Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-3 | Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer. + | gehen* | The coat doesn't go into the suitcase anymore. | Áo khoác không đi vào vali nữa.
|
Exercise 1-8 | Ich kann den schweren Koffer nicht tragen. + | können* | I can't carry the heavy suitcase. | Tôi không thể mang theo va li nặng.
|
Exercise 5-1 | Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich. + | tragen* | Let me carry the case. It's too heavy for you. | Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.
|
Exercise 5-4 | Bei Regen fällt das Konzert aus. + | Regen | In case of rain the concert will be cancelled. | Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
|
Exercise 6-4 | Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit. + | Kasten | Please bring a case of mineral water. | Xin mang theo một thùng nước khoáng.
|
Exercise 7-5 | Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden. + | entscheiden* | The court will decide on this case tomorrow. | Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
|
Exercise 12-7 | Dieser Fall ist geradezu klassisch. + | klassisch | This is a classic case. | Đây là một trường hợp cổ điển.
|
Exercise 13-1 | Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt. + | Veranstaltung | In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium. | Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
|
Exercise 13-2 | Was würden Sie in diesem Fall tun? + | Fall | What would you do in this case? | Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này?
|
Exercise 13-2 | Was macht man in so einem Fall? + | Fall | What do you do in a case like this? | Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
|
Exercise 13-2 | Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. + | Fall | In any case, please call us again before you do so. | Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
|
Exercise 13-2 | Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause. + | Fall | In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home. | Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
|
Exercise 13-2 | Das ist nicht grade mein Fall. + | Fall | This isn't exactly my case. | Đây không phải là trường hợp của tôi.
|
Exercise 13-2 | Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert. + | Fall | I'll give you my phone number in case something happens. | Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
|
Exercise 14-1 | Ich muss noch meinen Koffer packen. + | packen | I still have to pack my suitcase. | Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi.
|
Exercise 14-2 | Der Koffer ist viel zu schwer. + | schwer | This case is much too heavy. | Trường hợp này quá nặng.
|
Exercise 14-2 | Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden. + | drinnen | In case of bad weather the event will not take place outside, but inside. | Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
|
Exercise 18-3 | Geld spielt in diesem Fall keine Rolle. + | Rolle | Money plays no role in this case. | Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.
|
Exercise 20-3 | Er holt einen Kasten Bier. + | Bier | He's getting a case of beer. | Anh ấy nhận được một thùng bia.
|
Exercise 22-1 | Das ist ein schwieriger Fall. + | schwierig | This is a difficult case. | Đây là một trường hợp khó khăn.
|
Exercise 22-5 | Ich habe den Koffer schon gepackt. + | Koffer | I already packed my suitcase. | Tôi đã đóng gói va li của tôi.
|
Exercise 22-5 | Stellen Sie den Koffer auf das Band. + | Koffer | Put the case on the belt. | Đặt các trường hợp trên vành đai.
|
Exercise 22-5 | Wem gehört dieser Koffer? + | Koffer | Whose suitcase is this? | Ai là va li này?
|
Exercise 22-5 | Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen? + | Koffer | Can you help me carry this suitcase? | Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?
|
Exercise 26-7 | Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. + | stimmen | In any case, I am voting against the current coalition. | Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
|
Exercise 27-9 | Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen. + | Alarm | Do not use the elevators in case of fire alarms. | Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
|
Exercise 28-1 | Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an. + | Notfall | In case of emergency, please call this number. | Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này.
|
Exercise 28-1 | Im Notfall kannst du bei uns übernachten. + | Notfall | In case of emergency you can stay overnight with us. | Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
|
Exercise 31-1 | Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen. + | leicht | The case is very light. I can carry him alone. | Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
|
Exercise 33-7 | Er nahm ihr den schweren Koffer ab. + | abnehmen* | He took her heavy suitcase. | Anh ta mang vali nặng của cô.
|
Exercise 34-8 | Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall. + | zuständig | This is the competent authority in this case. | Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
|
Exercise 37-5 | In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. + | Versicherung | In this case the insurance does not pay. | Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
|
Exercise 37-9 | Das ist ein sehr trauriger Fall. + | traurig | This is a very sad case. | Đây là một trường hợp rất buồn.
|
Exercise 40-1 | Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. + | Raum | The car doesn't have enough room for so many suitcases. | Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.
|
Exercise 42-3 | Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers. + | Inhalt | Show me the contents of your suitcase, please. | Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.
|
Exercise 43-3 | Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden. + | anwenden* | This rule may not be applied in all cases. | Quy tắc này có thể không được áp dụng trong mọi trường hợp.
|
Exercise 44-4 | Der Fall wird noch geprüft. + | prüfen | The case is still under investigation. | Vụ việc vẫn đang được điều tra.
|
Exercise 45-8 | Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen. + | eventuell | In case of any trouble, I'll help you. | Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.
