Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
008
Tôi viết. I write. Ich schreibe.
008
Tôi viết một chữ cái. I write a letter / character. Ich schreibe einen Buchstaben.
008
Tôi viết một từ. I write a word. Ich schreibe ein Wort.
008
Tôi viết một câu. I write a sentence. Ich schreibe einen Satz.
008
Tôi viết một lá thư. I write a letter. Ich schreibe einen Brief.
008
Tôi viết một quyển sách. I write a book. Ich schreibe ein Buch.
008
Tôi viết. I write. Ich schreibe.
008
Bạn viết. You write. Du schreibst.
008
Anh ấy viết. He writes. Er schreibt.
025
Nhưng nói và viết thì khó. But speaking and writing is difficult. Aber sprechen und schreiben ist schwer.
071
Tôi muốn viết. I want to write something. Ich will etwas schreiben.
083
Viết to write schreiben
086
Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. I write that – I wrote that. Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
087
Bạn đã viết bao nhiêu rồi? How much did you write? Wie viel haben Sie geschrieben?
088
Bạn đã viết cho ai? Who did you write to? Wem hast du geschrieben?
095
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. I doubt whether he’ll write to me. Ich zweifele, ob er mir schreibt.
095
Liệu anh ấy có viết cho tôi không? Will he write to me? Ob er mir wohl schreibt?
GlossikaVieEng
189
Anh ấy đang không viết thư. + He's not writing a letter.
802
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. + She's written ten (10) books.
803
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. + She's written a lot of interesting things.
809
Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. + Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
914
Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. + I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
965
Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. + Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
972
Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. + My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
986
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. + My friend is a writer, and has written many books.
1608
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. + I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1832
Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? + I'm writing a book. — You are? What about?
2124
Cậu lấy visa có rắc rối gì không? + People often have a lot of trouble reading my handwriting.
2474
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2642
Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. + Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
DuolingoVieEng

Tôi viết tờ thực đơn. + I write the menu.

Viết một cuốn sách! + Write a book!

Đứa trẻ viết. + The child writes.

Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. + The woman writes her first name and last name.

Tôi viết về mẹ tôi. + I write about my mother.

Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. + They write a book about the complexity of Vietnamese.

Nhạc sĩ không thích xem tivi. + The songwriter does not like to watch tv.

+ He is a famous songwriter.

Nhà báo dừng viết. + The journalist stops writing.

Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. + The journalist does not want the child to continue writing.

Những học sinh đang viết những ghi chú. + The students are writing notes.

Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. + We use the knowledge from this course to write a report.

Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. + The woman wants to write this book by herself.

Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. + Please sign in to write comments or feedback.

Tôi viết bản báo cáo này. + I write this report.

Tôi muốn trở thành một nhà văn. + I want to become a writer.

nhà văn + writer

Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. + That book was written by many authors.

Mẹ của tôi viết cho tôi một tấm séc. + My mother writes me a cheque.

Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. + History is written by the winners.

Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. + The songwriter grumbles while walking.
LangmasterVieEng

