C
|
| + + 103 | Law | | Crime ein Schloss knacken (sl.) + | to pick a lock + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Verdacht + | suspicion + | C
|
| + + 103 | Law | | Police and investigation Phantombild + | Identikit®/Photofit® picture + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Geography Tropen + | tropics + | A
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 像 + | 像* * | xiang4 |  be like/ resemble/ picture/ such as |  Porträt, Abbild, gleichen +
|
| ☊A | 畫兒 + | 画儿* * | hua4r | drawing/ picture/ painting | Bild,Zeichnung,Gemälde +
|
| ☊A | 照相 + | 照相* * | zhao4 xiang4 | take a picture (or photograph) | eine Aufnahme machen, fotographieren +
|
| ☊B | 採 + | 采* * | cai3 | cull/ pick | 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, +
|
| ☊B | 撿 + | 捡* * | jian3 | pick up | sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln +
|
| ☊B | 描寫 + | 描写* * | miao2xie3 | portray/ depict/ describe | beschreiben,schildern,darstellen +
|
| ☊B | 題 + | 题* * | ti2 | topic/ problem/ title | 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen +
|
| ☊B | 拾 + | 拾* * | shi2 | pick up | 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
|
| ☊B | 摘 + | 摘* * | zhai1 | cull/ pick/ pluck/ take off | 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen +
|
| ☊B | 挑 + | 挑* * | tiao1 | choose/ pick | 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll +
|
| ☊B | 幅 + | 幅* * | fu2 | measure word for pictures; paintings; etc. | 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder +
|
| ☊B | 畫報 + | 画报* * | hua4bao4 | pictorial | Illustrierte +
|
| ☊C | 凶 + | 凶* * | xiong1 | inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible | 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll +
|
| ☊C | 辣 + | 辣* * | la4 | spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless | 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig +
|
| ☊C | 懸崖 + | 悬崖* * | xuan2ya2 | hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice | Vorsprung, Überhang +
|
| ☊C | 賤 + | 贱* * | jian4 | cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base | 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
|
| ☊C | 樁 + | 桩* * | zhuang1 | stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece | 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
|
| ☊C | 典型 + | 典型* * | dian3xing2 | typical case/ model/ typical/ representative | Vorbild, typisch +
|
| ☊C | 疑心 + | 疑心* * | yi2xin1 | doubtful-mind/ suspicion/ doubt/ suspect/ | verdächtigen, bezweifeln +
|
| ☊C | 挑選 + | 挑选* * | tiao1xuan3 | pick-choose/ select/ pick out | wählen, auswählen +
|
| ☊C | 景象 + | 景象* * | jing3xiang4 | scene/ sight/ picture | Szene, Anblick, Bild +
|
| ☊C | 熱帶 + | 热带* * | re4dai4 | torrid zone/ tropics | Tropen,tropische Zone +
|
| ☊D | 掘 + | 掘* * | jue2 | grub/ pick | graben +
|
| ☊D | 圖表 + | 图表* * | tu2pian4 | picture | Graphik, Chart +
|
| ☊D | 圖象 + | 图象* * | tu2xiang4 | image/ picture | Bild, Abbild +
|
| ☊D | 瑞雪 + | 瑞雪* * | rui4xue3 | auspicious snow | rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee +
|
| ☊D | 主題 + | 主题* * | zhu3ti2 | topic | Thema, Leitmotiv, Motiv +
|
| ☊D | 提取 + | 提取* * | ti2qu3 | distill/ pick-up | etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
|
| ☊D | 專題 + | 专题* * | zhuan1ti2 | special topic | Spezialthema +
|
| ☊D | 拍照 + | 拍照* * | pai1zhao4 | take pictures | fotografieren, eine Aufnahme machen +
|
| ☊D | 吉祥 + | 吉祥* * | ji2xiang2 | lucky/ auspicious | glücksverheißend +
|
| ☊D | 挑 + | 挑* * | tiao3 | choose/ pick | mit einem Stock hochheben, stochern,schüren +
|
| ☊D | 立體 + | 立体* * | li4ti3 | stereo-scopic/ solid | dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
|
| ☊D | 攝 + | 摄* * | she4 | take (pictures)/ absorb | 1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen +
|
| ☊D | 畫面 + | 画面* * | hua4mian4 | picture | das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild +
|
| ☊D | 卑鄙 + | 卑鄙* * | bei1bi3 | despicable | gemein, schamlos, niederträchtig +
|
| ☊D | 話題 + | 话题* * | hua4ti2 | topic | Gesprächsthema +
|
| ☊D | 引人注目 + | 引人注目* * | yin3 ren2 zhu4 mu4 | conspicuous/ noticeable | ins Auge fallen +
|
| ☊D | 嫌疑 + | 嫌疑* * | xian2yi2 | suspicion | Verdacht +
|
|