|
Exercise 45-9 | Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt. + | verwechseln | They got their suitcases mixed up on the train. | Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Towns and buildings | | Features of buildings Treppe + | staircase, flight of stairs + | A
|
+ + 103 | Towns and buildings | | Features of building Flügelfenster + | casement window + | C
|
+ + 103 | Towns and buildings | | Features of building ein- + | single/double casement window + | C
|
+ + 103 | Household | | Furniture Bücherschrank + | bookcase + | A
|
+ + 103 | Household | | Soft furnishings Kissenbezug + | cushion cover, pillowcase + | A
|
+ + 103 | Containers | | Boxes Kassette + | box, case, strongbox + | A
|
+ + 103 | Containers | | Boxes Koffer + | suitcase + | A
|
+ + 103 | Containers | | Boxes Handkoffer + | small suitcase + | A
|
+ + 103 | Containers | | Boxes Kosmetikkoffer + | vanity case + | A
|
+ + 103 | Containers | | Bags Tasche + | bag, purse, case + | A
|
+ + 103 | Containers | | Bags Mappe + | portfolio, briefcase, schoolbag + | A
|
+ + 103 | Containers | | Boxes Geigenkasten + | violin case + | B
|
+ + 103 | Containers | | Bags Aktentasche + | briefcase, portfolio, organizer + | B
|
+ + 103 | Containers | | Bags Aktenmappe + | briefcase, portfolio + | B
|
+ + 103 | Containers | | Boxes Etui + | case + | C
|
+ + 103 | Containers | | Boxes Zigarettenetui + | cigarette case + | C
|
+ + 103 | Containers | | Boxes Futteral + | case + | C
|
+ + 103 | Containers | | Boxes Vitrine + | glass case + | C
|
+ + 103 | Containers | | Boxes Schaukasten + | showcase, display case + | C
|
+ + 103 | The office and computing | | Computing and typing Kleinbuchstabe + | lower-case letter + | A
|
+ + 103 | Law | | Justice Prozess + | case, trial, litigation + | A
|
+ + 103 | Law | | Justice Fall + | case + | A
|
+ + 103 | Law | | Justice Beklagte(r) + | defendant [in civil cases] + | B
|
+ + 103 | Law | | Justice ein Verfahren niederschlagen + | to dismiss a case + | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 要是 + | 要是* * | yao4shi | in case/ if/ suppose | wenn,falls + |
☊A | 那 + | 那* * | na4 | then/ in that case | 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + |
☊A | 那 + | 那* * | na4 | then/ in that case | 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + |
☊A | 窗戶 + | 窗户* * | chuang1hu | window/ casement | Fenster + |
☊B | 反正 + | 反正* * | fan3zheng4 | anyway/ in any case | in jedem Fall + |
☊B | 如果 + | 如果* * | ru2guo3 | if/ in case/ in the event of | wenn, falls + |
☊B | 箱子 + | 箱子* * | xiang1zi | box/ case/ chest | Koffer, Kiste + |
☊B | 便 + | 便* * | bian4 | then/ in that case/ even if | 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + |
☊B | 則 + | 则* * | ze2 | then/ in that case | 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + |
☊B | 樓梯 + | 楼梯* * | lou2ti1 | stairs/ staircase | Treppenhaus, Treppe + |
☊B | 例子 + | 例子* * | li4zi | example/ case/ instance | Beispiel, Fall + |
☊C | 假如 + | 假如* * | jia3ru2 | if/ supposing/ in case/ in the event that | wenn, falls, angenommen, daß + |
☊C | 要 + | 要* * | yao4 | if/ suppose/ in case/ or | 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + |
☊C | 假若 + | 假若* * | jia3ruo4 | if/ supposing/ in case/ in the event that | wenn, falls, angenommen + |
☊C | 假使 + | 假使* * | jia3shi3 | if/ supposing/ in case/ in the event that | wenn, falls, im Falle, daß + |
☊C | 倘若 + | 倘若* * | tang3rou4 | supposing/ if/ in case | wenn, falls, angenommen + |
☊C | 箱 + | 箱* * | xiang1 | measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. | Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand + |
☊C | 無論如何 + | 无论如何* * | wu2lun4 ru2he2 | no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate | auf jeden Fall, auf alle Fälle + |
☊C | 典型 + | 典型* * | dian3xing2 | typical case/ model/ typical/ representative | Vorbild, typisch + |
☊C | 萬萬 + | 万万* * | wan4wan4 | thousands-thousandsin millions of cases/ in any case | unter allen Umständen, auf jeden Fall + |
☊C | 萬一 + | 万一* * | wan4yi1 | thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case | falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel + |
☊C | 這樣一來 + | 这样一来* * | zhe4yang4 yi1 lai2 | this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus | in dieser Art, in so einem Fall, + |
☊D | 假設 + | 假设* * | jia3she4 | in case of | voraussetzen,angenommen, Hypothese + |
☊D | 決不 + | 决不* * | jue2 bu4 | in no case/ in no way | in keinem Fall + |
☊D | 案 + | 案* * | an4 | case | 1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, + |
☊D | 案件 + | 案件* * | an4jian4 | law case/ case | Prozeß, Rechtsfall + |
☊D | 案情 + | 案情* * | an4qing2 | case/ details of case | Einzelheiten eines Falls + |
☊D | 破獲 + | 破获* * | po4huo4 | solve a criminal case | ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + |
☊D | 一旦 + | 一旦* * | yi1dan4 | once/ in case | an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag + |
☊D | 誣陷 + | 诬陷* * | wu1xian4 | frame a case against | jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen + |
|