Sở thích của tôi là đọc và viết. + My hobbies are reading and writing.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • indications of time (written) 1 June +
GNOT Qualitative • expression to write viết +
SNOT Personal identification • name Ms. (writing) +
SNOT Personal identification • name to write/to spell +
SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits to write +
SNOT Relations with other people • correspondence to write (to) +
SNOT Language • ability, understanding, expression to write +
SNOT Language • ability, understanding, expression well e.g. I cannot write English very well. +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Schrift writing
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 schreiben to write   (schreibt, schrieb, hat geschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aufschreiben to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-7 schriftlich written, in writing
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Autor 1. author, 2. writer, 3. scribe
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Dichter writer, poet
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beschreiben 1. to describe, 2. to write on   (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-9 Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  + geben* Can you give me something to write on?  Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
Exercise 2-6 Er schreibt mir einmal pro Woche.  + Woche He writes to me once a week.  Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
Exercise 3-1 Er schreibt an seiner Dissertation.  + schreiben* He is writing his dissertation.  Anh ta đang viết luận án của mình.
Exercise 3-1 Er schreibt selten.  + schreiben* He rarely writes.  Ông hiếm khi viết.
Exercise 3-1 Er schreibt für die Zeitung.  + schreiben* He writes for the newspaper.  Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1 Ich schreibe nicht gern Briefe.  + Brief I don't like writing letters.  Tôi không thích viết thư.
Exercise 3-1 Haben Sie etwas zum Schreiben?  + etwas Do you have anything to write on?  Bạn có gì để viết không?
Exercise 4-9 Schreiben Sie bitte deutlich!  + deutlich Please write clearly!  Xin hãy viết rõ ràng!
Exercise 11-1 Schreiben Sie über folgende Punkte.  + Punkt Write about the following points.  Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-5 Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  + Möglichkeit I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
Exercise 13-9 Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  + Tafel The teacher writes the new word on the blackboard.  Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 15-4 Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  + Klassenarbeit My daughter's writing a class test today.  Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
Exercise 15-7 Ich habe nichts zum Schreiben dabei.  + nichts I don't have anything to write about.  Tôi không có gì để viết.
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
Exercise 21-2 Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  + notieren I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.  Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 25-7 Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  + Karte Will you write me a card from vacation?  Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
Exercise 26-8 Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  + schriftlich The written examination lasts half a day.  Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
Exercise 26-8 Sie müssen sich schriftlich anmelden.  + schriftlich You must register in writing.  Bạn phải đăng ký bằng văn bản.
Exercise 26-8 Du musst dich schriftlich bewerben. + schriftlich You must apply in writing. Bạn phải nộp đơn bằng văn bản.
Exercise 27-1 Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  + bestätigen Have the appointment confirmed in writing.  Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 33-5 Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  + Rezept I'll write you a prescription for painkillers.  Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 34-2 Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel Do you have a note for me? I have to write something down.  Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2 Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.  + Zettel She takes a note and writes on it.  Cô lưu ý và viết về nó.
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 36-4 Der Verband hindert mich am Schreiben.  + hindern The bandage keeps me from writing.  Băng keo giữ tôi viết.
Exercise 37-9 Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  + kündigen I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.  Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.
Exercise 38-4 Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + Lebenslauf He had to write a resume for the application. Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 39-8 Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  + abschließen The course ends with a written examination.  Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 44-6 Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  + beschäftigen I'm busy writing a book.  Tôi đang bận viết một quyển sách.
Exercise 45-5 Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + Zeile Write your last name in the fourth line. Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-8 Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.  + Schrift I'm afraid I can't read your handwriting.  Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng

































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + A
+ + 103 Gesture and movement Wriggling movements sich winden + to writhe + C
+ + 103 Colour and light Expressions schwarz auf weiß + in writing, in black and white + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Liedermacher(in) + singer-songwriter + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Drehbuchautor(in) + screenplay writer + A
+ + 103 Visual and performing arts Music (Musik)noten + written music, copy, part + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Leitartikler(in) + leader writer, editorial-article writer + B
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Schriftsteller(in) + writer, novelist + A
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Frauenliteratur + literature written by women + B
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Verfasser(in) + writer, author + B
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Dichter(in) + writer, poet + B
+ + 103 Reading and writing Writing (etw) schreiben + to write (sth) + A
+ + 103 Reading and writing Writing Handschrift + handwriting + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw neu schreiben + to rewrite sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw umschreiben + to rewrite/recast sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing schriftlich + written, in writing + A
+ + 103 Reading and writing Materials Schreibmaschine + typewriter + A
+ + 103 Reading and writing Writing eine schöne/regelmäßige Handschrift + nice/even handwriting + B
+ + 103 Reading and writing Writing eine schräge Handschrift + slanted writing + B
+ + 103 Reading and writing Writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications schriftlich + written + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Versicherer + underwriter + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibmaterial + writing material, stationery + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibpapier + (typing) paper, writing paper + A
+ + 103 The office and computing Personnel stenografieren + to write shorthand + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials sich schriftlich beschweren + to write a letter of complaint + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials sich schriftlich entschuldigen + to write a letter of apology + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Umschalttaste + shift key [typewriter] + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Speicherschreib-maschine + memory typewriter + B
+ + 103 Law Justice eine eidliche/schriftliche Aussage + a sworn/written statement + B
+ + 103 Finance Banking and investment einen Scheck (aus)schreiben + to write (out) a cheque + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungsgeber(in) + insurer, underwriter + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 文學家 + * * wen2xue2jia1 literatus/ writer Autor,Schriftsteller +
A + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
A + * * xie3 write/ compose/ describe schreiben +
A 母親 + * * mu3qin1 mother (used in written Chinese) Mutter +
B 回信 + * * hui2 xin4 write back briefliche Rückantwort, zurückschreiben +
B 著作 + * * zhu4zuo3 work/ book/ writing 1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch +
B 作家 + * * zuo4jia1 writer Verfasser, Autor, Schriftsteller +
B 作文 + * * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung +
B 作者 + * * zuo4zhe3 author/ writer Verfasser, Autor +
B 創作 + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
C 筆試 + * * bi3shi4 written examination Schriftliche Prüfung +
C 別字 + * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
C 寫作 + * * xie3zuo4 write-create/ compose/ write Schreiben, Schriftstellerei +
C 語文 + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
C + * * mo4 Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
C + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
C 記載 + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
C 毛筆 + * * mao2bi3 Chinese writing and painting brush Schreibpinsel +
D + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
D 筆跡 + * * bi3ji4 a person's handwriting Handschrift, Schriftzüge +
D 書面 + * * shu1mian4 in written form schriftlich +
D 書寫 + * * shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben +
D + * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
D 抹殺 + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
66 报告 + He's writing a report. Er schreibt einen Bericht.
188 作文 + She's writing a composition. Sie schreibt einen Aufsatz.
247 朋友 写信 + She's writing to her friends. Sie schreibt ihren Freunden.
461 单词 + She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.)) Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
911 报告 批示 + He's writing comments and instructions on the report. Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht.
933 作文 一段 + Only one paragraph of the composition has been written. Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
1320 新书 序言 执笔 + The new book's preface is written by him. Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1473 清楚 + His handwriting is very easy to read. Seine Handschrift ist sehr klar.
1544 黑板 写字 + She is writing on the chalkboard.
1871 墙壁 + There is writing on the wall.
2285 医生 + The doctor has written a prescription for me.
2422 墨水 黑色 + The pen writes in black.
2897 毛笔字 + She writes Chinese brush characters vertically.
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 学生 + The Analects was written by students of Confucius.
3387 撰写 文章 + He's writing an article.
MelnyksPinEng
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
xie3 + to write
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
xie3 + to write
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
Wo3 xie3 shu4zi4. + I write numbers.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
xi3xin4 + to write a letter
Lesson 039. Computers and Internet.
Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. + Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
xie3 shu1fa3 + to write calligraphy
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

j’ai décidé d’écrire un roman + I decided to write a novel

écrire me libère dans une certaine mesure + writing liberates me to a certain extent

c’est pour cela que j’écris + that’s why I’m writing

vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire + you seem to draw inspiration from your own personal life in writing

j’écrivis les premières pages d’un roman + I was writing the first pages of a novel

je m’interdis d’écrire et de prononcer votre nom + I forbid myself to write or speak your name

elle écrit de gauche à droite + she writes from left to right

une émission de télé passe, les écrits restent + a TV show disappears, but writings persist

il reste un chapitre à écrire + one chapter remains to be written

ma chérie, devenir écrivain est tout aussi dur + my dear, becoming a writer is just as hard

j’ai terminé la rédaction de ma thèse + I finished writing my thesis

il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres + many Muslim women have written books

je n’avais aucune ambition d’écrire des livres + I didn’t have any ambition to write books

écris ce que je te dicte, mot pour mot + write down what I dictate to you, word for word

l’écriture, c’est un besoin pour moi + writing is a need that I have

ma raison d’écrire naît de la révolte + my reason for writing began in the rebellion

il faudra écrire un manuel d’utilisation + we’ll need to write a user’s manual

qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? + what motivated you to write this book?

je n’écrirai plus, quoique j’en souffre + I don’t write any more, though I suffer because of it

hélas, tous ses écrits sont perdus! + alas, all of his writings have been lost!

les syndicats veulent une confirmation écrite + the unions want written confirmation

j’écrirai dorénavant sur les deux côtés de la page + from now on I will write on both sides of the page

j’écris mes poèmes dans un agenda + I write my poems in a day planner

j’écris aussi des documentations en français + I also write documentation in French

le récit des confessions brouille tout + the written confession muddles up everything
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 writ +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng